High School DxD:Tập 1 Life.2 - Revision history

Joker emperor at 03:25, 26 April 2016

2016-04-26T03:25:45Z

← Older revision		Revision as of 03:25, 26 April 2016
Line 1,749:		Line 1,749:
	\|-		\|-
	\| Xem lại [[High School DxD:Tập 1 Life.1\|Life 1]]		\| Xem lại [[High School DxD:Tập 1 Life.1\|Life 1]]
	\| Trở về [[High school DxD Tiếng Việt\|Trang chính]]		\| Trở về [[High school DxD Tiếng Việt 2\|Trang chính]]
	\| Xem tiếp [[High School DxD:Tập 1 Life.3\|Life 3]]		\| Xem tiếp [[High School DxD:Tập 1 Life.3\|Life 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Joker emperor: /* Phần 1 */

2016-04-13T12:13:44Z

Phần 1

Tirpm at 19:48, 7 October 2015

2015-10-07T19:48:44Z

Show changes

Tirpm at 21:45, 24 August 2015

2015-08-24T21:45:12Z

← Older revision		Revision as of 21:45, 24 August 2015
Line 1,748:		Line 1,748:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Quay~~ lại [[High School DxD:Tập 1 Life.1\|Life 1]]		\| Xem lại [[High School DxD:Tập 1 Life.1\|Life 1]]
	\| Trở về [[High school DxD Tiếng Việt\|Trang chính]]		\| Trở về [[High school DxD Tiếng Việt\|Trang chính]]
	\| ~~Tiến tới~~ [[High School DxD:Tập 1 Life.3\|Life 3]]		\| Xem tiếp [[High School DxD:Tập 1 Life.3\|Life 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Tirpm at 21:16, 23 August 2015

2015-08-23T21:16:50Z

← Older revision		Revision as of 21:16, 23 August 2015
Line 633:		Line 633:
	"Tôi muốn em ấy mặc nó."		"Tôi muốn em ấy mặc nó."

	Cái đồng phục ~~học~~ sinh ~~của con gái~~ từ đâu ra thế? Tôi nghĩ rằng mình đã nhìn thấy nó ở đâu đó. ~~Hoặc~~ là~~, tôi không~~.		Cái đồng phục nữ sinh từ đâu ra thế? Tôi nghĩ rằng mình đã nhìn thấy nó ở đâu đó trước đây. Hay là chưa nhỉ.

	"Đó là đồng phục của Nagato Yuki <ref>Nagato Yuki(長門有希) – Nữ nhân vật trong “series Suzumiya Haruhi”. Ban đầu được viết là “Tanmon Kiyu(短門キユ)” vì lý do bản quyền.</ref>."		"Đó là đồng phục của Nagato Yuki <ref>Nagato Yuki(長門有希) – Nữ nhân vật trong “series Suzumiya Haruhi”. Ban đầu được viết là “Tanmon Kiyu(短門キユ)” vì lý do bản quyền.</ref>."
Line 1,284:		Line 1,284:
	"Chờ đã!"		"Chờ đã!"

	Tôi tạm biệt và cố bỏ đi, nhưng lời của cô ấy đã ngăn tôi lại.		Tôi tạm biệt và cố bỏ đi, nhưng lời của cô nữ tu đã ngăn tôi lại.

	"Mình muốn mời cậu tách trà như lời cảm ơn đã dẫn mình đến đây—"		"Mình muốn mời cậu tách trà như lời cảm ơn đã dẫn mình đến đây—"
Line 1,302:		Line 1,302:
	"Tên mình là Asia Argento! Hãy gọi mình là Asia!"		"Tên mình là Asia Argento! Hãy gọi mình là Asia!"

	"Vậy, sơ Asia, hẹn gặp lại!"		"Vậy, nữ tu Asia, hẹn gặp lại!"

	"Vâng! Ise-san, mình nhất định sẽ gặp lại cậu."		"Vâng! Ise-san, mình nhất định sẽ gặp lại cậu."
Line 1,462:		Line 1,462:
	"Evil Piece?"		"Evil Piece?"

