Fate/Apocrypha:Volume1 Capitolo 1 - Revision history

Lumina: Blanked the page

2024-01-17T17:34:36Z

Blanked the page

Lumina94 at 11:24, 23 September 2016

2016-09-23T11:24:39Z

Lumina94 at 11:49, 10 September 2016

2016-09-10T11:49:39Z

← Older revision		Revision as of 11:49, 10 September 2016
Line 79:		Line 79:
	Era un dato di fatto che, tra mille maghi, alla fine uno di loro avrebbe fallito da qualche parte lungo questa strada ... ma è un loro diritto sognare, dopo tutto.		Era un dato di fatto che, tra mille maghi, alla fine uno di loro avrebbe fallito da qualche parte lungo questa strada ... ma è un loro diritto sognare, dopo tutto.

	Questa era l'opinione ~~di un~~ ex studente Shishigou Kairi. Qualcosa gli colpì la spalla. A quanto pare, era così assorto nei suoi pensieri da scontrarsi con uno degli studenti. Stava per scusarsi quando lo studente, irrigiditosi, fuggì da lui il più rapidamente possibile.		Questa era l'opinione dell'ex studente Shishigou Kairi. Qualcosa gli colpì la spalla. A quanto pare, era così assorto nei suoi pensieri da scontrarsi con uno degli studenti. Stava per scusarsi quando lo studente, irrigiditosi, fuggì da lui il più rapidamente possibile.

	Sospirò. Non era insolito per lui.		Sospirò. Non era insolito per lui.
Line 131:		Line 131:
	Era la prova di come fosse superiore il rito della Guerra del Santo Graal costruito dalle tre grandi famiglie Einzbern, Makiri e Tohsaka.		Era la prova di come fosse superiore il rito della Guerra del Santo Graal costruito dalle tre grandi famiglie Einzbern, Makiri e Tohsaka.

	Per fare una domanda a questo punto della storia: e se la terza Guerra del Santo Graal non si fosse espansa in quel modo? La Guerra del Santo Graal sarebbe probabilmente rimasta un rito unico di Fuyuki. La quarta Guerra del ~~Santa~~ Graal probabilmente avrebbe avuto luogo dieci anni fa. Tuttavia, senza il Graal Maggiore, la Guerra del Santo Graal non potè più verificarsi.		Per fare una domanda a questo punto della storia: e se la terza Guerra del Santo Graal non si fosse espansa in quel modo? La Guerra del Santo Graal sarebbe probabilmente rimasta un rito unico di Fuyuki. La quarta Guerra del Santo Graal probabilmente avrebbe avuto luogo dieci anni fa. Tuttavia, senza il Graal Maggiore, la Guerra del Santo Graal non potè più verificarsi.

	Oggi, variazioni del rituale della Guerra del Santo Graal si svolgevano in ogni continente. Naturalmente, la maggior parte di loro erano di piccole dimensioni ed erano in grado di evocare solo cinque Servant; anche il rituale non poteva procedere al punto da poter concedere qualsiasi desiderio.		Oggi, variazioni del rituale della Guerra del Santo Graal si svolgevano in ogni continente. Naturalmente, la maggior parte di loro erano di piccole dimensioni ed erano in grado di evocare solo cinque Servant; anche il rituale non poteva procedere al punto da poter concedere qualsiasi desiderio.

Lumina94 at 22:41, 18 August 2016

2016-08-18T22:41:03Z

← Older revision		Revision as of 22:41, 18 August 2016
Line 1,387:		Line 1,387:
	Per questo, un giornale scrisse un articolo intitolato ' ''Il ritorno di Jack lo Squartatore?'' '. Tuttavia, non arrivò mai alla polizia o ai media che, qualche giorno prima, un evento estremamente simile si era verificato in Giappone.		Per questo, un giornale scrisse un articolo intitolato ' ''Il ritorno di Jack lo Squartatore?'' '. Tuttavia, non arrivò mai alla polizia o ai media che, qualche giorno prima, un evento estremamente simile si era verificato in Giappone.

