Fate/Apocrypha:Volume1 Capitolo 4 - Revision history

Lumina at 22:55, 24 April 2017

2017-04-24T22:55:59Z

← Older revision		Revision as of 22:55, 24 April 2017
Line 1,240:		Line 1,240:

	Mentre mormorò tra sé e sé, Saber sparì. Per un momento, Rider rimase seduto per terra in stato di trance, fino a quando l'homunculus cominciò a tossire. In fretta controllò il polso e premette l'orecchio contro il suo petto. Poté sentire un vero e potente impulso di vita.		Mentre mormorò tra sé e sé, Saber sparì. Per un momento, Rider rimase seduto per terra in stato di trance, fino a quando l'homunculus cominciò a tossire. In fretta controllò il polso e premette l'orecchio contro il suo petto. Poté sentire un vero e potente impulso di vita.

			"Sei vivo ... sì ... grazie ... grazie, grazie ...!"

			Rider premette la mano dell'homunculus sulla sua guancia, ignorando il sangue e la sporcizia. Non gli importava di quello che sarebbe successo. Voleva solo esprimere il suo sollievo per questa fortunata serie di eventi. Dopo tutto, Rider of the Black non possedeva alcuna ragione. Non gli importava affatto di ciò che sarebbe accaduto nei prossimi giorni. Più in particolare ... aveva dimenticato del tutto il fatto che la loro squadra aveva appena perso il suo Saber ed era ora in una posizione di grande svantaggio.

			L' innocente Astolfo semplicemente celebrò e pianse. Non pensò al futuro; e anche se l'avesse fatto, sarebbe solo giunto alla conclusione che avrebbe dovuto celebrare la sopravvivenza dell'homunculus prima.

			"Ahh..."

			Rider fu felicissimo al piccolo suono che era scappato—non a lui, ma all'homunculus incosciente.

			"Va tutto bene ?! Stai bene, non è vero ?! Puoi alzarti? Bene, bene! Ora puoi ..."

			Rider non riuscì a dire un'altra parola. Quando aveva chiuso gli occhi prima, aveva perso la trasformazione che il corpo dell'homunculus aveva subito.

			"Che cosa ... mi è successo?"

			L'homunculus riuscì ad alzare la parte superiore del corpo da terra, con gli occhi pieni di stupore.

			L'homunculus senza nome era diventato una esistenza mai esistita nei grandi annali dell'alchimia.

			E così, la Grande Guerra del Santo Graal fu gettata nel caos al suo esordio dalla rapida perdita di Saber of Black. Le cose sarebbero solo andate fuori controllo da li in avanti.

			<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>

			" Questo è stato il mio giardino nelle epoche passate ...

			<small>Giardini Pensili di Babilonia</small><br/>
			'''''Giardini Aerei della Vanità'''''

			E' passato tanto tempo ... Beh, che cosa devi farci, Master? "

			Shirou si stupì alle parole di Semiramis. Davanti a lui si ergeva una costruzione incredibilmente enorme, costruita da masse galleggianti ordinate sistematicamente, pavimenti di marmo e molti pilastri. Ogni tipo di vita vegetale era stata impigliata e intrecciata tutto in una unificazione di disordine sgradevole e lussuosa bellezza.

			Questo era meno di un giardino e di più di una fortezza ... e meno di una fortezza e più di un'arma galleggiante. Era impossibile sbagliare; questo giardino aereo era un castello volante.

			"Meraviglioso ... e confido che le mie richieste siano state correttamente rispettate?"

			"Ma certo, mio Master ... attiveremo il Giardino non appena ritorneranno Rider e Archer. Quei tristi Servant of Black certamente perderanno il loro ingegno quando assisteranno a questo!"

			Assassin ridacchiò allegra.

			"Grazie. Questa è un'occasione d'oro per noi, ora che Saber of Black è scomparso a causa di qualche problema imprevisto. Non c'è dubbio che il Saber dalla nostra parte farà la sua mossa."

			"Sarà la battaglia decisiva, quindi ... sì, un conflitto mai visto prima, scaturito dagli stessi miti di un tempo!"

			Anche se il campo nero aveva subito perso il suo Saber, ancora possedevano sei Servant. Il campo rosso aveva perso Berserker. Naturalmente, la perdita di un Saber era molto più di un handicap. Tuttavia, le carte in tavola potevano essere girate in qualsiasi momento.

