Golden Time:Volume3 Chapter3 - Revision history

L.kostas: /* Chapter 3 */ header

2014-04-14T04:15:15Z

Chapter 3: header

← Older revision		Revision as of 04:15, 14 April 2014
Line 3:		Line 3:
	</noinclude>		</noinclude>

	==Chapter 3==		===Chapter 3===
	[[Image:Golden Time vol03 161.jpg\|thumb]]		[[Image:Golden Time vol03 161.jpg\|thumb]]

Rpapo: Pages 218-221 done. Chapter 3 done.

2014-01-23T18:35:11Z

Pages 218-221 done. Chapter 3 done.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
 ==Golden Time 3: Chapter 3==
 </noinclude>
@@ Line 1,122: / Line 1,121: @@
 "...Banri?"
 <noinclude>

Rpapo: Page 217 done.

2014-01-21T22:23:04Z

Page 217 done.

← Older revision		Revision as of 22:23, 21 January 2014
Line 1:		Line 1:
	<noinclude>		<noinclude>
	{{Incomplete\|percentage=92}}		{{Incomplete\|percentage=93}}
	==Golden Time 3: Chapter 3==		==Golden Time 3: Chapter 3==
	</noinclude>		</noinclude>
Line 1,096:		Line 1,096:
	And so they overcame the lonely dead of night, leaving it behind. They waited for the morning. He had surely done like this before now. So he thought.		And so they overcame the lonely dead of night, leaving it behind. They waited for the morning. He had surely done like this before now. So he thought.

	"You know, it would have been better if I'd talked normally about the old days from the start."		"You know, it would have been better if we'd talked normally about the old days from the start."

	Still looking far away, Linda spoke. She said that close to his ears.		Still looking far away, Linda spoke. She said that close to his ears.

	"...Somehow, ~~what~~ you ~~forget~~ to say can quickly turn to poison. Even when you don't speak of such things, but saving them up they turn to harm. As time passes, they become dangerous. However bad they are, it is best to get them said."		"...Somehow, once you miss the chance to say something, it can quickly turn to poison. Even when you don't speak of such things, but saving them up they turn to harm. As time passes, they become dangerous. However bad they are, it is best to get them said."

			About myself, about my friends. Even about today's drinking party. About being with Linda. At each memory, Banri nodded. It really was so. He quite agreed.

	<nowiki><~~92% Completed~~></nowiki><!-- 55 of 60 pages -->		Though that was so, not everything can be done so easily and honestly. The thought passed idly through Banri's mind that some things are like poison.

			Making sure to look him in the face, Linda let out a great sigh.

			"Between us, from now on, there is nothing we cannot talk about. We haven't changed. ...I think it's okay if we think like that. The truth is, nothing has changed. With Tada Banri, Hayashida Nana. We're living, both of us. We're looking at the same sky. That has not changed at all."

			Unable to answer, Banri looked back into Linda's eyes.

			He wondered if nothing had changed.

			Himself here not knowing Linda, living in Tokyo, living by himself in this room. To Banri, it was obvious that things had changed since that time. About the only things that had not changed were their faces. And if one layer of their skin were peeled back, then they'd be nothing more than unrelated, different people.

			And still, he wondered if Linda wanted to believe nothing had changed. Banri is Banri, and that time still is, of course he wondered if that was what Linda wanted.

			Of course, he wondered if really she just couldn't accept "this self"...

			"...Banri?"


			<nowiki><~~93% Completed~~></nowiki><!-- 56 of 60 pages -->

	<noinclude>		<noinclude>

Rpapo: Page 216 done.

2014-01-20T19:13:42Z

Page 216 done.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-{{Incomplete|percentage=90}}
+{{Incomplete|percentage=92}}
 ==Golden Time 3: Chapter 3==
 </noinclude>
@@ Line 1,080: / Line 1,080: @@
 Linda leaned out around the panel, and looked out to where Banri was pointing.  The two of them, their bodies bent out at the same angle, watched for a while as it went flying higher and higher.
-<nowiki><~~90% Completed~~></nowiki><!-- 54 of 60 pages -->
+"I suppose."
 <noinclude>

Rpapo: Page 215 done.