			==Note del Traduttore==
			<references />

	<noinclude>		<noinclude>

Lumina94 at 21:19, 18 August 2016

2016-08-18T21:19:33Z

← Older revision		Revision as of 21:19, 18 August 2016
Line 1,386:		Line 1,386:

	Per questo, un giornale scrisse un articolo intitolato ' ''Il ritorno di Jack lo Squartatore?'' '. Tuttavia, non arrivò mai alla polizia o ai media che, qualche giorno prima, un evento estremamente simile si era verificato in Giappone.		Per questo, un giornale scrisse un articolo intitolato ' ''Il ritorno di Jack lo Squartatore?'' '. Tuttavia, non arrivò mai alla polizia o ai media che, qualche giorno prima, un evento estremamente simile si era verificato in Giappone.


			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\|[[Fate/Apocrypha:Volume1 Prologo\|Capitolo Precedente]]
			\|[[Fate/Apocrypha ~ (Italiano)\|Pagina Principale]]
			\|[[Fate/Apocrypha:Volume1 Capitolo 2\|Capitolo Successivo]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Lumina94 at 23:23, 28 July 2016

2016-07-28T23:23:56Z

← Older revision		Revision as of 23:23, 28 July 2016
Line 1,385:		Line 1,385:
	Jack strinse la mano delicatamente ai due cadaveri. Essi furono scoperti il giorno dopo, e divenne noto che anche i loro compagni erano stati trovati uccisi in un bar che frequentavano. La polizia sospettava di lotte tra gruppi criminali, ma c'era un punto misterioso: ognuno dei quindici cadaveri aveva il cuore asportato.		Jack strinse la mano delicatamente ai due cadaveri. Essi furono scoperti il giorno dopo, e divenne noto che anche i loro compagni erano stati trovati uccisi in un bar che frequentavano. La polizia sospettava di lotte tra gruppi criminali, ma c'era un punto misterioso: ognuno dei quindici cadaveri aveva il cuore asportato.

	Per questo, un giornale scrisse un articolo intitolato ' ''Il ritorno di Jack lo Squartatore?'' '. Tuttavia, non arrivò mai alla polizia o ai media che, qualche giorno fa, un evento estremamente simile si era verificato in Giappone.		Per questo, un giornale scrisse un articolo intitolato ' ''Il ritorno di Jack lo Squartatore?'' '. Tuttavia, non arrivò mai alla polizia o ai media che, qualche giorno prima, un evento estremamente simile si era verificato in Giappone.

Lumina94: Created page with "Era strano come la fioca stanza vuota sembrasse distorcere il senso della distanza. Sembrava incredibilmente ampia, e ti faceva sentire a disagio. Le candele poste al centro i..."

2016-07-28T23:23:15Z

Created page with "Era strano come la fioca stanza vuota sembrasse distorcere il senso della distanza. Sembrava incredibilmente ampia, e ti faceva sentire a disagio. Le candele poste al centro i..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 11:24, 23 September 2016
Line 524:		Line 524:

	<small>Kaziklu Bey</small><br />		<small>Kaziklu Bey</small><br />
	'''Il Principe Impalatore'''		'''Il Principe Impalatore'''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Vlad_III_di_Valacchia</ref>

	Le sue mura, costruite per la difesa contro l'invasione dei Turchi durante il Medioevo, erano ancora perfettamente conservate, e circondavano la cittadella e una parte della città.		Le sue mura, costruite per la difesa contro l'invasione dei Turchi durante il Medioevo, erano ancora perfettamente conservate, e circondavano la cittadella e una parte della città.
Line 889:		Line 889:
	In un istante, Shishigou realizzò il suo vero nome. Se ci fosse stato un cavaliere che odiava la Tavola Rotonda, doveva essere quel cavaliere che si era ribellato contro il re.		In un istante, Shishigou realizzò il suo vero nome. Se ci fosse stato un cavaliere che odiava la Tavola Rotonda, doveva essere quel cavaliere che si era ribellato contro il re.

	"Saber, tu sei '''Mordred'''?"		"Saber, tu sei '''Mordred'''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Mordred</ref>?"

	Mordred si accigliò leggermente alla domanda di Shishigou. Sembrava che si vergognasse per aver fatto indovinare la sua identità dalle sue azioni di pochi istanti fa.		Mordred si accigliò leggermente alla domanda di Shishigou. Sembrava che si vergognasse per aver fatto indovinare la sua identità dalle sue azioni di pochi istanti fa.
Line 971:		Line 971:
	Ma la guerra era cambiata—e l'avevano accettata prontamente ritrovandosi in questo fronte unito.		Ma la guerra era cambiata—e l'avevano accettata prontamente ritrovandosi in questo fronte unito.

