Fate/Zero:Act 8 Part 1 - Revision history

MaggiPower: Spelling from Type-Moon Wiki

2018-02-14T12:51:25Z

Spelling from Type-Moon Wiki

← Older revision		Revision as of 12:51, 14 February 2018
Line 104:		Line 104:
	Shot. In the Einzbern castle, just as he was about to kill the make-believe ends and odds magus who pulled cheap tricks......		Shot. In the Einzbern castle, just as he was about to kill the make-believe ends and odds magus who pulled cheap tricks......

	Yet, he should have been shielded from his enemy's bullets by Volumen ~~Hydragum~~. He could clearly feel that moment when he was certain of his victory.		Yet, he should have been shielded from his enemy's bullets by Volumen Hydrargyrum. He could clearly feel that moment when he was certain of his victory.

	<!-- ==== Page 256 ==== -->		<!-- ==== Page 256 ==== -->

Toshiya at 00:27, 1 July 2017

2017-07-01T00:27:20Z

← Older revision		Revision as of 00:27, 1 July 2017
Line 163:		Line 163:
	Facing Kayneth who became afraid for no reason, in a way as if soothing a resentful child, Sola continued her words.		Facing Kayneth who became afraid for no reason, in a way as if soothing a resentful child, Sola continued her words.

	“Don't you trust me? Although I don't have a magic crest, I am still a magus from the Sophia-Ri family. I who am going to marry to the Archibalds; for me to carry out Lord El-Melloi's duty, is there anything strange with it?”		“Don't you trust me? Although I don't have a magic crest, I am still a magus from the Sophia-Ri family. I who am going to marry to the Archibalds; for me to carry out Lord El-Melloi's duty, is there anything strange with it?”

	“No, but......”		“No, but......”

Toshiya: /* -122:18:42 */

2017-06-30T23:48:45Z

-122:18:42

← Older revision		Revision as of 23:48, 30 June 2017
Line 79:		Line 79:
	He tried to recollect his cloudy memory.		He tried to recollect his cloudy memory.

	He was on the pursuit of Caster's tracks, and had struggled until the ~~Einsbern~~ forest. And then, with the battle of the Servants behind him, on his own, he tried to confront Saber's master for a duel......He tried to recollect the details, and simultaneously, humiliation and anger surged forth like a broken dam.		He was on the pursuit of Caster's tracks, and had struggled until the Einzbern forest. And then, with the battle of the Servants behind him, on his own, he tried to confront Saber's master for a duel......He tried to recollect the details, and simultaneously, humiliation and anger surged forth like a broken dam.

	At his uncontrollably violent fury, he tried to grasp his fist, and he finally realized. In spite of the fact that he had awakened from his sleep, the truth was that he had no senses in his hands and legs at all.		At his uncontrollably violent fury, he tried to grasp his fist, and he finally realized. In spite of the fact that he had awakened from his sleep, the truth was that he had no senses in his hands and legs at all.
Line 102:		Line 102:
	“I was......”		“I was......”

	Shot. In the ~~Einsbern~~ castle, just as he was about to kill the make-believe ends and odds magus who pulled cheap tricks......		Shot. In the Einzbern castle, just as he was about to kill the make-believe ends and odds magus who pulled cheap tricks......

	Yet, he should have been shielded from his enemy's bullets by Volumen Hydragum. He could clearly feel that moment when he was certain of his victory.		Yet, he should have been shielded from his enemy's bullets by Volumen Hydragum. He could clearly feel that moment when he was certain of his victory.
Line 365:		Line 365:
	That was something which was probably too faint to be called a smile. Nevertheless, Sola was over the moon. This is because at last, his expression which showed signs of a smile was directed towards her.		That was something which was probably too faint to be called a smile. Nevertheless, Sola was over the moon. This is because at last, his expression which showed signs of a smile was directed towards her.

	That's right, it didn't matter even if it was a ~~lie-Sola~~ thought about her hidden heart again.		That's right, it didn't matter even if it was a lie—Sola thought about her hidden heart again.

