Fate/Zero:Act 5 Part 2 - Revision history

49.206.121.146: /* -149:47:12 */

2022-02-28T18:00:20Z

-149:47:12

← Older revision		Revision as of 18:00, 28 February 2022
Line 207:		Line 207:
	But in fact, Sola's opinion of him was not solely flattery. The secret technique, Kayneth had prepared for this Heaven's Feel had completely overwritten the rules of the war that had been designated by the 'three original families'.		But in fact, Sola's opinion of him was not solely flattery. The secret technique, Kayneth had prepared for this Heaven's Feel had completely overwritten the rules of the war that had been designated by the 'three original families'.

	Originally, there is a cause-and-effect line between a Servant and a Master. A technique to separate the right of Command-Mantras and the right of supplying prana, letting two separate summoners control one each... by the way of Kayneth's prodigious ability, this impossible technique was made possible.		Originally, there is a cause-and-effect line between a Servant and a Master. A technique to separate the right of Command-Mantras and the right of supplying prana, letting two separate summoners control of one each... by the way of Kayneth's prodigious ability, this impossible technique was made possible.

	Kayneth is the magus, who owns the Command-Mantras, yet the one to supply the Servant with prana is none other than... Sola. They can be said to be a two-person Master team.		Kayneth is the magus, who owns the Command-Mantras, yet the one to supply the Servant with prana is none other than... Sola. They can be said to be a two-person Master team.

49.206.121.146: /* -149:47:12 */

2022-02-28T17:56:41Z

-149:47:12

Show changes

49.206.121.146: /* -149:47:12 */

2022-02-26T06:31:27Z

-149:47:12

49.206.121.146: /* -149:47:12 */

2022-02-25T16:51:15Z

-149:47:12

Show changes

Toshiya: /* -149:47:12 */ Einsbern -> Einzbern

2017-07-28T03:51:23Z

-149:47:12: Einsbern -> Einzbern

← Older revision		Revision as of 03:51, 28 July 2017
Line 181:		Line 181:
	During Kayneth's silence, Sola continued on.		During Kayneth's silence, Sola continued on.

	"Then why did you leave Saber's Master? That completely defenseless ~~Einsbern~~ woman standing to the side. When Lancer occupied Saber's attention and they were in the midst of battle, why did you not attack the opposing Master? But what you did instead was... hide on the sidelines and watch until the end? You're the one who's in the wrong."		"Then why did you leave Saber's Master? That completely defenseless Einzbern woman standing to the side. When Lancer occupied Saber's attention and they were in the midst of battle, why did you not attack the opposing Master? But what you did instead was... hide on the sidelines and watch until the end? You're the one who's in the wrong."

	Watching Sola sigh deeply, Kayneth felt as if he was burning with anger at this humiliation, but still he could only watch her in silence, not saying a word.		Watching Sola sigh deeply, Kayneth felt as if he was burning with anger at this humiliation, but still he could only watch her in silence, not saying a word.
Line 513:		Line 513:
	Kirei no longer had a bit of doubt left when he said this name, because he is convinced that his judgment is correct. If Kiritsugu wants the Holy Grail, then he would definitely act tonight.		Kirei no longer had a bit of doubt left when he said this name, because he is convinced that his judgment is correct. If Kiritsugu wants the Holy Grail, then he would definitely act tonight.

	The effect of the curse of Diarmuid's Gáe Buidhe is easy to see. They have been mired into a very unfavorable situation with one of Saber's arms sealed off while the six remaining Servants are still in good condition. To the ~~Einsbern~~ camp, the most pressing matter is to eliminate the origin of the curse, Lancer, as soon as possible.		The effect of the curse of Diarmuid's Gáe Buidhe is easy to see. They have been mired into a very unfavorable situation with one of Saber's arms sealed off while the six remaining Servants are still in good condition. To the Einzbern camp, the most pressing matter is to eliminate the origin of the curse, Lancer, as soon as possible.

	So Kirei set up his net near Kayneth's dwelling, calmly awaiting the arrival of the ambushers.		So Kirei set up his net near Kayneth's dwelling, calmly awaiting the arrival of the ambushers.
Line 568:		Line 568:

	"I'm terribly sorry, but I have a very urgent report to make..."		"I'm terribly sorry, but I have a very urgent report to make..."

Toshiya at 03:10, 23 June 2017

2017-06-23T03:10:56Z

← Older revision		Revision as of 03:10, 23 June 2017
Line 247:		Line 247:
	The scintillating mole under Lancer's left eye caught his attention. Is that the fabled "tear mole" of Diarmuid ua Duibhne that attracted females?		The scintillating mole under Lancer's left eye caught his attention. Is that the fabled "tear mole" of Diarmuid ua Duibhne that attracted females?

