Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino - Revision history

SoulTranslator at 11:56, 31 July 2013

2013-07-31T11:56:09Z

← Older revision		Revision as of 11:56, 31 July 2013
Line 1:		Line 1:
	~~==Date A Akihabara: Yoshino==~~

	"Wow......"		"Wow......"

SoulTranslator: SoulTranslator moved page Date A Akihabara Bahasa Indonesia:Yoshino to Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino: Rearranging format

2013-06-09T14:28:45Z

SoulTranslator moved page Date A Akihabara Bahasa Indonesia:Yoshino to Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino: Rearranging format

← Older revision		Revision as of 14:28, 9 June 2013
(No difference)

Freedomofkeima: Adding Navigation Bar

2013-06-03T17:14:16Z

Adding Navigation Bar

← Older revision		Revision as of 17:14, 3 June 2013
Line 145:		Line 145:

	<references/>		<references/>
			{{Date A Live Bahasa Indonesia Nav\|p4=Tohka\|n4=Kurumi}}
	</noinclude>		</noinclude>

NocturneSky at 13:47, 3 June 2013

2013-06-03T13:47:39Z

← Older revision		Revision as of 13:47, 3 June 2013
Line 141:		Line 141:
	Keringat dingin mulai terbentuk di wajah Shido, ia menggenggam tangan Yoshino tanpa berkata apapun dan dengan cepat meninggalkan toko itu.		Keringat dingin mulai terbentuk di wajah Shido, ia menggenggam tangan Yoshino tanpa berkata apapun dan dengan cepat meninggalkan toko itu.

			<noinclude>
			===Catatan Penerjemah dan Referensi===

	===~~References~~===

	<references/>		<references/>
	</noinclude>		</noinclude>

DarkLoliMaster at 12:58, 3 June 2013

2013-06-03T12:58:50Z

Show changes

Kaen Ryu: /* Catatan Penerjemah dan Pengarang */

2013-06-03T05:53:21Z

Catatan Penerjemah dan Pengarang

← Older revision		Revision as of 05:53, 3 June 2013
Line 135:		Line 135:

	<noinclude>		<noinclude>
	===Catatan Penerjemah dan ~~Pengarang~~===		===Catatan Penerjemah dan Referensi===
	<references/>		<references/>
	{{DateALiveNavbar		{{DateALiveNavbar

Kaen Ryu at 05:51, 3 June 2013

2013-06-03T05:51:55Z

← Older revision		Revision as of 05:51, 3 June 2013
Line 2:		Line 2:
	"Wow….."		"Wow….."

	Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya		Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya.
	Mengenakan baju one piece berwarna cerah,dia adalah gadis mungil yang mengenakan topi jerami yang memiliki pinggiran lebar sampai menutupi alisnya.		Mengenakan baju one piece berwarna cerah,dia adalah gadis mungil yang mengenakan topi jerami yang memiliki pinggiran lebar sampai menutupi alisnya.
	Gadis ini memiliki rambut yang warnanya sebiru warna matanya dan kulit seputih salju.Dan ditangan kirinya terdapat boneka puppet unik berbentuk kelinci.		Gadis ini memiliki rambut yang warnanya sebiru warna matanya dan kulit seputih salju.Dan ditangan kirinya terdapat boneka puppet unik berbentuk kelinci.
Line 34:		Line 34:
	Shidou,Yoshino dan [Yoshinon] datang kemari untuk membeli sejenis buku.		Shidou,Yoshino dan [Yoshinon] datang kemari untuk membeli sejenis buku.

	Kelihatannya anime Mahou Shoujo kesukaan Yoshino yang ditayangkan tiap minggu pagi baru saja mengeluarkan premium fanbook…Toko buku di dekat rumah kehabisan stok,jadi dia tak bisa membeli satu.		Kelihatannya anime Mahou Shoujo<ref>jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia akan menjadi 'gadis berkekuatan ajaib',tapi karena kedengarannya aneh aku biarkan begitu saja </ref> kesukaan Yoshino yang ditayangkan tiap minggu pagi baru saja mengeluarkan premium fanbook…Toko buku di dekat rumah kehabisan stok,jadi dia tak bisa membeli satu.

