Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 2 - Revision history

TomiKnust at 11:22, 26 March 2015

2015-03-26T11:22:26Z

← Older revision		Revision as of 11:22, 26 March 2015
Line 748:		Line 748:

	"............!"		"............!"

			O que estava acontecendo? Por quê, por quê, por que essa garota de repente estava se esfregando em mim? Definitivamente não é bom!

			Embora eu poderia jurar que não tinha qualquer sentimento por ela, mas seus dedos...

			Os braços de Megumi estavam entrelaçados em volta do meu pescoço, então ela se virou para a minha e suspirou nele.

			"Onii-san..."

			Em seguida, ela voltou a colocar seu rosto no meu peito e sussurrou com uma voz encantadora:

			"Onii-san... você já beijou uma garota antes?"

			Bang bang! Thud thud thud!

			Instantaneamente, veio um barulho de cima de nós, como se o que estava fora queria atravessar o telhado.

			"... ... ... ..."

			"... ... ... ..."
			[[File:Ero_Manga_Sensei_v01_117.jpg\|thumb]]
			Megumi e eu viramos nossas cabeças para cima sem dizer nada.

			" ----- Pffffffffff"

			Megumi caiu na gargalhada.

			Bang! Thud thud! Clang clang!

			Sagiri parecia furiosa. O som... desse momento...

			Megumi. Sagiri - o que exatamente você quer fazer?

			Quando estava tentando de entender a situação...

			"Ha!"

			Megumi pegou o celular que estava conectado com a Sagiri do meu bolso do peito.

			"Você..."

			"Eu tomei ~ ♪'

			Então, rápida como um coelho, ela se afastou de mim. Levando o celular no ouvido, ela disse:

			"Izumi-san, prazer em te conhecer! Meu nome é Megumi ~'

			"Hey, me devolva."

			Rapidamente levantei minha mão - mas Megumi escapou facilmente.

			"Oh, não é bom não é bom."

			Ela lentamente se afastou alguns passos, então, se virou de costas e começou a fazer algo suspeito.

TomiKnust at 10:54, 26 March 2015

2015-03-26T10:54:28Z

← Older revision		Revision as of 10:54, 26 March 2015
Line 640:		Line 640:

	"Q...Que?"		"Q...Que?"

			Ela disse isso de forma tão natural, tão convincente que me surpreendi por um segundo.

			"Pode ser que sem amigos, até mesmo a internet se torna sem sentido? Não tem amigos huh ~ então o que ela faz com seu computador... É estranho..."

			"Não espera... isso..."

			Megumi inclinou a sua cabeça. Parecia que a minha resposta tinha confundido ela.

			"Há... muitas coisas..."

			"Muitas?"

			Sim. Por exemplo, escrever um romance. Desenhar ilustrações. Ler as mensagens em um fórum. Ouvir música. Jogar jogos. Até mesmo trabalhar.

			Os computadores são, sem dúvida, a melhor coisa do mundo.

			É algo que pode superar os amigos. Pode se dizer que desde que você tenha um computador, talvez não precise de um amigo.

			Eu estou errado? A minha forma de pensar está errada?

			- É claro que eu não podia dizer isso em voz alta.

			"Há muitas coisas que pode fazer com um computador... é muito interessante. Pode se dizer que está bem se ainda não tem amigos."

			Ouvindo minha explicação, Megumi levantou seus lábios:

			"O Que!? Não é mais divertido conversar com seus amigos na escola?"

			[Divertido minha Bundaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!]

			Sagiri grito do fundo da sua alma.

			Zziiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Um som terrível atacou o meu ouvido.

			Felizmente, eu estava usando um fone de ouvindo, caso contrário, meus tímpanos tinham estourado.

			"…..Ah….ha….."

			Minha visão ficou embaçada - eu estava caindo.

			"Hey Onii-san! Você esta bem!?"

			"Estou bem, estou bem. Não é nada..."

			Tentei suprimir o zumbido no meu ouvido e me levantar.

			"Agora a pouco, esse som..."

			"Som? Que som? Do que esta falando?"

			Tentei disfarçar... mas pelo que eu vi, o meu esforço foi em vão. O barulho de agora a pouco podia ser ouvido mesmo sem o fone de ouvido.

			'.... olhando.'

			Megumi olhou cuidadosamente no meu ouvido.