	Có vẻ như nó đang trở nên ~~phức tạp~~, nhưng tôi phải nghe một cách nghiêm túc.		Có vẻ như nó đang trở nên rắc rối, nhưng tôi phải nghe một cách nghiêm túc.

	"Các quý tộc Ác quỷ quyết định sử dụng những đặc điểm trong một trò chơi của con người gọi là "cờ vua" cho các thuộc hạ của họ. Điều đó thật mỉa mai, vì hầu hết các đầy tớ đều là Ác quỷ tái sinh từ con người. Từ đó, cờ vua trở thành trò chơi nổi tiếng trong thế giới Quỷ. Chúng ta bỏ chuyện đó qua một bên. Ác quỷ chủ nhân là [Vua]. Trong trường hợp của chúng ta, đó là tôi. Từ đó họ tạo ra 5 quân với khả năng đặc biệt bao gồm [Hậu], [Mã], [Xe], [Tượng] và [Tốt]. Kể từ khi không thể tạo nên một đội quân, họ quyết định tạo nên những nhóm nhỏ và cho họ sức mạnh to lớn. Hệ thống này đã được làm từ vài trăm năm qua, và nó đã bất ngờ trở nên phổ biến trong giới quý tộc."		"Các quý tộc Ác quỷ quyết định sử dụng những đặc điểm trong một trò chơi của con người gọi là "cờ vua" cho các thuộc hạ của họ. Điều đó thật mỉa mai, vì hầu hết các đầy tớ đều là Ác quỷ tái sinh từ con người. Từ đó, cờ vua trở thành trò chơi nổi tiếng trong thế giới Quỷ. Chúng ta bỏ chuyện đó qua một bên. Ác quỷ chủ nhân là [Vua]. Trong trường hợp của chúng ta, đó là tôi. Từ đó họ tạo ra 5 quân với khả năng đặc biệt bao gồm [Hậu], [Mã], [Xe], [Tượng] và [Tốt]. Kể từ khi không thể tạo nên một đội quân, họ quyết định tạo nên những nhóm nhỏ và cho họ sức mạnh to lớn. Hệ thống này đã được làm từ vài trăm năm qua, và nó đã bất ngờ trở nên phổ biến trong giới quý tộc."

Tirpm: /* Phần 8 */

2015-07-25T21:33:40Z

Phần 8

← Older revision		Revision as of 21:33, 25 July 2015
Line 1,396:		Line 1,396:
	Vậy nên đã có yêu cầu săn nó từ các Quỷ Cao cấp.		Vậy nên đã có yêu cầu săn nó từ các Quỷ Cao cấp.

	[Vì nó đã chạy đến lãnh thổ của Rias Gremory, tôi yêu cầu cô tiêu diệt nó.]		[Vì nó đã chạy trốn đến lãnh thổ của Rias Gremory, tôi yêu cầu cô tiêu diệt nó.]

	Rõ ràng, đây cũng là một trong những công việc của Quỷ.		Rõ ràng, đây cũng là một trong những công việc của Quỷ.
Line 1,404:		Line 1,404:
	Không, Ác quỷ bình thường là vậy. Lí do họ im lặng là do họ bị luật lệ trói buột.		Không, Ác quỷ bình thường là vậy. Lí do họ im lặng là do họ bị luật lệ trói buột.

	Đúng, xét cho cùng họ cũng là ~~quỷ~~.		Đúng, xét cho cùng họ cũng là Quỷ.

	Đã nửa đêm. Đây là thế giới của bóng tối.		Đã nửa đêm. Đây là thế giới của bóng tối.
Line 1,414:		Line 1,414:
	Hừm, nhìn rõ ở một nơi đáng sợ thế này không phải là tốt.		Hừm, nhìn rõ ở một nơi đáng sợ thế này không phải là tốt.

	"...... Mùi ~~của~~ máu."		"...... Mùi máu."

	Koneko-chan lấy đồng phục che mũi sau khi nói.		Koneko-chan lấy đồng phục che mũi sau khi nói.

