Fate/Zero:Act 1 Part 3 - Revision history

Toshiya at 01:22, 13 July 2017

2017-07-13T01:22:47Z

Justinefremlouw at 07:29, 28 March 2011

2011-03-28T07:29:13Z

Show changes

Brynhilde at 23:33, 15 October 2009

2009-10-15T23:33:10Z

Show changes

Brynhilde: /* -282:14:41 */

2009-04-01T20:17:14Z

-282:14:41

← Older revision		Revision as of 20:17, 1 April 2009
Line 23:		Line 23:

	Even so, as Kirei sees it fax that can be used by anyone is more convenient. 'Anyone' can use it, this inevitability is definitely something that Tokiomi cannot comprehend. It's perfectly reasonable that the techniques and knowledge of aristocrats and commoners are different... even in the present, Tokiomi still bears this outdated mode of thinking, he is truly a legitimate 'magus.'		Even so, as Kirei sees it fax that can be used by anyone is more convenient. 'Anyone' can use it, this inevitability is definitely something that Tokiomi cannot comprehend. It's perfectly reasonable that the techniques and knowledge of aristocrats and commoners are different... even in the present, Tokiomi still bears this outdated mode of thinking, he is truly a legitimate 'magus.'

	<!-- ==== Page 18 ==== -->		<!-- ==== Page 18 ==== -->

Line 49:		Line 48:

	Yes, he is the first Heroic Spirit to be summoned in the fourth Heaven's Feel, the Servant "Assassin" who made a contract with Kotomine Kirei — Hassan-i Sabbāh.		Yes, he is the first Heroic Spirit to be summoned in the fourth Heaven's Feel, the Servant "Assassin" who made a contract with Kotomine Kirei — Hassan-i Sabbāh.

	<!-- ==== Page 19 ==== -->		<!-- ==== Page 19 ==== -->

Line 75:		Line 73:

	"Understood."		"Understood."

	<!-- ==== Page 20 ==== -->		<!-- ==== Page 20 ==== -->

Line 109:		Line 106:

	"There seems to be more to come."		"There seems to be more to come."

	<!-- ==== Page 21 ==== -->		<!-- ==== Page 21 ==== -->

Line 133:		Line 129:

	There was obvious hatred in Tokiomi's voice, yet Kirei began to bear interest for this man Emiya Kiritsugu. He did hear rumors about this man, it seems he has opposed the Holy Church in the past, and there have been people who told Kirei to be very careful of this man.		There was obvious hatred in Tokiomi's voice, yet Kirei began to bear interest for this man Emiya Kiritsugu. He did hear rumors about this man, it seems he has opposed the Holy Church in the past, and there have been people who told Kirei to be very careful of this man.

	<!-- ==== Page 22 ==== -->		<!-- ==== Page 22 ==== -->

Line 159:		Line 154:

	What Tokiomi said is wrong. Submitting oneself to brutal training even without any intent whatsoever, this kind of idiot, exists in this world. About this Kirei understands better than anyone.		What Tokiomi said is wrong. Submitting oneself to brutal training even without any intent whatsoever, this kind of idiot, exists in this world. About this Kirei understands better than anyone.

	<!-- ==== Page 23 ==== -->		<!-- ==== Page 23 ==== -->

Line 187:		Line 181:

	"Yes. Starting today we will go to grandpa's house for a bit. I'm even taking the cable car from that side to go to school."		"Yes. Starting today we will go to grandpa's house for a bit. I'm even taking the cable car from that side to go to school."

	<!-- ==== Page 24 ==== -->		<!-- ==== Page 24 ==== -->

Line 215:		Line 208:

	Only when speaking upsetting words befitting her age, Kirei has a favorable impression of this girl.		Only when speaking upsetting words befitting her age, Kirei has a favorable impression of this girl.

