Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Prolog - Revision history

C.I.U: Blanked the page

2016-10-16T06:55:19Z

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 06:55, 16 October 2016
Line 1:		Line 1:
	~~<b>Aku seharusnya tidak pernah bertemu dengan ‘O’. Aku hanyalah manusia biasa yang bahkan tidak bisa memenuhi keinginannya sendiri, apalagi untuk orang lain.~~

	Makhluk supranatural dihadapanku hanya tertarik kepada Kazu. Di mata'nya', Aku hanyalah seorang manusia yang dekat dengan Kazu. Aku hanya bisa mendapatkan kekuatan ini karena 'dia' mencoba mengganggu Kazu dengan mempengaruhi keadaan sekitarnya.

	Sementara Aku berpegang pada ‘kotak’ yang kuterima seenaknya, Aku seperti seorang pencuri panik yang sedang mengobrak-abrik tempat sampah, mati-matian untuk mencari makanan yang dapat mencukupi kebutuhanku.

	~~Tetap saja, Aku sudah memutuskan untuk bergantung pada 'kotak' ini.~~

	~~‘O’ memandangku dengan senyum menawan di wajah'nya'.~~

	"‘O’, ada sesuatu yang tidak kumengerti. Kuakui kalau Kazu adalah seseorang yang spesial. Aku juga tahu kenapa kau ingin memperhatikan dia. Aku hanya tidak mengerti kenapa makhluk superior sepertimu sangat peduli tentang seorang manusia."

	~~"Apa yang membuatmu heran?"~~

	~~"Well, kupikir tindakanmu aneh untuk makhluk yang punya kekuatan. Cukup membuat Kazu keluar dengan sendirinya, mengekor dia, menyatakan tujuanmu, kau merendahkan dirimu ke arah manusia biasa."~~

	"Apa ada masalah dengan itu? Memuja tidak ada akibatnya untukku, jadi aku baik-baik saja berinteraksi seperti ini dengan Kazuki-kun. Pertama-tama, hanya dengan muncul dihadapanmu dan berdialog seperti ini, pasti aku kehilangan beberapa jarak dari kemanusiaan."

	~~"Apa maksudmu?"~~

	"Kalau aku menginginkan untuk tetap menjadi yang diluar akal sehat manusia, aku bisa dengan mudah memperlihatkan kekuatanku tanpa perlu berbicara sepatah katapun. Lagipula, tindakanku membuat alasan dan niat yang jelas menjadikanku makin terbuka. Setiap kata yang kuucap membawaku makin dekat dengan dunia normal."

	~~Setelah memberiku penjelasan ini, ‘O’ bertanya kepadaku:~~

	"Aku heran: apa kaupikir aku adalah makhluk supranatural? Mungkin kau takut kalau 'kotak'mu kehilangan kekuatannya jika sifat dari entitas yang mengabulkan keinginanmu ternyata hanyalah trik murahan? Kalau begitu, aku minta maaf jika aku bukanlah yang kaucari."

	~~"Lalu kau itu apa? Kalau bukan dewa, apalagi?"~~

	~~Tanpa ragu dengan apapun, ‘O’ memberitahuku kalau 'dia' adalah:~~

	~~"Sebuah tujuan yang dinamakan ‘O’."~~

	~~Aku gagal memahami jawaban terus terang'nya'.~~

	~~"Sebuah tujuan? Apa maksudmu?"~~

	~~"Kau hanya bertemu dengan sebagian kecil dari keseluruhanku. ‘O’ sebenarnya merujuk kepada sebuah pecahan dari wujud raksasa 'ku'."~~

	~~Mendengar tentang ‘O’ yang bukanlah ‘O’ secara tiba-tiba membuatku bingung.~~

	~~"...Apa itu berarti kau seperti tangan dan kaki di tubuh manusia?"~~

	"Tidak juga sih. Hm... mari asumsikan sebuah kolam raksasa sebagai contoh. anggap air itu adalah 'aku'. Sekarang ambillah cangkir dan tuang beberapa air ke dalam cangkir tersebut. Itulah ‘O’. Cangkir yang digunakan untuk membentukku ialah tujuan yang dinamakan dengan ‘O’."

	~~"...Apa maksudmu dengan tujuan?"~~

	"Sebagai makhluk raksasa, 'aku' tidak punya keinginan dariku sendiri. Yah, lebih tepatnya, 'aku' memang punya keinginan, tetapi kau tidak akan bisa membedakannya. Karena itu, 'aku' tidak mempunyai bentuk sejak awal. Tapi, bila beberapa bagian dari wujud mengambil nama ‘O’, bagian itu pun mengambil makna khusus. Wajarlah kalau ini membuat suatu 'tujuan'."

