Hidan no Aria:Volume11 1st Ammo - Revision history

YoakeNoHikari: Undo revision 478920 by YoakeNoHikari (talk)

2016-01-27T20:21:31Z

Undo revision 478920 by YoakeNoHikari (talk)

Show changes

YoakeNoHikari at 20:16, 27 January 2016

2016-01-27T20:16:04Z

Show changes

KanzakiAria at 22:44, 25 May 2015

2015-05-25T22:44:42Z

← Older revision		Revision as of 22:44, 25 May 2015
Line 1:		Line 1:
			'''This is an appeal for all not to edit this chapter and the subsequent chapters for it is directly under the jurisdiction of Kanamechan Translations and is only hosted here for easy outreach and reference. It is found this necessary in essence to reject what must be the fundamental rule of thumb in Baka-Tsuki but such an audacious reach must be taken in the standardisation of quality. '''

	== 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- ==		== 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- ==

Deathmailrock at 02:19, 24 May 2015

2015-05-24T02:19:00Z

Show changes

Deathmailrock at 02:07, 24 May 2015

2015-05-24T02:07:06Z

← Older revision		Revision as of 02:07, 24 May 2015
Line 50:		Line 50:
	Ever since then, she has always been coming to do housework with her gracious smile - but on several occasions, I witnessed her face turning into a terrible Prajnaparamita-like one when she found Kaname's toothbrush and clothes.		Ever since then, she has always been coming to do housework with her gracious smile - but on several occasions, I witnessed her face turning into a terrible Prajnaparamita-like one when she found Kaname's toothbrush and clothes.

	On the other hand, after Shirayuki left obvious traces of her coming to do the housework… Kaname also gave off an aura similar to Shirayuki’s when the younger girl found out that miko had been here.		On the other hand, after Shirayuki left obvious traces of her coming to do the housework… Kaname also gave off an aura similar to Shirayuki’s when the younger girl found out that miko<ref>Shrine Priestess</ref> had been here.

	If you ask me to describe how I felt, I could use one word.		If you ask me to describe how I felt, I could use one word.
Line 191:		Line 191:
	Isn’t this Miss Jeanne D'Arc, who had fully transferred into Sophomore Informa of Tokyo Butei High from Paris Butei High?		Isn’t this Miss Jeanne D'Arc, who had fully transferred into Sophomore Informa of Tokyo Butei High from Paris Butei High?

			[[Image:Aria11 021.jpg\|thumb]]

	“Uwa~, it’s a beauty. Onii-chan really isn’t resistant to pretty women.”		“Uwa~, it’s a beauty. Onii-chan really isn’t resistant to pretty women.”
Line 329:		Line 329:
	I‘m starting to regret my inaction. After all, despite being worried about Kaname coming here, I didn’t do anything about it.		I‘m starting to regret my inaction. After all, despite being worried about Kaname coming here, I didn’t do anything about it.

	At this point, Shirayuki was in her Miko~~<ref>Shrine Priestess</ref>~~ garments wit protective headgear. Her sleeves were rolled up and her hands grabbed the sheath of Irokane Ayame tightly. This was what she wore when she was trying to behead Aria in April, the traditional battle attire of Hotogi Mikos.		At this point, Shirayuki was in her Miko garments wit protective headgear. Her sleeves were rolled up and her hands grabbed the sheath of Irokane Ayame tightly. This was what she wore when she was trying to behead Aria in April, the traditional battle attire of Hotogi Mikos.

	Although the others were in their usual bulletproof attire, Jeanne had Durandal sheathed while attached to her waist. The two guns attached to Aria’s legs were constantly moving in accordance to her motion and Riko was smiling at us while embracing her M1887. Everyone looked determined.		Although the others were in their usual bulletproof attire, Jeanne had Durandal sheathed while attached to her waist. The two guns attached to Aria’s legs were constantly moving in accordance to her motion and Riko was smiling at us while embracing her M1887. Everyone looked determined.

Deathmailrock at 02:05, 24 May 2015

2015-05-24T02:05:02Z

← Older revision		Revision as of 02:05, 24 May 2015
Line 50:		Line 50:
	Ever since then, she has always been coming to do housework with her gracious smile - but on several occasions, I witnessed her face turning into a terrible Prajnaparamita-like one when she found Kaname's toothbrush and clothes.		Ever since then, she has always been coming to do housework with her gracious smile - but on several occasions, I witnessed her face turning into a terrible Prajnaparamita-like one when she found Kaname's toothbrush and clothes.