	<!-- ==== Page 25 ==== -->		<!-- ==== Page 25 ==== -->

Line 251:		Line 243:

	Kirei stood at the door to see the mother and daughter off with his eyes. Leaving not with a taxi, but a private car, with Aoi at the steering wheel. Not only the chauffeur but even all the servants, starting last week have all been laid off. It is done to prevent from bringing harm to the innocent, and also as a kind of careful tactic against espionage. Tokiomi wasn't cautious enough to keep up his guard even against his servants, this suggestion was Kirei's, and Tokiomi was half forced to carry out this act.		Kirei stood at the door to see the mother and daughter off with his eyes. Leaving not with a taxi, but a private car, with Aoi at the steering wheel. Not only the chauffeur but even all the servants, starting last week have all been laid off. It is done to prevent from bringing harm to the innocent, and also as a kind of careful tactic against espionage. Tokiomi wasn't cautious enough to keep up his guard even against his servants, this suggestion was Kirei's, and Tokiomi was half forced to carry out this act.

	<!-- ==== Page 26 ==== -->		<!-- ==== Page 26 ==== -->

Line 271:		Line 262:

	Tokiomi doesn't seem to have noticed Kirei's disappointment at all. The assessment of 'the same type of person as my father Risei' is completely correct. Tokiomi's appraisal of and trust for Kirei is exactly the same as Risei's.		Tokiomi doesn't seem to have noticed Kirei's disappointment at all. The assessment of 'the same type of person as my father Risei' is completely correct. Tokiomi's appraisal of and trust for Kirei is exactly the same as Risei's.

	<!-- ==== Page 27 ==== -->		<!-- ==== Page 27 ==== -->

Line 300:		Line 290:

	If that's the truth, Kiritsugu's intense experiences, as if seeking destruction... or it can be said as a journey of seeking a long lost answer?		If that's the truth, Kiritsugu's intense experiences, as if seeking destruction... or it can be said as a journey of seeking a long lost answer?

	<!-- ==== Page 28 ==== -->		<!-- ==== Page 28 ==== -->

61.31.140.102: Fixed timestamp, capitalization, several sentences, wording

2008-09-24T04:58:59Z

Fixed timestamp, capitalization, several sentences, wording

Show changes

WingZero at 01:56, 8 September 2008

2008-09-08T01:56:36Z

← Older revision		Revision as of 01:56, 8 September 2008
Line 242:		Line 242:
	Rin pulled at the box even more vigorously than before, and because of this mired into an even fiercer battle with the case, but despite everything finally got it out the door. Kirei knows that acting this way would be very unlike a mature adult, but still wanted to laugh at Rin when he had the chance to.		Rin pulled at the box even more vigorously than before, and because of this mired into an even fiercer battle with the case, but despite everything finally got it out the door. Kirei knows that acting this way would be very unlike a mature adult, but still wanted to laugh at Rin when he had the chance to.

	The remaining Aoi gave Kirei a very ~~respective~~ bow.		The remaining Aoi gave Kirei a very respectful bow.

	"Kotomine, I'll leave my husband in your hands. Please help him realize his wish."		"Kotomine, I'll leave my husband in your hands. Please help him realize his wish."
Line 295:		Line 295:
	"..."		"..."

	Unconsciously Kirei put the report aside, propped his lower jaw on his hand, and sunk into deep thought. This man Emiya Kiritsugu has a turbulent life ~~unconceivable~~ by others, but Kirei doesn't see it as unrelated to himself.		Unconsciously Kirei put the report aside, propped his lower jaw on his hand, and sunk into deep thought. This man Emiya Kiritsugu has a turbulent life inconceivable by others, but Kirei doesn't see it as unrelated to himself.

	A magus without pride, a man who lost his belief, Tokiomi assessed him as thus.		A magus without pride, a man who lost his belief, Tokiomi assessed him as thus.

WingZero at 01:48, 8 September 2008

2008-09-08T01:48:52Z

← Older revision		Revision as of 01:48, 8 September 2008
Line 26:		Line 26:
	<!-- ==== Page 18 ==== -->		<!-- ==== Page 18 ==== -->

	"The newest report from the "Clock Tower". The "~~genius~~" Lord El-Melloi seems to have obtained a lost relic. If that's the case then it's confirmed that he will be participating. Hmph, this is truly a thorny opponent. So it's clear, there are now five Masters including myself..."		"The newest report from the "Clock Tower". The "prodigy" Lord El-Melloi seems to have obtained a lost relic. If that's the case then it's confirmed that he will be participating. Hmph, this is truly a thorny opponent. So it's clear, there are now five Masters including myself..."