	~~"Jadi 'tujuan' itu adalah alasanmu untuk mencurahkan perhatianmu kepada Kazu?"~~

	~~"Benar sekali. Aku tahu kau akan cepat mengerti."~~

	~~Ini bukanlah pujian - ‘O’ benar-benar mengejekku.~~

	~~‘O’ meneruskan ejekannya kepadaku:~~

	~~"Tapi karena kau cepat mengerti, kau tidak bisa mengontrol 'kotak'mu."~~

	~~Aku menggigit bibirku. Meski Aku mengetahui kekuranganku, mendapati ‘O’ menunjuk hal itu dengan terus terang sangatlah sulit untuk ditelan.~~

	"Kau tidak bisa melihat kalau 'kotak' itu adalah 'kotak'. Agar membuat hal itu menjadi sesuatu yang bisa kau mengerti, kau mengubah hal itu dengan pikiranmu. Apa yang kaupikir sebuah 'kotak' adalah, sebenarnya sesuatu yang benar-benar berbeda. Ah, satu hal lagi! Kau sepertinya berpikir kalau aku tidak tertarik denganmu sama sekali, tapi kau salah. Berbeda dengan Kazuki-kun, yang mana mempunyai kekuatan untuk benar-benar menguasai sebuah 'kotak', kau gagal ke arah batas yang tidak masuk akal. Dengan cara lain, hal itu membuatmu sebagai seseorang yang menarik juga," ‘O’ berkata dengan senyum lain yang menawan.

	~~"Aku yakin kalau kau akan menjadi yang pertama untuk mengerti diriku yang sebenarnya."~~

	~~Diamlah!~~

	~~Kalau ‘O’ terus memberiku petunjuk, Aku mungkin bisa mendeduksikan siapa dia sebenarnya.~~

	~~Tentu, ‘O’ bisa mengubah bentuk'nya' dengan bebas. Aku benar-benar tidak tahu apa sebenarnya wujud asli'nya'. Aku bahkan tidak tahu kalau ‘O’ itu laki-laki atau perempuan.~~

	~~Tapi Aku tentu punya talenta untuk melihat tipu daya dan sampai ke hal yang sebenarnya. Aku mempunyai terlalu banyak kekuatan pikiran di area tersebut.~~

	Kalau Aku benar-benar mengerti ‘O’, Aku akan membuat diriku tidak percaya akan kekuatan supranatural dari ‘kotak’ku. Aku hanya bisa menggunakan kekuatan spesial itu karena ‘O’ adalah sebuah entitas misterius.

	~~Karena itulah, Aku tidak akan mengubah ‘O’ dengan penafsiranku.~~

	~~Aku akan mengagumi dan menyembahnya.~~

	~~Dengan menjaga pandanganku tetap berpaling dari kenyataan, Aku akan memenuhi keinginanku.~~


	~~<noinclude>~~
	~~{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-
	~~\| balik ke [[Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi\|Ilustrasi]]~~
	~~\| Kembali ke [[Hakomari (Indonesia)\|Halaman Utama]]~~
	~~\| Lanjut ke [[Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Bab 1\|Sebelum Pertunjukan Dimulai]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

Xehannos at 15:51, 16 June 2013

2013-06-16T15:51:40Z

← Older revision		Revision as of 15:51, 16 June 2013
Line 83:		Line 83:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| balik ke [[~~Utsuro no Hako Bahasa~~ Indonesia:Jilid 5 Ilustrasi\|Ilustrasi]]		\| balik ke [[Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi\|Ilustrasi]]
	\| Kembali ke [[~~Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa~~ Indonesia\|Halaman Utama]]		\| Kembali ke [[Hakomari (Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| Lanjut ke [[~~Utsuro no Hako Bahasa~~ Indonesia:Jilid 5 ~~Sebelum Pertunjukan Dimulai~~\|Sebelum Pertunjukan Dimulai]]		\| Lanjut ke [[Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Bab 1\|Sebelum Pertunjukan Dimulai]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Xehannos: Xehannos moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog to Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Prolog: Rearranging Format

2013-06-16T14:21:27Z

Xehannos moved page Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog to Hakomari (Indonesia):Jilid 5 Prolog: Rearranging Format

← Older revision	Revision as of 14:21, 16 June 2013
(No difference)

Tony Yon at 03:20, 12 May 2013

2013-05-12T03:20:16Z

Tony Yon at 03:03, 12 May 2013

2013-05-12T03:03:57Z

Arczyx at 15:17, 11 May 2013

2013-05-11T15:17:09Z

Show changes

Bakayarou: /* Prolog */

2012-11-06T15:01:43Z

Prolog

New page

<b>Aku seharusnya tidak pernah bertemu dengan 'Zero'. Aku hanyalah manusia biasa yang bahkan tidak bisa memenuhi keinginannya

sendiri, apalagi untuk orang lain.