	Mùi ~~của~~ máu? Tôi không thể ngửi thấy gì. Vậy nghĩa là Koneko-chan có một khứu giác rất nhạy.		Mùi máu? Tôi không thể ngửi thấy gì. Vậy nghĩa là Koneko-chan có một khứu giác rất nhạy.

	~~Chung~~ quanh trở nên yên tĩnh.		Xung quanh trở nên yên tĩnh.

	Tôi có thể cảm thấy sự hiện diện của kẻ thù ở gần đây và sát ý không bình thường.		Tôi có thể cảm thấy sự hiện diện của kẻ thù ở gần đây và sát ý không bình thường.
Line 1,434:		Line 1,434:
	"Đúng, bây giờ điều đó là không thể."		"Đúng, bây giờ điều đó là không thể."

	Cô ấy nói thẳng. Tôi cảm thấy hơi buồn.		Cô ấy nói thẳng thừng. Tôi cảm thấy hơi buồn.

	"Nhưng cậu có thể xem cuộc chiến của Quỷ trông như thế nào. Hôm nay, chỉ cần tập trung quan sát cách chúng tôi chiến đấu. À phải. Tôi cũng sẽ giải thích kỹ năng mà các thuộc hạ có."		"Nhưng cậu có thể xem cuộc chiến của Quỷ trông như thế nào. Hôm nay, chỉ cần tập trung quan sát cách chúng tôi chiến đấu. À phải. Tôi cũng sẽ giải thích kỹ năng mà các thuộc hạ có."
Line 1,446:		Line 1,446:
	Hội trưởng bắt đầu giải thích về tình hình hiện tại của Quỷ.		Hội trưởng bắt đầu giải thích về tình hình hiện tại của Quỷ.

	"Từ xa xưa, đã có một cuộc chiến giữa ba thế lực là Ác quỷ, Thiên thần Sa ngã, và Chúa với Thiên thần. Cả ba phe đều có ~~một~~ đội quân lớn và họ đã chiến đấu gần như vô tận. Kết quả là cả ba bên đều mất hầu hết đội quân của mình và chiến tranh kết thúc cách đây vài trăm năm mà không có bên nào giành chiến thắng."		"Từ xa xưa, đã có một cuộc chiến giữa ba thế lực là Ác quỷ, Thiên thần Sa ngã, và Chúa với Thiên thần. Cả ba phe đều có đội quân lớn mạnh và họ đã chiến đấu gần như vô tận. Kết quả là cả ba bên đều mất hầu hết đội quân của mình và chiến tranh kết thúc cách đây vài trăm năm mà không có bên nào giành chiến thắng."

	Kiba tiếp lời Hội trưởng.		Kiba tiếp lời Hội trưởng.
Line 1,454:		Line 1,454:
	Akeno-san tiếp tục.		Akeno-san tiếp tục.

	"Tôi nghe rằng hầu hết các Quỷ thuần chủng đã mất trong chiến tranh. Kể cả sau chiến tranh, vẫn tồn tại những vấn đề giữa Ác quỷ, Thiên thần Sa ngã, và Chúa. Dù cả phía Thiên thần Sa ngã và Chúa cũng mất hầu hết đội quân của họ, chúng tôi vẫn ở một vị trí không thể mất cảnh giác hoặc chúng tôi sẽ gặp rắc rối."		"Tôi nghe rằng hầu hết các Quỷ thuần chủng đã mất trong chiến tranh. Kể cả sau chiến tranh, vẫn tồn tại những vấn đề giữa Ác quỷ, Thiên thần Sa ngã, và Chúa. Dù cả phía Thiên thần Sa ngã và Chúa cũng mất hầu hết đội quân của họ, chúng tôi vẫn ở một vị trí không thể mất cảnh giác, hoặc chúng tôi sẽ gặp rắc rối."

	Sau đó, Hội trưởng nói tiếp.		Sau đó, Hội trưởng nói tiếp.
Line 1,464:		Line 1,464:
	Có vẻ như nó đang trở nên phức tạp, nhưng tôi phải nghe một cách nghiêm túc.		Có vẻ như nó đang trở nên phức tạp, nhưng tôi phải nghe một cách nghiêm túc.

