https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Etsusa_Bridge_Italiano 2026-04-29T19:54:24Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Etsusa_Bridge_Italiano&diff=466456&oldid=prev 2015-10-13T12:25:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:25, 13 October 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l115">Line 115:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 115:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Light novel (Italian)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Light novel (Italian)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hosted Projects</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Linked Project</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ryohgo Narita]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ryohgo Narita]]</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-462685:rev-466456:php=table --> </table>

Zzhk https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Etsusa_Bridge_Italiano&diff=462685&oldid=prev 2015-09-20T02:53:54Z

<p><span class="autocomment">Updates</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:53, 20 September 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Updates==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Updates==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 20 Settembre 2015 Creazione della pagina e inserimento Traduzione "Pagine a colori"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 20 Settembre 2015 Creazione della pagina e inserimento Traduzione "Pagine a colori <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vol 1</ins>"</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==&#039;&#039;Etsusa Bridge&#039;&#039; series di Narita Ryohgo ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==&#039;&#039;Etsusa Bridge&#039;&#039; series di Narita Ryohgo ==</div></td></tr> </table>

Kirishima Zen https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Etsusa_Bridge_Italiano&diff=462654&oldid=prev 2015-09-20T00:36:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:36, 20 September 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l114">Line 114:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 114:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 《がるぐる!〈下〉―Dancing Beast Night (電撃文庫)》, 2006-05-01, ISBN 978-4-8402-3431-3</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 《がるぐる!〈下〉―Dancing Beast Night (電撃文庫)》, 2006-05-01, ISBN 978-4-8402-3431-3</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 《5656(ゴロゴロ)!―Knights’ Strange Night (電撃文庫)》, 2008-11-10, ISBN 978-4-0486-7346-4</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 《5656(ゴロゴロ)!―Knights’ Strange Night (電撃文庫)》, 2008-11-10, ISBN 978-4-0486-7346-4</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Light novel (Italian)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Light novel (Italian)]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Hosted Projects]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Hosted Projects]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ryohgo Narita]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Ryohgo Narita]]</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-462650:rev-462654:php=table --> </table>

Kirishima Zen https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Etsusa_Bridge_Italiano&diff=462650&oldid=prev 2015-09-20T00:30:54Z