			"Eu vejo... Izumi-san... está ouvindo... certo?"

			[... Onii-san, se apresse e minta.]

			Não me peça algo impossível.

			"Ha ~ você percebeu que... não há nada que você possa fazer."

			Eu apontei para o meu fone de ouvido.

			[Onii-san!]

			Sagiri gritou furiosa. Ela provavelmente desligaria nesse momento.

			"Espere por favor! Izumi-san! PARE! Não desligue!"

			Megumi levantou uma mão e gritou.

			"Se você desligar agora ~~ você vai se arrepender mais tarde."

			[... O que essa garota esta dizendo.]

			Mesmo se você me perguntar, eu não poderia saber a resposta.

			"Hm hm ~"

			Megumi mostrou um sorriso maquiavélico.

			Não pude deixar de tremer.

			"Q... O que você esta fazendo..."

			[……]

			Mesmo Sagiri percebeu que algo não estava certo, ela não desligou imediatamente.

			Nesse momento, estava sentado no sofá ao lado de Megumi.

			Então ela se inclinou sobre mim... da minha posição, fugir era impossível. Ao contrário da minha irmã, senti o perfume da fragrância cítrica agredir meus sentidos...

			"Ehehe ~ Onii-san ~ seu coração parece que estar correndo ~'

			"Kuh...."

			Megumi me deu um lindo sorriso. Ao mesmo tempo, ela começou a esfregar meu peito como um gato mimado.

			"Hey, hey...! Espera! O que esta fazendo?"

			"Esfrega esfrega ♪ Esfrega esfrega ♪ Ehehe ~ o cheiro do Onii-san é tão bom ❤"

			"............!"

TomiKnust at 18:30, 9 March 2015

2015-03-09T18:30:23Z

@@ Line 529: / Line 529: @@
 Sagiri parecia irritada.
-[Você também Onii-san, você é um idiota? Você está se deixando levar... idiota.]
+[Você também Onii-san, você é um idiota? Você está se deixando levar... inútil.]
 "Um nome que une a razão e a finalidade da nossa parceria."

TomiKnust at 18:20, 9 March 2015

2015-03-09T18:20:48Z

← Older revision		Revision as of 18:20, 9 March 2015
Line 529:		Line 529:
	Sagiri parecia irritada.		Sagiri parecia irritada.

	[Você também Onii-san, você é um idiota? Você está se deixando levar... ~~inútil~~.]		[Você também Onii-san, você é um idiota? Você está se deixando levar... idiota.]

			"Um nome que une a razão e a finalidade da nossa parceria."

			É verdade que, teve um sentimento de determinação, de nunca desistir. Mas esse foi exatamente o motivo do meu mau pressentimento.

			"Antes disso, eu tenho algo para perguntar. Por que você quer fazer Sagiri sair?"

			"Claro que para que ela vá para a escola!"

			"... Então, por que você quer fazer com que ela vá para a escola? Sei que é a representante de classe, mas isso não é razão para estar tão determinada... não consigo pensar em uma resposta."

			"Quero me tornar sua amiga"

			Megumi respondeu gentilmente.

			"Depois da cerimônia de entrada, fiz amizade com todas as pessoas da minha idade exceto Izumi-san."

			...Talvez, talvez aquela garota disse algo muito especial?

			Se tornar amiga? Com "todas as pessoas da minha idade"? Ela, ela não se refere apenas aos seus colegas certo?

			"Um dos meus colegas não ia a escola - assim todos estavam preocupados. Além disso, é algo apropriado para uma representante de classe resolver. Uma vez que eu tenho alguma experiencia com isso, eu pensei que haveria algo que poderia fazer."

			"Você, você disse que tinha experiência... isso significa que...?"

			"Quando eu estava na escola primária."

			Que garota incrível.

			[ Diga a que essa menina hipócrita que ela já se perdeu!]

			Não diga isso Sagiri... pelo menos... talvez valha a pena olha mais a frente?

			Megumi começo a rir.

			"Eu fiz amizade com todos, por isso estou ansiosa para poder tirar Izumi-san do seu quarto."

			Agora que penso nisso, essa menina chamava Sagiri de "Izumi-san."

			[Nunca nós vimos, mas ela descaradamente tenta se aproximar...]

			Ela nem sequer pensa que vai ser rejeitada - ou melhor, ela não tem medo de ser rejeitada.