	No, baseless suspicion is stupid. Even a commoner would know that Sola was the daughter of the renowned Sophia-Ri family. Even though she ~~doe~~ not possess a magic crest, she still has very strong resistance against this type of charm spell.		No, baseless suspicion is stupid. Even a commoner would know that Sola was the daughter of the renowned Sophia-Ri family. Even though she does not possess a magic crest, she still has very strong resistance against this type of charm spell.

	Unless, she herself does not willingly resist this type of charm, then--		Unless, she herself does not willingly resist this type of charm, then--
Line 453:		Line 453:
	A bat. And judging from the CCD camera on the bat's abdomen, this is definitely the bat familiar Maiya sent out. This is the one that was placed by the Fuyuki church that she had lost communication with.		A bat. And judging from the CCD camera on the bat's abdomen, this is definitely the bat familiar Maiya sent out. This is the one that was placed by the Fuyuki church that she had lost communication with.

	Then, without doubt, the one who deliberately tossed out the corpse of the bat can only be he. And the opponent seems to have no interest in concealing himself any longer. Slowly walking out from behind the pillar where he was hiding, he exposed himself to Maiya's line of sight and line of fire.		Then, without doubt, the one who deliberately tossed out the corpse of the bat can only be him. And the opponent seems to have no interest in concealing himself any longer. Slowly walking out from behind the pillar where he was hiding, he exposed himself to Maiya's line of sight and line of fire.

	The man in front of him seemed filled with authority and pressure, wearing a pitch black frock. Maiya knows him.		The man in front of him seemed filled with authority and pressure, wearing a pitch black frock. Maiya knows him.

108.207.109.15: /* -149:47:12 */

2012-04-10T03:08:12Z

-149:47:12

← Older revision		Revision as of 03:08, 10 April 2012
Line 47:		Line 47:
	Because of that, to he who can already predict the entire world-- if a very rare, to the point of impossible, 'accident' occurred, then that is the chaos Kayneth absolutely cannot tolerate; it is an insult and blasphemy to God's order.		Because of that, to he who can already predict the entire world-- if a very rare, to the point of impossible, 'accident' occurred, then that is the chaos Kayneth absolutely cannot tolerate; it is an insult and blasphemy to God's order.

	Such ~~as--~~		Such as—

	The Servant, Saber, who had clearly been caught in his palm, escaping so very easily. Such an unspeakable inconceivability.		The Servant, Saber, who had clearly been caught in his palm, escaping so very easily. Such an unspeakable inconceivability.
Line 53:		Line 53:
	"Lancer, come."		"Lancer, come."

	"~~-- Yes~~, awaiting orders."		"—Yes, awaiting orders."

	As soon as the words left his mouth, the handsome Heroic Sprit appeared obediently and respectfully in front of Kayneth, stooped in a bow. To Kayneth who is the main lecturer on spirit conjuring, speaking directly with the spiritual form poses no trouble, and is in fact very familiar. But a conversation like this face-to-face is very rare.		As soon as the words left his mouth, the handsome Heroic Sprit appeared obediently and respectfully in front of Kayneth, stooped in a bow. To Kayneth who is the main lecturer on spirit conjuring, speaking directly with the spiritual form poses no trouble, and is in fact very familiar. But a conversation like this face-to-face is very rare.
Line 379:		Line 379:
	Kiritsugu kept watching the backs of the parent and child... up until his hand was singed by the burning tip of the cigarette, when he snapped back to attention. Kiritsugu tossed the mostly-burnt-up cigarette to the floor and stamped it out with his foot.		Kiritsugu kept watching the backs of the parent and child... up until his hand was singed by the burning tip of the cigarette, when he snapped back to attention. Kiritsugu tossed the mostly-burnt-up cigarette to the floor and stamped it out with his foot.

	Emiya Kiritsugu felt a little confused; ~~sentimentalism~~ is definitely unacceptable for him. ~~This kind~~ of weak feelings would directly threaten his life. But, regarding his failure, he cannot face it with a composed attitude no matter what.		Emiya Kiritsugu felt a little confused; sentimentality is definitely unacceptable for him. These kinds of weak feelings would directly threaten his life. But, regarding his failure, he cannot face it with a composed attitude no matter what.

	Yes. Even if he did not want to admit it, the reality was ~~this-- Kiritsugu~~ saw the figures of Irisviel and Ilyasviel in the receding figures of the parent and child.		Yes. Even if he did not want to admit it, the reality was this—Kiritsugu saw the figures of Irisviel and Ilyasviel in the receding figures of the parent and child.

