Hidan no Aria:Tome3 Chapitre2 - Revision history

Rixlanchy at 12:44, 2 July 2012

2012-07-02T12:44:35Z

Rixlanchy at 11:34, 24 April 2012

2012-04-24T11:34:22Z

← Older revision		Revision as of 11:34, 24 April 2012
Line 1:		Line 1:
	{{Incomplete\|percentage=50}}		{{Incomplete\|percentage=75}}

	== '''2ème balle : La lycéenne Butei Riko''' ==		== '''2ème balle : La lycéenne Butei Riko''' ==

Rixlanchy at 11:33, 24 April 2012

2012-04-24T11:33:12Z

Show changes

Rixlanchy at 15:48, 23 April 2012

2012-04-23T15:48:22Z

← Older revision		Revision as of 15:48, 23 April 2012
Line 1:		Line 1:
	{{Incomplete\|percentage=20}}		{{Incomplete\|percentage=50}}

	== '''2ème balle : La lycéenne Butei Riko''' ==		== '''2ème balle : La lycéenne Butei Riko''' ==

Rixlanchy at 15:47, 23 April 2012

2012-04-23T15:47:40Z

Show changes

Rixlanchy at 19:06, 5 April 2012

2012-04-05T19:06:17Z

← Older revision		Revision as of 19:06, 5 April 2012
Line 498:		Line 498:

	Son apparence surclasse celle des filles plus grandes. Si elle avait une hauteur et un buste normaux, il ne serait pas surprenant si elle venait à être repéré par les CVR. En d'autres termes, elle est une Bishoujo incomparable.		Son apparence surclasse celle des filles plus grandes. Si elle avait une hauteur et un buste normaux, il ne serait pas surprenant si elle venait à être repéré par les CVR. En d'autres termes, elle est une Bishoujo incomparable.

			Cependant, après avoir atteint la lignée d'arrivée, en voyant Aria rééquiper ses pistolets qu'elle avait demandé à un junior de tenir me rappelle qu'elle n'est pas une fille normale, après tout. Plutôt une fille de bataille.

			Je me demande ce qu'elle fera ... après avoir sauvé sa mère, Kanae-san.

			Continuera-t-elle à étudier comme un Butei?

			Ou alors est-ce qu'elle se fera transférer dans un lycée normal ? ... Probablement pas.

			Que ferions-nous ...?

			Que ferions-nous si nous étions camarades de classe au sein du même lycée ?

			Que ferions-nous si nous nous rencontrions à nouveau, mais cette fois en tant que lycéens normaux ?

			En réfléchissant d'un air absent à cela, une image d'une jeune fille portant un bloomer flasha devant moi. J'ai vite détourné mon regard sur le papier que je tenais. Il s'agissait de la feuille de résultats à l'examen de sport.

			Merde. Pourquoi l'école n'a-t-elle pas un test séparé pour les garçons et les filles ? Bon sang.

			Qu'est-ce qui se passera si je passais accidentellement en mode Hysteria ?

			En je jettant un oeil sur les notes moyennes de mon mode normal avec mon index ...

			Une ombre cacha soudainement la feuille de résultats.

			- ??

Rixlanchy at 18:56, 5 April 2012

2012-04-05T18:56:35Z

Rixlanchy at 20:42, 16 March 2012

2012-03-16T20:42:32Z

← Older revision		Revision as of 20:42, 16 March 2012
Line 486:		Line 486:

	Elle portait un pantalon court et un uniforme de sport avec "2-A Kanzaki" qui y était écrit.		Elle portait un pantalon court et un uniforme de sport avec "2-A Kanzaki" qui y était écrit.

			Ses deux queues de cheval vont probablement interférer dans sa course. Le vent balaya ses cheveux quand elle s'élança.

			Je formais malgré un sourire amer devant cette scène.

			Elle est petite.

			Elle est comme une participante à un événement sportif catégorie enfants.

			Mais .. Je ne déteste pas vraiment Aria faisant comme les filles de son âge.

			Son apparence surclasse celle des filles plus grandes. Si elle avait une hauteur et un buste normaux, il ne serait pas surprenant si elle venait à être repéré par les CVR. En d'autres termes, elle est une Bishoujo incomparable.

Rixlanchy at 19:14, 15 March 2012

2012-03-15T19:14:11Z

← Older revision		Revision as of 19:14, 15 March 2012
Line 432:		Line 432:

	--- Une autre situation de vie ou de mort.		--- Une autre situation de vie ou de mort.

			Le jour suivant est l'examen de fin de semestre.

