Fate/Zero:Interlude - Revision history

Toshiya: /* Sometime, somewhere */

2017-10-27T04:10:16Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 04:10, 27 October 2017
Line 316:		Line 316:
	"Dad, did you know what changes happened to her body? Is that why you didn’t allow me to go outside?"		"Dad, did you know what changes happened to her body? Is that why you didn’t allow me to go outside?"

	"~~… About~~ that girl, it's really a pity. Although I told her the reagent was very dangerous and to never touch it, it seems she still didn't win over her own curiosity."		"…About that girl, it's really a pity. Although I told her the reagent was very dangerous and to never touch it, it seems she still didn't win over her own curiosity."

	Although his father’s tone was filled with bitterness, there was no regret or shame in it. It was as if he was telling off a boy who broke a flower vase with only blame and anger in his tone.		Although his father’s tone was filled with bitterness, there was no regret or shame in it. It was as if he was telling off a boy who broke a flower vase with only blame and anger in his tone.

	"~~... Dad~~, why would you investigate the Dead Apostles?"		"…Dad, why would you investigate the Dead Apostles?"

	"Of course that’s not my true intention. However, being the research of us, the Emiya family, we should seek it no matter how far it seems. I have to come up with a solution for aging, at least before your generation. The flesh, shackled with the destiny of death, is really too far away from the 'root'."		"Of course that’s not my true intention. However, being the research of us, the Emiya family, we should seek it no matter how far it seems. I have to come up with a solution for aging, at least before your generation. The flesh, shackled with the destiny of death, is really too far away from the 'root'."
Line 330:		Line 330:
	"Nonsense. Someone who cannot control the vampiric urges and becomes a Dead Apostle is a failure... I told Shirley this a long time ago. Looks like the results of this experiment isn’t as good as I thought it’d be. I’d have to start from the basics and modify my theories again."		"Nonsense. Someone who cannot control the vampiric urges and becomes a Dead Apostle is a failure... I told Shirley this a long time ago. Looks like the results of this experiment isn’t as good as I thought it’d be. I’d have to start from the basics and modify my theories again."

	"~~... I~~ see."		"…I see."

	Kiritsugu nodded and said.		Kiritsugu nodded and said.
Line 340:		Line 340:
	Looks like his father made the preparations to leave a long time ago. There were already two large suitcases packed and sitting in the middle of the room. The reason he had delayed till now – was probably waiting for his own child to return.		Looks like his father made the preparations to leave a long time ago. There were already two large suitcases packed and sitting in the middle of the room. The reason he had delayed till now – was probably waiting for his own child to return.

	"~~... Are~~ we escaping? Right now?"		"…Are we escaping? Right now?"

	"I knew a long time ago this day would come, so I prepared a motor boat on the southern coast beforehand. You can never be too prepared.”		"I knew a long time ago this day would come, so I prepared a motor boat on the southern coast beforehand. You can never be too prepared.”
Line 384:		Line 384:
	Natalia said with a rather scolding tone.		Natalia said with a rather scolding tone.

	"~~... Are~~ you angry?"		"…Are you angry?"

	"You think? I’ve never given this thing for kids to play with."		"You think? I’ve never given this thing for kids to play with."
Line 402:		Line 402:
	Natalia said, discouraged. Hearing this, Kiritsugu smiled with traces of tears still on his face.		Natalia said, discouraged. Hearing this, Kiritsugu smiled with traces of tears still on his face.

	"~~... You~~, are a good person."		"…You, are a good person."

	Natalia looked, stunned, at Kiritsugu’s smile. Then she sighed and heaved the corpse of Emiya Norikata onto her shoulder.		Natalia looked, stunned, at Kiritsugu’s smile. Then she sighed and heaved the corpse of Emiya Norikata onto her shoulder.
Line 426:		Line 426:
	The magi who are willing to bring ill omen into the mortal world in order to seek the knowledge that they search for and the two large organizations that used any methods necessary to hide these facts; the battle surrounding these mysterious events kept occurring at obscure places. Precisely because of this, there’s money to be made for Natalia.		The magi who are willing to bring ill omen into the mortal world in order to seek the knowledge that they search for and the two large organizations that used any methods necessary to hide these facts; the battle surrounding these mysterious events kept occurring at obscure places. Precisely because of this, there’s money to be made for Natalia.