	"It really makes me worry that there's still two positions empty until even now."		"It really makes me worry that there's still two positions empty until even now."

67.68.11.91: /* 282:14:41 */

2008-05-13T22:45:35Z

282:14:41

← Older revision		Revision as of 22:45, 13 May 2008
Line 130:		Line 130:
	"So in the words of the church he would be a sort of executor, right?"		"So in the words of the church he would be a sort of executor, right?"

	"Even worse than that in nature. He is a freelancing assassin who underwent special training to kill magi. Because only magi are most comprehensive of other magi, he will use methods most incompatible with the rules of magi to kill other magi... he is the sort of man who will utilize despicable measures nonchalantly.		"Even worse than that in nature. He is a freelancing assassin who underwent special training to kill magi. Because only magi are most comprehensive of other magi, he will use methods most incompatible with the rules of magi to kill other magi... he is the sort of man who will utilize despicable measures nonchalantly."

	There was obvious hatred in Tokiomi's voice, yet Kirei began to bear interest for this man Emiya Kiritsugu. He did hear rumors about this man, it seems he has opposed the Holy Church in the past, and there have been people who told Kirei to be very careful of this man.		There was obvious hatred in Tokiomi's voice, yet Kirei began to bear interest for this man Emiya Kiritsugu. He did hear rumors about this man, it seems he has opposed the Holy Church in the past, and there have been people who told Kirei to be very careful of this man.

Epicnoses: Undo revision 27751 by Special:Contributions/Epicnoses (User talk:Epicnoses)

2008-05-09T03:08:20Z

Undo revision 27751 by Special:Contributions/Epicnoses (User talk:Epicnoses)

← Older revision		Revision as of 03:08, 9 May 2008
Line 80:		Line 80:
	Receiving Kirei's command, Assassin once again assumed spirit form and left the room. For a Servant who is a spiritual entity to begin with, it is possible to transform freely between spirit form and physical form.		Receiving Kirei's command, Assassin once again assumed spirit form and left the room. For a Servant who is a spiritual entity to begin with, it is possible to transform freely between spirit form and physical form.

	Assassin has the special ability of "presence concealment" that other classes of heroic spirits do not have. He is ~~unrivaled~~ in being able to move undetected.		Assassin has the special ability of "presence concealment" that other classes of heroic spirits do not have. He is unrivalled in being able to move undetected.

	To Kirei whose responsibility is not to pursue victory but to provide backup for Tokiomi, summoning Assassin was the best choice.		To Kirei whose responsibility is not to pursue victory but to provide backup for Tokiomi, summoning Assassin was the best choice.
Line 96:		Line 96:
	"I found what I was expecting. The Servant I will summon would certainly be advantageous against all of the enemies'. If it is a heroic spirit, then it will have no chance of victory against this guy."		"I found what I was expecting. The Servant I will summon would certainly be advantageous against all of the enemies'. If it is a heroic spirit, then it will have no chance of victory against this guy."

	Tokiomi being secretly happy in this manner, his face was brimming with the ~~unrivaled~~ confidence he was born with.		Tokiomi being secretly happy in this manner, his face was brimming with the unrivalled confidence he was born with.

	"The summoning ceremony will be held tonight -- if no other Masters are spying on us, Kirei, you can be present too, as well as your father."		"The summoning ceremony will be held tonight -- if no other Masters are spying on us, Kirei, you can be present too, as well as your father."

Epicnoses: /* 282:14:41 */ British ENG to American ENG

2008-05-09T01:49:29Z

282:14:41: British ENG to American ENG

← Older revision		Revision as of 01:49, 9 May 2008
Line 80:		Line 80:
	Receiving Kirei's command, Assassin once again assumed spirit form and left the room. For a Servant who is a spiritual entity to begin with, it is possible to transform freely between spirit form and physical form.		Receiving Kirei's command, Assassin once again assumed spirit form and left the room. For a Servant who is a spiritual entity to begin with, it is possible to transform freely between spirit form and physical form.