	Emiya Kiritsugu once believed that there was no differentiation in sacrifice. All life was equal, so choosing the path that led to a smaller sacrifice was okay. In this manner of judgment, the lives of women and children do not receive any special treatment.		Emiya Kiritsugu once believed that there was no differentiation in sacrifice. All life was equal, so choosing the path that led to a smaller sacrifice was okay. In this manner of judgment, the lives of women and children do not receive any special treatment.

75.149.39.150 at 12:29, 25 September 2011

2011-09-25T12:29:43Z

← Older revision		Revision as of 12:29, 25 September 2011
Line 567:		Line 567:
	"Didn't I tell you not to materialize indoors?"		"Didn't I tell you not to materialize indoors?"

	"I'm terribly sorry, but I have very urgent ~~things~~ to ~~report~~..."		"I'm terribly sorry, but I have a very urgent report to make..."

67.189.249.209: /* -149:47:12 */

2011-05-29T01:47:31Z

-149:47:12

← Older revision		Revision as of 01:47, 29 May 2011
Line 401:		Line 401:
	He's degraded. Although he doesn't know how much weaker he is, the Emiya Kiritsugu today has definitely degraded from the one nine years ago. If this continued then he might not be able to successfully obtain victory in the Holy Grail War. No matter what, not restoring the cold manner of judgment from before is unacceptable-- the faster the better.		He's degraded. Although he doesn't know how much weaker he is, the Emiya Kiritsugu today has definitely degraded from the one nine years ago. If this continued then he might not be able to successfully obtain victory in the Holy Grail War. No matter what, not restoring the cold manner of judgment from before is unacceptable-- the faster the better.

	The neighborhood disturbed by the late -~~ight~~ incident has at last begun to stir. Watching the crowd gather in the street, Kiritsugu inhaled deeply and took out his cellphone to give Maiya the signal to retreat.		The neighborhood disturbed by the late-night incident has at last begun to stir. Watching the crowd gather in the street, Kiritsugu inhaled deeply and took out his cellphone to give Maiya the signal to retreat.

	The sound that reached his ears was not the voice of his subordinate, but the roar of two metallic entities colliding.		The sound that reached his ears was not the voice of his subordinate, but the roar of two metallic entities colliding.

67.189.249.209: /* -149:47:12 */

2011-05-28T19:46:50Z

-149:47:12

← Older revision		Revision as of 19:46, 28 May 2011
Line 107:		Line 107:
	The original relic prepared to summon his preferred heroic spirit Alexander had been stolen by his ungrateful student, Waver Velvet. But this Waver's power does not match at all with that of Alexander's, in the end being unable to control his own Servant and causing Alexander to go on a rampage. Because of Waver's uselessness, the situation then descended into a chaotic status, destroying Kayneth's Lancer's chance at victory... Kayneth has never had so much bad luck. And the cause of all of this is Waver alone, but being angry at a person not in front of him is pointless. He can only store this anger inside of him, waiting for his time to face Waver in battle when he could dispel all this anger at him. Regarding this sort of 'external anger', Kayneth is very realistic, calm, and brutal.		The original relic prepared to summon his preferred heroic spirit Alexander had been stolen by his ungrateful student, Waver Velvet. But this Waver's power does not match at all with that of Alexander's, in the end being unable to control his own Servant and causing Alexander to go on a rampage. Because of Waver's uselessness, the situation then descended into a chaotic status, destroying Kayneth's Lancer's chance at victory... Kayneth has never had so much bad luck. And the cause of all of this is Waver alone, but being angry at a person not in front of him is pointless. He can only store this anger inside of him, waiting for his time to face Waver in battle when he could dispel all this anger at him. Regarding this sort of 'external anger', Kayneth is very realistic, calm, and brutal.

	But, conversely, Kayneth has no method of controlling his 'internal anger'. To Kayneth who has led a life of being admired, who has never had any contact with defeat his entire life, whether himself or a ~~subordinateanything~~ that does not meet his expectations-- even if only a little bit-- is definitely not allowed. For he who has been successful all his life, who has never faced any setbacks, is very weak against defeat.		But, conversely, Kayneth has no method of controlling his 'internal anger'. To Kayneth who has led a life of being admired, who has never had any contact with defeat his entire life, whether himself or a subordinate, anything that does not meet his expectations-- even if only a little bit-- is definitely not allowed. For he who has been successful all his life, who has never faced any setbacks, is very weak against defeat.

	So, to Kayneth, right now, between the enemy Waver who obstructed his obtaining of victory and Lancer who was unable to bring him victory, the latter enrages him more.		So, to Kayneth, right now, between the enemy Waver who obstructed his obtaining of victory and Lancer who was unable to bring him victory, the latter enrages him more.

