Fate/Zero:Act 14 Part 3 - Revision history

Toshiya: /* -36:44:26 */

2017-10-27T03:40:25Z

-36:44:26

106.180.49.27 at 16:09, 25 December 2012

2012-12-25T16:09:18Z

106.180.49.27 at 07:29, 16 October 2012

2012-10-16T07:29:27Z

68.33.140.128 at 03:49, 17 January 2011

2011-01-17T03:49:05Z

← Older revision		Revision as of 03:49, 17 January 2011
Line 13:		Line 13:
	Kariya looked at his right hand, which was missing two Command Seals, with some dissatisfaction. Kirei said to him, smiling.		Kariya looked at his right hand, which was missing two Command Seals, with some dissatisfaction. Kirei said to him, smiling.

	“There is no need to worry. Kariya, as long as you are willing to help me, you ~~needn’t~~ worry about wasting Command Seals—come, stretch out your hand.”		“There is no need to worry. Kariya, as long as you are willing to help me, you need not worry about wasting Command Seals—come, stretch out your hand.”

	Kirei caught hold of Kariya’s veined and withered right hand, softly chanting a spell while tracing the mark of the Command Seals with his own hand. At his small ministration, the darkened Command Seals immediately regained their light and returned to the previous shape of three marks.		Kirei caught hold of Kariya’s veined and withered right hand, softly chanting a spell while tracing the mark of the Command Seals with his own hand. At his small ministration, the darkened Command Seals immediately regained their light and returned to the previous shape of three marks.

Brynhilde at 20:32, 16 January 2011

2011-01-16T20:32:41Z

← Older revision		Revision as of 20:32, 16 January 2011
Line 115:		Line 115:
	The old magus quirked a corner of the lips deeply hidden in wrinkles, revealing an inhuman smile.		The old magus quirked a corner of the lips deeply hidden in wrinkles, revealing an inhuman smile.

	~~****************~~

			<center>※※※※※</center>



	The thickness of the darkness spread about the mountain road was already incomparable to that of evening; it seemed that it was already night.		The thickness of the darkness spread about the mountain road was already incomparable to that of evening; it seemed that it was already night.
Line 193:		Line 197:
	These things fell toward the ground like an avalanche. The V-MAX advanced forward in a twisting manner like a snake, passing through narrow spaces. Saber thought that braking to make the motorcycle stop was an act of stupidity, so not only did she not decelerate, she also made use of the momentum from acceleration to make the front wheel leave the ground, relying only on the rear wheel to maintain balance and performing the consummate stunt of controlling the driving of a motorcycle using magecraft alone. That beautiful one-wheeled dance incited Waver to stare, completely forgetting his fear; on Rider’s face also appeared a very satisfied smile.		These things fell toward the ground like an avalanche. The V-MAX advanced forward in a twisting manner like a snake, passing through narrow spaces. Saber thought that braking to make the motorcycle stop was an act of stupidity, so not only did she not decelerate, she also made use of the momentum from acceleration to make the front wheel leave the ground, relying only on the rear wheel to maintain balance and performing the consummate stunt of controlling the driving of a motorcycle using magecraft alone. That beautiful one-wheeled dance incited Waver to stare, completely forgetting his fear; on Rider’s face also appeared a very satisfied smile.

			[[Image:FZ_v04_143.png\|thumb\|]]
	“Hahahahaha! Fabulous! Indeed the King of Knights of consummate dignity! Only you are worthy to be named flower of the battlefield!”		“Hahahahaha! Fabulous! Indeed the King of Knights of consummate dignity! Only you are worthy to be named flower of the battlefield!”

Fishnchips at 12:29, 16 January 2011

2011-01-16T12:29:48Z

← Older revision		Revision as of 12:29, 16 January 2011
Line 1:		Line 1:
			=== -36:44:26 ===

	From a building far away, three pairs of eyes watched Rider’s flying Noble Phantasm as it appeared in the airspace above Shinto city, as well as Saber as she changed her route to pursue him.		From a building far away, three pairs of eyes watched Rider’s flying Noble Phantasm as it appeared in the airspace above Shinto city, as well as Saber as she changed her route to pursue him.

Fishnchips: New page: From a building far away, three pairs of eyes watched Rider’s flying Noble Phantasm as it appeared in the airspace above Shinto city, as well as Saber as she changed her route to pursue ...

