SoulTranslator: SoulTranslator moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27753 kali to Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27753 kali: Rearranging Format

2013-06-16T14:32:33Z

SoulTranslator moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27753 kali to Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27753 kali: Rearranging Format

← Older revision		Revision as of 14:32, 16 June 2013
(No difference)

Shirayuki: /* Ke-27,753 kali */

2012-09-05T10:20:30Z

Ke-27,753 kali

Show changes

Gwilthyunman at 01:18, 1 August 2012

2012-08-01T01:18:27Z

← Older revision		Revision as of 01:18, 1 August 2012
Line 1:		Line 1:
	==Ke-27,753 kali==		==Ke-27,753 kali==
	Sepak bola saat jam olahraga.		Sepak bola saat jam olahraga.

Gwilthyunman at 01:16, 1 August 2012

2012-08-01T01:16:59Z

← Older revision		Revision as of 01:16, 1 August 2012
Line 1:		Line 1:
	~~Sepak~~ bola saat jam olahraga.		==Ke-27,753 kali==
			Sepak bola saat jam olahraga.

	Karena Aku mimisan, Aku tidur di pangkuan Mogi-san.		Karena Aku mimisan, Aku tidur di pangkuan Mogi-san.
Line 594:		Line 595:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[~~Utsuro no Hako~~ Bahasa Indonesia:~~Volume1 5232nd time~~\|5,232~~<sup>nd</sup> time~~]]		\| Balik ke [[Utsuro_no_Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-5232 kali\|Ke-5,232 kali]]
	\| ~~Return to~~ [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia\|~~Main Page~~]]		\| Kembali ke [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia\|Halaman Utama]]
	\| ~~Forward to~~ [[~~Utsuro no Hako~~ Bahasa Indonesia:~~Volume1 Interlude~~\|~~Interlude~~]]		\| Lanjut ke [[Utsuro_no_Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Selingan\|Selingan]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Gwilthyunman: moved Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 27753rd time to Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27753 kali

2012-08-01T01:15:46Z

moved Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 27753rd time to Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27753 kali

← Older revision		Revision as of 01:15, 1 August 2012
(No difference)

Bakayarou at 03:43, 8 January 2012

2012-01-08T03:43:35Z

← Older revision		Revision as of 03:43, 8 January 2012
Line 427:		Line 427:
	“Pangkuan…?…ah! Begitu! Jadi begitu rupanya! Apaaaa, cuma sakit cinta…”		“Pangkuan…?…ah! Begitu! Jadi begitu rupanya! Apaaaa, cuma sakit cinta…”

	Lalu dia menyeringai dan ~~menampar~~ bahuku untuk menyemangatiku.		Lalu dia menyeringai dan menepuk bahuku untuk menyemangatiku.

	“Ka-u! Kau kau! Bukankah ini agak sedikit aneh, kalau kau yang melakukannya? Tolong jangan melakukan sesuatu yang dewasa seperti ciiiinta.”		“Ka-u! Kau kau! Bukankah ini agak sedikit aneh, kalau kau yang melakukannya? Tolong jangan melakukan sesuatu yang dewasa seperti ciiiinta.”

Bakayarou: chapter komplit

2012-01-08T03:32:58Z

chapter komplit

Show changes

Bakayarou at 08:16, 6 January 2012

2012-01-06T08:16:06Z

Show changes

Bakayarou at 08:14, 6 January 2012

2012-01-06T08:14:11Z

Show changes

Bakayarou: Masih sekitar 40%

2012-01-06T06:56:00Z

Masih sekitar 40%

New page

Sepak bola saat jam olahraga.

Karena Aku mimisan, Aku tidur di pangkuan Mogi-san.

Kemudian Aku mulai memikirkan tentang perasaannya untuk membolehkanku tidur di pangkuannya. Apa mungkin dia mencoba, meski sedikit, untuk menarik perhatianku?

Aku tidak mempunyai ide apapun; ekspresinya tetap saja datar ketika aku memandangnya.

“…Mogi-san”

“Ada apa?”

“Apa yang sedang kau pikirkan sekarang?”

“Eh?”

Mogi-san memiringkan kepalanya. Tetapi jawaban dia sepertinya tidak akan keluar. Satu-satunya reaksi atas pertanyaan yang kuajukan adalah wajah yang kebingungan.

Hal itu membuatku berpikir. Kalau merasakan perasaan pasangan saja sangat sulit, apa cinta bisa berjalan mulus?

Kenapa aku bisa jatuh cinta dengan gadis yang sulit?

Lagipula — sejak kapan aku jatuh cinta?

Aku mencoba mengingat.

“…………Huh?”

“…Ada apa?”