← Older revision		Revision as of 06:31, 26 February 2022
Line 71:		Line 71:
	"... what do you mean?"		"... what do you mean?"

	Even faced with Kayneth's sudden question filled with an air of interrogation, Lancer still kept his very cautious attitude.		Even faced with Kayneth's sudden question, which is filled with an air of interrogation, Lancer still kept his very cautious attitude.

	"Lancer, you swore to me as a Servant. To do everything in your power to help me attain victory in the Heaven's Feel. Right?"		"Lancer, you swore to me as a Servant. To do everything in your power to help me attain victory in the Heaven's Feel. Right?"
Line 79:		Line 79:
	"Then, why are you not being serious about this?"		"Then, why are you not being serious about this?"

	Even being scolded so much by Kayneth, Lancer did not show the faintest expressions of anger or guilt, he only kept his head lowered with a serious face. Perhaps, he had long been prepared for this interrogation.		Even being scolded so much by Kayneth, Lancer did not show the faintest expressions of anger or guilt, he only kept his head-lowered with a serious face. Perhaps, he had long been prepared for this interrogation.

	"... I only did it for the Knight's honor. Not for viewing the battle as a game."		"... I only did it for the Knight's honor. Not for viewing the battle as a game."
Line 91:		Line 91:
	"That's because--"		"That's because--"

	"You had the overwhelming advantage more than once, but both times you did not strike; do you really want me to control you with a Command Mantra?"		"You had the overwhelming advantage, more than once, but at both times, you did not strike; do you really want me to control you with a Command Mantra?"

	"..."		"..."
Line 97:		Line 97:
	Lancer had no response this time, he only held his silence.		Lancer had no response this time, he only held his silence.

	"I'll say it again. I witnessed all of tonight's battle. Only thus am I able to ask these questions. Lancer, do you feel that battles are 'fun'?"		"I'll say it again. I witnessed all of tonight's battle. Only thus, am I able to ask these questions. Lancer, do you feel that battles are 'fun'?"

	Looking at the silent knight with his head lowered, Kayneth sneered and continued.		Looking at the silent knight with his head-lowered, Kayneth sneered and continued.

	"Are you that happy? To fight with Saber. To the point of not being able to bring yourself to finish her off?"		"Are you that happy? To fight with Saber. To the point of not being able to bring yourself to finish her off?"

	To a bystander, they might praise Lancer's bravery and finesse in battle. But from the Master, Kayneth's point of view, bravery and finesse without any results-- this enrages him.		To a bystander, they might praise Lancer's bravery and finesse in battle. But from the Master -- Kayneth's point of view, bravery and finesse without any results-- this enrages him.

	The original relic prepared to summon his preferred ~~heroic spirit~~ Alexander had been stolen by his ungrateful student, Waver Velvet. But this Waver's power does not match at all with that of Alexander's, in the end being unable to control his own Servant and causing Alexander to go on a rampage. Because of Waver's uselessness, the situation then descended into a chaotic status, destroying Kayneth's Lancer's chance at victory... Kayneth ~~has~~ never had so much bad luck. And the cause of all of this is Waver alone, but being angry at a person not in front of him is pointless. He can only store this anger inside of him, waiting for his time to face Waver in battle when he could dispel all this anger at him. Regarding this sort of 'external anger', Kayneth is very realistic, calm, and brutal.		The original relic prepared to summon his preferred Heroic-Spirit, Alexander had been stolen by his ungrateful student, Waver Velvet. But this Waver's power does not match at all with that of Alexander's, in the end being unable to control his own Servant, and causing Alexander to go on a rampage. Because of Waver's uselessness, the situation then descended into a chaotic status, destroying Kayneth's and Lancer's chance at the victory... Kayneth never had so much bad luck. And the cause of all of this is Waver alone, but being angry at a person not in front of him is pointless. He can only store this anger inside of him, waiting for his time to face Waver in battle, when he could dispel all this anger at him. Regarding this sort of 'external anger', Kayneth is very realistic, calm, and brutal.

	But, conversely, Kayneth has no method of controlling his 'internal anger'. To Kayneth who has led a life of being admired, who has never had any contact with defeat his entire life, whether himself or a subordinate, anything that does not meet his expectations-- even if only a little bit-- is definitely not allowed. For he who has been successful all his life, who has never faced any setbacks, is very weak against defeat.		But conversely, Kayneth has no method of controlling his 'internal anger'. To the Kayneth, who has led a life of being admired, who has never had any contact with defeat, his entire life, whether he himself or a subordinate do anything that does not meet his expectations-- even if, only for a little bit-- is definitely not allowed. For he who has been successful all his life, who has never faced any setbacks, is very weak against defeat.

