Fate/Apocrypha: Act 1 Unbirth complete - Revision history

Lumina: Replaced content with "."

2024-01-17T17:31:19Z

Replaced content with "."

Show changes

Lumina94 at 12:01, 4 March 2017

2017-03-04T12:01:27Z

Show changes

Lumina94 at 23:39, 3 March 2017

2017-03-03T23:39:11Z

← Older revision		Revision as of 23:39, 3 March 2017
Line 1,290:		Line 1,290:
	“…Ok!”		“…Ok!”

	Alle parole di Reika, un grande sorriso apparve sul volto di Jack lo Squartatore~~, e~~ ballò dalla gioia.		Alle parole di Reika, un grande sorriso apparve sul volto di Jack lo Squartatore che ballò dalla gioia.

	Mentre guardava quel sorriso, pensò ad un desiderio per quando avrebbe raggiunto il Santo Graal.		Mentre guardava quel sorriso, pensò ad un desiderio per quando avrebbe raggiunto il Santo Graal.

Lumina94 at 11:26, 23 September 2016

2016-09-23T11:26:07Z

← Older revision		Revision as of 11:26, 23 September 2016
Line 396:		Line 396:
	"Significa che tu sei.."		"Significa che tu sei.."

	"Si. Ciò che avevi tentato di convocare era il Servant Assassin. Il nostro vero nome — è ‘Jack lo Squartatore’."		"Si. Ciò che avevi tentato di convocare era il Servant Assassin. Il nostro vero nome — è ‘Jack lo Squartatore’<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Jack_lo_squartatore</ref>."

	<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>		<div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><nowiki>* * * * *</nowiki></div>
Line 1,298:		Line 1,298:
	Era un desiderio così puro, così sincero e così limpido — e come tale, era un piccolo desiderio che non avrebbe mai potuto essere concesso per il killer e la madre.		Era un desiderio così puro, così sincero e così limpido — e come tale, era un piccolo desiderio che non avrebbe mai potuto essere concesso per il killer e la madre.

			==Note del Traduttore==
			<references />

	<noinclude>		<noinclude>

Lumina94 at 17:59, 16 September 2016

2016-09-16T17:59:24Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 16 September 2016
Line 1,036:		Line 1,036:
	Jack rispose: "Esatto.		Jack rispose: "Esatto.

	"Quella che abbiamo usato ieri era l'abilità 'Occultamento di Presenza' della classe Assassin. Non scompariamo, cancelliamo la nostra presenza. Non possiamo portare nulla mentre siamo nella Forma Spirituale".		"Quella che abbiamo usato ieri era l'abilità 'Occultamento della Presenza' della classe Assassin. Non scompariamo, cancelliamo la nostra presenza. Non possiamo portare nulla mentre siamo nella Forma Spirituale".

	"Non riuscivo a vederti. Hai davvero cancellato solo la tua presenza? "		"Non riuscivo a vederti. Hai davvero cancellato solo la tua presenza? "

Lumina94 at 11:01, 10 September 2016

2016-09-10T11:01:07Z

← Older revision		Revision as of 11:01, 10 September 2016
Line 1,297:		Line 1,297:

	Era un desiderio così puro, così sincero e così limpido — e come tale, era un piccolo desiderio che non avrebbe mai potuto essere concesso per il killer e la madre.		Era un desiderio così puro, così sincero e così limpido — e come tale, era un piccolo desiderio che non avrebbe mai potuto essere concesso per il killer e la madre.


			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\|[[Fate/Apocrypha ~ (Italiano)\|Pagina Principale]]
			\|[[Fate/Apocrypha:Volume1 Prologo\|Capitolo Successivo]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

Lumina94 at 09:48, 10 September 2016

2016-09-10T09:48:35Z

← Older revision		Revision as of 09:48, 10 September 2016
Line 478:		Line 478:
	"A che proposito?"		"A che proposito?"

	"Ancora peggio, anche se tu dovessi utilizzare un Incantesimo di Comando è impossibile solo desiderandolo. ~~Dopo tutto~~, ''il desiderio non sarà concesso se non si usano le parole giuste''. "		"Ancora peggio, anche se tu dovessi utilizzare un Incantesimo di Comando è impossibile solo desiderandolo. Dopotutto, ''il desiderio non sarà concesso se non si usano le parole giuste''. "

	In un istante, il suo istinto di sopravvivenza gli diede un forte allarme.		In un istante, il suo istinto di sopravvivenza gli diede un forte allarme.
Line 730:		Line 730:
	"Allora ''Madre'', che cosa farete? Nella Guerra del Graal? "		"Allora ''Madre'', che cosa farete? Nella Guerra del Graal? "

	"Hm, giusto. Il mio desiderio è già stato avverato, ~~dopo tutto~~. "		"Hm, giusto. Il mio desiderio è già stato avverato, dopotutto. "

	Vivere — era ciò che aveva desiderato, e che le era stato concesso.		Vivere — era ciò che aveva desiderato, e che le era stato concesso.
Line 761:		Line 761:
	"…Possiamo?"		"…Possiamo?"

	"Oh si. Mi hai salvato, ~~dopo tutto~~ ".		"Oh si. Mi hai salvato, dopotutto ".

