KMan: /* -153:50:22 */

2012-10-26T20:37:10Z

-153:50:22

← Older revision		Revision as of 20:37, 26 October 2012
Line 424:		Line 424:

	"Đây chính là ... Cuộc chiến giành Chén Thánh."		"Đây chính là ... Cuộc chiến giành Chén Thánh."



	<noinclude>		<noinclude>

KMan at 19:54, 26 October 2012

2012-10-26T19:54:22Z

← Older revision		Revision as of 19:54, 26 October 2012
Line 35:		Line 35:
	Tuy vậy, Berserker đã chẳng lùi lấy một bước trước kẻ địch giáp vàng hùng mạnh. Với phép thuật chỉ mới học trong vòng một năm, Kariya đã có thể đấu với phép thuật của nhà Tohsaka được chỉnh chu qua nhiều thế hệ.		Tuy vậy, Berserker đã chẳng lùi lấy một bước trước kẻ địch giáp vàng hùng mạnh. Với phép thuật chỉ mới học trong vòng một năm, Kariya đã có thể đấu với phép thuật của nhà Tohsaka được chỉnh chu qua nhiều thế hệ.

	"...hừ hừ... ha ha ha ..."		"... Hừ hừ... Ha ha ha ..."

	Kariya cười khan một tiếng trước giả thuyết của mình.		Kariya cười khan một tiếng trước giả thuyết của mình.
Line 149:		Line 149:
	"Hãy dừng trò đùa của ngươi lại, Berserker."		"Hãy dừng trò đùa của ngươi lại, Berserker."

	Lancer chỉ vào hắc kị sĩ bằng chóp đỉnh của ngọn giáo dài trên tay phải – Phá Ma ~~thương~~ Huyết Tường Vy, và lạnh lùng tuyên chiến với hắn. Nếu ngọn giáo đỏ của Lancer có thể xua đi prana từ Noble Phantasm của Berserker, thì thứ Noble Phantasm giả được bao phủ bởi prana của Berserker chẳng khác gì một thanh sắt.		Lancer chỉ vào hắc kị sĩ bằng chóp đỉnh của ngọn giáo dài trên tay phải – Phá Ma Thương Huyết Tường Vy, và lạnh lùng tuyên chiến với hắn. Nếu ngọn giáo đỏ của Lancer có thể xua đi prana từ Noble Phantasm của Berserker, thì thứ Noble Phantasm giả được bao phủ bởi prana của Berserker chẳng khác gì một thanh sắt.

	"Saber đã có giao ước với ta ... Nếu ngươi tiếp tục làm càn và phá rối trận đấu giữa chúng ta, làm sao ta có thể đứng yên mà nhìn được?"		"Saber đã có giao ước với ta ... Nếu ngươi tiếp tục làm càn và phá rối trận đấu giữa chúng ta, làm sao ta có thể đứng yên mà nhìn được?"
Line 195:		Line 195:
	Nếu tay trái của cô không bị thương, có thể cô sẽ tìm cách thoát khỏi tình huống này. Nhưng giờ đây, Saber đã tới mức giới hạn chỉ với việc phải đối phó một mình Berserker. Và lúc này, khi cả Lancer cũng trở thành kẻ địch, Saber không có cách nào chiến thắng.		Nếu tay trái của cô không bị thương, có thể cô sẽ tìm cách thoát khỏi tình huống này. Nhưng giờ đây, Saber đã tới mức giới hạn chỉ với việc phải đối phó một mình Berserker. Và lúc này, khi cả Lancer cũng trở thành kẻ địch, Saber không có cách nào chiến thắng.

	"... Saber ... Xin lỗi cô ..."		"... Saber... Xin lỗi cô..."