			"In ogni caso, la prossima battaglia deciderà se saremo in grado di ottenere il Graal Maggiore."

			La voce di Shirou dimostrò la sua determinazione—e al contrario, la sua calma era indescrivibile; era la spietatezza con cui avrebbe eliminato tutti quelli che gli si sarebbero opposti con ogni mezzo necessario.

			Al fine di avere il suo desiderio nelle sue mani, egli non avrebbe esitato a depredare e saccheggiare finché non avesse ottenuto tutto ciò di cui aveva bisogno. Non era crudeltà—ma semplicemente una incrollabile volontà d'acciaio.

			Molto tempo fa, il ragazzo aveva chiesto: perché, ''perché'' non ci è stato permesso ...? Non c'era stata alcuna salvezza—solo un diffondersi di disperazione e rimpianto.

			Questa volta, avrebbe ottenuto il Santo Graal e dedicato tutto il suo essere per interrogarlo.

			''Il mio desiderio è degno della tua benedizione?''

			"Andiamo, Assassin. Non lascerò che quella tragedia accada di nuovo ... il Graal Maggiore è nostro."

			Shirou guardò in alto, il cielo limpido, con gli occhi pieni di determinazione.

			Anche ora, il ragazzo portava un sogno nel suo cuore.


	==Note del Traduttore==		==Note del Traduttore==

Lumina at 22:46, 24 April 2017

2017-04-24T22:46:46Z

← Older revision		Revision as of 22:46, 24 April 2017
Line 1,222:		Line 1,222:

	Saber patì una seconda morte. Non c'era altro modo per descriverlo. Ci dovevano essere ancora così tante cose che non aveva realizzato. Tuttavia, Saber sembrava in pace.		Saber patì una seconda morte. Non c'era altro modo per descriverlo. Ci dovevano essere ancora così tante cose che non aveva realizzato. Tuttavia, Saber sembrava in pace.
			[[File:Apo v1 05.jpg\|thumbnail]]
	"No, Saber ... non puoi! Saber! Non andartene!"		"No, Saber ... non puoi! Saber! Non andartene!"

Line 1,232:		Line 1,232:

	"Perché l'hai fatto ...?"		"Perché l'hai fatto ...?"
	~~[[File:Apo v1 05.jpg]]~~
	Nonostante il dolore nella voce di Rider, Saber non intendeva spiegare le sue motivazioni. Come poteva qualcuno puro come Rider capire la sua agonia? Se non altro, si sarebbe vergognato se avesse dovuto divagare nel suo momento di morte.		Nonostante il dolore nella voce di Rider, Saber non intendeva spiegare le sue motivazioni. Come poteva qualcuno puro come Rider capire la sua agonia? Se non altro, si sarebbe vergognato se avesse dovuto divagare nel suo momento di morte.

Lumina at 22:43, 24 April 2017

2017-04-24T22:43:23Z

← Older revision		Revision as of 22:43, 24 April 2017
Line 1,228:		Line 1,228:

	''Considerare queste cose insignificanti, anche in un tale stato ... devo essere più pazzo di quanto pensassi.''		''Considerare queste cose insignificanti, anche in un tale stato ... devo essere più pazzo di quanto pensassi.''
	~~[[File:Apo v1 05.jpg]]~~
	Un sorriso amaro comparve sul volto di Saber.		Un sorriso amaro comparve sul volto di Saber.

	"Perché l'hai fatto ...?"		"Perché l'hai fatto ...?"
			[[File:Apo v1 05.jpg]]
	Nonostante il dolore nella voce di Rider, Saber non intendeva spiegare le sue motivazioni. Come poteva qualcuno puro come Rider capire la sua agonia? Se non altro, si sarebbe vergognato se avesse dovuto divagare nel suo momento di morte.		Nonostante il dolore nella voce di Rider, Saber non intendeva spiegare le sue motivazioni. Come poteva qualcuno puro come Rider capire la sua agonia? Se non altro, si sarebbe vergognato se avesse dovuto divagare nel suo momento di morte.

Lumina at 22:42, 24 April 2017

2017-04-24T22:42:13Z

Show changes

Lumina at 20:55, 24 April 2017

2017-04-24T20:55:18Z

← Older revision		Revision as of 20:55, 24 April 2017
Line 1,001:		Line 1,001:

	"Come vuoi vivere d'ora in poi?"		"Come vuoi vivere d'ora in poi?"

