Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27755 kali (5) - Revision history

SoulTranslator: SoulTranslator moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27755 kali (5) to Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27755 kali (5): Rearranging Format

2013-06-16T14:45:59Z

SoulTranslator moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27755 kali (5) to Hakomari (Indonesia):Jilid 1 Ke-27755 kali (5): Rearranging Format

← Older revision	Revision as of 14:45, 16 June 2013
(No difference)

Shirayuki: /* Ke-27,755 kali (5) */

2012-09-18T12:22:45Z

Ke-27,755 kali (5)

← Older revision		Revision as of 12:22, 18 September 2012
Line 1:		Line 1:
	==Ke-27,755 kali (5)==		==Ke-27,755 kali (5)==
	<i>"Aku tidak akan ~~membiarkanmu~~ sendirian ~~lagi disini~~!"		<i>"Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian di sini!!"

	Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali ke Kasumi Mogi yang dulu ~~hanya~~ untuk beberapa saat.		Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali menjadi Kasumi Mogi yang dulu untuk beberapa saat.

	"Aku benar-benar bodoh."		"Aku benar-benar bodoh."

	Bukankah aku sudah ~~memutuskan~~? Bukankah aku sudah memutuskan ~~sejak awal~~ kalau aku akan menghancurkan 'box' nya sebelum aku kehilangan tujuanku dan mempermalukan diriku sendiri?		Bukankah aku sudah memutuskannya? Bukankah sejak awal aku sudah memutuskan kalau aku akan menghancurkan 'box'-nya sebelum aku kehilangan tujuanku dan mempermalukan diriku sendiri?

	Tapi semua pengulangan yang tak terbatas itu membuat tekadku terus melemah dan melemah hingga seluruh tekad yang kukumpulkan itu menghilang.		Tapi semua pengulangan yang tak terbatas itu membuat tekadku terus melemah dan melemah hingga seluruh tekad yang kukumpulkan itu menghilang.
Line 24:		Line 24:
	Aku akan terperangkap lagi oleh 'box' itu.		Aku akan terperangkap lagi oleh 'box' itu.

	Oleh karena itu, selagi aku masih «Kasumi Mogi» --- ~~Aku~~ harus membunuh diriku sendiri.		Oleh karena itu, selagi aku masih «Kasumi Mogi» --- aku harus membunuh diriku sendiri.

	"Selamat tinggal, Kazu-kun."		"Selamat tinggal, Kazu-kun."


	Dan sekarang, 'box'ku yang tidak bisa memberikanku kebahagiaan meskipun sangat praktis, akan hancur.		Dan sekarang, 'box' yang tidak bisa memberikanku kebahagiaan meskipun sangat praktis ini, akan hancur.

	Aku bisa meninggalkan dunia ini ~~tetap~~ dekat ~~dengan~~ orang yang kucintai. Mungkin ini malah kejadian yang membahagiakan bagiku. Jadi, tidak apa-apa jika seperti ini. Aku tidak apa-apa.		Aku bisa meninggalkan dunia ini di dekat orang yang kucintai. Mungkin ini malah kejadian yang membahagiakan bagiku. Jadi, tidak apa-apa jika seperti ini. Aku tidak apa-apa.

	Aku menutup mataku.		Aku menutup mataku.

	Aku tidak akan membuka ~~mereka~~ la---		Aku tidak akan membuka kedua mataku la---


	"Siapa yang ~~mengijinkanmu~~ untuk mati?"		"Siapa yang mengizinkanmu untuk mati?"


	Aku ~~terkaget~~ dan membuka kedua mataku.		Aku terkejut dan membuka kedua mataku.

	Orang ~~yang tidak bisa kukenali~~ yang dulu memberikanku 'box' itu berdiri ~~disana~~. Kazu-kun sepertinya tidak menyadarinya.		Orang tak kukenal yang dulu memberikanku 'box' itu berdiri di sana. Kazu-kun sepertinya tidak menyadarinya, jadi kurasa hanya aku yang bisa melihatnya.

	Ketika mata kami bertemu, orang itu tersenyum dengan tenang.		Ketika mata kami bertemu, orang itu tersenyum dengan tenang.

	"Aku masih ingin mengamati anak itu. ~~Itu akan~~ menyusahkanku jika kau mengakhiri kesempatan luar biasa ~~bagiku~~ untuk ~~mengamati dengan pengulangan~~ yang tidak terbatas ~~ini~~."		"Aku masih ingin mengamati anak itu. Akan menyusahkanku jika kau mengakhiri semua ini sesukamu sendiri. Ini adalah kesempatan yang luar biasa karena aku memiliki kesempatan untuk mengobservasi anak itu dalam waktu yang tidak terbatas."

	Apa? ...Apa yang dia katakan?		Apa? ...Apa yang dia katakan?