	Lancer rên rỉ một cách đau đớn, nhưng vẫn tiếp tục tiến về phía Saber. Trái ngược với sự hổ thẹn của Lancer, prana trên hai ngọn thương cùng với luồng sát khí, đang bốc lên ngùn ngụt.		Lancer rên rỉ một cách đau đớn, nhưng vẫn tiếp tục tiến về phía Saber. Trái ngược với sự hổ thẹn của Lancer, prana trên hai ngọn thương cùng với luồng sát khí, đang bốc lên ngùn ngụt.
Line 203:		Line 203:
	Saber nhìn những Noble Phantasm đó một cách bình tĩnh, nhưng cô đột nhiên liếc về phía Irisviel, và nháy mắt ra hiệu.		Saber nhìn những Noble Phantasm đó một cách bình tĩnh, nhưng cô đột nhiên liếc về phía Irisviel, và nháy mắt ra hiệu.

	"Irisviel, tôi sẽ cố gắng xoay sở. Nhân cơ hội đó ..."		"Irisviel, tôi sẽ cố gắng xoay sở. Nhân cơ hội đó..."

	Suy nghĩ của Saber đã chạy được một vòng. Chỉ còn lại một phương án táo bạo. Cô phải thực hiện nó trong tình huống khó khăn này. Dù có thất thế tới mức nào, cô cũng phải bảo vệ Irisviel. Dẫu có phải mất đi tính mạng của mình ...		Suy nghĩ của Saber đã chạy được một vòng. Chỉ còn lại một phương án táo bạo. Cô phải thực hiện nó trong tình huống khó khăn này. Dù có thất thế tới mức nào, cô cũng phải bảo vệ Irisviel. Dẫu có phải mất đi tính mạng của mình ...
Line 215:		Line 215:
	Irisviel lắc đầu một cách quả quyết. Cô không muốn Saber phải hi sinh chút nào.		Irisviel lắc đầu một cách quả quyết. Cô không muốn Saber phải hi sinh chút nào.

	"Irisviel! Cho dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, chị cũng phải ..."		"Irisviel! Cho dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, chị cũng phải..."

	"Yên tâm Saber. Hãy tin vào Master của mình."		"Yên tâm Saber. Hãy tin vào Master của mình."
Line 325:		Line 325:
	Sau khi nghe mệnh lệnh, Lancer thở phào và hạ giáo xuống.		Sau khi nghe mệnh lệnh, Lancer thở phào và hạ giáo xuống.

	"Rất cảm ơn ngươi, Vua ~~chinh phục~~."		"Rất cảm ơn ngươi, Vua Chinh Phục."

	Khi nghe thấy những lời thì thầm cám ơn của tay thương sĩ bảnh bao, Rider nở nụ cười thỏa mãn.		Khi nghe thấy những lời thì thầm cám ơn của tay thương sĩ bảnh bao, Rider nở nụ cười thỏa mãn.
Line 345:		Line 345:
	Saber ngước nhìn người cuối cùng ở lại trên chiến trường, Rider, bằng ánh mắt bối rối.		Saber ngước nhìn người cuối cùng ở lại trên chiến trường, Rider, bằng ánh mắt bối rối.

	"... Tại sao ông lại tới đây, Vị ~~vua chinh phục~~?"		"... Tại sao ông lại tới đây, Vị Vua Chinh Phục?"

	"À, ta cũng chưa bao giờ chủ tâm nghĩ đến nó cả."		"À, ta cũng chưa bao giờ chủ tâm nghĩ đến nó cả."
Line 375:		Line 375:
	Saber muốn phản đối, nhưng cô nhìn lại vết thương của mình. Không nên đánh giá thấp sức chiến đấu của vị Heroic Spirit này, người vừa đánh bại Berserker chỉ bằng một đòn thế đơn giản.		Saber muốn phản đối, nhưng cô nhìn lại vết thương của mình. Không nên đánh giá thấp sức chiến đấu của vị Heroic Spirit này, người vừa đánh bại Berserker chỉ bằng một đòn thế đơn giản.

	"Vua của các hiệp sĩ, giờ chúng ta chia tay. Lần tiếp theo gặp lại, ta sẽ chiến đấu với cô bằng toàn bộ nhiệt huyết của mình ... Cậu chủ nhỏ, cậu có gì để ra lệnh không?"		"Vua của các hiệp sĩ, giờ chúng ta chia tay. Lần tiếp theo gặp lại, ta sẽ chiến đấu với cô bằng toàn bộ nhiệt huyết của mình... Cậu chủ nhỏ, cậu có gì để ra lệnh không?"

