KMan at 11:36, 27 October 2012

2012-10-27T11:36:08Z

← Older revision		Revision as of 11:36, 27 October 2012
Line 53:		Line 53:
	Cấu trúc vật lý của thủy quái này có lẽ cũng đơn giản như một nguyên sinh vật. Nó không có xương hay nội tạng, nên không có điểm yếu. Nó sẽ không di chuyển chậm lại cho dù có bị mất bộ phận nào đi nữa, và sẽ nhanh chóng hồi phục vết thương nhờ khả năng tái tạo của mình.		Cấu trúc vật lý của thủy quái này có lẽ cũng đơn giản như một nguyên sinh vật. Nó không có xương hay nội tạng, nên không có điểm yếu. Nó sẽ không di chuyển chậm lại cho dù có bị mất bộ phận nào đi nữa, và sẽ nhanh chóng hồi phục vết thương nhờ khả năng tái tạo của mình.

	" - Lui đi thôi, Tokiomi. Ta không thể nhìn cái thứ ô uế kia thêm nữa."		"- Lui đi thôi, Tokiomi. Ta không thể nhìn cái thứ ô uế kia thêm nữa."

	Archer nói trong khi tròng mắt đỏ rực của mình lộ rõ sự ghê tởm.		Archer nói trong khi tròng mắt đỏ rực của mình lộ rõ sự ghê tởm.
Line 98:		Line 98:

	Mỗi giây trôi qua, tình hình lại càng xấu đi. Là người cai quản Fuyuki, vậy mà Tōsaka Tokiomi không thể làm gì khác hơn ngoài việc đứng nhìn.		Mỗi giây trôi qua, tình hình lại càng xấu đi. Là người cai quản Fuyuki, vậy mà Tōsaka Tokiomi không thể làm gì khác hơn ngoài việc đứng nhìn.



	<center>X X</center>		<center>X X</center>


	Cảnh tượng kỳ lạ dưới kia khiến cả hai phải câm lặng.		Cảnh tượng kỳ lạ dưới kia khiến cả hai phải câm lặng.

	"... Cái ~~gì…~~ kia...?"		"... Cái gì... kia...?"

	Đại úy Ougi phải tập trung cao độ và nghĩ rằng mắt mình đã có vấn đề. Thậm chí, ông còn nghi ngờ mình có được tỉnh táo hay không.		Đại úy Ougi phải tập trung cao độ và nghĩ rằng mắt mình đã có vấn đề. Thậm chí, ông còn nghi ngờ mình có được tỉnh táo hay không.
Line 116:		Line 113:
	"Trung tâm gọi Diablo I. Xin báo cáo lại tình hình."		"Trung tâm gọi Diablo I. Xin báo cáo lại tình hình."

	"Chuyện ~~là…~~ chuyện ~~là…~~"		"Chuyện là... chuyện là..."

	Ông giải thích thế nào đây?		Ông giải thích thế nào đây?
Line 187:		Line 184:

	Trong một quan tài sắt đóng kín, chẳng ai có thể nghe thấy tiếng hét cuối cùng của Đại úy Ougi.		Trong một quan tài sắt đóng kín, chẳng ai có thể nghe thấy tiếng hét cuối cùng của Đại úy Ougi.



	<center>X X</center>		<center>X X</center>


	"Đó là..."		"Đó là..."
Line 266:		Line 260:

	Archer cười lớn trong khi Vimana bay lên cao. Chiếc F15 của Berserker cũng đuổi theo gắt gao phía sau. Cả hai nhanh chóng phá bỏ rào cản âm thanh, chìm vào trong biển mây của bầu trời đêm, tiếp tục cuộc không chiến kịch liệt.		Archer cười lớn trong khi Vimana bay lên cao. Chiếc F15 của Berserker cũng đuổi theo gắt gao phía sau. Cả hai nhanh chóng phá bỏ rào cản âm thanh, chìm vào trong biển mây của bầu trời đêm, tiếp tục cuộc không chiến kịch liệt.