			L'examen est divisé en 2 parties avec une pause déjeuner au milieu. La première moitié est composée des matières "générales" à l'écrit qui ont été planifiées ce matin. La seconde moitié de l'examen est le test de sports. Nous sommes maintenant l'après-midi et nous étions en train de passer le test de sport.

			Le test est divisé en 8 catégories. Toutes doivent être prises avant la fin de l'examen. Je m'affalai dans un coin du terrain n°2, où le test se déroulait.

			Mon tête me faisait mal en regardant la scène se déroulant devant moi.

			(... Ils ne sont pas normaaux ...)

			Les étudiants font un sprint de 50 mètres en alternant des pas croisés. Quoi ? Ouais, je sais que c'est normal. Mais permettez-moi de finir d'abord.

			Ce qu'ils font est normal. Mais, les étudiants et leurs enseignants ne le sont pas.

			Pésentons les superviseurs de l'examen, --- les enseignants. Ils donnent, sous le ciel morne, un coup de sifflet, ou blançant leurs shinais (bâton en bois).

			Premièrement, cette fille qui ressemblait à un chef de mafia de Hong Kongest l'instructeur du département Assault, Ranbyou. Les élèves l'appellent le "Bunker Buster humain". Ses slogans sont "Va crever !" ou «A mort !".

			Ensuite, la meilleure amie de Ranbyou, que l'on voit toujours avec une sorte de cigarette dans la bouche pendant la période de classe, est l'instructeur de Dagula, Tsuzuri.

			Cet instructeur de Snipe, Nangou, est connu pour frapper les étudiants jusqu'à en laisser des bleus juste parce qu'ils se tenaient derrière elle.

			L'instructeur de Lezzad, Chan Wu, semblait être présent aussi. Vous pouvez entendre sa voix, mais ne jamais voir son visage.

			N'importe qui ... s'il vous plaît faites quelque chose.

			Je veux juste vivre une vie scolaire normale. Et passer du temps à étudier avec ces instructeurs inhumains ne peut pas être considéré comme une vie scolaire normale. Ces étudiants en train de courir et de sauter aussi, ils ne sont pas normaaux du tout.

			Il ya des personnes de CVR, ou CiVetta Research. Ils sont également connus comme le Département des Enquêtes Spéciales sous Couverture (Special Undercover Investigation Department). Seuls les bishoujos (fille extrêmement belles) hors pair peuvent suivre ce cours. CVR est un département qui affirme leurs charmes sexuels. En ce moment, elles portent un bloomer large afin de ne pas laisser une marque de bronzage. Juste les regarder pose un gros problème à mon mode Hysteria.

			Il ya aussi les mecs armés d'Assault et ceux de Lezzad. Ne voulant pas se séparer de leurs armes, même ici. L'utilisation du terrain est libre, donc on voit aussi les personnes de SSR, en train de faire une course de 1500 mètres avec des manteaux, comme d'habitude. Oh? Ce SSR ... ne vient-t-elle planer avant l'atterrissage d'un saut en hauteur ?

			En général, le lycée Butei est comme ça. Rien que de les regarder épuise mon énergie mentale. Le lycée Butei est la maison pour un groupe de dangereux.

			Avoir un deuxième coup d'oeil sur ce lieu me rappelle intensément mon objectif initial de me faire transférer dans un lycée normal dès que possible.

			Cependant ... ...

			Cet objectif ... pourrait bientôt changer.

			La raison pour laquelle j'ai décidé d'arrêter d'être Butei était à cause de la mort de Nii-san.

			Mais que faire si l'histoire de Riko est vraie ? Que Nii-san est encore en vie?

			Je...

			Me demande ..., que vais-je faire ?

			Bang!

			Des coups de feu retentirent. Je cherchai la source du coup de feu. Là, je vois le visage d'Aria faire un sprint de 50 mètres. Il semblerait que le coup de feu servait pour le signal de départ.

			Elle portait un pantalon court et un uniforme de sport avec "2-A Kanzaki" qui y était écrit.

Rixlanchy at 21:04, 12 March 2012

2012-03-12T21:04:46Z

← Older revision		Revision as of 21:04, 12 March 2012
Line 395:		Line 395:
	Pour le dire en une phrase simple: c'est une nuisance totale.		Pour le dire en une phrase simple: c'est une nuisance totale.

	(Mais le cas de Riko est entièrement ~~différente~~ de Shirayuki, le Aria ...)		(Mais le cas de Riko est entièrement différent de celui de Shirayuki, Aria ...)

	Je croisai les bras.		Je croisai les bras.