2011-01-16T12:26:59Z

New page: From a building far away, three pairs of eyes watched Rider’s flying Noble Phantasm as it appeared in the airspace above Shinto city, as well as Saber as she changed her route to pursue ...

Show changes

← Older revision		Revision as of 03:40, 27 October 2017
Line 9:		Line 9:
	Kotomine Kirei said this with a smile, in a tone that held a slight insinuation of sarcasm. At the same time, he slapped Kariya’s shoulder to indicate admiration. Kariya's good right eye regarded him with suspicion.		Kotomine Kirei said this with a smile, in a tone that held a slight insinuation of sarcasm. At the same time, he slapped Kariya’s shoulder to indicate admiration. Kariya's good right eye regarded him with suspicion.

	“Father… do you think it is worth wasting two Command Spells on such a small matter?”		“Father… do you think it was worth wasting two Command Spells on such a small matter?”

	Kariya looked at his right hand, which was missing two Command Spells, with some dissatisfaction. Kirei said to him, smiling.		Kariya looked at his right hand, which was missing two Command Spells, with some dissatisfaction. Kirei said to him, smiling.
Line 35:		Line 35:
	Seeing Berserker returned to his original form, Kirei said as if groaning.		Seeing Berserker returned to his original form, Kirei said as if groaning.

	“This sort of transformation ability… It is truly wasted as a Noble Phantasm of Berserker’s level.		“This sort of transformation ability… It is truly wasted as a Noble Phantasm of Berserker’s level.”

	“This guy initially had the ability to transform into many other Heroic Spirits that had won merit in military exploits for other people. Because of the Mad Enhancement, it has been reduced to the ability of ‘imitation’.”		“This guy initially had the ability to transform into many other Heroic Spirits that had won merit in military exploits for other people. Because of the Mad Enhancement, it has been reduced to the ability of ‘imitation’.”
Line 63:		Line 63:
	“Before that, you seem to also have promised me another thing, Father.”		“Before that, you seem to also have promised me another thing, Father.”

	“Ah, that thing… Of course there is no problem. You just have to come to the church at midnight ~~tonight~~. I will make the preparation for you to meet Tohsaka Tokiomi then.”		“Ah, that thing… Of course there is no problem. You just have to come to the church tonight at midnight. I will make the preparation for you to meet Tohsaka Tokiomi then.”

	“…”		“…”
Line 77:		Line 77:
	This man had not only planned to trap Tokiomi, but also investigated the location in which Einzbern, protector of the ‘Vessel of the Grail’, was hiding and secretly succeeded the right to safekeep the Command Spells as Supervisor; it could be said that he held the most important trump card to the latter half of the Heaven’s Feel.		This man had not only planned to trap Tokiomi, but also investigated the location in which Einzbern, protector of the ‘Vessel of the Grail’, was hiding and secretly succeeded the right to safekeep the Command Spells as Supervisor; it could be said that he held the most important trump card to the latter half of the Heaven’s Feel.

	To Kariya, holding the ticking time bomb known as Berserker, isolated and unable to trust even his own kin, Kirei’s assistance was greater than an army of thousands; his heart was immediately grounded. However, the condition was that he had to trust everything that this man Kotomine Kirei said.		To Kariya, holding the ticking time bomb known as Berserker, isolated and unable to trust even his own kin, Kirei’s assistance was greater than an army of thousands; his heart was immediately grounded. However, the condition was that he had to trust everything that this man, Kotomine Kirei said.

	Kotomine Kirei could ensure that the homunculus of the Einzbern family was in his hands. He even generously replenished his consumed Command Spells… But even thus, Kariya was unable to completely trust this priest whose smile surfaced as leisurely and self-satisfied.		Kotomine Kirei could ensure that the homunculus of the Einzbern family was in his hands. He even generously replenished his consumed Command Spells… But even thus, Kariya was unable to completely trust this priest whose smile surfaced as leisurely and self-satisfied.
Line 460:		Line 460:
	Saber did not show off her weakness to Rider at all; at the same time she was moving the rear wheel, she also quickly accelerated, leaving behind only a tremendous roar of exhaust and moving quickly in the direction of Fuyuki City in one breath.		Saber did not show off her weakness to Rider at all; at the same time she was moving the rear wheel, she also quickly accelerated, leaving behind only a tremendous roar of exhaust and moving quickly in the direction of Fuyuki City in one breath.