Mogi-san bertanya saat Aku tiba-tiba mengeluarkan suara.

“T-tidak…Tidak ada!”

Wajahku mungkin tidak mengatakan ‘tidak ada’. Mogi-san tahu hal itu. Tap karena dia tidak punya kemampuan untuk menanyaiku tentang hal itu, dia tetap diam tanpa melakukan apapun.

Aku berdiri tanpa memberitahu Mogi-san.

“Ah, um…sepertinya mimisanku sudah berhenti.”

“…mh.”

Pembicaraan kami terhenti dengan kata-kata datar.

Kenapa Aku rela meninggalkan situasi yang nyaman ini? Kenyamanan ini mungkin tidak datang dua kali.

Tapi—itu tidak mungkin.

Kau lihat, berapa kalipun kucoba—Aku tetap tidak bisa mengingatnya.

Aku tidak bisa mengingatnya. Aku tidak bisa mengingatnya. Aku tidak bisa mengingatnya!…Aku tidak bisa mengingat kapan Aku jatuh cinta padanya!

Kenapa aku jatuh cinta? Apa pemicunya? Atau aku memang tertarik dengan dia tanpa kusadari, bahkan tanpa ada kejadian spesial apapun?

Aku seharusnya tahu; Tidak mungkin aku melupakannya, tapi…Aku tidak bisa mengingatnya, berapa kalipun kucoba.

Itu bukanlah cinta pada pandangan pertama. Kecuali karena fakta bahwa kami sekelas, kami hampir tidak punya hubungan apa-apa.

Tetap saja, kenapa ya? Jangan-jangan kau bilang kalau ini adalah cinta yang tiba-tiba—

“—Tidak mungkin…”

Meski sulit untuk dipercaya, cuma itu alasan yang bisa kupikirkan. benar-benar cinta yang tiba-tiba.

“Ada apa? Apa kau baik-baik saja?…Perlukah kita pergi ke ruang UKS?”

Mogi-san memberi saran dengan suara kalemnya. Aku tentu saja senang dia mengkhawatirkanku. Hanya bahagia. Perasaan ini tidaklah bohong.

“…Aku baik-baik saja. Aku cuma sedang memikirkan sesuatu.”

Aku berulangkali bertanya pada diriku apakah ini bukanlah suatu kesalahan. Tapi semakin aku menimbangnya, semakin terlihat kebenarannya bagiku.

Aku belum tertarik pada Mogi-san.

Sampai kapan? Benar—

—Aku belum tertarik padanya sampai kemarin.

“—Ah, begitu rupanya.”

Aku memandang si murid pindahan yang sedang berdiri di tengah-tengah lapangan — Aya Otonashi.

Sejak kapan ada kejadian yang membuatku tertarik dengan Mogi-san? —ah, itu mudah. Bukan kemarin. Tapi hari ini Aku sudah jatuh cinta. Jadi kapan?

Hal itu cuma bisa terjadi—antara kemarin dan hari ini.

Hanya selama lebih dari 20.000 kali pengulangan yang terjadi karena ‘Rejecting Classroom’.

Ah, aku ingat. Cuma pecahan saja, tetapi aku mungkin mengingatnya lebih dari biasanya. Tetap saja, itu cuma pecahan saja, jadi ingatanku banyak yang terlupakan.

Aku sudah melupakan hal yang paling penting untukku — bagaimana aku bisa jatuh cinta dengan Mogi-san. Dan pastinya aku tidak akan mendapatkannya kembali. Aku tidak bisa membaginya dengan Mogi-san. Cinta sebelah tangan yang tidak bisa kuapa-apakan, tak peduli lamanya waktu berjalan; hanya perasaanku yang akan semakin kuat.

Tidak, mungkin lebih dari itu. Cinta ini mungkin menghilang segera setelah ‘Rejecting Classroom’ berakhir. Maksudku, cinta ini seharusnya tidak pernah ada tanpa adanya ‘Rejecting Classroom’.

Ini aneh. Sesuatu seperti ini sangatlah aneh. Tidak ada keraguan dalam cinta ini.

Tapi tetap saja cinta ini adalah kepura-puraan yang seharusnya tidak ada?

Angin yang tiba-tiba berhembus sebelum pelajaran berakhir. Hal itu mengangkat rok Mogi-san. Kenapa ya? Tapi aku punya sedikit perasaan kalau aku sudah mengetahui celana dalam berwarna biru muda itu.

Tidak, Aku memang tahu itu.

Fakta bahwa Mogi-san mengenakan celana dalam biru muda hari ini.

Dan fakta bahwa Aya Otonashi mengorbankan Kasumi Mogi lebih dari siapapun untuk mengambil kembali ingataannya.

Karena itu aku memutuskan.