	"Các quý tộc Ác quỷ quyết định sử dụng những đặc điểm trong một trò chơi của con người gọi là "cờ vua" cho các thuộc hạ của họ. Điều đó thật mỉa mai, vì hầu hết các đầy tớ đều là Ác quỷ tái sinh từ con người. Từ đó, cờ vua trở thành trò chơi nổi tiếng trong thế giới Quỷ. Chúng ta bỏ chuyện đó qua một bên. Ác quỷ chủ nhân là [Vua]. Trong trường hợp chúng ta, đó là tôi. Từ đó họ tạo ra 5 quân với khả năng đặc biệt bao gồm [Hậu], [Mã], [Xe], [Tượng] và [Tốt]. Kể từ khi không thể tạo nên một đội quân, họ quyết định tạo nên những nhóm nhỏ và cho họ sức mạnh to lớn. Hệ thống này đã được làm từ vài trăm năm qua, và nó đã bất ngờ trở nên phổ biến trong giới quý tộc."		"Các quý tộc Ác quỷ quyết định sử dụng những đặc điểm trong một trò chơi của con người gọi là "cờ vua" cho các thuộc hạ của họ. Điều đó thật mỉa mai, vì hầu hết các đầy tớ đều là Ác quỷ tái sinh từ con người. Từ đó, cờ vua trở thành trò chơi nổi tiếng trong thế giới Quỷ. Chúng ta bỏ chuyện đó qua một bên. Ác quỷ chủ nhân là [Vua]. Trong trường hợp của chúng ta, đó là tôi. Từ đó họ tạo ra 5 quân với khả năng đặc biệt bao gồm [Hậu], [Mã], [Xe], [Tượng] và [Tốt]. Kể từ khi không thể tạo nên một đội quân, họ quyết định tạo nên những nhóm nhỏ và cho họ sức mạnh to lớn. Hệ thống này đã được làm từ vài trăm năm qua, và nó đã bất ngờ trở nên phổ biến trong giới quý tộc."

	"Phổ biến? Ý chị là các luật của cờ vua?"		"Phổ biến? Ý chị là các luật của cờ vua?"

	"Họ bắt đầu thách đấu lẫn nhau. Ví dụ như, "~~Kị Sĩ~~ của tôi mạnh hơn!", hoặc "Không, Xe của tôi mạnh hơn!". Kết quả là các Ác quỷ Cao cấp bắt đầu đấu với nhau qua một trò chơi giống như cờ vua bằng cách sử dụng những thuộc hạ của họ. Chúng tôi gọi đó là "Rating Game". Dù sao đi nữa trò này đã trở nên nổi tiếng trong giới Quỷ. Bây giờ thậm chí còn có cả giải đấu cho nó. Sức mạnh quân cờ của họ và họ mạnh như thế nào trong trò chơi sẽ ảnh hưởng đến vị trí xã hội và cấp bậc của họ. Có một thứ được gọi là [Piece Collect] nơi họ thu thập những con người tài năng và biến người đó thành quân cờ của họ. Gần đây nó trở nên rất phổ biến. Tài năng của thuộc hạ thể hiện cấp bậc của họ."		"Họ bắt đầu thách đấu lẫn nhau. Ví dụ như, "Mã của tôi mạnh hơn!", hoặc "Không, Xe của tôi mạnh hơn!". Kết quả là các Ác quỷ Cao cấp bắt đầu đấu với nhau qua một trò chơi giống như cờ vua bằng cách sử dụng những thuộc hạ của họ. Chúng tôi gọi đó là "Rating Game". Dù sao đi nữa trò này đã trở nên nổi tiếng trong giới Quỷ. Bây giờ thậm chí còn có cả giải đấu cho nó. Sức mạnh quân cờ của họ và họ mạnh như thế nào trong trò chơi sẽ ảnh hưởng đến vị trí xã hội và cấp bậc của họ. Có một thứ được gọi là [Piece Collect] nơi họ thu thập những con người tài năng và biến người đó thành quân cờ của họ. Gần đây nó trở nên rất phổ biến. Tài năng của thuộc hạ thể hiện cấp bậc của họ."