	On the other hand, after Shirayuki left obvious traces of her coming to do the housework… Kaname also gave off an aura similar to Shirayuki’s when the younger girl found out that miko~~<ref>Shrine Priestess</ref>~~ had been here.		On the other hand, after Shirayuki left obvious traces of her coming to do the housework… Kaname also gave off an aura similar to Shirayuki’s when the younger girl found out that miko had been here.

	If you ask me to describe how I felt, I could use one word.		If you ask me to describe how I felt, I could use one word.
Line 329:		Line 329:
	I‘m starting to regret my inaction. After all, despite being worried about Kaname coming here, I didn’t do anything about it.		I‘m starting to regret my inaction. After all, despite being worried about Kaname coming here, I didn’t do anything about it.

	At this point, Shirayuki was in her Miko garments wit protective headgear. Her sleeves were rolled up and her hands grabbed the sheath of Irokane Ayame tightly. This was what she wore when she was trying to behead Aria in April, the traditional battle attire of Hotogi Mikos.		At this point, Shirayuki was in her Miko<ref>Shrine Priestess</ref> garments wit protective headgear. Her sleeves were rolled up and her hands grabbed the sheath of Irokane Ayame tightly. This was what she wore when she was trying to behead Aria in April, the traditional battle attire of Hotogi Mikos.

	Although the others were in their usual bulletproof attire, Jeanne had Durandal sheathed while attached to her waist. The two guns attached to Aria’s legs were constantly moving in accordance to her motion and Riko was smiling at us while embracing her M1887. Everyone looked determined.		Although the others were in their usual bulletproof attire, Jeanne had Durandal sheathed while attached to her waist. The two guns attached to Aria’s legs were constantly moving in accordance to her motion and Riko was smiling at us while embracing her M1887. Everyone looked determined.

Deathmailrock at 02:03, 24 May 2015

2015-05-24T02:03:10Z

← Older revision		Revision as of 02:03, 24 May 2015
Line 1:		Line 1:
	~~Check my user page for translation schedule. --[[User:KanzakiAria\|KanzakiAria]] ([[User talk:KanzakiAria\|talk]]) 02:53, 5 August 2013 (CDT)~~

	== 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- ==		== 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- ==

Line 1,024:		Line 1,022:
	~End of 1st Ammo~		~End of 1st Ammo~

	<~~br /><br /~~>		<noinclude>

			==Translator's Notes and References==
			<references />

	~~<references />~~
	~~<noinclude>~~
	{{Hidan no Aria Nav\|prev=Hidan no Aria:Volume11_Illustrations\|next=Hidan no Aria:Volume11_Chapter2}}		{{Hidan no Aria Nav\|prev=Hidan no Aria:Volume11_Illustrations\|next=Hidan no Aria:Volume11_Chapter2}}
	</noinclude>		</noinclude>

Deathmailrock: /* 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- */

2015-05-24T02:00:25Z

1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge-

Show changes

Passwordrawr at 00:17, 24 August 2013

2013-08-24T00:17:43Z

← Older revision		Revision as of 00:17, 24 August 2013
Line 27:		Line 27:
	Also, I don't understand your logic of drinking caramel latte instead of eating your burger. When you go to a McDonald's store, you should drink Coke. As Jeanne would put it, it is a universally accepted rule.		Also, I don't understand your logic of drinking caramel latte instead of eating your burger. When you go to a McDonald's store, you should drink Coke. As Jeanne would put it, it is a universally accepted rule.

	I, who was pondering over my own rules, drinking Coke and muttering "They say that autumn is a splendid ~~season~~"~~...~~ was entering an unparalleled frustrated state.		I, who was pondering over my own rules, drinking Coke and muttering "They say that autumn is a splendid season…." was entering an unparalleled frustrated state.

	If you ask me why, it's because a few days ago... this Miss Kaname and Shirayuki were having a stand-off in my dorm. The impact and shock had harmed me mentally.		If you ask me why, it's because a few days ago... this Miss Kaname and Shirayuki were having a stand-off in my dorm. The impact and shock had harmed me mentally.

KanzakiAria: /* 1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge- */

2013-08-05T07:54:22Z

1st Ammo - Lumberjack -Night of Revenge-

← Older revision		Revision as of 07:54, 5 August 2013
Line 49:		Line 49:
	You really seem like you have split personalities.		You really seem like you have split personalities.

	Ever since then, she has always been coming to do housework with her gracious smile - but on several occasions, I witnessed her face turning into a terrible Prajnaparamita-like one~~. That was~~ when she ~~spotted~~ Kaname's toothbrush and clothes.		Ever since then, she has always been coming to do housework with her gracious smile - but on several occasions, I witnessed her face turning into a terrible Prajnaparamita-like one when she found Kaname's toothbrush and clothes.

	<--To be continued-->		<--To be continued-->