	To Waver and Rider, this was certainly unexpected; ~~now~~ Saber needed to quickly search for Irisviel and had no time for a showdown with Rider. She needed to find the culprit who had led her to clash with Rider, then snatch Irisviel back from that person; for this goal, even if she had to throw aside the showdown with Rider, she needed to retreat as soon as possible.		To Waver and Rider, this was certainly unexpected; however, Saber needed to quickly search for Irisviel and had no time for a showdown with Rider. She needed to find the culprit who had led her to clash with Rider, then snatch Irisviel back from that person; for this goal, even if she had to throw aside the showdown with Rider, she needed to retreat as soon as possible.

	In the blink of an eye she had disappeared from sight, leaving only the roar of a motorcycle that was moving away. Waver and Rider stood there stupefied, listening to the sound of the motorcycle. Rider, who had been listening intensely to the sound of the exhaust, nodded, showing a knowing expression.		In the blink of an eye she had disappeared from sight, leaving only the roar of a motorcycle that was moving away. Waver and Rider stood there stupefied, listening to the sound of the motorcycle. Rider, who had been listening intensely to the sound of the exhaust, nodded, showing a knowing expression.

← Older revision		Revision as of 16:09, 25 December 2012
Line 69:		Line 69:
	Exactly what did this priest intend? — It made Kariya’s heart very troubled to not be able to discern his true intention all this time.		Exactly what did this priest intend? — It made Kariya’s heart very troubled to not be able to discern his true intention all this time.

	Though Kotomine Kirei had once been a disciple under Tohsaka Tokiomi, for the sake of participating in the Heaven’s Feel he had split ways and become a Master—a hypocrite. But from the perspective of the ~~Matō~~ family that had also participated in the previous Heaven’s Feel, the collusion between the Tohsaka house and the Church had long been known. In this case, it was also obvious without needing to be said that this son of the Supervisor, who was also an Executor of the Church, had summoned Assassin as Tokiomi’s lackey.		Though Kotomine Kirei had once been a disciple under Tohsaka Tokiomi, for the sake of participating in the Heaven’s Feel he had split ways and become a Master—a hypocrite. But from the perspective of the Matou family that had also participated in the previous Heaven’s Feel, the collusion between the Tohsaka house and the Church had long been known. In this case, it was also obvious without needing to be said that this son of the Supervisor, who was also an Executor of the Church, had summoned Assassin as Tokiomi’s lackey.

	At noon today, Kirei had actually come running all of a sudden to knock on the door of the Matou house, saying that he hoped to discuss the establishment an alliance. According to him, the responsibility for Supervisor Kotomine Risei’s death fell on Tohsaka; as the man’s son it was necessary for him to avenge his father, and so he wished to use the hand of the Matous to kill Tokiomi.		At noon today, Kirei had actually come running all of a sudden to knock on the door of the Matou house, saying that he hoped to discuss the establishment an alliance. According to him, the responsibility for Supervisor Kotomine Risei’s death fell on Tohsaka; as the man’s son it was necessary for him to avenge his father, and so he wished to use the hand of the Matous to kill Tokiomi.
Line 75:		Line 75:
	Although Kariya knew that this intention was suspicious, the conditions laid out by Kotomine Kirei were truly too alluring to him.		Although Kariya knew that this intention was suspicious, the conditions laid out by Kotomine Kirei were truly too alluring to him.

	This man had not only planned to trap Tokiomi, but also investigated the location in which ~~Einsbern~~, protector of the ‘Vessel of the Grail’, was hiding and secretly succeeded the right to safekeep the Command Spells as Supervisor; it could be said that he held the most important trump card to the latter half of the Heaven’s Feel.		This man had not only planned to trap Tokiomi, but also investigated the location in which Einzbern, protector of the ‘Vessel of the Grail’, was hiding and secretly succeeded the right to safekeep the Command Spells as Supervisor; it could be said that he held the most important trump card to the latter half of the Heaven’s Feel.