	Tôi hiểu.		Tôi hiểu.
Line 1,494:		Line 1,494:
	Đúng, vị trí quân cờ của tôi.		Đúng, vị trí quân cờ của tôi.

	"Hội trưởng, vị trí và kĩ năng của em là gì? Và em là quân nào vậy?"		"Hội trưởng, vị trí và kỹ năng của em là gì? Và em là quân nào vậy?"

	"Ise, cậu là—"		"Ise, cậu là—"
Line 1,500:		Line 1,500:
	Hội trưởng dừng lại.		Hội trưởng dừng lại.

	Tôi cũng biết tại sao. ~~Khắp~~ cơ thể tôi cảm thấy ớn lạnh. Đó là vì sự hiện diện của kẻ thù và sát khí đã trở nên mạnh hơn.		Tôi cũng biết tại sao. Toàn cơ thể tôi cảm thấy ớn lạnh. Đó là vì sự hiện diện của kẻ thù và sát khí đã trở nên mạnh hơn.

	Có thứ gì đó đang tiến lại gần! Ngay cả một người mới trở thành Quỷ như tôi cũng nhận thấy được.		Có thứ gì đó đang tiến lại gần! Ngay cả một người mới trở thành Quỷ như tôi cũng nhận thấy được.
Line 1,542:		Line 1,542:
	"Rời bỏ chủ nhân và cuồng loạn như ngươi xứng đáng phải chết. Nhân danh Công tước Gremory. Ta rất vui lòng tiêu diệt ngươi!"		"Rời bỏ chủ nhân và cuồng loạn như ngươi xứng đáng phải chết. Nhân danh Công tước Gremory. Ta rất vui lòng tiêu diệt ngươi!"

	"Láu cá lắm cô ~~nhóc~~! Ta sẽ xẻ cơ thể ngươi ra và nhuộm đỏ nó giống như mái tóóóóóc của ngươi!"		"Láu cá lắm cô nhóccccc! Ta sẽ xẻ cơ thể ngươi ra và nhuộm đỏ nó giống như mái tóóóóóc của ngươi!"

	Con quái vật gầm lên, nhưng Hội trưởng chỉ cười		Con quái vật gầm lên, nhưng Hội trưởng chỉ cười
Line 1,604:		Line 1,604:
	Koneko-chan đang nhấc con quái vật lên.		Koneko-chan đang nhấc con quái vật lên.

	"...... Bay đi"		"...... Bay đi."

	Koneko-chan nhảy lên và đấm mạnh vào bụng con quái vật.		Koneko-chan nhảy lên và đấm mạnh vào bụng con quái vật.
Line 1,712:		Line 1,712:
	"Công việc kết thúc. Mọi người làm tốt lắm."		"Công việc kết thúc. Mọi người làm tốt lắm."

	Hội trưởng nói với tất cả mọi người trong câu lạc bộ. Mọi người đã trở lại bình thường. Vậy cuộc săn Quỷ đã kết thúc~~, hử~~?		Hội trưởng nói với tất cả mọi người trong câu lạc bộ. Mọi người đã trở lại bình thường. Vậy là cuộc săn "Quỷ Lạc lối" đã kết thúc à?

	Số phận của Quỷ Lạc lối. Tôi không biết phải nói gì. Thứ đó đã rời bỏ chủ nhân vì có gì đó trong tâm trí nó......		Số phận của Quỷ Lạc lối. Tôi không biết phải nói gì. Thứ đó đã rời bỏ chủ nhân vì có gì đó trong tâm trí nó......
Line 1,722:		Line 1,722:
	Có lẽ tôi đã suy nghĩ quá nhiều.		Có lẽ tôi đã suy nghĩ quá nhiều.

	Rồi tôi nhớ đến một thứ. Những điều về vị trí của Evil ~~Pieces~~ lúc nãy. Tôi là thuộc hạ của một Ác Quỷ quý tộc, nên tôi cũng phải là một quân.		Rồi tôi nhớ đến một thứ. Những điều về vị trí của những Evil Piece lúc nãy. Tôi là thuộc hạ của một Ác Quỷ quý tộc, nên tôi cũng phải là một quân.