	Era stato un desiderio che avrebbe potuto non essere garantito.		Era stato un desiderio che avrebbe potuto non essere garantito.
Line 819:		Line 819:
	Reika sorrise quando Hyouma annuì e gridò.		Reika sorrise quando Hyouma annuì e gridò.

	"Non sono sicura di quello che tu voglia dire, ma suona come un si. Grazie. Probabilmente hai lanciato una sorta di magia su di me, non è vero? Non ce l'ho con te. ~~Dopo tutto~~, è proprio grazie te che ho avuto modo di conoscere la meravigliosa sensazione di amare qualcuno. "		"Non sono sicura di quello che tu voglia dire, ma suona come un si. Grazie. Probabilmente hai lanciato una sorta di magia su di me, non è vero? Non ce l'ho con te. Dopotutto, è proprio grazie te che ho avuto modo di conoscere la meravigliosa sensazione di amare qualcuno. "

	Reika premette delicatamente la mano destra sulla sua guancia.		Reika premette delicatamente la mano destra sulla sua guancia.

	"Sì, esatto. Ti ho amato ~~dopo tutto~~. Ma mi hai tradito, quindi è inevitabile. Davvero non si può. Mi dispiace. Vivrai ''come un prezioso ricordo''. "		"Sì, esatto. Ti ho amato dopotutto. Ma mi hai tradito, quindi è inevitabile. Davvero non si può. Mi dispiace. Vivrai ''come un prezioso ricordo''. "

	" — ■■! ■ ■■■■ ■■■ ■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■■!"		" — ■■! ■ ■■■■ ■■■ ■■ ■■■ ■■■■■■ ■■■■!"
Line 982:		Line 982:
	– Tornare indietro, tornare indietro, noi vogliamo tornare indietro.		– Tornare indietro, tornare indietro, noi vogliamo tornare indietro.

	– ~~Dopo tutto~~, è così caldo. È così caldo qui.		– Dopotutto, è così caldo. È così caldo qui.

	I lamenti della ragazza non raggiunsero nessuno.		I lamenti della ragazza non raggiunsero nessuno.

Lumina94 at 09:28, 10 September 2016

2016-09-10T09:28:20Z

← Older revision		Revision as of 09:28, 10 September 2016
Line 50:		Line 50:
	Tuttavia, due punti avevano portato al fallimento di questa evocazione.		Tuttavia, due punti avevano portato al fallimento di questa evocazione.

	Uno era il calibro dell'uomo come mago. In questa guerra del Santo Graal, a differenza ~~della quarta~~, erano ''quattordici'' i maghi a diventare Master. Di conseguenza, erano quattordici anche i Servant. Il doppio della norma.		Uno era il calibro dell'uomo come mago. In questa guerra del Santo Graal, a differenza delle precedenti, erano ''quattordici'' i maghi a diventare Master. Di conseguenza, erano quattordici anche i Servant. Il doppio della norma.

	In seguito il Graal, che originariamente avrebbe sostenuto la convocazione, poteva esercitare solo metà della sua forza, e la restante doveva essere fornita dal mago.		In seguito il Graal, che originariamente avrebbe sostenuto la convocazione, poteva esercitare solo metà della sua forza, e la restante doveva essere fornita dal mago.

Lumina94 at 16:17, 9 September 2016

2016-09-09T16:17:40Z

← Older revision		Revision as of 16:17, 9 September 2016
Line 382:		Line 382:
	Hyouma rimase interdetto dalla voce, che era ben oltre le sue aspettative.		Hyouma rimase interdetto dalla voce, che era ben oltre le sue aspettative.

	~~Dopo tutto~~, era sicuro che il killer più famoso di tutti ''non potesse essere una giovane ragazza''.		Dopotutto, era sicuro che il killer più famoso di tutti ''non potesse essere una giovane ragazza''.

	"Cos...? Eh? Ho sbagliato qualcosa...?"		"Cos...? Eh? Ho sbagliato qualcosa...?"

Lumina94 at 17:16, 22 August 2016

2016-08-22T17:16:36Z

← Older revision		Revision as of 17:16, 22 August 2016
Line 48:		Line 48:
	Se si poteva preparare qualcosa di simile, evocare un Servant specifico era relativamente più facile.		Se si poteva preparare qualcosa di simile, evocare un Servant specifico era relativamente più facile.

	Tuttavia, ~~esistevano~~ due punti ~~che~~ avevano portato al fallimento di questa evocazione.		Tuttavia, due punti avevano portato al fallimento di questa evocazione.

	Uno era il calibro dell'uomo come mago. In questa guerra del Santo Graal, a differenza della quarta, vi erano ''quattordici'' maghi ~~che diventavano~~ Master. Di conseguenza, vi erano anche ~~quattordici~~ Servant. Il doppio della norma.		Uno era il calibro dell'uomo come mago. In questa guerra del Santo Graal, a differenza della quarta, erano ''quattordici'' i maghi a diventare Master. Di conseguenza, erano quattordici anche i Servant. Il doppio della norma.

	In seguito il Graal, che originariamente avrebbe sostenuto la convocazione, poteva esercitare solo metà della sua forza, e la restante doveva essere fornita dal mago.		In seguito il Graal, che originariamente avrebbe sostenuto la convocazione, poteva esercitare solo metà della sua forza, e la restante doveva essere fornita dal mago.