			Inaspettatamente, Rider gli rivolse una domanda difficile. Archer aveva chiesto all'homunculus la stessa cosa. Tuttavia, al momento, la vita stessa era il suo obiettivo; egli non aveva ancora il lusso di pensare a ''come'' viverla. Quella era l'unica risposta che poteva dare.

			La foresta era molto simile alla sua vita—affondata nel buio e nelle ombre. Aveva vagato senza obiettivi o scopi, semplicemente lottando per rimanere in piedi.

			"Capisco ... beh, spero troverai una via d'uscita."

			La voce di Rider era piena di simpatia dal profondo del suo cuore. Le sue parole scossero la piccola anima dell'homunculus.

			''Sì, davvero lo spero ... spero che in seguito, potremmo parlare di ciò che è contenuto del nostro cuore.''

			Rider si fermò. La sua presa sulla mano dell'homunculus si rafforzò, provocandogli dolore.

			Saber bloccava loro il passaggio insieme al suo Master, Gordes. Dovevano essere andati avanti per aspettarli. Saber era inespressivo come sempre, mentre Gordes fissò i due con chiaro dispiacere. Rider sospirò e disse.

			"Sei sicuro di non starmi nascondendo un segreto o due? Tu non sei un Servant o qualcosa del genere, vero?"
			''
			Non penso sia così'', l'homunculus pensò. Tuttavia, era difficile anche per Rider crederci. Dopo tutto, perché altrimenti sarebbero andati così lontano per un singolo homunculus?

			Gordes non nascose la sua irritazione mentre parlava.

			"Non possiamo permettere all'homunculus di fuggire. Allontanati, Rider".

			Tuttavia, era evidente che Rider non avrebbe accettato di buon grado tale richiesta.

			"No".

			Rider respinse le parole di Gordes, così in fretta che non sembrò nemmeno averle considerate. Gordes divenne ancora più irritato, digrignando i denti per controllare le sue emozioni.

			"Saber, ferma Rider. Puoi farlo, non è vero?"

			Come comandato, Saber si fece avanti.

			"Eh? Cosa? Il tuo Master ha perso la testa?"

			Silenzioso come sempre, Saber raggiunse Rider con un solo passo e gli afferrò il braccio e il collo, allontanandolo dall'homunculus e costringendolo a terra. Dopo aver perso il suo sostegno, l'homunculus crollò come una marionetta a cui sono state tagliate le corde.

			"Cos ...?!"

			La differenza di potenza tra i due Servant era troppo grande. Rider gli diede calci e batté le gambe nonostante Saber che premeva su di lui.

			"A-Aspetta, stop! Lasciami andare, Saber! Lasciami andare!"

			"Come osa Darnic darmi un compito così umile …"

			L'homunculus sul terreno guardò Gordes. I suoi occhi non esprimevano odio o cercavano pietà. Invece, quelle inorganiche, lenti riflettenti guardavano direttamente nell'essere umano chiamato Gordes.

			"...!"

			Gordes schioccò la lingua e afferrò uno dei sottili polsi dell'homunculus. L'atto conteneva tracce sia di frustrazione compulsiva e paura.

			''Perché devo temere un semplice homunculus ...? È imperdonabile, come mago ...''

			"Mi hai turbato abbastanza ... Caster deve frantumarti e utilizzarti per un golem. Dovresti ringraziarlo. Egli trasformerà questo fragile corpo in uno in pietra."

			Silenzio. L'homunculus guadò attraverso il fango della sua mente esausta e pensò. Il suo polso era stato afferrato così strettamente da sembrare sul punto di rompersi; l'uomo davanti a lui lo aveva catturato. Doveva essere sotto la direttiva di Caster. Non capiva perché erano così ostinati con lui. Tuttavia, se—come Gordes aveva suggerito—era il suo destino essere frantumato, allora doveva fare una scelta, se voleva uscire da questa situazione.

			Tuttavia, era una scelta che l'homunculus non era in grado di fare—perché era una decisione che solo gli esseri viventi, con i loro percorsi chiari per il futuro, potevano prendere. Dopo tutto, come poteva un'esistenza transitoria come lui sussistere calpestando la vita degli altri? Era contro l'ordine naturale delle cose.

			Poco prima che smettesse di resistere, il grido di Rider gli trafisse le orecchie.