	Assassin has the special ability of "presence concealment" that other classes of heroic spirits do not have. He is ~~unrivalled~~ in being able to move undetected.		Assassin has the special ability of "presence concealment" that other classes of heroic spirits do not have. He is unrivaled in being able to move undetected.

	To Kirei whose responsibility is not to pursue victory but to provide backup for Tokiomi, summoning Assassin was the best choice.		To Kirei whose responsibility is not to pursue victory but to provide backup for Tokiomi, summoning Assassin was the best choice.
Line 96:		Line 96:
	"I found what I was expecting. The Servant I will summon would certainly be advantageous against all of the enemies'. If it is a heroic spirit, then it will have no chance of victory against this guy."		"I found what I was expecting. The Servant I will summon would certainly be advantageous against all of the enemies'. If it is a heroic spirit, then it will have no chance of victory against this guy."

	Tokiomi being secretly happy in this manner, his face was brimming with the ~~unrivalled~~ confidence he was born with.		Tokiomi being secretly happy in this manner, his face was brimming with the unrivaled confidence he was born with.

	"The summoning ceremony will be held tonight -- if no other Masters are spying on us, Kirei, you can be present too, as well as your father."		"The summoning ceremony will be held tonight -- if no other Masters are spying on us, Kirei, you can be present too, as well as your father."

← Older revision		Revision as of 01:22, 13 July 2017
Line 64:		Line 64:
	"According to my father, my Assassin is the only Servant to have been summoned so far. Other magi taking action is still yet to come."		"According to my father, my Assassin is the only Servant to have been summoned so far. Other magi taking action is still yet to come."

	"Yeah. But this is only a matter of timing. Sooner or later, there will be familiars of other Masters coming and going around this room. Because here and the Matō mansion, as well as ~~Einsbern~~'s dwelling, are already confirmed locations of Masters."		"Yeah. But this is only a matter of timing. Sooner or later, there will be familiars of other Masters coming and going around this room. Because here and the Matō mansion, as well as Einzbern's dwelling, are already confirmed locations of Masters."

	Compared to the three imperial families, the advantage of foreign magi is that their place of concealment is unknown to others. Because of this, during the early stages of the Heaven's Feel, no matter what family it is, they will use spies for reconnaissance.		Compared to the three imperial families, the advantage of foreign magi is that their place of concealment is unknown to others. Because of this, during the early stages of the Heaven's Feel, no matter what family it is, they will use spies for reconnaissance.
Line 108:		Line 108:
	<!-- ==== Page 21 ==== -->		<!-- ==== Page 21 ==== -->

	"Yeah, ah, this is the investigation regarding another matter. This isn't the latest information - it's probably regarding my request for him to investigate ~~Einsbern~~'s Master.		"Yeah, ah, this is the investigation regarding another matter. This isn't the latest information - it's probably regarding my request for him to investigate Einzbern's Master.

	Information on the ~~Einsbern~~ family who's cut off all contact with the outside world is difficult to obtain even in London's Clock Tower, but Tokiomi has already mentioned before that there was a lead on that Master. Tokiomi rolled up the paper beside him and put it atop the writing table, then picked up the Rollin paper containing new text.		Information on the Einzbern family who's cut off all contact with the outside world is difficult to obtain even in London's Clock Tower, but Tokiomi has already mentioned before that there was a lead on that Master. Tokiomi rolled up the paper beside him and put it atop the writing table, then picked up the Rollin paper containing new text.

	"...This was something that happened nine years ago. The ~~Einsberns~~ who have been proud of their bloodline's purity suddenly found a magus from the outside to be their son-in-law. This has even instigated much debate within the Association at the time, but the only one able to see the truth of this matter, other than me, would be the old head of the Matō household.		"...This was something that happened nine years ago. The Einzberns who have been proud of their bloodline's purity suddenly found a magus from the outside to be their son-in-law. This has even instigated much debate within the Association at the time, but the only one able to see the truth of this matter, other than me, would be the old head of the Matō household.