	Walaupun itu adalah anime yang ditujukan untuk gadis kecil,namun itu tetap sajalah anime.Pasti masih ada stok yang tersisa jika itu di Akihabara,jadi mereka datang kemari.		Walaupun itu adalah anime yang ditujukan untuk gadis kecil,namun itu tetap sajalah anime.Pasti masih ada stok yang tersisa jika itu di Akihabara,jadi mereka datang kemari.
Line 99:		Line 99:

	Sambil mengatakan itu ia melihat kearah rak buku itu——Tubuh Shidou langsung terdiam membeku.		Sambil mengatakan itu ia melihat kearah rak buku itu——Tubuh Shidou langsung terdiam membeku.
	Di atas rak buku itu terdapat sebuah catatan bertuliskan [Doujinshi (Untuk 18 tahun keatas)] di atasnya.		Di atas rak buku itu terdapat sebuah catatan bertuliskan [Doujinshi<ref>Doujinshi adalah sebutan bagi manga yang dibuat oleh fans manga tersebut yang memiliki alur cerita atau ending yang berbeda dari manga aslinya.</ref> (Untuk 18 tahun keatas)] di atasnya.

	"Yo,Yoshino….!?"		"Yo,Yoshino….!?"
Line 135:		Line 135:

	<noinclude>		<noinclude>
			===Catatan Penerjemah dan Pengarang===
			<references/>
	{{DateALiveNavbar		{{DateALiveNavbar
	\| [[Date A Akihabara:Tohka\|Tohka]]		\| [[Date A Akihabara:Tohka\|Tohka]]

Kaen Ryu at 05:42, 3 June 2013

2013-06-03T05:42:12Z

← Older revision		Revision as of 05:42, 3 June 2013
Line 34:		Line 34:
	Shidou,Yoshino dan [Yoshinon] datang kemari untuk membeli sejenis buku.		Shidou,Yoshino dan [Yoshinon] datang kemari untuk membeli sejenis buku.

	Kelihatannya anime Mahou ~~Shojo~~ kesukaan Yoshino yang ditayangkan tiap minggu pagi baru saja mengeluarkan premium fanbook…Toko buku di dekat rumah kehabisan stok,jadi dia tak bisa membeli satu.		Kelihatannya anime Mahou Shoujo kesukaan Yoshino yang ditayangkan tiap minggu pagi baru saja mengeluarkan premium fanbook…Toko buku di dekat rumah kehabisan stok,jadi dia tak bisa membeli satu.

	Walaupun itu adalah anime yang ditujukan untuk gadis kecil,namun itu tetap sajalah anime.Pasti masih ada stok yang tersisa jika itu di Akihabara,jadi mereka datang kemari.		Walaupun itu adalah anime yang ditujukan untuk gadis kecil,namun itu tetap sajalah anime.Pasti masih ada stok yang tersisa jika itu di Akihabara,jadi mereka datang kemari.
Line 71:		Line 71:
	Melihat ke arah yang ditunjuk oleh [Yoshinon],mata Yoshino melebar.		Melihat ke arah yang ditunjuk oleh [Yoshinon],mata Yoshino melebar.

	Di dalam toko,dia melihat buku-buku dari karakter Mahou ~~Shojo~~ yang sangat ia sukai.		Di dalam toko,dia melihat buku-buku dari karakter Mahou Shoujo yang sangat ia sukai.
	Dan sampul buku itu baru pertama kali ia lihat dengan matanya.		Dan sampul buku itu baru pertama kali ia lihat dengan matanya.

Kaen Ryu at 05:34, 3 June 2013

2013-06-03T05:34:58Z

← Older revision		Revision as of 05:34, 3 June 2013
Line 1:		Line 1:

	"Wow….."		"Wow….."

	Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya		Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya
	Mengenakan baju one piece berwarna cerah,dia adalah gadis mungil yang mengenakan topi jerami yang memiliki pinggiran lebar sampai menutupi alisnya.Gadis ini memiliki rambut yang warnanya sebiru warna matanya dan kulit seputih salju.Dan ditangan kirinya terdapat boneka puppet unik berbentuk kelinci.		Mengenakan baju one piece berwarna cerah,dia adalah gadis mungil yang mengenakan topi jerami yang memiliki pinggiran lebar sampai menutupi alisnya.
			Gadis ini memiliki rambut yang warnanya sebiru warna matanya dan kulit seputih salju.Dan ditangan kirinya terdapat boneka puppet unik berbentuk kelinci.

	[Ouu—, jadi ini Akihabara—! Benar-benar mengagumkan—!]		[Ouu—, jadi ini Akihabara—! Benar-benar mengagumkan—!]

Kaen Ryu: Created page with " "Wow….." Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya Mengenakan baju one piece b..."

2013-06-03T05:33:50Z

Created page with " "Wow….." Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya Mengenakan baju one piece b..."

New page

"Wow….."
Setelah melangkah menuju jalanan yang dipenuhi toko-toko peralatan elektronik di depan stasiun,Yoshino melebarkan mata biru sapphirenya
Mengenakan baju one piece berwarna cerah,dia adalah gadis mungil yang mengenakan topi jerami yang memiliki pinggiran lebar sampai menutupi alisnya.Gadis ini memiliki rambut yang warnanya sebiru warna matanya dan kulit seputih salju.Dan ditangan kirinya terdapat boneka puppet unik berbentuk kelinci.

[Ouu—, jadi ini Akihabara—! Benar-benar mengagumkan—!]

Mengatakan hal itu,boneka puppet yang ia pakai di tangan kirinya [Yoshinon] membuka mulutnya dan mengeluarkan teriakan bernada tinggi.

"Ada…banyak sekali,orang….!"

Di sisi lain Yoshino membalas sambil melihat sekelilingnya.

Benar sekali.Mereka berdua (ditambah satu lagi) sedang menghabiskan liburan akhir minggu mereka untuk mengunjungi Akihabara.
Shidou yang berdiri di samping Yoshino, dengan pelan membelai kepala Yoshino.

"Kalau begitu,ayo. "

"Y,Ya…..!"

Yoshino menganggukan kepalanya.Agar Yoshino bisa menyusul langkahnya,Shidou berjalan lebih pelan dari biasanya.

"Maaf,Shidou-san….ini karena aku keras kepala…"

Sambil berjalan Yoshino berbicara padanya dengan suara agak takut.

"Tak usah sungkan,Aku sebenarnya senang Yoshino bisa mengatakan dengan jujur apa yang sedang Yoshino rasakan."

"Ah, hau......"

Mendengar jawaban Shidou,Yoshino menurunkan pinggiran topinya dengan sikap malu.Shidou tersenyum masam sambil terus melangkah ke depan.
Shidou,Yoshino dan [Yoshinon] datang kemari untuk membeli sejenis buku.

Kelihatannya anime Mahou Shojo kesukaan Yoshino yang ditayangkan tiap minggu pagi baru saja mengeluarkan premium fanbook…Toko buku di dekat rumah kehabisan stok,jadi dia tak bisa membeli satu.

Walaupun itu adalah anime yang ditujukan untuk gadis kecil,namun itu tetap sajalah anime.Pasti masih ada stok yang tersisa jika itu di Akihabara,jadi mereka datang kemari.

"Nn,sepertinya yang satu ini bagus.Ayo kita masuk dan coba lihat. "

Shidou berhenti di depan sebuah toko yang kelihatannya khusus menjual segala sesuatu berbau anime.

"O,Okay. "

[Oou—, Kelihatannya bisnis sedang booming-boomingnya disini—]

Menggandeng tangan Yoshino,mereka berjalan masuk ke dalam toko yang sedang ramai-ramainya.
Setelah memilah-milah diantara banyak buku yang ada di rak pajangan,akhirnya mereka menemukan premium fanbook yang mereka cari.