Untuk mempertahankan ‘Rejecting Classroom’ ini.

✵

Kali ini Aya Otonashi tidak mendatangiku.

Tidak, kupikir sama saja dengan waktu sebelumnya. Aku hanya mengingatnya sedikit, tapi sudah seperti ini sampai sekarang.

Selama jam makan siang, Aya Otonashi sendirian, mengunyah rotinya dengan bosan.

Kali ini akulah yang mendatanginya.

Hnaya melakukannya saja, tubuhku menegang dan detak jantungku meningkat. Penolakan Otonashi-san terhadap yang lain sudah membuat dinding besar, cukup untuk sendirian menambahkan tekanan.

“…Otonashi-san.”

Aku mempersiapkan diriku dan memanggil namanya. Tetapi, Otonashi-san bahkan tidak menoleh. Tapi seharusnya tidak mungkin dia tidak mendengarnya dari jarak seperti ini, jadi aku terus melanjutkan perkataanku tanpa peduli.

“Aku punya sesuatu untuk dibicarakan.”

“Aku tidak mau.”

Dia menolakku tanpa menggerakkan mata.

“Otonashi-san.”

Tidak ada reaksi. Dia terus mengunyah rotinya dengan setengah hati.

Dia sepertinya berencana tidak mempedulikan apapun yang aku katakan. Kalau begitu aku cukup membuat dia tidak bisa mengindahkanku.

Hal itu langsung terlintas didalam pikiranku ketika aku memikirkannya.

“…Maria.”

Kunyahannya terhenti.

“Ada yang ingin kubicarakan.”

Meski begitu dia bahkan tidak melirik kearahku. Dia juga tidak mengatakan apapun.

Ruang kelas benar-benar sunyi. Teman-teman sekelasku hanya melihat kami sambil menahan napas mereka.

Dan akhirnya Otonashi-san sudah kehilangan kesabaran dan menghela.

“Aku tidak pernah menyangka kau akan mengatakan nama itu. Sepertinya kau sudah mengingat banyak hal kali ini.”

“Yeah, karena itu—”

“Karena itu, tidak ada yang bisa dibicarakan denganmu.”

Sekali lagi dia mulai mengunyah rotinya tanpa peduli.

“Kenapa!”

Pandangan teman-teman sekelasku fokus pada diriku ketika aku dengan refleks mulai berteriak.

“Kenapa?! Apa aku ini bukanlah seseorang yang mesti kau lakukan sesuatu padanya?! Jadi kenapa kau bahkan tidak mau mencoba mendengarkanku!?”

“Kenapa, kau tanya?”

Otonashi-san memicingkan matanya.

“Kau benar-benar tidak tahu? Ha! Benar. Kau selalu bodoh, beraksi seperti ini. Kau tidak memikirkan dirimu sendiri. Kenapa aku harus bersama dengan orang seperti itu?”

“…well, kadang-kadang aku sendiri tidak tahu apa yang sudah kulakukan.”

“Kadang-kadang? Payah. Apa yang berbeda dengan keadaanmu saat ini, huh? Kau sama saja, ya kan?”

“Bagaimana kau bisa menyatakan hal itu? Mungkin aku akan memberimu bantuan. Kalau begitu—”

“Tidak peduli.”

Otonashi-san mengeluarkan kata-kata itu tanpa menungguku selesai berbicara.

Aku baru akan memprotesnya secara refleks. Tetapi protesku terhapus oleh kata-kata Otonashi-san berikutnya.

“Karena kau tidak hanya membuat proposal ini dua atu tiga kali saja.”

“Eh—?”

Aku sangat terkejut sehingga wajahku mungkin terlihat lucu. Sedikit membuka mulutnya, Otonashi-san menaruh rotinya yang sudah termakan setengah dan berbicara:

“Baiklah. Kali ini penuh dengan hal yang sia-sia. Ini bukan cuma kedua atau ketiga kalinya aku menjelaskannya, tapi akan aku katakan.”

Otonashi-san berdiri dan mulai berjalan menjauh.

Aku tidak punya pilihan selain mengikutinya.

✵

Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27753 kali - Revision history

SoulTranslator: SoulTranslator moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27753 kali to Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27753 kali: Rearranging Format

Shirayuki: /* Ke-27,753 kali */

Gwilthyunman at 01:18, 1 August 2012

Gwilthyunman at 01:16, 1 August 2012

Gwilthyunman: moved Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 27753rd time to Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27753 kali

Bakayarou at 03:43, 8 January 2012

Bakayarou: chapter komplit

Bakayarou at 08:16, 6 January 2012

Bakayarou at 08:14, 6 January 2012

Bakayarou: Masih sekitar 40%