2014-01-19T12:33:14Z

Page 215 done.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-{{Incomplete|percentage=88}}
+{{Incomplete|percentage=90}}
 ==Golden Time 3: Chapter 3==
 </noinclude>
@@ Line 1,053: / Line 1,053: @@
 With a big smile, Linda laughed.
-<nowiki><~~88% Completed~~></nowiki><!-- 53 of 60 pages -->
+<nowiki><~~90% Completed~~></nowiki><!-- 54 of 60 pages -->
 <noinclude>

Rpapo at 20:27, 18 January 2014

2014-01-18T20:27:15Z

← Older revision		Revision as of 20:27, 18 January 2014
Line 1,031:		Line 1,031:
	The night city was strangely quiet, not even the slight wind could be heard. It was just like time had stopped. Since he'd first moved here he'd known how loud this area was at middle-day, flooded with the noises of cars.		The night city was strangely quiet, not even the slight wind could be heard. It was just like time had stopped. Since he'd first moved here he'd known how loud this area was at middle-day, flooded with the noises of cars.

	[[Image:Golden Time vol03 006-008.jpg\|thumb]]		[[Image:Golden Time vol03 006-008.jpg\|thumb\|x240px]]
	He joined with Linda, standing side by side on the veranda, separated by the panel.		He joined with Linda, standing side by side on the veranda, separated by the panel.

Rpapo: Linked to color plate.

2014-01-18T20:25:18Z

Linked to color plate.

← Older revision		Revision as of 20:25, 18 January 2014
Line 1,031:		Line 1,031:
	The night city was strangely quiet, not even the slight wind could be heard. It was just like time had stopped. Since he'd first moved here he'd known how loud this area was at middle-day, flooded with the noises of cars.		The night city was strangely quiet, not even the slight wind could be heard. It was just like time had stopped. Since he'd first moved here he'd known how loud this area was at middle-day, flooded with the noises of cars.

			[[Image:Golden Time vol03 006-008.jpg\|thumb]]
	He joined with Linda, standing side by side on the veranda, separated by the panel.		He joined with Linda, standing side by side on the veranda, separated by the panel.

Rpapo: Page 214 done.

2014-01-18T20:22:40Z

Page 214 done.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-{{Incomplete|percentage=87}}
+{{Incomplete|percentage=88}}
 ==Golden Time 3: Chapter 3==
 </noinclude>
@@ Line 1,031: / Line 1,031: @@
 The night city was strangely quiet, not even the slight wind could be heard.  It was just like time had stopped.  Since he'd first moved here he'd known how loud this area was at middle-day, flooded with the noises of cars.
-<nowiki><~~87% Completed~~></nowiki><!-- 52 of 60 pages -->
+Oddly, even idly silent like this, he didn't feel uneasy.  Rather, it was comfortable.  He felt as if he was accepted, and released from all pressure.
 <noinclude>

L.kostas: correction

2014-01-18T08:09:26Z

correction

← Older revision		Revision as of 08:09, 18 January 2014
Line 1,001:		Line 1,001:
	"How did I? I sort of had a hunch."		"How did I? I sort of had a hunch."

	"The Banri from before was that sort of guy. There were times at training camps, away races and so on. There really were, a few times a year. In the middle of the night, apparently unable to sleep, you came creeping into the ~~girl~~'s room… coming in and saying 'Hey Linda, are you awake?'"		"The Banri from before was that sort of guy. There were times at training camps, away races and so on. There really were, a few times a year. In the middle of the night, apparently unable to sleep, you came creeping into the girls' room… coming in and saying 'Hey Linda, are you awake?'"

	"Hey, I'm not a stalker."		"Hey, I'm not a stalker."
Line 1,013:		Line 1,013:
	"Oh, in other words you're telling me that I decided to be a stalker after I'd checked to make sure that all the guys were asleep... isn't that your typical premeditated crime!?"		"Oh, in other words you're telling me that I decided to be a stalker after I'd checked to make sure that all the guys were asleep... isn't that your typical premeditated crime!?"

	"More like we were just a kids. And still quite childish, especially you."		"More like we were just kids. And still quite childish, especially you."

	"No, that's not right. I understand my present self. In that behavior, my intentions were absolutely ero. I absolutely was. I, was, guilty."		"No, that's not right. I understand my present self. In that behavior, my intentions were absolutely ero. I absolutely was. I, was, guilty."

Rpapo: Page 213 done.

2014-01-17T23:59:27Z

Page 213 done.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>
-{{Incomplete|percentage=85}}
+{{Incomplete|percentage=87}}
 ==Golden Time 3: Chapter 3==
 </noinclude>
@@ Line 1,011: / Line 1,011: @@
 "You did, you did.  You'd gone to every one of them asking 'Hey, you awake?', and in the end you came over to where I was."
-<nowiki><~~85% Completed~~></nowiki><!-- 51 of 60 pages -->
+"More like we were just a kids.  And still quite childish, especially you."
 <noinclude>