	"Hội trưởng, có điều chị vẫn chưa nói cho em."		"Hội trưởng, có điều chị vẫn chưa nói cho em."

Tirpm: /* Phần 7 */

2015-07-25T21:11:37Z

Phần 7

← Older revision		Revision as of 21:11, 25 July 2015
Line 1,318:		Line 1,318:
	Tối đó.		Tối đó.

	"Đừng bao giờ lại gần nhà Thờ một lần nữa."		"Đừng có bao giờ lại gần nhà Thờ một lần nữa."

	Tôi đang bị Hội trưởng trách mắng trong phòng câu lạc bộ. Biểu hiện của Hội trưởng có vẻ nghiêm trọng hơn bình thường. Giống như, cô ấy thực sự nổi giận với tôi.		Tôi đang bị Hội trưởng trách mắng trong phòng câu lạc bộ. Biểu hiện của Hội trưởng có vẻ nghiêm trọng hơn bình thường. Giống như, cô ấy thực sự nổi giận với tôi.

Tirpm: /* Phần 6 */

2015-07-25T21:08:36Z

Phần 6

← Older revision		Revision as of 21:08, 25 July 2015
Line 1,051:		Line 1,051:
	Tối qua, tôi đã xem DVD đến sáng với Mil-tan.		Tối qua, tôi đã xem DVD đến sáng với Mil-tan.

	Lúc đầu, tôi không nghiêm túc ~~khi~~ xem nó, nhưng rồi tôi bị cuốn vào bộ phim do có vài cảnh rất hay và cốt chuyện đã làm tôi khóc, nên tôi đã xem hết đến sáng.		Lúc đầu, tôi không nghiêm túc xem nó, nhưng rồi tôi bị cuốn vào bộ phim do có vài cảnh rất hay và cốt chuyện đã làm tôi khóc, nên tôi đã xem hết đến sáng.

	Ngoài ra, tại sao khách hàng của tôi toàn là những tên biến thái thế này?		Ngoài ra, tại sao khách hàng của tôi toàn là những tên biến thái thế này?
Line 1,152:		Line 1,152:
	À, chữ cái và từ vựng không thay đổi do nó chỉ giới hạn trong âm thanh thôi.		À, chữ cái và từ vựng không thay đổi do nó chỉ giới hạn trong âm thanh thôi.

	Nhưng cũng đủ rồi. Thật ~~đáng~~ ngạc ~~nhiên nếu~~ tôi có thể chuyển đổi bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới.		Nhưng cũng đủ rồi. Thật kinh ngạc khi tôi có thể chuyển đổi bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới.

	Cứ như thể tôi đã trở thành một học sinh trung học "quốc tế" mà không cần điều kiện nào.		Cứ như thể tôi đã trở thành một học sinh trung học "quốc tế" mà không cần điều kiện nào.
Line 1,224:		Line 1,224:
	"Xin lỗi. Nhưng tôi phải đi."		"Xin lỗi. Nhưng tôi phải đi."

	Cô ta cười nhạt nói.		Cô ta cười nhạt nói. Người mẹ của đứa bé bị sốc lúc nãy, lắc đầu rồi kéo cậu bé đi nhanh khỏi đó.

	Người mẹ bị sốc lúc nãy ~~của đứa bé~~, lắc đầu rồi kéo cậu bé đi nhanh khỏi đó.

	"Cảm ơn chị!"		"Cảm ơn chị!"

Tirpm: /* Phần 4 */

2015-07-25T05:38:59Z

Phần 4

← Older revision		Revision as of 05:38, 25 July 2015
Line 887:		Line 887:
	Morisawa-san...... tôi đã không thể làm bất cứ điều gì, nhưng anh......		Morisawa-san...... tôi đã không thể làm bất cứ điều gì, nhưng anh......