	To Kariya, holding the ticking time bomb known as Berserker, isolated and unable to trust even his own kin, Kirei’s assistance was greater than an army of thousands; his heart was immediately grounded. However, the condition was that he had to trust everything that this man Kotomine Kirei said.		To Kariya, holding the ticking time bomb known as Berserker, isolated and unable to trust even his own kin, Kirei’s assistance was greater than an army of thousands; his heart was immediately grounded. However, the condition was that he had to trust everything that this man Kotomine Kirei said.

	Kotomine Kirei could ensure that the homunculus of the ~~Einsbern~~ family was in his hands. He even generously replenished his consumed Command Spells… But even thus, Kariya was unable to completely trust this priest whose smile surfaced as leisurely and self-satisfied.		Kotomine Kirei could ensure that the homunculus of the Einzbern family was in his hands. He even generously replenished his consumed Command Spells… But even thus, Kariya was unable to completely trust this priest whose smile surfaced as leisurely and self-satisfied.

	The attitude of this man was truly too relaxed. Perhaps it was due to the confidence brought about by the secret he held, which was the most important deciding factor. But if he were only to look at it thus simply—that indicated that he had no sense of danger in the face of battle, or a sense of anxiety in needing to consider tactics.		The attitude of this man was truly too relaxed. Perhaps it was due to the confidence brought about by the secret he held, which was the most important deciding factor. But if he were only to look at it thus simply—that indicated that he had no sense of danger in the face of battle, or a sense of anxiety in needing to consider tactics.
Line 111:		Line 111:
	“Matou Zōken… is it not?”		“Matou Zōken… is it not?”

	“Indeed. You even know my name. It seems that ~~Tōsaka~~ instructs his disciples well.”		“Indeed. You even know my name. It seems that Tohsaka instructs his disciples well.”

	The old magus quirked a corner of the lips deeply hidden in wrinkles, revealing an inhuman smile.		The old magus quirked a corner of the lips deeply hidden in wrinkles, revealing an inhuman smile.
Line 125:		Line 125:
	In the darkness that was black as ink, you would not see your hand in front of your face. The brilliance of the headlights ripped apart this patch of darkness. Saber was still driving the steel beast as if her life depended on it.		In the darkness that was black as ink, you would not see your hand in front of your face. The brilliance of the headlights ripped apart this patch of darkness. Saber was still driving the steel beast as if her life depended on it.

	She had traveled this path when escorting ~~Einsbern~~ out of the city. When they had left, it had been Irisviel driving; returning, it was Saber who tightly gripped the steering wheel of the Mercedes-Benz, sure of the road. Though it was only two times that they had come and gone, it was enough for Saber. Her memory was above average; be it the width of the road or the angle of inclination or even when to make a turn, she could clearly recall it all.		She had traveled this path when escorting Einzbern out of the city. When they had left, it had been Irisviel driving; returning, it was Saber who tightly gripped the steering wheel of the Mercedes-Benz, sure of the road. Though it was only two times that they had come and gone, it was enough for Saber. Her memory was above average; be it the width of the road or the angle of inclination or even when to make a turn, she could clearly recall it all.

	Saber saw that Rider’s ‘Gordius Wheel’ had only just descended from high in the air and landed somewhere far away. For some unknown reason, the King of Conquerors had not continued to flee, but had landed on the ground, seemingly intending to respond to Saber’s challenge of having a competition of riding skills on the ground.		Saber saw that Rider’s ‘Gordius Wheel’ had only just descended from high in the air and landed somewhere far away. For some unknown reason, the King of Conquerors had not continued to flee, but had landed on the ground, seemingly intending to respond to Saber’s challenge of having a competition of riding skills on the ground.
Line 260:		Line 260:
	Thus was an excellent opportunity to seize victory lost in vain, but Saber’s unease was for another reason.		Thus was an excellent opportunity to seize victory lost in vain, but Saber’s unease was for another reason.

	~~“Einsbern~~ is not here?!”		“Einzbern is not here?!”

	There was no mistake. In the instant that the V-MAX had leaped, she had seen that in the charioteer’s seat of Gordius Wheel, aside from the driver Rider there was only his Master.		There was no mistake. In the instant that the V-MAX had leaped, she had seen that in the charioteer’s seat of Gordius Wheel, aside from the driver Rider there was only his Master.
Line 270:		Line 270:
	Exactly where was Rider’s destination as he moved?		Exactly where was Rider’s destination as he moved?