Makhluk supranatural dihadapanku hanya tertarik kepada Kazu. Di mata'nya', Aku hanyalah seorang manusia yang dekat dengan

Kazu. Aku hanya bisa mendapatkan kekuatan ini karena 'dia' mencoba mengganggu Kazu dengan mempengaruhi keadaan sekitarnya.

Sementara Aku berpegang pada 'box' yang kuterima seenaknya, Aku seperti seorang pencuri panik yang sedang mengobrak-abrik

tempat sampah, mati-matian untuk mencari makanan yang dapat mencukupi kebutuhanku.

Tetap saja, Aku sudah memutuskan untuk bergantung pada 'kotak' ini.

'Zero' memandangku dengan senyum menawan di wajah'nya'.

"'Zero', ada sesuatu yang tidak kumengerti. Kuakui kalau Kazu adalah seseorang yang spesial. Aku juga tahu kenapa kau ingin

memperhatikan dia. Aku hanya tidak mengerti kenapa makhluk superior sepertimu sangat peduli tentang seorang manusia."

"Apa yang membuatmu heran?"

"Well, kupikir tindakanmu aneh untuk makhluk yang punya kekuatan. Cukup membuat Kazu keluar dengan sendirinya, mengekor

dia, menyatakan tujuanmu, kau merendahkan dirimu ke arah manusia biasa."

"Apa ada masalah dengan itu? Memuja tidak ada akibatnya untukku, jadi aku baik-baik saja berinteraksi seperti ini dengan

Kazuki-kun. Pertama-tama, hanya dengan muncul dihadapanmu dan berdialog seperti ini, pasti aku kehilangan beberapa jarak

dari kemanusiaan."

"Apa maksudmu?"

"Kalau aku menginginkan untuk tetap menjadi yang diluar akal sehat manusia, aku bisa dengan mudah memperlihatkan

kekuatanku tanpa perlu berbicara sepatah katapun. Lagipula, tindakanku membuat alasan dan niat yang jelas menjadikanku

makin terbuka. Setiap kata yang kuucap membawaku makin dekat dengan dunia normal."

Setelah memberiku penjelasan ini, 'Zero' bertanya kepadaku:

"Aku heran: apa kaupikir aku adalah makhluk supranatural? Mungkin kau takut kalau 'kotak'mu kehilangan kekuatannya jika

sifat dari entitas yang mengabulkan keinginanmu ternyata hanyalah trik murahan? Kalau begitu, aku minta maaf jika aku

bukanlah yang kaucari."

"Lalu kau itu apa? Kalau bukan dewa, apalagi?"

Tanpa ragu dengan apapun, 'Zero' memberitahuku kalau 'dia' adalah:

"Sebuah tujuan yang dinamakan 'Zero'."

Aku gagal memahami jawaban terus terang'nya'.

"Sebuah tujuan? Apa maksudmu?"

"Kau hanya bertemu dengan sebagian kecil dari keseluruhanku. 'Zero' sebenarnya merujuk kepada sebuah pecahan dari wujud

raksasaku."

Mendengar tentang 'Zero' yang bukanlah 'Zero' secara tiba-tiba membuatku bingung.

"...Apa itu berarti kau seperti tangan dan kaki di tubuh manusia?"

"Tidak juga sih. Hm... mari asumsikan sebuah kolam raksasa sebagai contoh. anggap air itu adalah 'aku'. Sekarang ambillah

cangkir dan tuang beberapa air kedalam cangkir tersebut. Itulah 'Zero'. Cangkir yang digunakan untuk membentukku ialah tujuan

yang dinamakan dengan 'Zero'."

"...Apa maksudmu dengan tujuan?"

"Sebagai makhluk raksasa, 'aku' tidak punya keinginan dariku sendiri. Well, lebih tepatnya, 'aku' memang punya keinginan,

tetapi kau tidak akan bisa membedakannya. Karena itu, 'aku' tidak mempunyai bentuk sejak awal. Tapi, bila beberapa bagian

dari wujud mengambil nama 'Zero', bagian itu pun mengambil makna khusus. Wajarlah kalau ini membuat suatu 'tujuan'."