	If she could preserve her ties with this man now, no matter in what way, it didn't matter. For this sake, no matter how despicable the lie was, she would say it. She would not let anyone rebuke her for that. That's right, never- she would never allow anyone to hinder her.		If she could preserve her ties with this man now, no matter in what way, it didn't matter. For this sake, no matter how despicable the lie was, she would say it. She would not let anyone rebuke her for that. That's right, never- she would never allow anyone to hinder her.

Toshiya: /* -122:18:42 */

2017-06-30T23:35:54Z

-122:18:42

← Older revision		Revision as of 23:35, 30 June 2017
Line 136:		Line 136:
	At this excessively cruel truth, at such incomprehensible unreasonableness, he simply became frightened and broke down in tears. The Kayneth right now was similar to an infant who had understood what fear is for the first time.		At this excessively cruel truth, at such incomprehensible unreasonableness, he simply became frightened and broke down in tears. The Kayneth right now was similar to an infant who had understood what fear is for the first time.

	“Don't cry, Kayneth. It is still to early to give up.”		“Don't cry, Kayneth. It is still too early to give up.”

	Whilst whispering in a comforting voice, Sola caressed his face. In times when he needed it, it is common for her display of affection towards her fiance to be slightly late.		Whilst whispering in a comforting voice, Sola caressed his face. In times when he needed it, it is common for her display of affection towards her fiance to be slightly late.
Line 148:		Line 148:
	“............”		“............”

	~~Sorath~~'s words should cheer Kayneth up and give him hope. The encouragement of her as his partner and supporting fiancee ought to, above all else, give him courage.		Sora-Ui's words should cheer Kayneth up and give him hope. The encouragement of her as his partner and supporting fiancee ought to, above all else, give him courage.

	And yet- why did an indescribable uneasiness blow through Kayneth's heart like a draught?		And yet- why did an indescribable uneasiness blow through Kayneth's heart like a draught?
Line 163:		Line 163:
	Facing Kayneth who became afraid for no reason, in a way as if soothing a resentful child, Sola continued her words.		Facing Kayneth who became afraid for no reason, in a way as if soothing a resentful child, Sola continued her words.

	“Don't you trust me? Although I don't have a magic crest, I am still ~~some~~ magus from the Sophia-Ri family. I who am going to marry to the Archibalds; for me to carry out Lord El-Melloi's duty, is there anything strange with it?”		“Don't you trust me? Although I don't have a magic crest, I am still a magus from the Sophia-Ri family. I who am going to marry to the Archibalds; for me to carry out Lord El-Melloi's duty, is there anything strange with it?”

	“No, but......”		“No, but......”
Line 169:		Line 169:
	Its logic was resounding within him.		Its logic was resounding within him.

	Certainly, it was now hard for him to go to the battleground and watch over Lancer's battles. Now that things had come to such a pass, he could not even protect himself. Just like what the ~~Einsberns~~ would do, if they were to set an assassin or something like that towards the Master at the side of the battle between the Servants, he might really lose his life this time.		Certainly, it was now hard for him to go to the battleground and watch over Lancer's battles. Now that things had come to such a pass, he could not even protect himself. Just like what the Einzberns would do, if they were to set an assassin or something like that towards the Master at the side of the battle between the Servants, he might really lose his life this time.

	<!-- ====Page 259 ==== -->		<!-- ====Page 259 ==== -->
Line 176:		Line 176:
	And then, when it comes to using a Servant, Command Spells which make them submit to the Master are indispensable. But still...		And then, when it comes to using a Servant, Command Spells which make them submit to the Master are indispensable. But still...

	Kayneth remembered. The hot look Sola had whilst gazing at Lancer ~~had~~ at the hotel late at night after his first battle ended. An intoxicated glance as if she was dreaming, something not shown to him, her fiance, before.		Kayneth remembered. The hot look Sola had whilst gazing at Lancer at the hotel late at night after his first battle ended. An intoxicated glance as if she was dreaming, something not shown to him, her fiance, before.