	"Tapi yah, kupikir itu tidak menyenangkan jika situasinya selalu sama. ~~Coba kulihat~~... ~~itu~~ bertentangan dengan prinsipku, tapi bolehkah aku mengambil 'box' itu? Aku akan ~~mengotak~~-atiknya sedikit. ~~Lagipula~~, kau kan berniat untuk menghancurkannya, jadi kau pasti tidak keberatan kan?"		"Tapi yah, kupikir itu tidak menyenangkan jika situasinya selalu sama. Hm... sebenarnya ini bertentangan dengan prinsipku, tapi bolehkah aku mengambil 'box' itu kembali? Aku akan mengutak-atiknya sedikit. Lagi pula, kau, 'kan, berniat untuk menghancurkannya, jadi kau pasti tidak keberatan, 'kan?"

	Tanpa menunggu jawabanku, dia menempatkan tangannya di dadaku. ~~Disaat~~ dia melakukannya...		Tanpa menunggu jawabanku, dia menempatkan tangannya di dadaku. Di saat dia melakukannya...

	"Ugh, aaaah! AAaaAAahhh!!"		"Ugh, aaaah! AAaaAAahhh!!"

	~~Terasa sebuah rasa~~ sakit yang ~~melebihi imajinasiku~~. Rasa sakit yang ~~bisa~~ membuatku berteriak, meskipun aku sudah terbiasa ~~dengan tabrakan dari~~ truk ~~dan~~ bahkan aku tidak bersuara ketika menusuk diriku sendiri. Rasa sakit ini berbeda. ~~Itu~~ seperti ~~jika~~ jiwaku dipotong hingga seribu bagian. Rasa sakit yang menyerang langsung ke saraf dan tidak bisa ditahan.		Aku merasakan sakit yang tak terbayangkan. Rasa sakit yang mampu membuatku berteriak, meskipun aku sudah terbiasa ditabrak truk, bahkan aku tidak bersuara ketika menusuk diriku sendiri. Rasa sakit ini berbeda. Rasanya seperti jiwaku dipotong hingga seribu bagian. Rasa sakit yang menyerang langsung ke saraf dan tidak bisa ditahan.

	Dia mengeluarkan 'box' yang sebesar tangan itu dan tersenyum.		Dia mengeluarkan 'box' yang sebesar tangan itu dan tersenyum.

	"Aah, kupikir kau sudah tahu, tapi kukatakan sekali lagi, 'box' ini tidak bisa bekerja tanpamu lagi. Jadi kau akan kumasukkan ~~kedalam~~ 'box' ini."		"Aah, kupikir kau sudah tahu, tapi kukatakan sekali lagi, 'box' ini tidak bisa bekerja tanpamu lagi. Jadi kau akan kumasukkan ke dalam 'box' ini."

	Setelah mengatakannya, dia mulai melipatku.		Setelah mengatakannya, dia mulai melipatku.

	Dia melipat dan melipatku, lalu memasukkanku ~~kedalam~~ 'box' itu.		Dia melipat dan melipatku, lalu memasukkanku ke dalam 'box' itu.


	Kazu-kun. Kumohon, Kazu-kun.		Kazu-kun. Kumohon, Kazu-kun.

	Aku tahu kalau aku egois. Aku juga tahu kalau ~~itu~~ kurang ajar setelah melakukan hal seperti itu padamu. Tapi, tapi --- ~~Aku~~ tidak---~~Aku~~ tidak tahan lagi--		Aku tahu kalau aku egois. Aku juga tahu kalau aku kurang ajar karena masih memohon padamu setelah melakukan hal seperti itu padamu. Tapi, tapi --- aku tidak---aku tidak tahan lagi--

	Kazu-kun, tolong aku---</i>		Kazu-kun, tolong aku---</i>

Gwilthyunman at 01:53, 1 August 2012

2012-08-01T01:53:47Z

← Older revision		Revision as of 01:53, 1 August 2012
Line 1:		Line 1:
	<i>		==Ke-27,755 kali (5)==
	"Aku tidak akan membiarkanmu sendirian lagi disini!"		<i>"Aku tidak akan membiarkanmu sendirian lagi disini!"

	Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali ke Kasumi Mogi yang dulu hanya untuk beberapa saat.		Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali ke Kasumi Mogi yang dulu hanya untuk beberapa saat.
Line 72:		Line 72:
	Aku tahu kalau aku egois. Aku juga tahu kalau itu kurang ajar setelah melakukan hal seperti itu padamu. Tapi, tapi --- Aku tidak---Aku tidak tahan lagi--		Aku tahu kalau aku egois. Aku juga tahu kalau itu kurang ajar setelah melakukan hal seperti itu padamu. Tapi, tapi --- Aku tidak---Aku tidak tahan lagi--

	Kazu-kun, tolong aku---		Kazu-kun, tolong aku---</i>
	</i>

	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[~~Utsuro no Hako~~ Bahasa Indonesia:~~Volume1 10000th time~~\|~~10000th time~~]]		\| Balik ke [[Utsuro_no_Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-10000 kali\|Ke-10,000 kali]]
	\| ~~Return to~~ [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia\|~~Main Page~~]]		\| Kembali ke [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia\|Halaman Utama]]
	\| ~~Forward to~~ [[~~Utsuro no Hako:Volume1 27756th time~~ Bahasa Indonesia\|~~27756th time~~]]		\| Lanjut ke [[Utsuro_no_Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27756 kali\|Ke-27,756 kali]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Gwilthyunman: moved Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 27755th time (5) to Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27755 kali (5)

2012-08-01T01:52:16Z

moved Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 27755th time (5) to Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ke-27755 kali (5)

← Older revision	Revision as of 01:52, 1 August 2012
(No difference)

Lawrence Craft: Created page with " "Aku tidak akan membiarkanmu sendirian lagi disini!" Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali ke Kasumi Mogi yang dulu hanya untuk beberapa saat. "Aku benar-benar bodoh..."

