Hidan no Aria-Versione Italiana:Volume5 Capitolo2 - Revision history

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-10-19T13:22:17Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

← Older revision		Revision as of 13:22, 19 October 2013
Line 1,243:		Line 1,243:
	"E pensi di poterlo fare?"		"E pensi di poterlo fare?"

	"Posso farlo. L''Ouka'<ref>Ouka:Fiore di Ciliegio</ref>--un attacco impossibile da schivare."		"Posso farlo. L<nowiki>''</nowiki>Ouka'<ref>Ouka:Fiore di Ciliegio</ref>--un attacco impossibile da schivare."

	"...Ci sono--cose che persino io non sono in grado di dedurre. E le tue azioni estremamente illogiche, sembrano essere spinte da una di queste cose."		"...Ci sono--cose che persino io non sono in grado di dedurre. E le tue azioni estremamente illogiche, sembrano essere spinte da una di queste cose."

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-10-19T13:21:14Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

← Older revision		Revision as of 13:21, 19 October 2013
Line 801:		Line 801:
	"Che...che cos'è...questo...?"		"Che...che cos'è...questo...?"

	Apparentemente in grado di distinguere tra buio e luce, Aria gira il capo per guardare la sua mano ~~destro~~.		Apparentemente in grado di distinguere tra buio e luce, Aria gira il capo per guardare la sua mano destra.


	"Aria-kun. Questo è 'Consona'. Quando due persone che posseggono Irokane di alto livello si incontrano, e viene risvegliato uno dei loro Irokane--subiscono una sorta di risonanza e di sincronizzazione, risvegliando gli attributi dell'altro Irokane. Quindi comparirà anche il relativo fenomeno. Proprio come adesso, sia il tuo che il mio dito indice stanno emettendo luce."		"Aria-kun. Questo è 'Consona'. Quando due persone che posseggono Irokane di alto livello si incontrano, e viene risvegliato uno dei loro Irokane--subiscono una sorta di risonanza e di sincronizzazione, risvegliando gli attributi dell'altro Irokane. Quindi comparirà anche il relativo fenomeno. Proprio come adesso, sia il tuo che il mio dito indice stanno emettendo luce."

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-10-19T13:15:59Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

← Older revision		Revision as of 13:15, 19 October 2013
Line 1,284:		Line 1,284:
	Generando un attacco supersonico!		Generando un attacco supersonico!

	"Allora ~~farlo~~ ora!"		"Allora fallo ora!"


Line 1,316:		Line 1,316:
	Già. Sherlock non ha schivato.		Già. Sherlock non ha schivato.

	Ha catturato la lama. Ha usato quello in cui è più forte-- le arti marziali.		Ha catturato la lama. Ha usato quello in cui è più forte -- le arti marziali.

	--Presa della Lama--Ad una sola mano.		--Presa della Lama--Ad una sola mano.
Line 1,326:		Line 1,326:
	Dicendo le stesse parole rivoltemi prima da Aria, Sherlock parte con il suo contrattacco.		Dicendo le stesse parole rivoltemi prima da Aria, Sherlock parte con il suo contrattacco.

	Ma quella spada, diretta verso il mio petto ~~sinistro~~, anche io--Pa! la fermo con un rumore tintinnante.		Ma quella spada, diretta verso la sinistra del mio petto, anche io --Pa! la fermo con un rumore tintinnante.

	Allo stesso modo, tra il mio indice e il medio--Presa della Lama ad una sola mano.		Allo stesso modo, tra il mio indice e il medio--Presa della Lama ad una sola mano.
Line 1,334:		Line 1,334:
	Mi spiace, Sherlock.		Mi spiace, Sherlock.

	Questa Presa della Lama, è qualcosa che mi ha insegnato la tua pronipote. Alcuni mesi fa, sono stato sottoposto ad un allenamento infernale proprio per usarla.		Questa Presa della Lama, è qualcosa che mi ha insegnato la tua pronipote. Alcuni mesi fa, sono stato sottoposto ad un allenamento infernale proprio per imparare a usarla.

	--Io e Sherlock tratteniamo la lama dell'altro.		--Io e Sherlock tratteniamo la lama dell'altro.
Line 1,450:		Line 1,450:
	"Sherlock, dove stai andando...! Non ti resta solo oggi da vivere...?!"		"Sherlock, dove stai andando...! Non ti resta solo oggi da vivere...?!"

	"Non vado da nessuna parte. Non c'è un proverbio che dice: 'I vecchi soldati non muoiono mai: semplicemente spariscono.'Siamo arrivati alla cerimonia del diploma. Dovremmo celebrare con dei fuochi d'artificio, no?"		"Non vado da nessuna parte. Non c'è un proverbio che dice: 'I vecchi soldati non muoiono mai: semplicemente spariscono?' Siamo arrivati alla cerimonia del diploma. Dovremmo celebrare con dei fuochi d'artificio, no?"

	Vedendo Sherlock entrare dentro l'ICBM, finalmente capisco.		Vedendo Sherlock entrare dentro l'ICBM, finalmente capisco.
Line 1,456:		Line 1,456:
	I membri dell'I-U hanno modificato un torpedo a supercavitazione trasformandolo in quel minisottomarino chiamato Orcus.		I membri dell'I-U hanno modificato un torpedo a supercavitazione trasformandolo in quel minisottomarino chiamato Orcus.