	Tout d'abord, ce qui a déclenché Aria et ~~querelle~~ Shirayuki ~~était simplement vouloir rendre des comptes~~ Shirayuki pour quelque chose. En outre, malgré ~~tout~~, ~~les~~ deux sont Buteis. Bien qu'~~ils~~ avaient ~~une fois~~ été en désaccord, quand le combat avec Jeanne D'Arc Durandal ~~30e aka arrivé~~, ~~ils correctement~~ forces ~~réunies~~.		Tout d'abord, ce qui a déclenché la querelle entre Aria et Shirayuki provenait d'une rancune de Shirayuki pour quelque chose. En outre, malgré cela, toutes deux sont des Buteis. Bien qu'elles avaient été en désaccord, quand le combat avec Jeanne D'Arc (Durandal) arriva, elles joignirent leurs forces.

	Cependant ---		Cependant ---

	Aria et Riko sont ~~différents~~. Tout d'abord, les deux sont ~~Butei~~ et un criminel. Deuxièmement, leurs ancêtres étaient des rivaux depuis ~~les~~ temps ~~anciens~~: le grand détective Sherlock Holmes et le fantôme ~~voleur~~ Lupin. Enfin, bien que Riko a promis de témoigner ~~pour~~ la mère d'Aria, il était à l'origine ~~la faute Riko que~~ Kanae-san ~~a été encadrée en place~~. Vous ne pouvez pas blâmer Aria si elle ~~se sentait inimitié~~.		Aria et Riko sont différentes. Tout d'abord, les deux sont des Buteis et un est un criminel. Deuxièmement, leurs ancêtres étaient des rivaux depuis la nuit des temps : le grand détective Sherlock Holmes et le voleur fantôme Arsène Lupin. Enfin, bien que Riko ait promis de témoigner en faveur de la mère d'Aria, elle était à l'origine de l'incarcération de Kanae-san. Vous ne pouvez pas blâmer Aria si elle était mal.

	Elle a été demandée par cette personne elle-même~~, et~~ de faire un larcin ~~de démarrer~~. Aria ne sais pas comment tolérer des choses qu'elle n'aime pas. Peut-elle vraiment accomplir cette mission jusqu'à la fin? C'est la question du siècle.		Elle a été demandée par cette personne elle-même de faire un larcin. Aria ne sais pas comment tolérer des choses qu'elle n'aime pas. Peut-elle vraiment accomplir cette mission jusqu'à la fin? C'est la question du siècle.

	(... Il est probablement impossible.)		(... C'est probablement impossible.)

	En regardant le comportement habituel d'Aria, elle ne montre aucun indice de la persévérance.		En regardant le comportement habituel d'Aria, elle ne montre aucun indice de persévérance.

	En bref, la position que j'ai besoin de prendre est~~, assurez-vous que~~ Aria et Riko ~~coopérer~~ correctement, et de les organiser ~~ensemble~~ jusqu'à la fin ~~de l'emploi~~.		En bref, la position que j'ai besoin de prendre est de s'assurer qu'Aria et Riko coopèrent correctement, et de les organiser jusqu'à la fin du boulot.

	~~«Moi~~? ~~L'organisation de~~ ces 2 'Quadras ~~des~~ ...?		"Moi ? Organiser ces 2 "Quadras" ...?"

	~~Pourrai~~-je faire cela?		Pourrais-je faire cela?

	Mais ... ce n'est pas la question d'être «en mesure» ou ~~«impossible»~~.		Mais ... ce n'est pas la question d'être «en mesure» ou non.

	Je n'ai pas d'autre choix que de le faire.		Je n'ai pas d'autre choix que de le faire.

	Honnêtement, même si je reste en tant que partenaire d'Aria, ~~à la~~ fin, la chose à propos de ~~UI est hors de mon inquiétude~~.		Honnêtement, même si je reste en tant que partenaire d'Aria, en fin de compte, la chose à propos de l'I-U me concerne pleinement.

	Mais cette fois ... et seulement cette fois ... Je ne peux pas se permettre de l'ignorer.		Mais cette fois ... et seulement cette fois ... Je ne peux pas me permettre de l'ignorer.

	Tant que ~~l'information~~ Nii-san ~~est~~ en jeu, je ferai tout ce ~~dont il a besoin~~ pour l'obtenir.		Tant que des informations sur Nii-san sont en jeu, je ferai tout ce que je pourrai pour les obtenir.

	C'est pourquoi je dois le faire. Peu importe ~~quels sont~~ les risques.		C'est pourquoi je dois le faire. Peu importe les risques.

	Soupir.		Soupir.