	From the city street he had moved east to pass through the national highway… His final destination was the ~~Einsbern~~ forest.		From the city street he had moved east to pass through the national highway… His final destination was the Einzbern forest.

	Rider had already walked this path once, holding a bottle of wine. After kidnapping Irisviel, why would he specifically choose an escape route that led to the enemy’s territory?		Rider had already walked this path once, holding a bottle of wine. After kidnapping Irisviel, why would he specifically choose an escape route that led to the enemy’s territory?
Line 278:		Line 278:
	What if this was not an escape?		What if this was not an escape?

	And how would the Master of Rider have known about the underground cellar at Miyama—yes, it was basically impossible for him to have known. Rider’s camp had not in fact known that the ~~Einsberns~~ had changed their location. He had definitely thought that Saber and the rest had still been in that forested citadel, and so had, in the middle of the night, driven his chariot in midair in a blind rush there.		And how would the Master of Rider have known about the underground cellar at Miyama—yes, it was basically impossible for him to have known. Rider’s camp had not in fact known that the Einzberns had changed their location. He had definitely thought that Saber and the rest had still been in that forested citadel, and so had, in the middle of the night, driven his chariot in midair in a blind rush there.

	In that case, then who was it that had attacked Maiya and kidnapped Irisviel in the underground storage?		In that case, then who was it that had attacked Maiya and kidnapped Irisviel in the underground storage?

← Older revision		Revision as of 07:29, 16 October 2012
Line 5:		Line 5:
	One person’s eyes expressed satisfaction. One pair of eyes was extremely fatigued. And one more person —could those eyes, filled with violent frenzy, still be said to belong to a human?		One person’s eyes expressed satisfaction. One pair of eyes was extremely fatigued. And one more person —could those eyes, filled with violent frenzy, still be said to belong to a human?

	“I did not think that the real Rider would actually appear… This is truly a good show. ~~Matō~~ Kariya, you often bring luck to your companions on the battlefield.”		“I did not think that the real Rider would actually appear… This is truly a good show. Matou Kariya, you often bring luck to your companions on the battlefield.”

	Kotomine Kirei said this with a smile, in a tone that held a slight insinuation of sarcasm. At the same time, he slapped Kariya’s shoulder to indicate admiration. Kariya's good right eye regarded him with suspicion.		Kotomine Kirei said this with a smile, in a tone that held a slight insinuation of sarcasm. At the same time, he slapped Kariya’s shoulder to indicate admiration. Kariya's good right eye regarded him with suspicion.

	“Father… do you think it is worth wasting two Command ~~Seals~~ on such a small matter?”		“Father… do you think it is worth wasting two Command Spells on such a small matter?”

	Kariya looked at his right hand, which was missing two Command ~~Seals~~, with some dissatisfaction. Kirei said to him, smiling.		Kariya looked at his right hand, which was missing two Command Spells, with some dissatisfaction. Kirei said to him, smiling.

	“There is no need to worry. Kariya, as long as you are willing to help me, you need not worry about wasting Command ~~Seals—come~~, stretch out your hand.”		“There is no need to worry. Kariya, as long as you are willing to help me, you need not worry about wasting Command Spells—come, stretch out your hand.”

	Kirei caught hold of Kariya’s veined and withered right hand, softly chanting a ~~spell~~ while tracing the mark of the Command ~~Seals~~ with his own hand. At his small ministration, the darkened Command ~~Seals~~ immediately regained their light and returned to the previous shape of three marks.		Kirei caught hold of Kariya’s veined and withered right hand, softly chanting a Holy Word while tracing the mark of the Command Spells with his own hand. At his small ministration, the darkened Command Spells immediately regained their light and returned to the previous shape of three marks.

	“You… really—“		“You… really—“

	“Did I not already tell you? Kariya. I accepted the duty of Supervisor, so I have the right to redistribute the Command ~~Seals~~ in safekeeping of the Church at will.		“Did I not already tell you? Kariya. I accepted the duty of Supervisor, so I have the right to redistribute the Command Spells in safekeeping of the Church at will.

	“…”		“…”
Line 39:		Line 39:
	“This guy initially had the ability to transform into many other Heroic Spirits that had won merit in military exploits for other people. Because of the Mad Enhancement, it has been reduced to the ability of ‘imitation’.”		“This guy initially had the ability to transform into many other Heroic Spirits that had won merit in military exploits for other people. Because of the Mad Enhancement, it has been reduced to the ability of ‘imitation’.”