			"''Sciocco''! Cosa stai pensando ?! Non esitare! Non mollare! Vuoi vivere, non è vero? Hai detto che non vuoi morire! ''Continua a provarci fino al tuo ultimo respiro''! Tu hai tale diritto! Non importa quello che dicono gli altri—io, Astolfo, ti accetterò"!

			Le sue parole forzatamente tirarono su la mente collassante dell'homunculus. Sì ..., non aveva deciso di 'vivere'? Indipendentemente dalle disgrazie che avrebbero potuto mirare alla sua vita, voleva vivere—in modo che potesse stare davanti a colui che lo aveva salvato, senza alcun accenno di vergogna.

			Preso alla sprovvista dalla esplosione improvvisa, Gordes si voltò e gridò a Rider. L'homunculus cercò di cogliere i mezzi adeguati; ciò di cui aveva bisogno in quel momento era una forma di 'distruzione'. Prese la sua decisione—di versare tutta la forza che aveva nel suo polso libero, e di uccidere il mago davanti a lui.

			I suoi circuiti magici accelerarono al punto da quasi incenerire la sua carne. Era più o meno come quando aveva distrutto il vetro rinforzato. Percepì la composizione del corpo umano, si sintonizzò e mirò a distruggerlo.

			"Che cosa ...?"

			Gordes notò l'eccitazione dei suoi circuiti magici e lo fissò in stato di shock. L'homunculus senza nome gli strinse il braccio e si preparò mentre tesseva le parole.

			"
			<small>Straße \ gehen</small><br/>
			'''''Percorso logico \ apriti'''''
			...!"

	==Note del Traduttore==		==Note del Traduttore==

Lumina at 20:42, 24 April 2017

2017-04-24T20:42:45Z

← Older revision		Revision as of 20:42, 24 April 2017
Line 956:		Line 956:
	... era così? Suona simile, ma ... "		... era così? Suona simile, ma ... "

			''Probabilmente avresti dovuto cercare di ricordarlo prima dell'inizio del combattimento'', gli disse l'homunculus. Sarebbe stato ridicolo se avesse perso la guerra senza aver mai ricordato il nome di uno dei suoi Noble Phantasm.

			"Suppongo di si ... comunque, andiamo."

			Rider strinse la mano dell'homunculus con fermezza e balzò in avanti. L'acqua del fiume cercò di intercettarli avvolgendosi intorno a loro, ma fu respinta dal libro.

			"Come ti senti? Riesci a camminare?"

			''Un po''', l'homunculus rispose, rifiutando l'offerta di Rider di portarlo. L'homunculus voleva camminare sulle proprie gambe, almeno fino a quando non ci sarebbe più riuscito.

			"Mah ...te l'ha insegnato Archer, non è vero?"

			Rider mormorò, in tono scontento. Sembrava piuttosto dispiaciuto che i pochi minuti che Archer aveva trascorso con l'homunculus fossero bastati per convincerlo a seguire i suoi insegnamenti.

			"Va bene, io resterò al tuo fianco fino a quando non mi dirai altrimenti."

			L'homunculus cominciò a camminare. Anche se i suoi piedi non si ferirono molto, egli mancava di resistenza. Naturalmente, più stanco diventava, più lento era il passo. I suoi talloni e le cosce cominciarono a dolergli. "Stai bene?" Rider chiese più e più volte, e anche se l'homunculus persisteva, questo era tutto ciò che poteva fare con la pratica di una notte. Dopo un'ora, l'homunculus non poteva più fare un passo senza appoggiarsi alla spalla di Rider.

			"Sei stato bravo."

			Rider lo confortò mentre seguiva il sentiero di montagna nel buio. Quando l'homunculus alzò gli occhi, non vide una stella nel cielo. Forse c'era una sorta di taumaturgia in atto che faceva perdere alle persone colpite il loro senso dell'orientamento. Molto probabilmente, le bussole e le mappe non avrebbero funzionato qui. Tuttavia, Rider continuò a camminare in linea retta, come se sicuro della sua strada.

			"Non sei contento che io sia qui con te?"

			Rider mostrò un sorriso orgoglioso. ''Non sarò più in grado di vedere di nuovo quel sorriso domani'', l'homunculus pensò con un certo rammarico. Rider sarebbe tornato alla Grande Guerra—e lui avrebbe dovuto pensare a come vivere la sua vita. Molto probabilmente sarebbe morto; era anche possibile che questa Guerra del Santo Graal lo avrebbe finito. Con ogni probabilità, questa sarebbe stata l'ultima volta che si sarebbero visti.