			[Esse é o tipo de garota que eu mais odeio]

			Ouvi minha irma dizer isso em um tom frio como gelo.

			"Eu vejo. Eu entendo completamente. Então como você vai fazer isso?"

			Eu perguntei impacientemente. Se forço um time com ela, talvez poderia fazer minha irmã sair.

			"Onii-san, antes tenho que perguntar uma coisa. Você sabe o que Izumi-san faz no seu quarto todos os dias?"

			"Sobre isso..."

			Em um omento, eu temi que essa garota tivesse visto o vídeo da Sagiri e descobrido a verdade.

			"Normalmente, um hikikomori passa todo o seu tempo na frente dos seus computadores. Se esse for o caso, então, com a ajuda da família, eu tenho uma solução secreta para fazer ela sair."

			Não diga isso com tanta força, você vai?

			"Sim, de alguma forma você pode dizer que ela gasta a maior parte do seu tempo com o seu computador... então qual é a sua solução secreta?"

			Megumi levantou um dedo e sorriu:

			"Cortar a internet."

			"…………………."

			[……………………….]

			Essa garota falava sério?

			Essa... essa era sua solução?

			Muito simples. Muito direto. Muito brutal. Como é que essa é uma solução secreta?

			"…Wow? Por que não diz nada, Onii-san? Bem, agora vá e ligue para o seu provedor de internet e cortar a raiz de todo mal!"

			Medo... eu estava com tanto medo dessa garota...

			E pensar que ela iria sugerir isso!

			"Você, você não é humano! Quer se tornar uma deusa?

			"Por que esta exagerando tanto?"

			"Cortar a internet é demais! Se eu fosse um hikikomori, não teria certeza do que eu faria no meu desespero!"

			Talvez ela teria que sair, mas a solução deixaria uma cicatriz irreparável na nossa relação.

			"Uau? Sério?" Magumi perguntou confusa:

			"Assim que você tem amigos, você não precisa de computadores e da internet, certo?"

			"Q...Que?"

TomiKnust at 05:24, 5 March 2015

2015-03-05T05:24:22Z

← Older revision		Revision as of 05:24, 5 March 2015
Line 504:		Line 504:

	"Aliados huh...?"		"Aliados huh...?"

			Não senti nenhuma motivação.

			...Porque aquela garota me parecia bastante inútil.

			"Bem, não se sente lá. Venha aqui e se sente ao meu lado."

			Megumi deu um tapinha no assento ao lado dela.

			Eu hesitei por um momento, devido ao fato de que tinha planejado me sentar na frente dela.

			"Anda logo. Não fique pensando! Depressa!"

			"...Você fala como se estivesse na sua casa."

			No final, eu me sentei ao lado de Megumi como ela disse.

			"Ehehehe ~~ Ao meu lado ~ Onii-san ♪'

			Que garota irritante. meus pontos em relação a ela tinha caído novamente.

			[...Heym Onii-san... essa garota... é muito chata...]

			Sagiri parecia irritada.

			[Você também Onii-san, você é um idiota? Você está se deixando levar... inútil.]

TomiKnust at 06:19, 4 March 2015

2015-03-04T06:19:30Z

← Older revision		Revision as of 06:19, 4 March 2015
Line 449:		Line 449:

	Sagiri me jogou um par de fones de ouvido sem fio.		Sagiri me jogou um par de fones de ouvido sem fio.

			Quando voltei para a sala de estar, Megumi estava quieta sentada no sofá, com uma grande parte das suas coxas expostas.

			"Desculpa por te fazer esperar."

			Caminhei em direção a Megumi. Meu celular estava no bolso do meu peito, estava com um fone de ouvido no meu ouvido. Dessa forma, eu poderia escutar Sagiri e Megumi,
			enquanto Megumi não poderia ouvir Sagiri.

			"Oh Deus, Onii-san, onde esta Izumi-san? Você não foi buscar ela?

			Eu balancei a minha cabeça.

			"Pode ser que ela não esta em casa?"

			"Não exatamente. Ao contrário, ela não poderia estar mais em casa."

			"Que maneira estranha de falar."

			Porque ela estava "em casa", tanto ao ponto de que era inimaginável.

			"Vamos deixar isso de lado por enquanto. Se ela está em casa porque não vem aqui?"

			"Porque ela se recusa a sair do quarto."

			"……….."