	The black fog that twined about Berserker’s entire body was originally a Noble Phantasm that had the purpose of not only hiding his visage, but also of mimicking any person in order to deceive enemies’ ears and eyes. Ever since Berserker had been stripped of his rationality, this ability could not be brought into play. Kariya had forced this ability to manifest through the power of the Command ~~Seals~~ and made it possible to disguise Berserker as a fake Rider. But this ability could only be used once.		The black fog that twined about Berserker’s entire body was originally a Noble Phantasm that had the purpose of not only hiding his visage, but also of mimicking any person in order to deceive enemies’ ears and eyes. Ever since Berserker had been stripped of his rationality, this ability could not be brought into play. Kariya had forced this ability to manifest through the power of the Command Spells and made it possible to disguise Berserker as a fake Rider. But this ability could only be used once.

	“Ar… ur…”		“Ar… ur…”

	Berserker stared after the light of Saber’s motorcycle headlights moving gradually further away into the east, his gaze full of hatred. A bone-deep hatred caused his shoulders to shake ceaselessly, the armor chafing with a creaking sound, but he did not do anything else out of the ordinary. That was due to the binding of the ultimate command, the second Command ~~Seal~~ that Kariya had used—“capture Irisviel, and let Saber escape”.		Berserker stared after the light of Saber’s motorcycle headlights moving gradually further away into the east, his gaze full of hatred. A bone-deep hatred caused his shoulders to shake ceaselessly, the armor chafing with a creaking sound, but he did not do anything else out of the ordinary. That was due to the binding of the ultimate command, the second Command Spell that Kariya had used—“capture Irisviel, and let Saber escape”.

	In order to make Berserker, who had an unusual stubbornness when it came to Saber, follow his own instruction, it was necessary to restrict him with a forceful command.		In order to make Berserker, who had an unusual stubbornness when it came to Saber, follow his own instruction, it was necessary to restrict him with a forceful command.
Line 63:		Line 63:
	“Before that, you seem to also have promised me another thing, Father.”		“Before that, you seem to also have promised me another thing, Father.”

	“Ah, that thing… Of course there is no problem. You just have to come to the church at midnight tonight. I will make the preparation for you to meet ~~Tōsaka~~ Tokiomi then.”		“Ah, that thing… Of course there is no problem. You just have to come to the church at midnight tonight. I will make the preparation for you to meet Tohsaka Tokiomi then.”

	“…”		“…”
Line 69:		Line 69:
	Exactly what did this priest intend? — It made Kariya’s heart very troubled to not be able to discern his true intention all this time.		Exactly what did this priest intend? — It made Kariya’s heart very troubled to not be able to discern his true intention all this time.

	Though Kotomine Kirei had once been a disciple under ~~Tōsaka~~ Tokiomi, for the sake of participating in the Heaven’s Feel he had split ways and become a Master—a hypocrite. But from the perspective of the Matō family that had also participated in the previous Heaven’s Feel, the collusion between the ~~Tōsaka~~ house and the Church had long been known. In this case, it was also obvious without needing to be said that this son of the Supervisor, who was also an Executor of the Church, had summoned Assassin as Tokiomi’s lackey.		Though Kotomine Kirei had once been a disciple under Tohsaka Tokiomi, for the sake of participating in the Heaven’s Feel he had split ways and become a Master—a hypocrite. But from the perspective of the Matō family that had also participated in the previous Heaven’s Feel, the collusion between the Tohsaka house and the Church had long been known. In this case, it was also obvious without needing to be said that this son of the Supervisor, who was also an Executor of the Church, had summoned Assassin as Tokiomi’s lackey.

	At noon today, Kirei had actually come running all of a sudden to knock on the door of the ~~Matō~~ house, saying that he hoped to discuss the establishment an alliance. According to him, the responsibility for Supervisor Kotomine Risei’s death fell on ~~Tōsaka~~; as the man’s son it was necessary for him to avenge his father, and so he wished to use the hand of the ~~Matōs~~ to kill Tokiomi.		At noon today, Kirei had actually come running all of a sudden to knock on the door of the Matou house, saying that he hoped to discuss the establishment an alliance. According to him, the responsibility for Supervisor Kotomine Risei’s death fell on Tohsaka; as the man’s son it was necessary for him to avenge his father, and so he wished to use the hand of the Matous to kill Tokiomi.