	Eliminating magi such as Emiya Norikata is really too far from the ideal of preventing such tragedies from happening again – if could almost be said that Emiya Norikata was only one drop of water in the vast ocean, an existence that could ~~almost be afforded to~~ be completely ignored.		Eliminating magi such as Emiya Norikata is really too far from the ideal of preventing such tragedies from happening again – it could almost be said that Emiya Norikata was only one drop of water in the vast ocean, an existence that could be completely ignored.

	His action on that day, killing his father by his own hands; if he was to make that event meaningful and worthy...		His action on that day, killing his father by his own hands; if he was to make that event meaningful and worthy...
Line 438:		Line 438:


	Natalia does not belong to an organization, and was only a freelancer who hunted with bounty as her goal. Her targets are those Sealing Designated magi who possess precious research results, but have left the Magi’s Association and conducted secret researches. Different from the Holy Church that acted in the name of judging all heretics and killed everyone, the Magi’s Association ~~had~~ ensuring the safety of the research results as its priority.		Natalia does not belong to an organization, and was only a freelancer who hunted with bounty as her goal. Her targets are those Sealing Designated magi who possess precious research results, but have left the Magi’s Association and conducted secret researches. Different from the Holy Church that acted in the name of judging all heretics and killed everyone, the Magi’s Association took ensuring the safety of the research results as its priority.

	And what’s the most precious of all are the Magic Crests carved on the magi’s flesh. Magic Crests that are created through generations of research can produce even greater powers when it is passed onto the successor, especially for magi families.		And what’s the most precious of all are the Magic Crests carved on the magi’s flesh. Magic Crests that are created through generations of research can produce even greater powers when it is passed onto the successor, especially for magi families.

	Through negotiations Natalia had made with the Association, a section of the Magic Crests gathered from Emiya Norikata’s body was allowed to be inherited by his son Emiya Kiritsugu. Although the important parts were confiscated by the Association and only a ‘fragment’ of barely half the original amount was allowed for Emiya Kiritsugu to inherit, it was enough for Kiritsugu to use his abilities as a magus. Besides, Kiritsugu didn’t have the intention of following his father’s dying wish and continuing magecraft research to begin with.		Through the negotiations Natalia had made with the Association, a section of the Magic Crests gathered from Emiya Norikata’s body was allowed to be inherited by his son Emiya Kiritsugu. Although the important parts were confiscated by the Association and only a ‘fragment’ of barely half the original amount was allowed for Emiya Kiritsugu to inherit, it was enough for Kiritsugu to use his abilities as a magus. Besides, Kiritsugu didn’t have the intention of following his father’s dying wish and continuing magecraft research to begin with.

	For Kiritsugu, magecraft isn’t his life-long career, but just a tool used to achieve his goals. Moreover, this tool was only one of the many ‘tools’ that the boy learnt from the huntress.		For Kiritsugu, magecraft isn’t his life-long career, but just a tool used to achieve his goals. Moreover, this tool was only one of the many ‘tools’ that the boy learnt from the huntress.
Line 464:		Line 464:
	No matter how anxious or wavering his heart is, there was not a single way to help Natalia. That’s because her battlefield is inside a giant commercial airliner more than 3000 feet above in the sky.		No matter how anxious or wavering his heart is, there was not a single way to help Natalia. That’s because her battlefield is inside a giant commercial airliner more than 3000 feet above in the sky.

	It started with the chase for the magus known as the “Demonic Bees User”, ~~Od Volsack~~.		It started with the chase for the magus known as the “Demonic Bees User”, Odd Borzak.