"Ah……!"

"Oh,kita menemukannya.Bukankah ini hebat,Yoshino. "

"Ya……"

Yoshino menganggukan kepalanya dengan riang.

"Jadi,aku akan pergi membayarnya dulu sedangkan kamu tunggulah disini. "

"Baik….aku mengerti. "

Mendengar jawaban Yoshino,Shidou berjalanm menuju kasir.

[Lihat lihat Yoshino—, lihat itu—]

Sepeninggal Shidou yang berjalan menuju kasir, [Yoshinon] di tangan kirinya tiba-tiba berbicara.

"Itu?...Ah."

Melihat ke arah yang ditunjuk oleh [Yoshinon],mata Yoshino melebar.

Di dalam toko,dia melihat buku-buku dari karakter Mahou Shojo yang sangat ia sukai.
Dan sampul buku itu baru pertama kali ia lihat dengan matanya.

[Mungkin itu juga salah satu premium collection? Ayo pergi dan lihat-lihat—]

"Eh….tapi Shidou –san bilang untuk menunggunya disini…."

[Nggak apa-apa,dia kan masih antri untuk membayar,jadi ayo coba lihat-lihat dulu.]

"Nn….Cuma lihat-lihat…kan? "

Berkata begitu,Yoshino berjalan masuk ke bagian dalam toko.

♦♦♦

"Eh….Yoshino,pergi kemana dia? "

Shidou telah kembali setelah membayar buku,namun ia menemukan bahwa Yoshino dan [Yoshinon] tidak ada pada tempatnya.

♦♦♦

Setelah mencari-cari kebingungan,dia menemukan Yoshino di depan sebuah rak buku di dalam toko,membaca buku dengan wajah memerah.

"Nn…..?Kamu menemukan buku yang bagus? "

Sambil mengatakan itu ia melihat kearah rak buku itu——Tubuh Shidou langsung terdiam membeku.
Di atas rak buku itu terdapat sebuah catatan bertuliskan [Doujinshi (Untuk 18 tahun keatas)] di atasnya.

"Yo,Yoshino….!?"

Shidou dengan tergesa-tergesa berlari ke arahnya dan memegang bahu Yoshino.

Bahu Yoshino tersentak,ia menutup buku yang sedang ia baca.Itu adalah buku tipis dengan ukuran B5.Di sampulnya terdapat ilustrasi Mahou Shojo yang sangat di sukai Yoshino….tapi terlihat lebih buka-bukaan.Dengan sedikit gemetar Yoshino mengangkat kepalanya untuk melihat Shidou.

"Shi,Shidou-san….Mis,Misty dia…..dengan laki-laki itu…."

"I-Itu tak benar! Itu….yah ! Itu hanya seseorang yang kelihatan mirip seperti Misty! "

"Se…..seseorang yang kelihatan mirip sepertinya…?"

"I—Itu benar.Bukankah ada yang bilang ‘di dunia ini ada orang yang benar-benar mirip denganmu’? Pasti seperti itu! "

" Ja—jadi begitu…."

Walau terlihat tak percaya,Yoshino terlihat lebih tenang daripada tadi.Kelihatannya dia sendiri juga berharap mendapat alasan untuk menghindari kenyataan yang ada di depan matanya.

" Y—yah, kita harus pulang sekarang,nggak apa-apa kan? "

"B—Baik….."

Yoshino menganggukan kepalanya,berjalan mengikuti Shidou dan meninggalkan toko.
Akan tetapi saat itu,Yoshino dengan takut-takut menanyakan sebuah pertanyaan pada Shidou.

"Tentang itu,Shidou-san….orang yang mirip dengan Misty….Dia, apa yang sedang ia lakukan….?"

"............"

Keringat dingin mulai muncul di wajah Shidou,Dia menggandeng tangan Yoshino sambil tetap diam dan bergegas meninggalkan toko itu.

<noinclude>
{{DateALiveNavbar
| [[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]]
| [[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]]
}}
</noinclude>