"Jadi 'tujuan' tu adalah alasanmu untuk mencurahkan perhatianmu kepada Kazu?"

"Benar sekali. Aku tahu kau akan cepat mengerti."

Ini bukanlah pujian - 'Zero' benar-benar mengejekku.

'Zero' meneruskan ejekannya kepadaku:

"Tapi karena kau cepat mengerti, kau tidak bisa mengontrol 'kotak' mu."

Aku menggigit bibirku. Sementara Aku mengetahui kekuranganku, membuat 'Zero' menunjuk hal itu dengan terus terang sangatlah

sulit untuk ditelan.

"Kau tidak bisa melihat kalau 'kotak' itu adalah 'kotak'. Agar membuat hal itu menjadi sesuatu yang bisa kau mengerti, kau

mengubah hal itu dengan pikiranmu. Apa yang kaupikir sebuah 'kotak' adalah, sebenarnya sesuatu yang benar-benar berbeda.

Ah, satu hal lagi! Kau sepertinya berpikir kalau aku tidak tertarik denganmu sama sekali, tapi kau salah. Berbeda dengan

Kazuki-kun, yang mana mempunyai kekuatan untuk benar-benar menguasai sebuah 'kotak', kau jatuh ke arah batas yang tidak

masuk akal. Dengan cara lain, hal itu membuatmu sebagai seseorang yang menarik juga," 'Zero' berkata dengan senyum lain

yang menawan.

"Aku yakin kalau kau akan menjadi yang pertama untuk mengerti diriku yang sebenarnya."

Diamlah!

Kalau 'Zero' terus memberiku petunjuk, Aku mungkin bisa mendeduksikan siapa dia sebenarnya.

Tentu, 'Zero' bisa mengubah bentuk'nya' dengan bebas. Aku benar-benar tidak tahu apa sebenarnya wujud asli'nya'. Aku bahkan

tidak tahu kalau 'Zero' itu laki-laki atau perempuan.

Tapi Aku tentu punya talenta untuk melihat tipu daya dan sampai ke hal yang sebenarnya. Aku mempunyai terlalu banyak

kekuatan pikiran di area tersebut.

Kalau Aku benar-benar mengerti 'Zero', Aku akan membuat duriku tidak percaya akan kekuatan supranatural dari 'box'ku. Aku

hanya bisa menggunakan kekuatan spesial itu karena 'Zero' adalah sebuah entitas misterius.

Karena itulah, Aku tidak akan mengubah 'Zero' dengan penafsiranku.

Aku akan mengagumi dan menyembahnya.

Dengan menjaga pandanganku tetap berpaling dari kenyataan, Aku akan memenuhi keinginanku.
</b>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| balik ke [[Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
| Kembali ke [[Utsuro no Hako to Zero no Maria Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Utsuro no Hako Bahasa Indonesia:Jilid 5 Sebelum Pertunjukan Dimulai|Sebelum Pertunjukan Dimulai]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 03:20, 12 May 2013
Line 35:		Line 35:
	"Sebuah tujuan? Apa maksudmu?"		"Sebuah tujuan? Apa maksudmu?"

	"Kau hanya bertemu dengan sebagian kecil dari keseluruhanku. ‘O’ sebenarnya merujuk kepada sebuah pecahan dari wujud ~~raksasaku~~."		"Kau hanya bertemu dengan sebagian kecil dari keseluruhanku. ‘O’ sebenarnya merujuk kepada sebuah pecahan dari wujud raksasa 'ku'."

	Mendengar tentang ‘O’ yang bukanlah ‘O’ secara tiba-tiba membuatku bingung.		Mendengar tentang ‘O’ yang bukanlah ‘O’ secara tiba-tiba membuatku bingung.
Line 41:		Line 41:
	"...Apa itu berarti kau seperti tangan dan kaki di tubuh manusia?"		"...Apa itu berarti kau seperti tangan dan kaki di tubuh manusia?"

	"Tidak juga sih. Hm... mari asumsikan sebuah kolam raksasa sebagai contoh. anggap air itu adalah 'aku'. Sekarang ambillah cangkir dan tuang beberapa air ~~kedalam~~ cangkir tersebut. Itulah ‘O’. Cangkir yang digunakan untuk membentukku ialah tujuan yang dinamakan dengan ‘O’."		"Tidak juga sih. Hm... mari asumsikan sebuah kolam raksasa sebagai contoh. anggap air itu adalah 'aku'. Sekarang ambillah cangkir dan tuang beberapa air ke dalam cangkir tersebut. Itulah ‘O’. Cangkir yang digunakan untuk membentukku ialah tujuan yang dinamakan dengan ‘O’."