	It was said that this magus successfully created Dead Apostles and can manipulate the Demonic Bees under his control to use poisonous stings to increase the amount of Ghouls under his power; a very dangerous man indeed. Moreover, he had changed his name and face and pretended to be an ordinary person, with no information about him at all. However, four days ago, there was information that he was taking Flight A300 from Paris to New York. In the situation of being completely ignorant of the person’s appearance and name, Natalia accepted this gruelling task of finding the target among the plane’s 287 passengers and ‘erase’ him.		It was said that this magus successfully created Dead Apostles and can manipulate the Demonic Bees under his control to use poisonous stings to increase the amount of Ghouls under his power; a very dangerous man indeed. Moreover, he had changed his name and face and pretended to be an ordinary person, with no information about him at all. However, four days ago, there was information that he was taking Flight A300 from Paris to New York. In the situation of being completely ignorant of the person’s appearance and name, Natalia accepted this gruelling task of finding the target among the plane’s 287 passengers and ‘erase’ him.
Line 530:		Line 530:
	Natalie said with a bitter laugh.		Natalie said with a bitter laugh.

	~~“… What~~ does that mean?”		“…What does that mean?”

	“Because you can make your actions completely removed from your emotions – regular hit men can only obtain it after many years of trials. However, you had that since you were born. What a surprising talent.”		“Because you can make your actions completely removed from your emotions – regular hit men can only obtain it after many years of trials. However, you had that since you were born. What a surprising talent.”
Line 574:		Line 574:
	“– I, have also regarded you as if you’re my mother. I feel that I’m not alone, and I was happy.”		“– I, have also regarded you as if you’re my mother. I feel that I’m not alone, and I was happy.”

	“… Hey there Kiritsugu. So that we don’t feel too awkward when we meet next time~~, let’s stop talking about this topic~~.”		“… Hey there Kiritsugu. Let’s stop talking about this topic so that we don’t feel too awkward when we meet next time.”

	Natalia’s current bewildered expression could vaguely be discerned in her words. It seems she was still unaccustomed to things like ‘embarrassment’.		Natalia’s current bewildered expression could vaguely be discerned in her words. It seems she was still unaccustomed to things like ‘embarrassment’.
Line 644:		Line 644:
	Once again, he had saved a crowd of unknown faces. Without anyone knowing.		Once again, he had saved a crowd of unknown faces. Without anyone knowing.

	''Did you see that, Shirley?		''Did you see that, Shirley?''

	I have killed again this time. Killed as when I killed my father. I would never make the same mistake that I made with you back then. I, wanted to save more people…''		''I have killed again this time. Killed as when I killed my father. I would never make the same mistake that I made with you back then. I, wanted to save more people…''

	If Kiritsugu’s actions and intentions were known by others, would they thank Kiritsugu? Would the passengers at the airport who were spared of death under the threat of the Ghouls praise Kiritsugu as a hero?		If Kiritsugu’s actions and intentions were known by others, would they thank Kiritsugu? Would the passengers at the airport who were spared of death under the threat of the Ghouls praise Kiritsugu as a hero?
Line 685:		Line 685:

	As he determinedly stepped towards that thorny and uneven path.		As he determinedly stepped towards that thorny and uneven path.

67.189.249.209: /* Sometime, somewhere */

2011-11-16T04:16:14Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 04:16, 16 November 2011
Line 632:		Line 632:
	Kiritsugu said softly, then he released the missile.		Kiritsugu said softly, then he released the missile.

	In the few seconds that the missile had to be manually directed ~~and~~ Kiritsugu had to keep the aim on the airliner that Natalia was on, all his memories about her resurfaced in Kiritsugu’s mind.		In the few seconds that the missile had to be manually directed, Kiritsugu had to keep the aim on the airliner that Natalia was on and all his memories about her resurfaced in Kiritsugu’s mind.

	But that torture did not last long. Soon the missile locked onto the heat radiation the giant commercial airliner emitted out. The missile left Kiritsugu’s control, and rushed mercilessly towards the target like a hungry shark.		But that torture did not last long. Soon the missile locked onto the heat radiation the giant commercial airliner emitted out. The missile left Kiritsugu’s control, and rushed mercilessly towards the target like a hungry shark.

67.189.249.209: /* Sometime, somewhere */

2011-11-16T04:07:08Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 04:07, 16 November 2011
Line 484:		Line 484:
	“Loud and clear, Natalia. We’re both at that most sleepy time right before dawn, after staying awake for the entire night.”		“Loud and clear, Natalia. We’re both at that most sleepy time right before dawn, after staying awake for the entire night.”