	E proprio allo stesso modo quest'ICBM usa un missile come base--ma è anche un mezzo di trasporto...!		E proprio allo stesso modo quest'ICBM usa un missile come base -- ma è anche un mezzo di trasporto...!

	"Bisnonno--aspetta!"		"Bisnonno--aspetta!"
Line 1,544:		Line 1,544:
	Non posso lasciarla andare così.		Non posso lasciarla andare così.

	(--Aria! Così...idiota!"		(--Aria! Così...idiota!)

	Ti riporterò di certo indietro.		Ti riporterò di certo indietro.

	Sia che si tratti delle porte del Paradiso o dell'~~inferno~~...Come potrei--lasciarti andare lì!		Sia che si tratti delle porte del Paradiso o dell'Inferno...Come potrei--lasciarti andare lì!

	Uscito fuori dal ponte dell'I-U, l'ICBM prende visibilmente velocità.		Uscito fuori dal ponte dell'I-U, l'ICBM prende visibilmente velocità.
Line 1,618:		Line 1,618:
	-precipito verso il terreno, con la faccia verso l'alto.		-precipito verso il terreno, con la faccia verso l'alto.

	Dopo pochi secondi, l'ICBM, che continua a salire--esce al di fuori della mia visuale--e ne vedo solo la traccia di fumo, simile ad una stella nel cielo.		Dopo pochi secondi, l'ICBM, che continua a salire--esce al di fuori della mia visuale--ne vedo solo la traccia di fumo, simile ad una stella nel cielo.

	Da dentro quella stella, vedo cadere Aria.		Da dentro quella stella, vedo cadere Aria.

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-10-18T18:15:14Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

Show changes

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-10-17T18:43:08Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

Show changes

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-10-16T19:53:21Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

← Older revision		Revision as of 19:53, 16 October 2013
Line 1:		Line 1:
	== '''Seconda Perforazione - Ouverture Fine''' ==		== '''Seconda Perforazione - Ouverture Fine''' ==

	Dopo, divenuta molto sicura di sé, Aria mi riferisce...		Dopo, divenuta molto sicura di sé, Aria mi riferisce che...

	Sherlock aveva detto che l'avrebbe lasciata sola nell'aula, ed è scomparso attraverso una delle porte.		Sherlock aveva detto che l'avrebbe lasciata sola nell'aula, ed è scomparso attraverso una delle porte.

	Andando verso quella porta, vediamo un muro di ferro...appena Aria si pone davanti ad ~~essa~~, si attiva come una porta automatica. I pezzi che formano il muro, muovendosi in alto e in basso, a sinistra e a destra, scivolano ad aprire un passaggio.		Andando verso quella porta, vediamo un muro di ferro...appena Aria si pone davanti ad esso, si attiva come una porta automatica. I pezzi che formano il muro, muovendosi in alto e in basso, a sinistra e a destra, scivolano ad aprire un passaggio.

	Il pavimento del tunnel diventa un nudo reticolo d'acciaio, sembra simile ad un canale di scolo. Le torce elettroniche poste alla destra e alla sinistra sulle pareti si accendono, emanando luce...Infondono una sensazione molto futuristica.		Il pavimento del tunnel diventa un nudo reticolo d'acciaio, sembra simile ad un canale di scolo. Le torce elettroniche poste alla destra e alla sinistra sulle pareti si accendono, emanando luce...Infondono una sensazione molto futuristica.

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-08-05T12:23:25Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

← Older revision		Revision as of 12:23, 5 August 2013
Line 53:		Line 53:
	"No, senza dubbio...ho già visto qusto luogo. E...in questo luogo, ti ho incontrato...!"		"No, senza dubbio...ho già visto qusto luogo. E...in questo luogo, ti ho incontrato...!"

	~~[[Image:Aria05 115.jpg\|thumb\|right]]~~
	"...Questo non ha senso. Non sono mai venuto qui prima d'ora."		"...Questo non ha senso. Non sono mai venuto qui prima d'ora."

Line 1,075:		Line 1,074:
	"--E...in questo luogo, ti ho incontrato--"		"--E...in questo luogo, ti ho incontrato--"

			[[Image:Aria05 115.jpg\|thumb\|right]]
	Le parole pronunciate da Aria appena dopo essere entrati nel magazzino riecheggiano nella mia mente--		Le parole pronunciate da Aria appena dopo essere entrati nel magazzino riecheggiano nella mia mente--

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-08-04T20:31:26Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

← Older revision		Revision as of 20:31, 4 August 2013
Line 1,687:		Line 1,687:

	--Ma io, Tohyama Kinji--		--Ma io, Tohyama Kinji--
	Se è per lei, sono disposto a sacrificare me stesso.
	Forse, come tutti gli uomini del mondo...come tutti gli eroi che vivono in questo mondo!		:Se è per lei, sono disposto a sacrificare me stesso.

			::Forse, come tutti gli uomini del mondo...come tutti gli eroi che vivono in questo mondo!

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-08-04T20:28:56Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

Show changes

Raffreddato: /* Seconda Perforazione - Ouverture Fine */

2013-08-03T15:57:59Z

Seconda Perforazione - Ouverture Fine

Show changes