<p>Created page with &quot;<a href="/project/index.php?title=File:Etsusa_Bridge_v01_cover.jpg" title="File:Etsusa Bridge v01 cover.jpg">thumb|Volume 1 Cover</a> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Etsusa Bridge&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; è una Light Novel giapponese scritta da <a href="/project/index.php?title=Category:Ryohgo_Narita" title="Category:Ryohgo Narita">Narita Ryohgo</a> e illustr...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Image:Etsusa Bridge v01 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Etsusa Bridge&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; è una Light Novel giapponese scritta da [[:Category:Ryohgo_Narita|Narita Ryohgo]] e illustrata da Suzuhito Yasuda. Attualmente è completa con 4 volumi e 1 raccolta di racconti anche se l&#039;autore ha menzionato nelle interviste che ha ritenuto di fare un&#039;altra raccolta di racconti.<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Etsusa Bridege&#039;&#039;&#039; è disponibile anche nelle seguenti lingue:<br /> <br /> [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Etsusa_Bridge Inglese (English)]<br /> <br /> ==Storia e Sinossi==<br /> Ambientata su un ponte gigante quasi finito tra Sadogashima e Niigata. Abbandonato da parte del governo, il ponte e la gigante isola galleggiante artificiale al centro, è diventata una città di criminali ed elementi scartati dalla società.<br /> <br /> E&#039; ambientata nello stesso mondo di [[Durarara!!]], ma 15-20 anni dopo.<br /> <br /> ==Traduzioni==<br /> Traduzioni ed Editing di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima&#039;s Land]<br /> <br /> ==Updates==<br /> <br /> * 20 Settembre 2015 Creazione della pagina e inserimento Traduzione &quot;Pagine a colori&quot;<br /> <br /> <br /> ==&#039;&#039;Etsusa Bridge&#039;&#039; series di Narita Ryohgo ==<br /> <br /> ===Volume 1: Bow Wow! -Due Cani della Notte- ===<br /> [[Image:Etsusa Bridge v01 cover.jpg|right|200px]]<br /> &#039;&#039;&#039;Tutti i link esterni sono di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima&#039;s Land]&#039;&#039;&#039;<br /> ::*[http://otakuyaoi.forumfree.it/?t=70745525 Pagine a Colori]<br /> ::*Prologo - Immagini allo specchio <br /> ::*Capitolo 1 - Kuzu<br /> ::*Capitolo 2 - Mare di notte<br /> ::*Capitolo 3 - Compagnia Aerea Buruburu<br /> ::*Capitolo 4- I cani di Etsusa Bridge<br /> ::*Epilogo 1 - Kuzu è Kuzu<br /> ::*Epilogo 2 - La fine del cane<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2: Mew Mew! - La notte del gatto matto===<br /> [[Image:Etsusa Bridge Cover 2.jpg|right|200px]]<br /> &#039;&#039;&#039;Tutti i link esterni sono di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima&#039;s Land]&#039;&#039;&#039;<br /> ::*Pagine a Colori<br /> ::*Prologo<br /> ::*Capitolo 1 - Il gatto della sega a catena<br /> ::*Capitolo 2 - Birbante d&#039;Oriente, Strega dell&#039;Ovest<br /> ::*Capitolo 3 - La signorina sfortunata &amp; Niente fortuna<br /> ::*Capitolo 4 - The Guard Team]<br /> ::*Capitolo 5 - Ginga Kanashima e il Re dei Topi<br /> ::*Capitolo 6- Topi<br /> ::*Epilogo - Fare una montagna da un foro di un topo<br /> ::*Gambe di serpente - L&#039;uomo che usa le trappole<br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3: Garuguru! - La bestia che danza nella note (Parte 1) ===<br /> [[Image:Etsusa Bridge v03 cover.jpg|right|200px]]<br /> &#039;&#039;&#039;Tutti i link esterni sono di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima&#039;s Land]&#039;&#039;&#039;<br /> ::*Pagine a Colori<br /> ::*Prologo A: Lupo in costume da Hollow<br /> ::*Prologo B: Entra la grande Detectve Louse <br /> ::*Interludio 1: Ogni cane ha il suo giorno sfortunato<br /> ::*Capitolo 1-A: L&#039;uomo lupo e il mare<br /> ::*Capitolo 1-B: La breve storia di un detective<br /> ::*nterludio 2: La feccia di un uomo è colpa sua<br /> ::*Capitolo 2-A: Zampa e circostanza<br /> ::*Capitolo 2-B: Poltrona difettosa<br /> ::*Interludio 3: Il buon Demone dell&#039;Ovest<br /> ::*Capitolo 3-A: Ulula &amp; Più basso<br /> ::*Capitolo 3-B: E poi chi se ne è andato?<br /> ::*Interludio 4(Parte 1): Il ritorno della notte nera<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4: Garuguru! - La bestia che danza nella note (Parte 2) ===<br /> &#039;&#039;&#039;Tutti i link esterni sono di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima&#039;s Land]&#039;&#039;&#039;<br /> [[Image:Etsusa Bridge v04 cover.jpg|right|200px]]<br /> ::*Pagine a Colori<br /> ::*Interludio 4(Part 2): La sofferenza della notte bianca<br /> ::*Capitolo 4-A: Lupo nell&#039;Ovest<br /> ::*Capitolo 4-B: Il ritorno del grande Detective Louse<br /> ::*Interludio 5: Paradiso dell&#039;Est<br /> ::*Capitolo 5-A: Allarme del lup<br /> ::*Capitolo 5-B: Lenti file del caso<br /> ::*Interludio 6: Buruburu<br /> ::*Capitolo 6-A: Il lupo è al cancello<br /> ::*Capitolo 6-B: Charlotte Liverpool senza un indizio<br /> ::*Interludio 7: La molla e il tacco di Hijack<br /> ::*Capitolo 7: Ragazza &amp; Ghoul<br /> ::*Epilogo<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Etsusa Bridge Gaiden: 5656! - La strana notte del cavaliere ===<br /> [[Image:Etsusa Bridge Gaiden cover.jpg|right|200px]]<br /> &#039;&#039;&#039;Tutti i link esterni sono di [http://otakuyaoi.forumfree.it/ Kirishima&#039;s Land]&#039;&#039;&#039;<br /> ::*Pagine a Colori<br /> ::*Entrata<br /> ::*Episodio 1: Cane contro Cane<br /> ::*Episodio 2: Sonno=Morte<br /> ::*Episodio 3: Bow? Wow!<br /> ::*Episodio 4: Labbra x Labbra<br /> ::*Episodio 5: 1 &amp; 1<br /> ::*Uscita<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Project Staff==<br /> :* [[User:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] che inserisce i capitoli tradotti per il Progetto ETL di Progetto ETL di [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64542180 Kirishima&#039;s Land]<br /> <br /> ===Traduttori===<br /> :* [[User:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] che inserisce i capitoli tradotti per il Progetto ETL di Progetto ETL di [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64542180 Kirishima&#039;s Land]<br /> <br /> ==Panoramica della Serie==<br /> # 《バウワウ!―Two Dog Night (電撃文庫)》, 2003-12-01, ISBN 978-4-8402-2549-6<br /> # 《Mew mew!―Crazy cat’s night (電撃文庫 (0962))》, 2004-07-01, ISBN 978-4-8402-2730-8<br /> # 《がるぐる!〈上〉 (電撃文庫) 》, 2005-12-01, ISBN 978-4-8402-3233-3<br /> # 《がるぐる!〈下〉―Dancing Beast Night (電撃文庫)》, 2006-05-01, ISBN 978-4-8402-3431-3<br /> # 《5656(ゴロゴロ)!―Knights’ Strange Night (電撃文庫)》, 2008-11-10, ISBN 978-4-0486-7346-4<br /> [[Category:Light novel (Italian)]]<br /> [[Category:Hosted Projects]]<br /> [[Category:Ryohgo Narita]]</div>

Kirishima Zen