	“Of course. If you dared to go back and sleep last night I’ll definitely kill you afterwards… well, there’s some good news and some bad news. Which one do you want to listen to first?”		“Of course. If you had dared to go back and sleep last night I’ll definitely kill you afterwards… well, there’s some good news and some bad news. Which one do you want to listen to first?”

	Natalia laughed briefly and said so.		Natalia laughed briefly and said so.

67.189.249.209: /* Sometime, somewhere */

2011-11-16T03:53:44Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 03:53, 16 November 2011
Line 252:		Line 252:
	"Now, there are two groups that caused such a tragedy in that village. One group is the Executors for the so-called Holy Church. They are completely different from the nice priests you know. They are cruel guys who believe that all those who betrayed God needs to be killed. Of course, they would naturally mercilessly eliminate something like a vampire if they see it. If they don’t have the time to check one by one who among the people had their blood sucked, they would completely destroy all suspects. In other words, these guys don’t have much time right now.		"Now, there are two groups that caused such a tragedy in that village. One group is the Executors for the so-called Holy Church. They are completely different from the nice priests you know. They are cruel guys who believe that all those who betrayed God needs to be killed. Of course, they would naturally mercilessly eliminate something like a vampire if they see it. If they don’t have the time to check one by one who among the people had their blood sucked, they would completely destroy all suspects. In other words, these guys don’t have much time right now.

	The other group is called the Association. This is a bit difficult to explain – basically they’re a group who wants to solely possess fantastic ~~thing~~ such as vampires. Naturally, in order to have sole possession, they would kill anybody else who knew about the relevant details. There’s no point in not do things very thoroughly in order to destroy evidence and hide the truth.		The other group is called the Association. This is a bit difficult to explain – basically they’re a group who wants to solely possess fantastic things such as vampires. Naturally, in order to have sole possession, they would kill anybody else who knew about the relevant details. There’s no point in not do things very thoroughly in order to destroy evidence and hide the truth.

	Because of this, boy, you’ve got fine luck. You’re probably the only inhabitant of this island right now who managed to survive through the purge those people delivered."		Because of this, boy, you’ve got fine luck. You’re probably the only inhabitant of this island right now who managed to survive through the purge those people delivered."

Swiftstrike at 04:04, 14 August 2011

2011-08-14T04:04:43Z

← Older revision		Revision as of 04:04, 14 August 2011
Line 446:		Line 446:
	For Kiritsugu, magecraft isn’t his life-long career, but just a tool used to achieve his goals. Moreover, this tool was only one of the many ‘tools’ that the boy learnt from the huntress.		For Kiritsugu, magecraft isn’t his life-long career, but just a tool used to achieve his goals. Moreover, this tool was only one of the many ‘tools’ that the boy learnt from the huntress.

	Tracking, assassination, the usage of various weapons – there can’t be only one ‘fang’ for a hound. All sorts of knowledge and skills are necessary for him to master in order to be able to catch up to the ~~pray~~ under all situations and conditions and bring it down.		Tracking, assassination, the usage of various weapons – there can’t be only one ‘fang’ for a hound. All sorts of knowledge and skills are necessary for him to master in order to be able to catch up to the prey under all situations and conditions and bring it down.

	In a sense, the history of human beings is a history of killing. Humans spent an endless amount of time and intelligence to research the skill of ‘killing people’ in order to hunt down the ‘two-legged beasts’ that looked the same as themselves. Kiritsugu had made his own body master all these.		In a sense, the history of human beings is a history of killing. Humans spent an endless amount of time and intelligence to research the skill of ‘killing people’ in order to hunt down the ‘two-legged beasts’ that looked the same as themselves. Kiritsugu had made his own body master all these.

99.139.229.58: /* Sometime, somewhere */

2011-04-16T17:07:51Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 17:07, 16 April 2011
Line 394:		Line 394:
	In fact, if all that didn’t happen just now, Emiya Norikata would surely have escaped safely and went into hiding again, then restarted his research on the Dead Apostles at some other unknown place. Maybe the tragedy triggered on this island would happen once again.		In fact, if all that didn’t happen just now, Emiya Norikata would surely have escaped safely and went into hiding again, then restarted his research on the Dead Apostles at some other unknown place. Maybe the tragedy triggered on this island would happen once again.