	"Ah, dovremmo presentarci prima? Dovremmo o non dovremmo? Inizierò io! Servant Rider—Il mio nome è '''Astolfo'''. E tu?"		"Ah, dovremmo presentarci prima? Dovremmo o non dovremmo? Inizierò io! Servant Rider—Il mio nome è '''Astolfo'''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Astolfo_(personaggio)</ref>. E tu?"

	Prima che qualcuno potesse aprire la bocca, il Servant di classe Rider—Astolfo, parlò.		Prima che qualcuno potesse aprire la bocca, il Servant di classe Rider—Astolfo, parlò.
Line 977:		Line 977:
	Il Servant accanto a lui, un uomo calmo, sembrò un po' sorpreso, ma sorrise dolcemente e rispose.		Il Servant accanto a lui, un uomo calmo, sembrò un po' sorpreso, ma sorrise dolcemente e rispose.

	"Io sono il Servant Archer. Il mio nome è '''Chirone'''."		"Io sono il Servant Archer. Il mio nome è '''Chirone'''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Chirone</ref>."

	"Grazie, Chirone! Il nostro tempo insieme potrà anche essere breve, ma cerchiamo di fare del nostro meglio!"		"Grazie, Chirone! Il nostro tempo insieme potrà anche essere breve, ma cerchiamo di fare del nostro meglio!"
Line 1,003:		Line 1,003:
	Nonostante i suoi tentativi per scongiurare Rider, Caules non poteva sopportare il suo approccio, il modo in cui lo guardava come se cercasse di scavare un buco attraverso di lui, e borbottò fuori il suo vero nome.		Nonostante i suoi tentativi per scongiurare Rider, Caules non poteva sopportare il suo approccio, il modo in cui lo guardava come se cercasse di scavare un buco attraverso di lui, e borbottò fuori il suo vero nome.

	"...'''Frankenstein'''."		"...'''Frankenstein'''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Mostro_di_Frankenstein</ref>."

	"Capisco. Bene, piacere di conoscerti, Fran- cioè, Berserker."		"Capisco. Bene, piacere di conoscerti, Fran- cioè, Berserker."
Line 1,069:		Line 1,069:
	Contento, Gordes tornò nella sua stanza e si voltò verso di Saber, ancora una volta. Il suo aspetto magnifico e maestoso avrebbe irretito gli occhi di chiunque lo avesse visto. Gordes era quasi del tutto certo di se stesso, ma interrogò Saber comunque, giusto per essere sicuri.		Contento, Gordes tornò nella sua stanza e si voltò verso di Saber, ancora una volta. Il suo aspetto magnifico e maestoso avrebbe irretito gli occhi di chiunque lo avesse visto. Gordes era quasi del tutto certo di se stesso, ma interrogò Saber comunque, giusto per essere sicuri.

	"Dimmi solo una cosa, Saber—il tuo vero nome è '''Siegfried''', giusto?"		"Dimmi solo una cosa, Saber—il tuo vero nome è '''Siegfried'''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Sigfrido</ref>, giusto?"

	Vedendo il suo cenno di affermazione in risposta, Gordes raggiunse l'epitome di gioia.		Vedendo il suo cenno di affermazione in risposta, Gordes raggiunse l'epitome di gioia.

	Siegfried—era un eroe nazionale della Germania. Anche se la sua rappresentazione si differenziava nelle varie leggende a lui attribuite, il suo ruolo più famoso era probabilmente nel poema epico ''Nibelungenlied'', 'Il Canto dei Nibelunghi'. Nato come un principe dei Paesi Bassi, aveva compiuto numerose avventure ed era stato anche incoronato ''uccisore di draghi''.		Siegfried—era un eroe nazionale della Germania. Anche se la sua rappresentazione si differenziava nelle varie leggende a lui attribuite, il suo ruolo più famoso era probabilmente nel poema epico ''Nibelungenlied''<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/La_canzone_dei_Nibelunghi</ref>, 'Il Canto dei Nibelunghi'. Nato come un principe dei Paesi Bassi, aveva compiuto numerose avventure ed era stato anche incoronato ''uccisore di draghi''.

	Aveva sormontato ogni campo di battaglia senza una sola sconfitta, fino a perdere la vita dalla lama del tradimento colpito alla schiena, il suo unico punto debole.		Aveva sormontato ogni campo di battaglia senza una sola sconfitta, fino a perdere la vita dalla lama del tradimento colpito alla schiena, il suo unico punto debole.