	The magi of the ~~Einsbern~~ family who only excel in alchemy were not suited to combat since the start. This was also the contributing factor to their losses in the previous Heaven's Feel rituals. These people seem to have finally lost their patience.		The magi of the Einzbern family who only excel in alchemy were not suited to combat since the start. This was also the contributing factor to their losses in the previous Heaven's Feel rituals. These people seem to have finally lost their patience.

	This magus they found seems to really 'fit the requirements.'"		This magus they found seems to really 'fit the requirements.'"
Line 158:		Line 158:
	"— So why did this Emiya Kiritsugu become a killing tool?"		"— So why did this Emiya Kiritsugu become a killing tool?"

	"That... it's probably because of money. After going into the ~~Einsbern~~ family, he's washed himself clean. He's already obtained enough money as to not worry about it for the rest of his life, so that is only reasonable - it should be written on that report, that guy did more than just assassinations. He seems to have done other stuff around the world any chance he gets for some extra money."		"That... it's probably because of money. After going into the Einzbern family, he's washed himself clean. He's already obtained enough money as to not worry about it for the rest of his life, so that is only reasonable - it should be written on that report, that guy did more than just assassinations. He seems to have done other stuff around the world any chance he gets for some extra money."

	It's just as Tokiomi says, nearing the end of the report, other than magi related incidents, there are lots of other experiences of Emiya Kiritsugu. So that's how it is, Kiritsugu can be placed in most of the conflicts going on around the world; he's not only a killing tool, but also did a lot of work as a mercenary.		It's just as Tokiomi says, nearing the end of the report, other than magi related incidents, there are lots of other experiences of Emiya Kiritsugu. So that's how it is, Kiritsugu can be placed in most of the conflicts going on around the world; he's not only a killing tool, but also did a lot of work as a mercenary.
Line 283:		Line 283:
	This man's actions contain a high level of risk.		This man's actions contain a high level of risk.

	In the era of freelancing assassination before he was taken in by the ~~Einsberns~~ as their son-in-law, Kiritsugu expertly completed countless missions. But the pause between missions was clearly too short. Considering the time he has for preparation and accepting missions, the only possible conclusion is that he is simultaneously executing several plans. And these plans are all parallel; he appears in the conflicts of various areas, and always when the conflict is the most heated, at the point of destruction.		In the era of freelancing assassination before he was taken in by the Einzberns as their son-in-law, Kiritsugu expertly completed countless missions. But the pause between missions was clearly too short. Considering the time he has for preparation and accepting missions, the only possible conclusion is that he is simultaneously executing several plans. And these plans are all parallel; he appears in the conflicts of various areas, and always when the conflict is the most heated, at the point of destruction.

	As if he was suicidal, as if he had some sort of sickness driving him... the principle behind his actions is clearly self-destruction.		As if he was suicidal, as if he had some sort of sickness driving him... the principle behind his actions is clearly self-destruction.
Line 300:		Line 300:
	<!-- ==== Page 28 ==== -->		<!-- ==== Page 28 ==== -->

	Then, the curtain on Kiritsugu's continuous battles fell suddenly nine years ago. That's because through continuous searching, he met with the ~~Einsbern~~ magi seeking victory in the Heaven's Feel in the northern lands.		Then, the curtain on Kiritsugu's continuous battles fell suddenly nine years ago. That's because through continuous searching, he met with the Einzbern magi seeking victory in the Heaven's Feel in the northern lands.

	That is to say, at that moment, he obtained his 'answer.'		That is to say, at that moment, he obtained his 'answer.'
Line 311:		Line 311:

	Kotomine Kirei will confront Emiya Kiritsugu no matter what. Even if it's on a battlefield where both sides wager life and death.		Kotomine Kirei will confront Emiya Kiritsugu no matter what. Even if it's on a battlefield where both sides wager life and death.






	<noinclude>		<noinclude>