			Talvez eu fui muito direto. Megumi ficou surpresa.

			Eu disse ela sem enrolar:

			"O que você acha? Incurável certo?"

			"Por favor, não me diga que esse é o caso."

			Megumi bateu a xícara de chá e me repreendeu.

			"Mwu ~~ Eu nunca pensei que ela só não iria para a escola, mas ela nem sequer saiu do seu quarto... Não imaginava que seu estado hikikomori fosse tão grave assim..."

			Megumi levou a sua cabeça e disse inesperadamente. Mas ela rapidamente continuou:

			"Onii-san, você acha que está tudo bem?"

			"Claro que não. Ela se recusa a sair de la já faz um ano. Eu já tentei muitas coisas... mas nenhuma funciono."

			"Em outras palavras, o nosso objetivo é o mesmo."

			"Bem... você pode dizer isso."

			Não eram exatamente iguais, mas eu estava com muita preguiça para explicar. A verdade é que, eu só esperava que Sagiri saísse do seu quarto.

			"Então, Onii-san, agora somos aliados, certo?"

			Uma mão da Megumi se fechou para formar punho e ela me disso isso.

			"Aliados huh...?"

TomiKnust at 04:41, 3 March 2015

2015-03-03T04:41:05Z

← Older revision		Revision as of 04:41, 3 March 2015
Line 429:		Line 429:

	"…Sagiri?"		"…Sagiri?"

			[... Eu Não quero falar com ela. No entanto....]

			"No entanto?"

			Um momento de silêncio. Mas esperei pacientemente.

			[Não desligue. Basta levar ele com você... não deixe que ela saiba.]

			"... Isso Significa..."

			Crank…. A resposta veio de um pequeno som que veio da "A Porta que nunca se abre." Por baixo da porta algo veio até mim.

			Peguei e disse:

			"... Você quer que eu leve isso?"

			[...Sim.]

			Sagiri me jogou um par de fones de ouvido sem fio.

TomiKnust at 13:54, 2 March 2015

2015-03-02T13:54:02Z

← Older revision		Revision as of 13:54, 2 March 2015
Line 339:		Line 339:

	Megumi inicio o tema principal.		Megumi inicio o tema principal.

			No entanto, eu coloquei o suco de fruta para baixo, e disse "Espere, por favor" e caminhei em direção "A porta que nunca se abre." passei as escadas e me parei na frente dela.

			... Embora não tinha esperanças, talvez tivesse uma chance em um milhão...

			Não queria desperdiçar essa chance, então eu falei:

			"Sagiri ~ sua colega esta aqui ~"

			Um segundo. Dois segundos. Três segundos.

			Bang bang

			"... Ela parece com raiva."

			Tudo termino dessa forma novamente... não podia fazer nada...

			Deixei "A porta que nunca se abre" e cansado voltei para a sala de estar. E então -

			Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Meu celular que estava no meu bolso tocou. Um número desconhecido apareceu na tela. Peguei o celular e
			coloquei no meu ouvido.

			"Ola. Aqui é Masamune, Quem é -"

			[Sou eu.]

			"Sagiri!"

			Eu gritei. Apesar que sua voz era muito fraca, era a voz da minha irma, sem dúvida.

			[Sim.]

			"Eu tinha certeza!... Ei, por que você me ligou quando esta la dentro?"

			Qual era o significado disso? Ela ainda tinha um celular? por acaso ela comprou pela internet ou algo assim?

			De qualquer forma, número do celular da minha irmã - OBTIDO

			[Esta é apenas uma maneira de se comunicar com você sem precisar abrir a porta.]

			"Esta bem, mas eu não posso acreditar que você sabe o meu número."

			[... Não é melhor assim?]

			Eu me senti um pouco curioso, mas tive a sensação de que não iria conseguir a resposta se eu pressionar.

			[Sobre isso... Onii-san, qual é a situação?]

			"Essa situação - Ah, sua representante de classe esta agora sentava na nossa sala de estar."

			[Por que, por que você deixou ela entrar!!!!! O... Onii-san, por acaso você quer me matar?]

			"Wow wow !"

			De repente sua voz ficou mais forte! Como se tivesse usando um microfone!

			"O que você está dizendo? Eu apenas pensei que ela talvez pudesse tirar você desse quarto."

			[Eu não saio! Eu nunca nunca nunca nunca nunca vou sair! Nunca nunca nunca!! Mande ela embora!!]