	This isn’t a problem ~~than~~ can be solved by luck. This is something that has to be stopped.		This isn’t a problem that can be solved by luck. This is something that has to be stopped.

	"This man, had a reason that he has to be killed – I have no other choice."		"This man, had a reason that he has to be killed – I have no other choice."

Brynhilde: /* Sometime, somewhere */

2010-08-26T00:17:27Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 00:17, 26 August 2010
Line 88:		Line 88:
	"What do you mean? Aren't you, Shirley, father's favorite pupil? Wouldn’t it be Shirley who keeps it up if it comes to it?"		"What do you mean? Aren't you, Shirley, father's favorite pupil? Wouldn’t it be Shirley who keeps it up if it comes to it?"

	Shirley, who went often to his house, didn’t only do domestic chores such as tidying the house; she also helped his father in his work as an assistant. His father once said that this girl named Shirley possesses exceptional intelligence and talents, and is really a waste to leave her on this lone island. It says something about Shirley’s talents if his father, who always obeyed the creed of secrecy, trusts a ~~strange woman~~ to such a degree.		Shirley, who went often to his house, didn’t only do domestic chores such as tidying the house; she also helped his father in his work as an assistant. His father once said that this girl named Shirley possesses exceptional intelligence and talents, and is really a waste to leave her on this lone island. It says something about Shirley’s talents if his father, who always obeyed the creed of secrecy, trusts a female stranger to such a degree.

	But Shirley herself laughed loudly and shook her head.		But Shirley herself laughed loudly and shook her head.
Line 102:		Line 102:
	He didn’t have any memories about his mother, who passed away right after he was born. For the boy, his so-called family only consisted of his father. Although his father was eccentric and very strict, he was a very gentle and a great father. He was the person the boy respected and loved the most in the entire world.		He didn’t have any memories about his mother, who passed away right after he was born. For the boy, his so-called family only consisted of his father. Although his father was eccentric and very strict, he was a very gentle and a great father. He was the person the boy respected and loved the most in the entire world.

	Therefore, at the beginning, the boy's heart was in upheaval when he discovered that the father he admired the most favored an assistant more than his own son. There was a time when he even felt enmity for Shirley. But Shirley's cheerful temperament and gentle attitude untied the knot in his heart, and that time didn't last long.		Therefore, at the beginning, the boy's heart was in upheaval when he discovered that the father, whom he admired the most, favored an assistant more than his own son. There was a time when he even felt enmity for Shirley. But Shirley's cheerful temperament and gentle attitude untied the knot in his heart, and that time didn't last long.

	It was almost as if there was a new member in his family. Shirley respected the boy's father as if he was her own father, and looked after the boy like her real little brother. For the boy, who didn’t have female relatives, the words ‘older sister’ far surpassed the meaning the words originally possessed.		It was almost as if there was a new member in his family. Shirley respected the boy's father as if he was her own father, and looked after the boy like her real little brother. For the boy, who didn’t have female relatives, the words ‘older sister’ far surpassed the meaning the words originally possessed.
Line 164:		Line 164:
	The leftover carcasses of the chickens eaten, and the “Dead” that kept shivering and crying deep inside the henhouse.		The leftover carcasses of the chickens eaten, and the “Dead” that kept shivering and crying deep inside the henhouse.

	Kill me –		''Kill me –''

	The “Dead” that had the same face as the woman he liked the most begged him while sobbing.		The “Dead” that had the same face as the woman he liked the most begged him while sobbing.
Line 172:		Line 172:
	Terror –		Terror –

	I can't do it myself –		''I can't do it myself –''

	Therefore, please. Kill me –		''Therefore, please. Kill me –''

	While there’s still time –		''While there’s still time –''

	"Such a thing..."		"Such a thing..."
Line 182:		Line 182:
	Shaking his head, the boy drew back.		Shaking his head, the boy drew back.