	<center>X X</center>		<center>X X</center>


	Màn sương đêm dày đặc bao trùm luồng khí lạnh khi Tōsaka Tokiomi nhảy từ trên trời xuống.		Màn sương đêm dày đặc bao trùm luồng khí lạnh khi Tōsaka Tokiomi nhảy từ trên trời xuống.
Line 294:		Line 285:
	Nhưng, cơn đau đó không là gì khi so sánh với sự căm thù đang gặm nhấm trái tim Kariya.		Nhưng, cơn đau đó không là gì khi so sánh với sự căm thù đang gặm nhấm trái tim Kariya.

	" － Xem ra ngươi đã thay đổi, Matō Kariya."		"－ Xem ra ngươi đã thay đổi, Matō Kariya."

	Đôi mắt sắc sảo nheo lại như đang thương hại; Tōsaka Tokiomi phô trương sự bình tĩnh trước trận chiến và cố ý khiêu khích Kariya.		Đôi mắt sắc sảo nheo lại như đang thương hại; Tōsaka Tokiomi phô trương sự bình tĩnh trước trận chiến và cố ý khiêu khích Kariya.
Line 304:		Line 295:
	"Tōsaka Tokiomi, ta chỉ hỏi một điều thôi... Tại sao ngươi lại giao Sakura cho Zōken?"		"Tōsaka Tokiomi, ta chỉ hỏi một điều thôi... Tại sao ngươi lại giao Sakura cho Zōken?"

	"… Sao cơ?"		"... Sao cơ?"

	Tokiomi nhíu mày cứ như vừa nghe một câu hỏi bất ngờ.		Tokiomi nhíu mày cứ như vừa nghe một câu hỏi bất ngờ.
Line 314:		Line 305:
	Tokiomi thở dài và nói với Kariya đang giận dữ.		Tokiomi thở dài và nói với Kariya đang giận dữ.

	" － Ngươi lẽ ra phải biết chứ. Ta chỉ muốn đứa con gái yêu của mình có tương lai hạnh phúc."		"－ Ngươi lẽ ra phải biết chứ. Ta chỉ muốn đứa con gái yêu của mình có tương lai hạnh phúc."

	"Ngươi... vừa nói, gì?"		"Ngươi... vừa nói, gì?"
Line 330:		Line 321:
	"Đây là trường hợp đặc biệt vì vợ ta có một cơ thể rất thích hợp để làm mẹ. Cả Rin và Sakura đều có được tài năng hiếm có. Cả hai đều phải được một gia đình pháp sư bảo hộ.		"Đây là trường hợp đặc biệt vì vợ ta có một cơ thể rất thích hợp để làm mẹ. Cả Rin và Sakura đều có được tài năng hiếm có. Cả hai đều phải được một gia đình pháp sư bảo hộ.

	Cướp đi tiềm năng của một đứa con vì tương ~~lại~~ của đứa còn lại － không người cha nào lại muốn thảm kịch này xảy ra."		Cướp đi tiềm năng của một đứa con vì tương lai của đứa còn lại － không người cha nào lại muốn thảm kịch này xảy ra."