	So, to Kayneth, right now, between the enemy Waver who obstructed his obtaining of victory and Lancer who was unable to bring him victory, the latter enrages him more.		So, to Kayneth right now, between the enemy, Waver, who obstructed his chance of obtaining the victory, and Lancer who was unable to bring him the aforementioned victory, the latter enrages him more.

	"...I'm honestly very sorry. Master."		"...I'm honestly very sorry. Master."
Line 123:		Line 123:
	"You already swore to me. That you would bring me, Kayneth El-Melloi, the Holy Grail! In other words, you will destroy the six other Servants; they mean to do the same thing. This is the entire battle's premise.		"You already swore to me. That you would bring me, Kayneth El-Melloi, the Holy Grail! In other words, you will destroy the six other Servants; they mean to do the same thing. This is the entire battle's premise.

	But what you are saying now... is that oath aimed at victory against Saber alone? This falls far short of the agreement at the start. What's wrong with you?"		But what you are saying now... is that oath aimed at the victory against Saber alone? This falls far short of the agreement at the start. What's wrong with you?"

	"-- I think you're the one that has something wrong with him, Kayneth El-Melloi."		"-- I think you're the one that has something wrong with him, Kayneth El-Melloi."

	It's neither Lancer nor Kayneth, but the voice of a third person. Nobody knows when the woman who emerged from the bedroom had begun to hear the Servant and Master's conversation.		It was neither Lancer nor Kayneth, but the voice of a third person. Nobody knows, when the woman who has emerged from the bedroom, had begun to hear the Servant and Master's conversation.

	Although sporting red hair like burning flame, she gives off the feeling of an extraordinarily cold, icy beauty. She looks to be a bit younger than Kayneth, a high-class lady perhaps only around twenty years of age. One can tell at a glance that she's a sentimental and prestigious aristocrat. And the temperamental authority emanating from her severe eyes ~~make~~ her seem like an empress.		Although, sporting red hair like burning flame, she gives off the feeling of an extraordinarily cold, icy beauty. She looks to be a bit younger than Kayneth, a high-class lady, perhaps only around twenty years of age. One can tell at a glance that she's a sentimental and prestigious aristocrat. And the temperamental authority emanating from her severe eyes makes her seem like an empress.

	Her eyes that look as if they are scolding a subordinate are looking at only one person-- Kayneth.		Her eyes, that look as if they are scolding a subordinate, are looking at only one person-- Kayneth.

	"Lancer has done very well. It's you who are misjudging the situation."		"Lancer has done very well. It's you who are misjudging the situation."
Line 137:		Line 137:
	"Sola, what are you saying..."		"Sola, what are you saying..."

	Considering Kayneth's personality, ~~his~~ not exploding in anger at this point is unfathomable. But this is all because that this woman is a very special being to him.		Considering Kayneth's personality, him not exploding in anger at this point is unfathomable. But this is all because that this woman is a very special being to him.

	Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri. Kayneth's teacher-- the department head of the Department of Eulyphis's daughter. She is also the goddess of victory that will complete Kayneth's glory-- that is to say, she is Kayneth's fiancee.		Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri. Kayneth's teacher-- the department head of the Department of Eulyphis's daughter. She is also the goddess of victory that will complete Kayneth's glory-- that is to say, she is Kayneth's fiancee.

	The marriage of the two renowned families Archibald and Sophia-Ri, the union of the prodigy and the department head's daughter, this was a popular topic in the Clock Tower. Although Sophia-Ri's family crest has been passed on to the first son, so Sola doesn't have too high of a place as a magus.		The marriage of the two renowned families, Archibald and Sophia-Ri, the union of the prodigy and the department head's daughter, this was a popular topic in the Clock Tower. Although, Sophia-Ri's family-crest has been passed on to the first son, so Sola doesn't have too high of a place as a magus.

	But through her veins flows the ancestral magus blood of the Sophia-Ris. The union between Sola, who has magic circuits many magnitudes above the average person, and the 'prodigy' Kayneth will definitely bring about an even more excellent next generation.		But, through her veins flows the ancestral magus blood of the Sophia-Ris. The union between Sola, who has magic circuits, many magnitudes above the average person, and the 'prodigy' Kayneth will definitely bring about an even more excellent next generation.

	But-- the glorious future seen by the bystanders may not necessarily be that happy for the people involved.		But-- the glorious future seen by the bystanders may not necessarily be that happy for the people involved.