			"Ack..."

			Bem, eu sabia que fazer a Sagiri sair do quarto era um trabalho de extrema dificuldade. No entanto, não fazer que minha irmã me odiar era meu limite absoluto.

			Mas, essa foi uma boa oportunidade. Eu não podia me dar o luxo de deixar passar.

			"Não seria algo amável apenas mandar ela embora, Que tal você sair um momento e escutar ela?

			[Seria inútil.]

			"Pelo menos tente escutar ela primeiro - usar o telefone esta bem, você quer falar com ela ---"

			[Não!]

			Que resposta rápida.

			"Entendo. Então adeus."

			[Espera... espera...]

			"Sim?"
			[………… A representante de classe... é uma garota?"

			"Ah, uma linda garota na verdade."

			Embora ela tem uma mente um pouco suja.

			[……………….]

			"…Sagiri?"

TomiKnust at 13:52, 2 March 2015

2015-03-02T13:52:05Z

Show changes

TomiKnust at 13:49, 2 March 2015

2015-03-02T13:49:49Z

← Older revision		Revision as of 13:49, 2 March 2015
Line 339:		Line 339:

	Megumi inicio o tema principal.		Megumi inicio o tema principal.

			No entanto, eu coloquei o suco de fruta para baixo, e disse "Espere, por favor" e caminhei em direção "A porta que nunca se abre." passei as escadas e me parei na frente dela.

			... Embora não tinha esperanças, talvez tivesse uma chance em um milhão...

			Não queria desperdiçar essa chance, então eu falei:

			"Sagiri ~ sua colega esta aqui ~"

			Um segundo. Dois segundos. Três segundos.

			Bang bang

			"... Ela parece com raiva."

			Tudo termino dessa forma novamente... não podia fazer nada...

			Deixei "A porta que nunca se abre" e cansado voltei para a sala de estar. E então -

			Beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep!! Meu celular que estava no meu bolso tocou. Um número desconhecido apareceu na tela. Peguei o celular e
			coloquei no meu ouvido.

			"Ola. Aqui é Masamune, Quem é -"

			[Sou eu.]

			"Sagiri!"

			Eu gritei. Apesar que sua voz era muito fraca, era a voz da minha irma, sem dúvida.

			[Sim.]

			"Eu tinha certeza!... Ei, por que você me ligou quando esta la dentro?"

			Qual era o significado disso? Ela ainda tinha um celular? por acaso ela comprou pela internet ou algo assim?

			De qualquer forma, número do celular da minha irmã - OBTIDO

			[Esta é apenas uma maneira de se comunicar com você sem precisar abrir a porta.]

			"Esta bem, mas eu não posso acreditar que você sabe o meu número."

			[... Não é melhor assim?]

			Eu me senti um pouco curioso, mas tive a sensação de que não iria conseguir a resposta se eu pressionar.

			[Sobre isso... Onii-san, qual é a situação?]

			"Essa situação - Ah, sua representante de classe esta agora sentava na nossa sala de estar."

			[Por que, por que você deixou ela entrar!!!!! O... Onii-san, por acaso você quer me matar?]

			"Wow wow !"

			De repente sua voz ficou mais forte! Como se tivesse usando um microfone!

			"O que você está dizendo? Eu apenas pensei que ela talvez pudesse tirar você desse quarto."

			[Eu não saio! Eu nunca nunca nunca nunca nunca vou sair! Nunca nunca nunca!! Mande ela embora!!]

			"Ack..."

			Bem, eu sabia que fazer a Sagiri sair do quarto era um trabalho de extrema dificuldade. No entanto, não fazer que minha irmã me odiar era meu limite absoluto.

			Mas, essa foi uma boa oportunidade. Eu não podia me dar o luxo de deixar passar.

			"Não seria algo amável apenas mandar ela embora, Que tal você sair um momento e escutar ela?

			[Seria inútil.]

			"Pelo menos tente escutar ela primeiro - usar o telefone esta bem, você quer falar com ela ---"

			[Não!]

			Que resposta rápida.

			"Entendo. Então adeus."

			[Espera... espera...]

			"Sim?"
			[………… A representante de classe... é uma garota?"

			"Ah, uma linda garota na verdade."

			Embora ela tem uma mente um pouco suja.

			[……………….]

			"…Sagiri?"