			Rider era un eroe, un avventuriero e soprattutto—un Servant, evocato in quest'epoca per combattere. Era un'esistenza completamente diversa da un homunculus fatto per essere usato.

			"Hai qualcosa in mente?"

			L'homunculus fu evasivo nel rispondere. Nessuno aveva bisogno di conoscere i suoi sentimenti di inutilità e inferiorità.

			La foresta era silenziosa. Non si riusciva a sentire nulla, nemmeno il cinguettio degli uccelli, fatta eccezione per il fruscio dei rami e dell'erba mossi dal vento. Era una qualche forma di contromisura contro i famigli? La foresta era stata completamente circondata da campi delimitati.

			"Ahh ... questo mi ricorda! Lo sapevi che una volta sono stato trasformato in un albero?"

			Rider alzò gli occhi e si mise a ridere, mentre parlava dei suoi fallimenti passati.

			Anche se molti erano i racconti gloriosi di Astolfo, si diceva avesse fatto anche molti errori. Egli venne continuamente sconfitto nei tornei a cavallo, cadde vittima di molte trappole taumaturgiche e persino perso—in poche ore—la ragione che lo aveva portato sulla luna. Tuttavia, Astolfo non aveva mai vacillato; lui non sembrava considerare il fallimento o la sconfitta come errori.

			"Non era male essere un albero. Tutto era calmo e tranquillo. Gli uccelli si sedevano sulle mie braccia, senza curarsi del mondo. E cervi e lupi si avvicinavano a me."

			Quanti nel mondo sarebbero stati in grado di pensarla come lui? Una persona normale sarebbe caduta nella disperazione per un simile destino. Tuttavia—forse a causa del suo ottimismo—Rider aveva sempre vissuto positivamente.

			"Come vuoi vivere d'ora in poi?"

	==Note del Traduttore==		==Note del Traduttore==

Lumina at 16:30, 24 April 2017

2017-04-24T16:30:36Z

← Older revision		Revision as of 16:30, 24 April 2017
Line 943:		Line 943:
	<small>Luna</small><br />		<small>Luna</small><br />
	'''''G-Guida'''''		'''''G-Guida'''''

	...		...

	<small>Interruzione</small><br />		<small>Interruzione</small><br />
	'''''di Magia'''''		'''''di Magia'''''

	...		...

	<small>Manuale</small><br />		<small>Manuale</small><br />
	'''''Universale'''''		'''''Universale'''''

Lumina at 16:29, 24 April 2017

2017-04-24T16:29:44Z

← Older revision		Revision as of 16:29, 24 April 2017
Line 907:		Line 907:
	<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>		<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>

			L'homunculus stava camminando quando uno stanco Rider, leggermente ferito, apparve all'improvviso spalancando la porta. Sorrise e tese la mano all'homunculus.

			"Ora è il momento giusto. Andiamo!"

			L'homunculus subito colse la situazione; prese la mano di Rider e se ne andarono. Sembrava molto più facile di quanto si muoveva normalmente—probabilmente perché Rider lo stava tirando. Purtroppo, essendo ancora piuttosto fragile, la loro fuga era lenta.

			Incrociarono alcuni homuncoli mentre correvano per i corridoi, ma nessuno di loro contestò Rider o il fuggitivo. Invece, li osservavano con occhi freddi con qualche accenno di emozioni—pietà, e debole speranza.

			I golem, tuttavia, non li trattarono allo stesso modo. I golem di sorveglianza di Roche, migliorati sotto la guida di Caster, pattugliavano lungo i corridoi in un'attenta ricerca. Naturalmente, non osarono ostacolare Rider. Anche Caster non sembrava incline a seguirli; dopo tutto, non era parte dei suoi compiti.

			Senza fiato, i due finalmente riuscirono a fuggire dal castello. Mentre passavano attraverso la porta posteriore delle mura orientali, videro un fiume. Il versamento di acqua fangosa, come un diluvio incessante, era stato chiaramente stabilito mediante taumaturgia. Dall'altro lato c'era una montagna scoscesa che sembrava essere una salita molto ardua. Tuttavia, era lì che la sua libertà iniziava. Una libertà di debole gioia e verità crudeli—ma sufficientemente degna di essere vissuta.