	"Đây là lần đầu tiên tôi nhận được thông tin phản hồi như thế này. Tôi không chắc nên làm gì trước tiên. Lý do tôi có vẻ mặt ~~kỳ lạ~~ bởi vì tôi không biết làm thế nào để phản ứng với việc này."		"Đây là lần đầu tiên tôi nhận được thông tin phản hồi như thế này. Tôi không chắc nên làm gì trước tiên. Lý do tôi có vẻ mặt khó chịu bởi vì tôi không biết làm thế nào để phản ứng với việc này."

	Hội trưởng không giận?		Hội trưởng không giận?

Tirpm: /* Phần 4 */

2015-07-24T20:50:48Z

Phần 4

← Older revision		Revision as of 20:50, 24 July 2015
Line 887:		Line 887:
	Morisawa-san...... tôi đã không thể làm bất cứ điều gì, nhưng anh......		Morisawa-san...... tôi đã không thể làm bất cứ điều gì, nhưng anh......

	"Đây là lần đầu tiên tôi nhận được thông tin phản hồi như thế này. Tôi không chắc nên làm gì trước tiên. ~~Đó là lý~~ do tôi có vẻ mặt kỳ lạ bởi vì tôi không biết làm thế nào để phản ứng với việc này."		"Đây là lần đầu tiên tôi nhận được thông tin phản hồi như thế này. Tôi không chắc nên làm gì trước tiên. Lý do tôi có vẻ mặt kỳ lạ bởi vì tôi không biết làm thế nào để phản ứng với việc này."

	Hội trưởng không giận?		Hội trưởng không giận?

← Older revision		Revision as of 12:13, 13 April 2016
Line 67:		Line 67:
	"Vậy em chỉ là một người hầu thôi à."		"Vậy em chỉ là một người hầu thôi à."

	"Ồ, đừng làm bộ mặt đấy. Bây giờ tôi vào điểm chính nhé. Điều này chỉ làm tăng số lượng, nó không làm tăng sức mạnh của loài Quỷ. Vì vậy chúng tôi đã quyết định tạo cơ hội các Ác quỷ tái sinh, là các Ác quỷ vốn là con người được hồi sinh. Họ sẽ được phong tước nếu có sức mạnh lớn. Do đó có rất nhiều Ác quỷ trong xã hội con người, kể cả những Ác quỷ đã tới xã hội con người như tôi. ~~Ise~~, có lẽ cậu không để ý, nhưng có thể cậu đã đi ngang qua một vài Ác quỷ trong thị trấn này."		"Ồ, đừng làm bộ mặt đấy. Bây giờ tôi vào điểm chính nhé. Điều này chỉ làm tăng số lượng, nó không làm tăng sức mạnh của loài Quỷ. Vì vậy chúng tôi đã quyết định tạo cơ hội các Ác quỷ tái sinh, là các Ác quỷ vốn là con người được hồi sinh. Họ sẽ được phong tước nếu có sức mạnh lớn. Do đó có rất nhiều Ác quỷ trong xã hội con người, kể cả những Ác quỷ đã tới xã hội con người như tôi. Issei, có lẽ cậu không để ý, nhưng có thể cậu đã đi ngang qua một vài Ác quỷ trong thị trấn này."

	"Vậy là Ác quỷ luôn ở gần vậy sao!?"		"Vậy là Ác quỷ luôn ở gần vậy sao!?"

	"Phải. Dù có người có thể phân biệt ai là Quỷ còn có người thì không. Người có lòng tham to lớn hoặc cần sự giúp đỡ của Quỷ thì luôn có khả năng nhận ra chúng tôi nhiều hơn những người khác. Chúng tôi thường được triệu hồi bởi những người có khả năng nhận ra vòng tròn ma thuật trên tờ rơi. Những người như cậu, ~~Ise~~, người có khả năng nhận biết được Quỷ nhưng lại không tin vào sự tồn tại của chúng tôi. Mặc dù phần lớn họ sẽ tin nếu được thấy sức mạnh ma thuật của chúng tôi."		"Phải. Dù có người có thể phân biệt ai là Quỷ còn có người thì không. Người có lòng tham to lớn hoặc cần sự giúp đỡ của Quỷ thì luôn có khả năng nhận ra chúng tôi nhiều hơn những người khác. Chúng tôi thường được triệu hồi bởi những người có khả năng nhận ra vòng tròn ma thuật trên tờ rơi. Những người như cậu, Issei, người có khả năng nhận biết được Quỷ nhưng lại không tin vào sự tồn tại của chúng tôi. Mặc dù phần lớn họ sẽ tin nếu được thấy sức mạnh ma thuật của chúng tôi."