	--- Une autre vie ou ~~d'une situation~~ de mort.		--- Une autre situation de vie ou de mort.

← Older revision		Revision as of 18:56, 5 April 2012
Line 383:		Line 383:
	Shirayuki est encore au camp de SSR dans le Sanctuaire Izumo ou machin-truc . Elle sera de retour demain après-midi.		Shirayuki est encore au camp de SSR dans le Sanctuaire Izumo ou machin-truc . Elle sera de retour demain après-midi.

	D'ailleurs, j'avais prévu de réconcilier Aria et Shirayuki, donc le mois dernier, quand son esclave numéro 2 Shirayuki, était partie au camp, je me suis plaint à Aria en disant: "Tu es sûr que c'est bien e la laisser ? Ce n'est pas injuste pour moi ?". Mais elle me répondit violemment : "toi et Shirayuki avez un programme d'éducation différent, donc ça va".		D'ailleurs, j'avais prévu de réconcilier Aria et Shirayuki, donc le mois dernier, quand son esclave numéro 2 Shirayuki, était partie au camp, je me suis plaint à Aria en disant: "Tu es sûr que c'est bien de la laisser ? Ce n'est pas injuste pour moi ?". Mais elle me répondit violemment : "toi et Shirayuki avez un programme d'éducation différent, donc ça va".

	Selon Aria, les pouvoirs surnaturels de Shirayuki sont de la plus haute importance, et cette formation n'est pas quelque chose que Aria puisse faire, donc elle laisse le travail aux professionnels.		Selon Aria, les pouvoirs surnaturels de Shirayuki sont de la plus haute importance, et cette formation n'est pas quelque chose que Aria puisse faire, donc elle laisse le travail aux professionnels.
Line 405:		Line 405:
	Aria et Riko sont différentes. Tout d'abord, les deux sont des Buteis et un est un criminel. Deuxièmement, leurs ancêtres étaient des rivaux depuis la nuit des temps : le grand détective Sherlock Holmes et le voleur fantôme Arsène Lupin. Enfin, bien que Riko ait promis de témoigner en faveur de la mère d'Aria, elle était à l'origine de l'incarcération de Kanae-san. Vous ne pouvez pas blâmer Aria si elle était mal.		Aria et Riko sont différentes. Tout d'abord, les deux sont des Buteis et un est un criminel. Deuxièmement, leurs ancêtres étaient des rivaux depuis la nuit des temps : le grand détective Sherlock Holmes et le voleur fantôme Arsène Lupin. Enfin, bien que Riko ait promis de témoigner en faveur de la mère d'Aria, elle était à l'origine de l'incarcération de Kanae-san. Vous ne pouvez pas blâmer Aria si elle était mal.

	Elle a été demandée par cette personne elle-même de faire un larcin. Aria ne sais pas comment tolérer des choses qu'elle n'aime pas. Peut-elle vraiment accomplir cette mission jusqu'à la fin? C'est la question du siècle.		Elle a été demandée par cette personne elle-même de faire un larcin. Aria ne sais pas comment tolérer des choses qu'elle n'aime pas. Peut-elle vraiment accomplir cette mission jusqu'à la fin ? C'est la question du siècle.

	(... C'est probablement impossible.)		(... C'est probablement impossible.)
Line 435:		Line 435:
	Le jour suivant est l'examen de fin de semestre.		Le jour suivant est l'examen de fin de semestre.

	L'examen est divisé en 2 parties avec une pause déjeuner au milieu. La première moitié est composée des matières "générales" à l'écrit qui ont été planifiées ce matin. La seconde moitié de l'examen est le test de ~~sports~~. Nous sommes maintenant l'après-midi et nous étions en train de passer le test de sport.		L'examen est divisé en 2 parties avec une pause déjeuner au milieu. La première moitié est composée des matières "générales" à l'écrit qui ont été planifiées ce matin. La seconde moitié de l'examen est le test de sport. Nous sommes maintenant l'après-midi et nous étions en train de passer le test de sport.

	Le test est divisé en 8 catégories. Toutes doivent être prises avant la fin de l'examen. Je m'affalai dans un coin du terrain n°2, où le test se déroulait.		Le test est divisé en 8 catégories. Toutes doivent être prises avant la fin de l'examen. Je m'affalai dans un coin du terrain n°2, où le test se déroulait.
Line 449:		Line 449:
	Pésentons les superviseurs de l'examen, --- les enseignants. Ils donnent, sous le ciel morne, un coup de sifflet, ou blançant leurs shinais (bâton en bois).		Pésentons les superviseurs de l'examen, --- les enseignants. Ils donnent, sous le ciel morne, un coup de sifflet, ou blançant leurs shinais (bâton en bois).