	"...Apa maksudmu dengan tujuan?"		"...Apa maksudmu dengan tujuan?"

	"Sebagai makhluk raksasa, 'aku' tidak punya keinginan dariku sendiri. ~~Well~~, lebih tepatnya, 'aku' memang punya keinginan, tetapi kau tidak akan bisa membedakannya. Karena itu, 'aku' tidak mempunyai bentuk sejak awal. Tapi, bila beberapa bagian dari wujud mengambil nama ‘O’, bagian itu pun mengambil makna khusus. Wajarlah kalau ini membuat suatu 'tujuan'."		"Sebagai makhluk raksasa, 'aku' tidak punya keinginan dariku sendiri. Yah, lebih tepatnya, 'aku' memang punya keinginan, tetapi kau tidak akan bisa membedakannya. Karena itu, 'aku' tidak mempunyai bentuk sejak awal. Tapi, bila beberapa bagian dari wujud mengambil nama ‘O’, bagian itu pun mengambil makna khusus. Wajarlah kalau ini membuat suatu 'tujuan'."

	"Jadi 'tujuan' itu adalah alasanmu untuk mencurahkan perhatianmu kepada Kazu?"		"Jadi 'tujuan' itu adalah alasanmu untuk mencurahkan perhatianmu kepada Kazu?"
Line 57:		Line 57:
	"Tapi karena kau cepat mengerti, kau tidak bisa mengontrol 'kotak'mu."		"Tapi karena kau cepat mengerti, kau tidak bisa mengontrol 'kotak'mu."

	Aku menggigit bibirku. ~~Sementara~~ Aku mengetahui kekuranganku, ~~membuat~~ ‘O’ menunjuk hal itu dengan terus terang sangatlah sulit untuk ditelan.		Aku menggigit bibirku. Meski Aku mengetahui kekuranganku, mendapati ‘O’ menunjuk hal itu dengan terus terang sangatlah sulit untuk ditelan.

	"Kau tidak bisa melihat kalau 'kotak' itu adalah 'kotak'. Agar membuat hal itu menjadi sesuatu yang bisa kau mengerti, kau mengubah hal itu dengan pikiranmu. Apa yang kaupikir sebuah 'kotak' adalah, sebenarnya sesuatu yang benar-benar berbeda. Ah, satu hal lagi! Kau sepertinya berpikir kalau aku tidak tertarik denganmu sama sekali, tapi kau salah. Berbeda dengan Kazuki-kun, yang mana mempunyai kekuatan untuk benar-benar menguasai sebuah 'kotak', kau ~~jatuh~~ ke arah batas yang tidak masuk akal. Dengan cara lain, hal itu membuatmu sebagai seseorang yang menarik juga," ‘O’ berkata dengan senyum lain yang menawan.		"Kau tidak bisa melihat kalau 'kotak' itu adalah 'kotak'. Agar membuat hal itu menjadi sesuatu yang bisa kau mengerti, kau mengubah hal itu dengan pikiranmu. Apa yang kaupikir sebuah 'kotak' adalah, sebenarnya sesuatu yang benar-benar berbeda. Ah, satu hal lagi! Kau sepertinya berpikir kalau aku tidak tertarik denganmu sama sekali, tapi kau salah. Berbeda dengan Kazuki-kun, yang mana mempunyai kekuatan untuk benar-benar menguasai sebuah 'kotak', kau gagal ke arah batas yang tidak masuk akal. Dengan cara lain, hal itu membuatmu sebagai seseorang yang menarik juga," ‘O’ berkata dengan senyum lain yang menawan.

	"Aku yakin kalau kau akan menjadi yang pertama untuk mengerti diriku yang sebenarnya."		"Aku yakin kalau kau akan menjadi yang pertama untuk mengerti diriku yang sebenarnya."
Line 71:		Line 71:
	Tapi Aku tentu punya talenta untuk melihat tipu daya dan sampai ke hal yang sebenarnya. Aku mempunyai terlalu banyak kekuatan pikiran di area tersebut.		Tapi Aku tentu punya talenta untuk melihat tipu daya dan sampai ke hal yang sebenarnya. Aku mempunyai terlalu banyak kekuatan pikiran di area tersebut.