	If she was merely fascinated by a handsome man, then that is still excusable. It is just a small, problematic indisposition a woman has. Her admiration towards man <!-- Not sure here. その程度で目くじらを立てていては夫など務まらない --> to that extent was something which he, as her husband, could not help with.		If she was merely fascinated by a handsome man, then that is still excusable. It is just a small, problematic indisposition a woman has. Her admiration towards man <!-- Not sure here. その程度で目くじらを立てていては夫など務まらない --> to that extent was something which he, as her husband, could not help with.
Line 210:		Line 210:
	He could not understand. For a person who was renowned enough to be a heroic spirit to abandon his pride and be the familiar of a human being, it doesn't add up if he did not have a great reason as well. It did not turn out to be “free service” or other jokes. <!-- 無償奉公など笑い話にもなりはしない。 -->		He could not understand. For a person who was renowned enough to be a heroic spirit to abandon his pride and be the familiar of a human being, it doesn't add up if he did not have a great reason as well. It did not turn out to be “free service” or other jokes. <!-- 無償奉公など笑い話にもなりはしない。 -->

	Yet, no matter how he skillfully he tried to question him, stubbornly, ~~his~~ Lancer did not take back his previous answer.		Yet, no matter how skillfully he tried to question him, stubbornly, Lancer did not take back his previous answer.

	“If I can fulfill my honor as a knight, that would be good enough. I will cede the wishing machine, the Holy Grail to Master alone.”		“If I can fulfill my honor as a knight, that would be good enough. I will cede the wishing machine, the Holy Grail to Master alone.”

Brynhilde at 21:30, 28 February 2010

2010-02-28T21:30:58Z

← Older revision		Revision as of 21:30, 28 February 2010
Line 55:		Line 55:


	<center>　~~×　　　　　　　　　　　　　　　　×~~</center>
			<center>※※※※※</center>

202.156.14.252 at 15:05, 15 July 2009

2009-07-15T15:05:13Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 15 July 2009
Line 1:		Line 1:
	~~[[Image:FZ_v02_249.jpg\|200px\|thumb\|Act 8]]~~

	[[Image:FZ_v02_249.jpg\|200px\|thumb\|Act 8]]		[[Image:FZ_v02_249.jpg\|200px\|thumb\|Act 8]]

202.156.14.252: /* -122:18:42 */

2009-07-15T15:04:29Z

-122:18:42

Show changes

203.117.131.35: /* -122:18:42 */

2009-07-15T08:54:58Z

-122:18:42

Show changes

203.117.131.35 at 08:41, 15 July 2009

2009-07-15T08:41:41Z

← Older revision		Revision as of 08:41, 15 July 2009
Line 1:		Line 1:
	[[Image:FZ_v02_249.jpg\|200px\|thumb\|Act 8]]		[[Image:FZ_v02_249.jpg\|200px\|thumb\|Act 8]]

	===-122:18:42===Meat and wine line the table that is adorned by lines of shining candlesticks. The Erin nobles are gathered in the great banquet hall of the Midcuart, and this is the climax. However, the boasting of strength and the drinking contests are strictly forbidden today. The only thing that these uncultured warriors are drunk with is the fragrance of the graceful flower this evening.		===-122:18:42===

			Meat and wine line the table that is adorned by lines of shining candlesticks. The Erin nobles are gathered in the great banquet hall of the Midcuart, and this is the climax. However, the boasting of strength and the drinking contests are strictly forbidden today. The only thing that these uncultured warriors are drunk with is the fragrance of the graceful flower this evening.

	Yes, this is a feast to adore the flower. Grainne, the daughter of Cormac mac Airt, the High King of Ireland, is to be betrothed.		Yes, this is a feast to adore the flower. Grainne, the daughter of Cormac mac Airt, the High King of Ireland, is to be betrothed.

203.117.131.35 at 08:35, 15 July 2009

2009-07-15T08:35:54Z

Show changes