	Cái gì!? Vậy lí do tôi triệu hồi được senpai là vì tôi có một ham muốn mạnh mẽ à!		Cái gì!? Vậy lí do tôi triệu hồi được senpai là vì tôi có một ham muốn mạnh mẽ à!
Line 107:		Line 107:
	Rias-senpai đang cười như thể thấy tôi thực sự buồn cười.		Rias-senpai đang cười như thể thấy tôi thực sự buồn cười.

	"~~Ái chà chà~~. Giống như cậu đã nói Hội trưởng. Cậu ta làm cho tôi cảm thấy như "Mình đã có một cậu em rất ngốc nghếch vậy"."		"Ara ara. Giống như cậu đã nói Hội trưởng. Cậu ta làm cho tôi cảm thấy như "Mình đã có một cậu em rất ngốc nghếch vậy"."

	Thậm chí Himejima-senpai cũng đang cười '~~phư phư~~'.		Thậm chí Himejima-senpai cũng đang cười 'Ufufu~'.

	A ha ha, chị ấy đang nói xấu tôi.		A ha ha, chị ấy đang nói xấu tôi.

	"Dù sao thì, ~~Ise~~. Cậu thấy ổn với việc là thuộc hạ của tôi, phải không? Nếu cậu có tài năng, thì cuối cùng cậu sẽ nổi tiếng. Và sau đó, cậu có thể trở thành quý tộc."		"Dù sao thì, Issei. Cậu thấy ổn với việc là thuộc hạ của tôi, phải không? Nếu cậu có tài năng, thì cuối cùng cậu sẽ nổi tiếng. Và sau đó, cậu có thể trở thành quý tộc."

	"Vâng, Rias-senpai!"		"Vâng, Rias-senpai!"
Line 127:		Line 127:
	Rias-senpai suy nghĩ một lúc và lắc đầu.		Rias-senpai suy nghĩ một lúc và lắc đầu.

	"Ừm. Nghe cũng hay, nhưng vì tôi hoạt động chủ yếu ở trường học, gọi là "Hội trưởng" có vẻ tốt hơn. Hơn nữa đây là Hội Nghiên Cứu Huyền Bí, và tất cả mọi người ở đây đều gọi tôi như thế."		"Ừm. Nghe cũng hay, nhưng vì tôi hoạt động chủ yếu ở trường học, gọi là "Hội trưởng" có vẻ tốt hơn. Hơn nữa đây là Hội Nghiên Cứu những Điều Huyền Bí, và tất cả mọi người ở đây đều gọi tôi như thế."

	"Vâng! Vậy, Hội trưởng! Hãy dạy em cách để trở thành Quỷ đi!"		"Vâng! Vậy, Hội trưởng! Hãy dạy em cách để trở thành Quỷ đi!"
Line 151:		Line 151:
	Giống như những suy nghĩ biến thái của tôi đang hoạt động hết công suất! Chắc là bởi vì sự hưng phấn của tôi tăng cao quá.		Giống như những suy nghĩ biến thái của tôi đang hoạt động hết công suất! Chắc là bởi vì sự hưng phấn của tôi tăng cao quá.

	Tôi nhẹ ~~nhỏm~~ hẳn khi nghĩ về tham vọng biến thái của mình! Thay vì suy nghĩ về thế giới mới mà tôi vừa bước chân vào, tôi sẽ chỉ tận hưởng cuộc sống hiện tại của mình.		Tôi nhẹ nhõm hẳn khi nghĩ về tham vọng biến thái của mình! Thay vì suy nghĩ về thế giới mới mà tôi vừa bước chân vào, tôi sẽ chỉ tận hưởng cuộc sống hiện tại của mình.

	"Mình sẽ trở thành vua Harem!"		"Mình sẽ trở thành vua Harem!"