	I cannot do.		<i>I cannot do.</i>

	No matter what shape you turn into, Shirley is Shirley. We promised to be together forever. She’s a most important family – no, she even more important than family.		No matter what shape you turn into, Shirley is Shirley. We promised to be together forever. She’s a most important family – no, she even more important than family.

	Please –		<i>Please – </i>

	Shirley panted painfully. Gradually her sounds became maddening. Together with sorrowful sobbing, the girl let out a panting like a hungry beast.		Shirley panted painfully. Gradually her sounds became maddening. Together with sorrowful sobbing, the girl let out a panting like a hungry beast.

	It's already – over – before I completely lose control of myself – quick –		<i>It's already – over – before I completely lose control of myself – quick – </i>

	Shirley’s body started to tremble uncontrollably as if she got malaria, then she suddenly opened her mouth and bit into her wrist.		Shirley’s body started to tremble uncontrollably as if she got malaria, then she suddenly opened her mouth and bit into her wrist.
Line 198:		Line 198:
	Spurt... the sound of blood splashing out entered the boy's eardrums.		Spurt... the sound of blood splashing out entered the boy's eardrums.

	Please –		''Please –''

	The persistent sound of begging drowned out the boy’s tragic wails. The boy ran out of the henhouse.		The persistent sound of begging drowned out the boy’s tragic wails. The boy ran out of the henhouse.
Line 232:		Line 232:
	"Alright, kid. It's about time for you to answer a few questions for me."		"Alright, kid. It's about time for you to answer a few questions for me."

	With his back turned to the woman's cold voice, the boy only stared transfixed at the distant fishing village that was burning to the ground.		With his back turned to the woman's cold voice, the boy only stared transfixed at the distant fishing village that was burning to the ground.

	The village that was so peaceful till just yesterday, the village that was slumbering beneath the silent moonlight only a few hours ago, was actually burning with endless flames. He still couldn’t believe the scene before his eyes even if he was standing on top of the cliffs opposite the town and witnessed it himself; he only thought all this was a nightmare.		The village that was so peaceful till just yesterday, the village that was slumbering beneath the silent moonlight only a few hours ago, was actually burning with endless flames. He still couldn’t believe the scene before his eyes even if he was standing on top of the cliffs opposite the town and witnessed it himself; he only thought all this was a nightmare.
Line 552:		Line 552:
	“However, I carry a certain degree of responsibility for causing you not to have the education from a father. Well, how to say it… it’s not that there was a way to push it off me.”		“However, I carry a certain degree of responsibility for causing you not to have the education from a father. Well, how to say it… it’s not that there was a way to push it off me.”

	I can only teach you some survival skills; I’m useless for everything else – Natalia added that as if mocking herself.		''I can only teach you some survival skills; I’m useless for everything else –'' Natalia added that as if mocking herself.

	“… You wanted to be my father?”		“… You wanted to be my father?”
Line 644:		Line 644:
	Once again, he had saved a crowd of unknown faces. Without anyone knowing.		Once again, he had saved a crowd of unknown faces. Without anyone knowing.

	Did you see that, Shirley?		''Did you see that, Shirley?

	I have killed again this time. Killed as when I killed my father. I would never make the same mistake that I made with you back then. I, wanted to save more people…		I have killed again this time. Killed as when I killed my father. I would never make the same mistake that I made with you back then. I, wanted to save more people…''

	If Kiritsugu’s actions and intentions were known by others, would they thank Kiritsugu? Would the passengers at the airport who were spared of death under the threat of the Ghouls praise Kiritsugu as a hero?		If Kiritsugu’s actions and intentions were known by others, would they thank Kiritsugu? Would the passengers at the airport who were spared of death under the threat of the Ghouls praise Kiritsugu as a hero?

Aquamarine39: probable typo fixed

2010-08-06T15:55:12Z

probable typo fixed

← Older revision		Revision as of 15:55, 6 August 2010
Line 246:		Line 246:
	"..."		"..."

	The boy suddenly turned his head around. Even if he ~~owns~~ her his life, it was really very irritating for her to ignore other’s feelings, not answer his questions, and on the contrary went on and on with her own questions.		The boy suddenly turned his head around. Even if he owes her his life, it was really very irritating for her to ignore other’s feelings, not answer his questions, and on the contrary went on and on with her own questions.