	Kariya không thể hiểu nổi lý do của Tokiomi － không, hắn không muốn hiểu. Hắn có cảm giác rằng mình sẽ nôn mửa ngay tại chỗ nếu hiểu được dù chỉ một chút về cái triết lý của tên pháp sư này.		Kariya không thể hiểu nổi lý do của Tokiomi － không, hắn không muốn hiểu. Hắn có cảm giác rằng mình sẽ nôn mửa ngay tại chỗ nếu hiểu được dù chỉ một chút về cái triết lý của tên pháp sư này.
Line 374:		Line 365:
	Đẳng cấp pháp sư của ông hơn hẳn Kariya. Cho nên, bí thuật mà Kariya sử dụng không hề khiến cho Tokiomi sợ hãi hay nao núng. Ông thậm chí còn có thể chế nhạo sự trớ trêu của số phận trong trận đấu này để quyết định người chiến thắng giữa hai kẻ tử thù.		Đẳng cấp pháp sư của ông hơn hẳn Kariya. Cho nên, bí thuật mà Kariya sử dụng không hề khiến cho Tokiomi sợ hãi hay nao núng. Ông thậm chí còn có thể chế nhạo sự trớ trêu của số phận trong trận đấu này để quyết định người chiến thắng giữa hai kẻ tử thù.
	[[Image:FZ_v03_123.png\|200px\|thumb\|]]		[[Image:FZ_v03_123.png\|200px\|thumb\|]]
	" － Từ lúc một pháp sư được sinh ra, đó đã là người có 'sức mạnh'. Rồi một ngày, người đó sẽ đạt được 'sức mạnh lớn hơn'. Trách nhiệm này đã chảy sẵn trong 'huyết thống' trước khi người đó nhận ra định mệnh của mình. Đó là ý nghĩa của việc sinh ra là con của một pháp sư."
			"－ Từ lúc một pháp sư được sinh ra, đó đã là người có 'sức mạnh'. Rồi một ngày, người đó sẽ đạt được 'sức mạnh lớn hơn'. Trách nhiệm này đã chảy sẵn trong 'huyết thống' trước khi người đó nhận ra định mệnh của mình. Đó là ý nghĩa của việc sinh ra là con của một pháp sư."

	Tokiomi lạnh lùng nói trong khi nâng Mystic Code của mình lên và phát động hỏa thuật từ viên hồng ngọc trên đầu trượng.		Tokiomi lạnh lùng nói trong khi nâng Mystic Code của mình lên và phát động hỏa thuật từ viên hồng ngọc trên đầu trượng.
Line 396:		Line 388:
	Cuộc tử chiến thứ ba trong đêm nay đã bắt đầu.		Cuộc tử chiến thứ ba trong đêm nay đã bắt đầu.

			== Chú thích ==

	~~== Chú thích ==~~
	* '''AIM-7F/M Sparrow:''' tên lửa không-đối-không tầm trung dẫn hướng bằng radar bán chủ động được sử dụng bởi Không quân và Hải quân Hoa Kỳ cùng lực lượng của nhiều nước đồng minh khác.		* '''AIM-7F/M Sparrow:''' tên lửa không-đối-không tầm trung dẫn hướng bằng radar bán chủ động được sử dụng bởi Không quân và Hải quân Hoa Kỳ cùng lực lượng của nhiều nước đồng minh khác.

Nanaya at 12:19, 9 October 2011

2011-10-09T12:19:52Z

← Older revision		Revision as of 12:19, 9 October 2011
Line 399:		Line 399:
	== Chú thích ==		== Chú thích ==
	* '''AIM-7F/M Sparrow:''' tên lửa không-đối-không tầm trung dẫn hướng bằng radar bán chủ động được sử dụng bởi Không quân và Hải quân Hoa Kỳ cùng lực lượng của nhiều nước đồng minh khác.		* '''AIM-7F/M Sparrow:''' tên lửa không-đối-không tầm trung dẫn hướng bằng radar bán chủ động được sử dụng bởi Không quân và Hải quân Hoa Kỳ cùng lực lượng của nhiều nước đồng minh khác.


	* '''AIM-9 Sidewinder:''' hỏa tiễn tầm nhiệt, tầm tác động ngắn, gắn trên máy bay chiến đấu và gần đây trên các trực thăng tác chiến.		* '''AIM-9 Sidewinder:''' hỏa tiễn tầm nhiệt, tầm tác động ngắn, gắn trên máy bay chiến đấu và gần đây trên các trực thăng tác chiến.


	* '''M61 Vulcan:''' loại pháo Gatling 6 nòng được Không quân Hoa Kỳ sử dụng.		* '''M61 Vulcan:''' loại pháo Gatling 6 nòng được Không quân Hoa Kỳ sử dụng.

Nanaya: Act 10 Part 2 added

2011-10-09T12:18:15Z

Act 10 Part 2 added

Show changes

Fate/Zero (Viet):Act 10/ Part 2 - Revision history

KMan at 11:36, 27 October 2012

Nanaya at 12:19, 9 October 2011

Nanaya: Act 10 Part 2 added