2011-05-20T04:52:04Z

Created page with "<i> "Aku tidak akan membiarkanmu sendirian lagi disini!" Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali ke Kasumi Mogi yang dulu hanya untuk beberapa saat. "Aku benar-benar bodoh..."

New page
<i>
"Aku tidak akan membiarkanmu sendirian lagi disini!"

Hanya karena kata-kata itu, aku bisa kembali ke Kasumi Mogi yang dulu hanya untuk beberapa saat.

"Aku benar-benar bodoh."

Bukankah aku sudah memutuskan? Bukankah aku sudah memutuskan sejak awal kalau aku akan menghancurkan 'box' nya sebelum aku kehilangan tujuanku dan mempermalukan diriku sendiri?

Tapi semua pengulangan yang tak terbatas itu membuat tekadku terus melemah dan melemah hingga seluruh tekad yang kukumpulkan itu menghilang.

Waktu itu, ketika aku membunuh seseorang yang namanya sudah tidak kuingat lagi, aku telah kehilangan semua harapan untuk kembali lagi.

Tapi---

"Hanya karena ini, hanya karena kata-kata seperti ini, aku--"

---itu masih mungkin.

Cintaku telah menyelamatkan diriku di saat-saat terakhir.

Tapi aku tahu kalau aku akan segera terperangkap lagi.

Aku akan terperangkap lagi oleh 'box' itu.

Oleh karena itu, selagi aku masih «Kasumi Mogi» --- Aku harus membunuh diriku sendiri.

"Selamat tinggal, Kazu-kun."

Dan sekarang, 'box'ku yang tidak bisa memberikanku kebahagiaan meskipun sangat praktis, akan hancur.

Aku bisa meninggalkan dunia ini tetap dekat dengan orang yang kucintai. Mungkin ini malah kejadian yang membahagiakan bagiku. Jadi, tidak apa-apa jika seperti ini. Aku tidak apa-apa.

Aku menutup mataku.

Aku tidak akan membuka mereka la---

"Siapa yang mengijinkanmu untuk mati?"

Aku terkaget dan membuka kedua mataku.

Orang yang tidak bisa kukenali yang dulu memberikanku 'box' itu berdiri disana. Kazu-kun sepertinya tidak menyadarinya.

Ketika mata kami bertemu, orang itu tersenyum dengan tenang.

"Aku masih ingin mengamati anak itu. Itu akan menyusahkanku jika kau mengakhiri kesempatan luar biasa bagiku untuk mengamati dengan pengulangan yang tidak terbatas ini."

Apa? ...Apa yang dia katakan?

"Tapi yah, kupikir itu tidak menyenangkan jika situasinya selalu sama. Coba kulihat... itu bertentangan dengan prinsipku, tapi bolehkah aku mengambil 'box' itu? Aku akan mengotak-atiknya sedikit. Lagipula, kau kan berniat untuk menghancurkannya, jadi kau pasti tidak keberatan kan?"

Tanpa menunggu jawabanku, dia menempatkan tangannya di dadaku. Disaat dia melakukannya...

"Ugh, aaaah! AAaaAAahhh!!"

Terasa sebuah rasa sakit yang melebihi imajinasiku. Rasa sakit yang bisa membuatku berteriak, meskipun aku sudah terbiasa dengan tabrakan dari truk dan bahkan aku tidak bersuara ketika menusuk diriku sendiri. Rasa sakit ini berbeda. Itu seperti jika jiwaku dipotong hingga seribu bagian. Rasa sakit yang menyerang langsung ke saraf dan tidak bisa ditahan.

Dia mengeluarkan 'box' yang sebesar tangan itu dan tersenyum.

"Aah, kupikir kau sudah tahu, tapi kukatakan sekali lagi, 'box' ini tidak bisa bekerja tanpamu lagi. Jadi kau akan kumasukkan kedalam 'box' ini."

Setelah mengatakannya, dia mulai melipatku.

Dia melipat dan melipatku, lalu memasukkanku kedalam 'box' itu.

Kazu-kun. Kumohon, Kazu-kun.

Aku tahu kalau aku egois. Aku juga tahu kalau itu kurang ajar setelah melakukan hal seperti itu padamu. Tapi, tapi --- Aku tidak---Aku tidak tahan lagi--

Kazu-kun, tolong aku---
</i>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Volume1 10000th time|10000th time]]
| Return to [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia|Main Page]]
| Forward to [[Utsuro no Hako:Volume1 27756th time Bahasa Indonesia|27756th time]]
|-
|}
</noinclude>