			"Hm ... non lasciare andare la mia mano, okay?"

			L'homunculus annuì. La zona circostante era, ovviamente, piena di trappole taumaturgiche e confini. Non era un gran problema per un Servant, ma per l'homunculus era tutt'altra questione; per loro ci sarebbero voluti meno di dieci minuti per eliminare questo prodotto difettoso, per cui un qualsiasi utilizzo di taumaturgia lo avrebbe portato alle porte della morte. Tuttavia, Astolfo era pieno di fiducia e ridacchiò.

			"Ecco perché ho questo. Tadaaaaa!"

			Tirò fuori uno spesso libro rilegato in pelle. Le parole e la forma della copertina erano tenui e mediocri, ma anche l'homunculus era in grado di dire che era legato alla taumaturgia.

			"Molto tempo fa, sono stato salvato da Lady Logistilla che mi diede questo. Basta possederlo e ti permette di passare attraverso qualsiasi tipo di taumaturgia!"

			''E' incredibile'', disse l'homunculus meravigliato. Sembrava che il libro fosse un altro dei suoi Noble Phantasms. Il paladino Astolfo andava alla ricerca di avventure ogni volta che lo stato d'animo lo colpiva, con molti exploit a suo nome, e raggiunse anche la luna alla fine. Naturalmente, possedeva rari Noble Phantasms.

			"C'è solo un piccolo problema ... ... io, hehe, non ricordo come si chiama ..."

			Rider sorrise timidamente mentre rivelava la ridicola verità.

			"Ma è tutto a posto! Ho solo bisogno di tenere il libro perché abbia effetto. Per lo meno, un mago moderno non dovrebbe essere in grado di farmi del male ... anche se potrebbe essere diverso per uno non di epoca moderna, come Caster."

			... o forse qualcosa che era infinitamente vicino alla magia, come una Realtà di Marmo. Tuttavia, i campi delimitati di quel tipo non potevano essere disposti come questo. E poi, perché avrebbero dovuto usare una grande taumaturgia per seguire un unico homunculus?

			"Umm ... com'era...?

			<small>Luna</small><br />
			'''''G-Guida'''''
			...
			<small>Interruzione</small><br />
			'''''di Magia'''''
			...
			<small>Manuale</small><br />
			'''''Universale'''''

			... era così? Suona simile, ma ... "

Lumina at 18:25, 21 April 2017

2017-04-21T18:25:21Z

← Older revision		Revision as of 18:25, 21 April 2017
Line 882:		Line 882:

	Con un colpo di frusta, i cavalli sollevarono la testa e nitrirono, precipitandosi maestosamente verso il cielo. Era chiaro che Rider non stesse scappando; stava rimandando lo scontro a un altro giorno.		Con un colpo di frusta, i cavalli sollevarono la testa e nitrirono, precipitandosi maestosamente verso il cielo. Era chiaro che Rider non stesse scappando; stava rimandando lo scontro a un altro giorno.

			<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>

			Il destinatario, Archer, sorrise. Tuttavia, il suo sorriso era un po' amaro.

			"Capisco ... Suppongo che questo non sia impossibile nella Guerra del Santo Graal, ma ... sembra il destino a volte mostri le zanne anche contro quelli già morti."

			Archer of Black lo conosceva; conosceva l'identità di Rider of Red.

			Quel Servant era conosciuto come uno dei più grandi eroi della storia, con numerose leggende che si addicevano alla sua fama. Molto probabilmente, lui era l'unico vero esemplare tra i partecipanti di questa Grande Guerra.

			Beato ed esaltato dagli Dei dell'Olimpo, l'uomo poteva vanificare e deviare tutti gli attacchi. In sostanza, non poteva essere sconfitto da danni fisici o anche dagli attacchi "normali" dei Servant.

			Solo chi possedeva la '''Divinità'''—quelli come lui, nelle cui vene scorreva il sangue di un dio— avevano il permesso di fargli del male. Tra i sette Servant of Black, solo Chirone possedeva questa caratteristica. In altre parole, non ci poteva essere la vittoria in questa Grande Guerra senza di lui, l'unico in grado di sconfiggere Rider of Red.