	Although Kariya knew that this intention was suspicious, the conditions laid out by Kotomine Kirei were truly too alluring to him.		Although Kariya knew that this intention was suspicious, the conditions laid out by Kotomine Kirei were truly too alluring to him.

	This man had not only planned to trap Tokiomi, but also investigated the location in which Einsbern, protector of the ‘Vessel of the Grail’, was hiding and secretly succeeded the right to safekeep the Command ~~Seals~~ as Supervisor; it could be said that he held the most important trump card to the latter half of the Heaven’s Feel.		This man had not only planned to trap Tokiomi, but also investigated the location in which Einsbern, protector of the ‘Vessel of the Grail’, was hiding and secretly succeeded the right to safekeep the Command Spells as Supervisor; it could be said that he held the most important trump card to the latter half of the Heaven’s Feel.

	To Kariya, holding the ticking time bomb known as Berserker, isolated and unable to trust even his own kin, Kirei’s assistance was greater than an army of thousands; his heart was immediately grounded. However, the condition was that he had to trust everything that this man Kotomine Kirei said.		To Kariya, holding the ticking time bomb known as Berserker, isolated and unable to trust even his own kin, Kirei’s assistance was greater than an army of thousands; his heart was immediately grounded. However, the condition was that he had to trust everything that this man Kotomine Kirei said.

	Kotomine Kirei could ensure that the homunculus of the Einsbern family was in his hands. He even generously replenished his consumed Command ~~Seals…~~ But even thus, Kariya was unable to completely trust this priest whose smile surfaced as leisurely and self-satisfied.		Kotomine Kirei could ensure that the homunculus of the Einsbern family was in his hands. He even generously replenished his consumed Command Spells… But even thus, Kariya was unable to completely trust this priest whose smile surfaced as leisurely and self-satisfied.

	The attitude of this man was truly too relaxed. Perhaps it was due to the confidence brought about by the secret he held, which was the most important deciding factor. But if he were only to look at it thus simply—that indicated that he had no sense of danger in the face of battle, or a sense of anxiety in needing to consider tactics.		The attitude of this man was truly too relaxed. Perhaps it was due to the confidence brought about by the secret he held, which was the most important deciding factor. But if he were only to look at it thus simply—that indicated that he had no sense of danger in the face of battle, or a sense of anxiety in needing to consider tactics.
Line 109:		Line 109:
	Since he named himself thus—in Kirei’s heart surfaced a suitable person.		Since he named himself thus—in Kirei’s heart surfaced a suitable person.

	~~“Matō~~ Zōken… is it not?”		“Matou Zōken… is it not?”

	“Indeed. You even know my name. It seems that Tōsaka instructs his disciples well.”		“Indeed. You even know my name. It seems that Tōsaka instructs his disciples well.”
Line 324:		Line 324:
	As if seeing through Waver’s doubt, Rider surfaced an irrepressible smile; nevertheless, his gaze never shifted from Saber as he said to the youth beside him.		As if seeing through Waver’s doubt, Rider surfaced an irrepressible smile; nevertheless, his gaze never shifted from Saber as he said to the youth beside him.

	“From now on, I will put aside my thoughts of winning the Grail; I intend to raise the stakes. If you wish to use a Command ~~Seal~~ to stop me, then perhaps now is the time?”		“From now on, I will put aside my thoughts of winning the Grail; I intend to raise the stakes. If you wish to use a Command Spell to stop me, then perhaps now is the time?”

	“…”		“…”
Line 330:		Line 330:
	Because he knew the haughty personality of this Servant, he could understand his intention.		Because he knew the haughty personality of this Servant, he could understand his intention.

	A rational Master would definitely use the power of the Command ~~Seal~~ to stop him; the Servant himself knew this well, too, but he wished to act recklessly anyway. Was this the case?		A rational Master would definitely use the power of the Command Spell to stop him; the Servant himself knew this well, too, but he wished to act recklessly anyway. Was this the case?

	“You… are you really going to initiate the attack? From this angle? Rush straight over?”		“You… are you really going to initiate the attack? From this angle? Rush straight over?”