	Premièrement, cette fille qui ressemblait à un chef de mafia de Hong ~~Kongest~~ l'instructeur du département Assault, Ranbyou. Les élèves l'appellent le "Bunker Buster humain". Ses slogans sont "Va crever !" ou «A mort !".		Premièrement, cette fille qui ressemblait à un chef de mafia de Hong Kong est l'instructeur du département Assault, Ranbyou. Les élèves l'appellent le "Bunker Buster humain". Ses slogans sont "Va crever !" ou "A mort !".

	Ensuite, la meilleure amie de Ranbyou, que l'on voit toujours avec une sorte de cigarette dans la bouche pendant la période de classe, est l'instructeur de Dagula, Tsuzuri.		Ensuite, la meilleure amie de Ranbyou, que l'on voit toujours avec une sorte de cigarette dans la bouche pendant la période de classe, est l'instructeur de Dagula, Tsuzuri.

	Cet instructeur de Snipe, Nangou, est ~~connu~~ pour frapper les étudiants jusqu'à en laisser des bleus juste parce qu'ils se tenaient derrière elle.		Cet instructeur de Snipe, Nangou, est connue pour frapper les étudiants jusqu'à en laisser des bleus juste parce qu'ils se tenaient derrière elle.

	L'instructeur de Lezzad, Chan Wu, semblait être présent aussi. Vous pouvez entendre sa voix, mais ne jamais voir son visage.		L'instructeur de Lezzad, Chan Wu, semblait être présent aussi. Vous pouvez entendre sa voix, mais ne jamais voir son visage.
Line 461:		Line 461:
	Je veux juste vivre une vie scolaire normale. Et passer du temps à étudier avec ces instructeurs inhumains ne peut pas être considéré comme une vie scolaire normale. Ces étudiants en train de courir et de sauter aussi, ils ne sont pas normaaux du tout.		Je veux juste vivre une vie scolaire normale. Et passer du temps à étudier avec ces instructeurs inhumains ne peut pas être considéré comme une vie scolaire normale. Ces étudiants en train de courir et de sauter aussi, ils ne sont pas normaaux du tout.

	Il ya des personnes de CVR, ou CiVetta Research. Ils sont également connus comme le Département des Enquêtes Spéciales sous Couverture (Special Undercover Investigation Department). Seuls les bishoujos (~~fille~~ extrêmement belles) hors pair peuvent suivre ce cours. CVR est un département qui affirme leurs charmes sexuels. En ce moment, elles portent un bloomer large afin de ne pas laisser une marque de bronzage. Juste les regarder pose un gros problème à mon mode Hysteria.		Il ya des personnes de CVR, ou CiVetta Research. Ils sont également connus comme le Département des Enquêtes Spéciales sous Couverture (Special Undercover Investigation Department). Seuls les bishoujos (filles extrêmement belles) hors pair peuvent suivre ce cours. CVR est un département qui affirme leurs charmes sexuels. En ce moment, elles portent un bloomer large afin de ne pas laisser une marque de bronzage. Juste les regarder pose un gros problème à mon mode Hysteria.

	Il ya aussi les mecs armés d'Assault et ceux de Lezzad. Ne voulant pas se séparer de leurs armes, même ici. L'utilisation du terrain est libre, donc on voit aussi les personnes de SSR, en train de faire une course de 1500 mètres avec des manteaux, comme d'habitude. Oh? Ce SSR ... ne vient-t-elle planer avant l'atterrissage d'un saut en hauteur ?		Il ya aussi les mecs armés d'Assault et ceux de Lezzad. Ne voulant pas se séparer de leurs armes, même ici. L'utilisation du terrain est libre, donc on voit aussi les personnes de SSR, en train de faire une course de 1500 mètres avec des manteaux, comme d'habitude. Oh? Ce SSR ... ne vient-t-elle planer avant l'atterrissage d'un saut en hauteur ?
Line 481:		Line 481:
	Me demande ..., que vais-je faire ?		Me demande ..., que vais-je faire ?

	Bang!		Bang !

	Des coups de feu retentirent. Je cherchai la source du coup de feu. Là, je vois le visage d'Aria faire un sprint de 50 mètres. Il semblerait que le coup de feu servait pour le signal de départ.		Des coups de feu retentirent. Je cherchai la source du coup de feu. Là, je vois le visage d'Aria faire un sprint de 50 mètres. Il semblerait que le coup de feu servait pour le signal de départ.