	Kalau Aku benar-benar mengerti ‘O’, Aku akan membuat ~~duriku~~ tidak percaya akan kekuatan supranatural dari ‘kotak’ku. Aku hanya bisa menggunakan kekuatan spesial itu karena ‘O’ adalah sebuah entitas misterius.		Kalau Aku benar-benar mengerti ‘O’, Aku akan membuat diriku tidak percaya akan kekuatan supranatural dari ‘kotak’ku. Aku hanya bisa menggunakan kekuatan spesial itu karena ‘O’ adalah sebuah entitas misterius.

	Karena itulah, Aku tidak akan mengubah ‘O’ dengan penafsiranku.		Karena itulah, Aku tidak akan mengubah ‘O’ dengan penafsiranku.

← Older revision		Revision as of 03:03, 12 May 2013
Line 1:		Line 1:
	<b>Aku seharusnya tidak pernah bertemu dengan ~~'Zero'~~. Aku hanyalah manusia biasa yang bahkan tidak bisa memenuhi keinginannya sendiri, apalagi untuk orang lain.		<b>Aku seharusnya tidak pernah bertemu dengan ‘O’. Aku hanyalah manusia biasa yang bahkan tidak bisa memenuhi keinginannya sendiri, apalagi untuk orang lain.

	Makhluk supranatural dihadapanku hanya tertarik kepada Kazu. Di mata'nya', Aku hanyalah seorang manusia yang dekat dengan Kazu. Aku hanya bisa mendapatkan kekuatan ini karena 'dia' mencoba mengganggu Kazu dengan mempengaruhi keadaan sekitarnya.		Makhluk supranatural dihadapanku hanya tertarik kepada Kazu. Di mata'nya', Aku hanyalah seorang manusia yang dekat dengan Kazu. Aku hanya bisa mendapatkan kekuatan ini karena 'dia' mencoba mengganggu Kazu dengan mempengaruhi keadaan sekitarnya.

	Sementara Aku berpegang pada ~~'box'~~ yang kuterima seenaknya, Aku seperti seorang pencuri panik yang sedang mengobrak-abrik tempat sampah, mati-matian untuk mencari makanan yang dapat mencukupi kebutuhanku.		Sementara Aku berpegang pada ‘kotak’ yang kuterima seenaknya, Aku seperti seorang pencuri panik yang sedang mengobrak-abrik tempat sampah, mati-matian untuk mencari makanan yang dapat mencukupi kebutuhanku.

	Tetap saja, Aku sudah memutuskan untuk bergantung pada 'kotak' ini.		Tetap saja, Aku sudah memutuskan untuk bergantung pada 'kotak' ini.

	~~'Zero'~~ memandangku dengan senyum menawan di wajah'nya'.		‘O’ memandangku dengan senyum menawan di wajah'nya'.

	"~~'Zero'~~, ada sesuatu yang tidak kumengerti. Kuakui kalau Kazu adalah seseorang yang spesial. Aku juga tahu kenapa kau ingin memperhatikan dia. Aku hanya tidak mengerti kenapa makhluk superior sepertimu sangat peduli tentang seorang manusia."		"‘O’, ada sesuatu yang tidak kumengerti. Kuakui kalau Kazu adalah seseorang yang spesial. Aku juga tahu kenapa kau ingin memperhatikan dia. Aku hanya tidak mengerti kenapa makhluk superior sepertimu sangat peduli tentang seorang manusia."

	"Apa yang membuatmu heran?"		"Apa yang membuatmu heran?"
Line 21:		Line 21:
	"Kalau aku menginginkan untuk tetap menjadi yang diluar akal sehat manusia, aku bisa dengan mudah memperlihatkan kekuatanku tanpa perlu berbicara sepatah katapun. Lagipula, tindakanku membuat alasan dan niat yang jelas menjadikanku makin terbuka. Setiap kata yang kuucap membawaku makin dekat dengan dunia normal."		"Kalau aku menginginkan untuk tetap menjadi yang diluar akal sehat manusia, aku bisa dengan mudah memperlihatkan kekuatanku tanpa perlu berbicara sepatah katapun. Lagipula, tindakanku membuat alasan dan niat yang jelas menjadikanku makin terbuka. Setiap kata yang kuucap membawaku makin dekat dengan dunia normal."