			Tuttavia, non sembrava che Rider avesse realizzato l'identità di Archer. In verità, il suo orgoglio smisurato era il suo difetto fatale come guerriero. Naturalmente, nessuno aveva mai fatto uso di tale difetto; tale lacuna minore significava poco quando uno veniva schiacciato dalla sua forza travolgente.

			Questa volta, però, l'orgoglio sarebbe diventato il veleno che avrebbe preso la sua vita. Non solo Archer poteva fargli del male—ma conosceva il suo vero nome, e il suo punto debole.

			"Indipendentemente dalle pene che si prendono per mascherare le identità ... c'è un aspetto del buon senso non potrai mai superare. Il tuo vero nome è palese per quelli che ''ti conoscevano in vita''."

			Rider era un eroe potente ed eccezionale. Questo era esattamente il motivo per cui questa Grande Guerra lo avrebbe distrutto.

			<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>

Lumina at 18:21, 21 April 2017

2017-04-21T18:21:14Z

← Older revision		Revision as of 18:21, 21 April 2017
Line 866:		Line 866:

	Era possibile che Archer of the Black potesse leggere la sua mente? O il suo Noble Phantasm possedeva una qualche forma di abilità di previsione? In entrambi i casi, Rider non riusciva nemmeno a muovere un solo passo, tanto meno inseguire Berserker of Black.		Era possibile che Archer of the Black potesse leggere la sua mente? O il suo Noble Phantasm possedeva una qualche forma di abilità di previsione? In entrambi i casi, Rider non riusciva nemmeno a muovere un solo passo, tanto meno inseguire Berserker of Black.
			[[File:Apo v1 04.png\|thumbnail]]
	Ma soprattutto, le frecce di Archer penetravano la protezione di Rider—il che significava che Archer era un'esistenza simile a lui. Rider era convinto che Archer of Black—armato sia con pedigree e abilità—sarebbe stato il suo più grande nemico in questa guerra.		Ma soprattutto, le frecce di Archer penetravano la protezione di Rider—il che significava che Archer era un'esistenza simile a lui. Rider era convinto che Archer of Black—armato sia con pedigree e abilità—sarebbe stato il suo più grande nemico in questa guerra.

	Al terzo attacco, Rider fece un passo avanti—ma le sue intenzioni vennero di nuovo correttamente misurate. Prima di rendersene conto, un'altra freccia sporgeva dal suo ginocchio. Il dolore vivo che comportò—qualcosa che non sentiva da lungo tempo—rese impossibile per Rider di contenere la sua gonfiante passione.		Al terzo attacco, Rider fece un passo avanti—ma le sue intenzioni vennero di nuovo correttamente misurate. Prima di rendersene conto, un'altra freccia sporgeva dal suo ginocchio. Il dolore vivo che comportò—qualcosa che non sentiva da lungo tempo—rese impossibile per Rider di contenere la sua gonfiante passione.
	~~[[File:Apo v1 04.png\|thumbnail]]~~
	"Haha ... hahahahaha! Sì, questo! Questo è splendido, Archer! Puoi danneggiarmi! Puoi uccidermi! Allora deve essere destino trovarci l'uno di fronte all'altro! O Dei dell'Olimpo, possiate portare gloria e onore a questa battaglia! "		"Haha ... hahahahaha! Sì, questo! Questo è splendido, Archer! Puoi danneggiarmi! Puoi uccidermi! Allora deve essere destino trovarci l'uno di fronte all'altro! O Dei dell'Olimpo, possiate portare gloria e onore a questa battaglia! "

			Tuttavia, sarebbe stato un peccato per loro contendersi la supremazia qui quando Rider non stava neanche montando il suo destriero. Sarebbe stato un peccato risolvere il loro duello in questa foresta solitaria, senza nessuno a testimoniare il loro splendore.

			Con il Berserker della loro squadra già sconfitto, e Archer in ritiro, non vi era motivo per lui di rimanere e andare avanti da solo. Rider si mise le dita in bocca e fischiò; un carro trainato da tre splendidi cavalli prontamente apparve dal cielo e venne a lui.

			Saltando al posto di guida, Rider esclamò.

			"Risolveremo la questione in un altro momento, Archer of Black! La prossima volta—scoprirò chi sei veramente!"

			Con un colpo di frusta, i cavalli sollevarono la testa e nitrirono, precipitandosi maestosamente verso il cielo. Era chiaro che Rider non stesse scappando; stava rimandando lo scontro a un altro giorno.