	Tuy nhiên, người thanh niên nằm trên cỗ xe cạnh chân Rider không trả lời. Rider nắm lấy cổ áo anh ta và dựng anh ta dậy, nhưng mắt của tay Master nhỏ bé này lảo đảo và anh ta đã ngất đi. Có lẽ Rider đã dùng sức quá mạnh khi bất ngờ tấn công Berserker.		Tuy nhiên, người thanh niên nằm trên cỗ xe cạnh chân Rider không trả lời. Rider nắm lấy cổ áo anh ta và dựng anh ta dậy, nhưng mắt của tay Master nhỏ bé này lảo đảo và anh ta đã ngất đi. Có lẽ Rider đã dùng sức quá mạnh khi bất ngờ tấn công Berserker.
Line 424:		Line 424:

	"Đây chính là ... Cuộc chiến giành Chén Thánh."		"Đây chính là ... Cuộc chiến giành Chén Thánh."



	<noinclude>		<noinclude>

Nanaya at 05:48, 26 May 2009

2009-05-26T05:48:31Z

← Older revision		Revision as of 05:48, 26 May 2009
Line 1:		Line 1:
			=== -153:50:22 ===

	Prana không chỉ giúp Servant duy trì trạng thái hiện hữu, mà còn cung cấp cho các hoạt động của họ. Chính vì vậy khi chiến đấu, tốc độ tiêu thụ sẽ cao hơn gấp nhiều lần mức bình thường. Lượng Prana đó được lấy ra từ magic circuit của Master và cung ứng cho Servant.		Prana không chỉ giúp Servant duy trì trạng thái hiện hữu, mà còn cung cấp cho các hoạt động của họ. Chính vì vậy khi chiến đấu, tốc độ tiêu thụ sẽ cao hơn gấp nhiều lần mức bình thường. Lượng Prana đó được lấy ra từ magic circuit của Master và cung ứng cho Servant.

Nanaya at 05:19, 19 May 2009

2009-05-19T05:19:42Z

← Older revision		Revision as of 05:19, 19 May 2009
Line 424:		Line 424:


	~~translator: 4saken~~

	<noinclude>		<noinclude>
Line 430:		Line 429:
	\|-		\|-
	\| Xem trang trước [[Fate/Zero (Viet):Act 4/ Part 2\|Act 4/ Part 2]]		\| Xem trang trước [[Fate/Zero (Viet):Act 4/ Part 2\|Act 4/ Part 2]]
	\| Trở lại trang chính [[Fate/~~Zero~~ (~~Viet~~)~~:Volume1 - 第四次聖杯戦争秘話 – Những câu chuyện chưa kể về Holy Grail War 4~~\|Fate/~~Zero Volume 1~~]]		\| Trở lại trang chính [[Fate/Zero_(Việt Nam)\|Fate/Zero_(Việt Nam)]]
	\| Xem trang sau [[Fate/Zero (Viet):Act 4/ Part 4\|Act 4/ Part 4]]		\| Xem trang sau [[Fate/Zero (Viet):Act 4/ Part 4\|Act 4/ Part 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Nanaya: New page: Prana không chỉ giúp Servant duy trì trạng thái hiện hữu, mà còn cung cấp cho các hoạt động của họ. Chính vì vậy khi chiến đấu, tốc độ tiêu thụ s...

2009-04-18T08:57:35Z

New page: Prana không chỉ giúp Servant duy trì trạng thái hiện hữu, mà còn cung cấp cho các hoạt động của họ. Chính vì vậy khi chiến đấu, tốc độ tiêu thụ s...

Show changes

Fate/Zero (Viet):Act 4/ Part 3 - Revision history

KMan: /* -153:50:22 */

KMan at 19:54, 26 October 2012

Nanaya at 05:48, 26 May 2009

Nanaya at 05:19, 19 May 2009

Nanaya: New page: Prana không chỉ giúp Servant duy trì trạng thái hiện hữu, mà còn cung cấp cho các hoạt động của họ. Chính vì vậy khi chiến đấu, tốc độ tiêu thụ s...