	Setelah memberiku penjelasan ini, ~~'Zero'~~ bertanya kepadaku:		Setelah memberiku penjelasan ini, ‘O’ bertanya kepadaku:

	"Aku heran: apa kaupikir aku adalah makhluk supranatural? Mungkin kau takut kalau 'kotak'mu kehilangan kekuatannya jika sifat dari entitas yang mengabulkan keinginanmu ternyata hanyalah trik murahan? Kalau begitu, aku minta maaf jika aku bukanlah yang kaucari."		"Aku heran: apa kaupikir aku adalah makhluk supranatural? Mungkin kau takut kalau 'kotak'mu kehilangan kekuatannya jika sifat dari entitas yang mengabulkan keinginanmu ternyata hanyalah trik murahan? Kalau begitu, aku minta maaf jika aku bukanlah yang kaucari."
Line 27:		Line 27:
	"Lalu kau itu apa? Kalau bukan dewa, apalagi?"		"Lalu kau itu apa? Kalau bukan dewa, apalagi?"

	Tanpa ragu dengan apapun, ~~'Zero'~~ memberitahuku kalau 'dia' adalah:		Tanpa ragu dengan apapun, ‘O’ memberitahuku kalau 'dia' adalah:

	"Sebuah tujuan yang dinamakan ~~'Zero'~~."		"Sebuah tujuan yang dinamakan ‘O’."

	Aku gagal memahami jawaban terus terang'nya'.		Aku gagal memahami jawaban terus terang'nya'.
Line 35:		Line 35:
	"Sebuah tujuan? Apa maksudmu?"		"Sebuah tujuan? Apa maksudmu?"

	"Kau hanya bertemu dengan sebagian kecil dari keseluruhanku. ~~'Zero'~~ sebenarnya merujuk kepada sebuah pecahan dari wujud raksasaku."		"Kau hanya bertemu dengan sebagian kecil dari keseluruhanku. ‘O’ sebenarnya merujuk kepada sebuah pecahan dari wujud raksasaku."

	Mendengar tentang ~~'Zero'~~ yang bukanlah ~~'Zero'~~ secara tiba-tiba membuatku bingung.		Mendengar tentang ‘O’ yang bukanlah ‘O’ secara tiba-tiba membuatku bingung.

	"...Apa itu berarti kau seperti tangan dan kaki di tubuh manusia?"		"...Apa itu berarti kau seperti tangan dan kaki di tubuh manusia?"

	"Tidak juga sih. Hm... mari asumsikan sebuah kolam raksasa sebagai contoh. anggap air itu adalah 'aku'. Sekarang ambillah cangkir dan tuang beberapa air kedalam cangkir tersebut. Itulah ~~'Zero'~~. Cangkir yang digunakan untuk membentukku ialah tujuan yang dinamakan dengan ~~'Zero'~~."		"Tidak juga sih. Hm... mari asumsikan sebuah kolam raksasa sebagai contoh. anggap air itu adalah 'aku'. Sekarang ambillah cangkir dan tuang beberapa air kedalam cangkir tersebut. Itulah ‘O’. Cangkir yang digunakan untuk membentukku ialah tujuan yang dinamakan dengan ‘O’."

	"...Apa maksudmu dengan tujuan?"		"...Apa maksudmu dengan tujuan?"

	"Sebagai makhluk raksasa, 'aku' tidak punya keinginan dariku sendiri. Well, lebih tepatnya, 'aku' memang punya keinginan, tetapi kau tidak akan bisa membedakannya. Karena itu, 'aku' tidak mempunyai bentuk sejak awal. Tapi, bila beberapa bagian dari wujud mengambil nama ~~'Zero'~~, bagian itu pun mengambil makna khusus. Wajarlah kalau ini membuat suatu 'tujuan'."		"Sebagai makhluk raksasa, 'aku' tidak punya keinginan dariku sendiri. Well, lebih tepatnya, 'aku' memang punya keinginan, tetapi kau tidak akan bisa membedakannya. Karena itu, 'aku' tidak mempunyai bentuk sejak awal. Tapi, bila beberapa bagian dari wujud mengambil nama ‘O’, bagian itu pun mengambil makna khusus. Wajarlah kalau ini membuat suatu 'tujuan'."

	"Jadi 'tujuan' itu adalah alasanmu untuk mencurahkan perhatianmu kepada Kazu?"		"Jadi 'tujuan' itu adalah alasanmu untuk mencurahkan perhatianmu kepada Kazu?"
Line 51:		Line 51:
	"Benar sekali. Aku tahu kau akan cepat mengerti."		"Benar sekali. Aku tahu kau akan cepat mengerti."

	Ini bukanlah pujian - ~~'Zero'~~ benar-benar mengejekku.		Ini bukanlah pujian - ‘O’ benar-benar mengejekku.

	~~'Zero'~~ meneruskan ejekannya kepadaku:		‘O’ meneruskan ejekannya kepadaku:

	"Tapi karena kau cepat mengerti, kau tidak bisa mengontrol 'kotak'mu."		"Tapi karena kau cepat mengerti, kau tidak bisa mengontrol 'kotak'mu."