	After an obstinate silence, Natalia seemed to have grasped his thoughts. Then, she let out a helpless sigh, and gave a brief explanation.		After an obstinate silence, Natalia seemed to have grasped his thoughts. Then, she let out a helpless sigh, and gave a brief explanation.

24.84.218.226: /* Sometime, somewhere */

2010-07-31T00:27:38Z

Sometime, somewhere

← Older revision		Revision as of 00:27, 31 July 2010
Line 28:		Line 28:
	"Um, does the shrine where people sacrificed to this deity still exist?"		"Um, does the shrine where people sacrificed to this deity still exist?"

	"It disappeared a long ~~times~~ ago. Besides, no one knows whether it really did exist. According to the myth, it seems to have been built right next to where Kerry's mansion is now."		"It disappeared a long time ago. Besides, no one knows whether it really did exist. According to the myth, it seems to have been built right next to where Kerry's mansion is now."

	“Then the girl who was turned into a crab actually made her way to the heart of this deep jungle so far away specifically to steal the offerings? It would have been much more convenient to just catch some fish at the beach instead.”		“Then the girl who was turned into a crab actually made her way to the heart of this deep jungle so far away specifically to steal the offerings? It would have been much more convenient to just catch some fish at the beach instead.”
Line 34:		Line 34:
	“That myth is the reason why people of the village wouldn't get close to your house. Legend says that's an ominous place, and you’ll get cursed if you go near it too often. I’ve been warned of it as well."		“That myth is the reason why people of the village wouldn't get close to your house. Legend says that's an ominous place, and you’ll get cursed if you go near it too often. I’ve been warned of it as well."

	"But how!... then, what about me who's living there?"		"But how!... then, what about me, who's living there?"

	"It's because Kerry is a foreigner. But even then, don’t the people at the village see you as my little brother?"		"It's because Kerry is a foreigner. But even then, don’t the people at the village see you as my little brother?"
Line 40:		Line 40:
	Although the words ‘little brother’ didn’t completely make the boy feel relieved, compared to his father, who never stepped outside the house, Kerry does indeed need to help Shirley with the shopping every time. Therefore, they would basically ride in the truck to go into the village everyday.		Although the words ‘little brother’ didn’t completely make the boy feel relieved, compared to his father, who never stepped outside the house, Kerry does indeed need to help Shirley with the shopping every time. Therefore, they would basically ride in the truck to go into the village everyday.

	It has been almost a year after he moved to this island. Any of the island’s inhabitants would warmly greet the boy when they ~~see~~ him. Even the other boys of the village, who fought with him whenever they saw him beforehand, are also already making pranks on other people together with him.		It has been almost a year after he moved to this island. Any of the island’s inhabitants would warmly greet the boy when they saw him. Even the other boys of the village, who fought with him whenever they saw him beforehand, are also already making pranks on other people together with him.

	Although he was in a strange land very far from his home land, the boy still likes this place called Arimago Island very much.		Although he was in a strange land very far from his home land, the boy still likes this place called Arimago Island very much.

Shadow: Fixed quotes.

2010-07-21T02:55:04Z

Fixed quotes.

← Older revision		Revision as of 02:55, 21 July 2010
Line 668:		Line 668:
	The people he loved. Their voices, their faces; none of them can come back. Instead, they will appear again and again in Kiritsugu’s nightmares. They would probably never forgive Kiritsugu, who took their lives away with his own hands.		The people he loved. Their voices, their faces; none of them can come back. Instead, they will appear again and again in Kiritsugu’s nightmares. They would probably never forgive Kiritsugu, who took their lives away with his own hands.

	That is the choice ~~of’“justice’~~. The price of pursuing his ideal.		That is the choice of ’justice’. The price of pursuing his ideal.

	Now, Kiritsugu can no longer turn back. What he seeks will disappear with even a single moment of hesitation or uncertainty. If so, then all the prices he had paid, and all the sacrifices, would become worthless.		Now, Kiritsugu can no longer turn back. What he seeks will disappear with even a single moment of hesitation or uncertainty. If so, then all the prices he had paid, and all the sacrifices, would become worthless.