	Aku menggigit bibirku. Sementara Aku mengetahui kekuranganku, membuat ~~'Zero'~~ menunjuk hal itu dengan terus terang sangatlah sulit untuk ditelan.		Aku menggigit bibirku. Sementara Aku mengetahui kekuranganku, membuat ‘O’ menunjuk hal itu dengan terus terang sangatlah sulit untuk ditelan.

	"Kau tidak bisa melihat kalau 'kotak' itu adalah 'kotak'. Agar membuat hal itu menjadi sesuatu yang bisa kau mengerti, kau mengubah hal itu dengan pikiranmu. Apa yang kaupikir sebuah 'kotak' adalah, sebenarnya sesuatu yang benar-benar berbeda. Ah, satu hal lagi! Kau sepertinya berpikir kalau aku tidak tertarik denganmu sama sekali, tapi kau salah. Berbeda dengan Kazuki-kun, yang mana mempunyai kekuatan untuk benar-benar menguasai sebuah 'kotak', kau jatuh ke arah batas yang tidak masuk akal. Dengan cara lain, hal itu membuatmu sebagai seseorang yang menarik juga," ~~'Zero'~~ berkata dengan senyum lain yang menawan.		"Kau tidak bisa melihat kalau 'kotak' itu adalah 'kotak'. Agar membuat hal itu menjadi sesuatu yang bisa kau mengerti, kau mengubah hal itu dengan pikiranmu. Apa yang kaupikir sebuah 'kotak' adalah, sebenarnya sesuatu yang benar-benar berbeda. Ah, satu hal lagi! Kau sepertinya berpikir kalau aku tidak tertarik denganmu sama sekali, tapi kau salah. Berbeda dengan Kazuki-kun, yang mana mempunyai kekuatan untuk benar-benar menguasai sebuah 'kotak', kau jatuh ke arah batas yang tidak masuk akal. Dengan cara lain, hal itu membuatmu sebagai seseorang yang menarik juga," ‘O’ berkata dengan senyum lain yang menawan.

	"Aku yakin kalau kau akan menjadi yang pertama untuk mengerti diriku yang sebenarnya."		"Aku yakin kalau kau akan menjadi yang pertama untuk mengerti diriku yang sebenarnya."
Line 65:		Line 65:
	Diamlah!		Diamlah!

	Kalau ~~'Zero'~~ terus memberiku petunjuk, Aku mungkin bisa mendeduksikan siapa dia sebenarnya.		Kalau ‘O’ terus memberiku petunjuk, Aku mungkin bisa mendeduksikan siapa dia sebenarnya.

	Tentu, ~~'Zero'~~ bisa mengubah bentuk'nya' dengan bebas. Aku benar-benar tidak tahu apa sebenarnya wujud asli'nya'. Aku bahkan tidak tahu kalau ~~'Zero'~~ itu laki-laki atau perempuan.		Tentu, ‘O’ bisa mengubah bentuk'nya' dengan bebas. Aku benar-benar tidak tahu apa sebenarnya wujud asli'nya'. Aku bahkan tidak tahu kalau ‘O’ itu laki-laki atau perempuan.

	Tapi Aku tentu punya talenta untuk melihat tipu daya dan sampai ke hal yang sebenarnya. Aku mempunyai terlalu banyak kekuatan pikiran di area tersebut.		Tapi Aku tentu punya talenta untuk melihat tipu daya dan sampai ke hal yang sebenarnya. Aku mempunyai terlalu banyak kekuatan pikiran di area tersebut.

	Kalau Aku benar-benar mengerti ~~'Zero'~~, Aku akan membuat duriku tidak percaya akan kekuatan supranatural dari ~~'box'ku~~. Aku hanya bisa menggunakan kekuatan spesial itu karena ~~'Zero'~~ adalah sebuah entitas misterius.		Kalau Aku benar-benar mengerti ‘O’, Aku akan membuat duriku tidak percaya akan kekuatan supranatural dari ‘kotak’ku. Aku hanya bisa menggunakan kekuatan spesial itu karena ‘O’ adalah sebuah entitas misterius.

	Karena itulah, Aku tidak akan mengubah ~~'Zero'~~ dengan penafsiranku.		Karena itulah, Aku tidak akan mengubah ‘O’ dengan penafsiranku.

	Aku akan mengagumi dan menyembahnya.		Aku akan mengagumi dan menyembahnya.