High School DxD:Tome 2 Life 5 - Revision history

Vallor at 15:37, 22 January 2014

2014-01-22T15:37:42Z

← Older revision		Revision as of 15:37, 22 January 2014
Line 807:		Line 807:
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[High School_DxD:Tome 2 Life 4\|Life 4]]		\| Revenir au [[High School_DxD:Tome 2 Life 4\|Life 4]]
	\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD - Français\|Sommaire]]
	\| Passer à [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat\|Checkmate - Échec et Mat]]		\| Passer à [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat\|Checkmate - Échec et Mat]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Corrections

2013-06-08T22:16:51Z

Corrections

← Older revision		Revision as of 22:16, 8 June 2013
Line 1:		Line 1:
	== Life 5 : Éloges lors du ~~combat décisif~~ ==		== Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif ! ==

	=== Partie 1 ===		=== Partie 1 ===
Line 796:		Line 796:

	Le poing frappa mon visage… Quand il me frappa c’était comme s’il était au ralenti… Je peux encore me battre… Buchou… Je vais tenir ma promesse… Je vais gagner…		Le poing frappa mon visage… Quand il me frappa c’était comme s’il était au ralenti… Je peux encore me battre… Buchou… Je vais tenir ma promesse… Je vais gagner…



	<noinclude>		<noinclude>

	=== Notes de traduction ===		=== Notes de traduction ===

Line 809:		Line 806:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[~~High_School_DxD~~:Tome 2 Life 4\|Life 4]]		\| Revenir au [[High School_DxD:Tome 2 Life 4\|Life 4]]
	\| Retourner au [[~~High_School_DxD~~ (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]
	\| Passer à [[~~High_School_DxD~~:Tome 2 Échec et Mat\|Checkmate - Échec et Mat]]		\| Passer à [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat\|Checkmate - Échec et Mat]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

MaerisCrisis at 18:41, 13 September 2012

2012-09-13T18:41:21Z

← Older revision		Revision as of 18:41, 13 September 2012
Line 811:		Line 811:
	\| Revenir au [[High_School_DxD:Tome 2 Life 4\|Life 4]]		\| Revenir au [[High_School_DxD:Tome 2 Life 4\|Life 4]]
	\| Retourner au [[High_School_DxD (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High_School_DxD (Français)\|Sommaire]]
	\| Passer au [[High_School_DxD:Tome 2 Échec et Mat\|Checkmate - Échec et Mat]]		\| Passer à [[High_School_DxD:Tome 2 Échec et Mat\|Checkmate - Échec et Mat]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

MaerisCrisis at 18:52, 12 September 2012

2012-09-12T18:52:55Z

← Older revision		Revision as of 18:52, 12 September 2012
Line 1:		Line 1:
	== Life 5 : ~~Pluie d’éloges~~ lors du combat décisif ==		== Life 5 : Éloges lors du combat décisif ==

	=== Partie 1 ===		=== Partie 1 ===

MaerisCrisis: DxD Tome 2 Life 5 Parties 4 et 5 (complet)

2012-09-12T18:19:34Z

DxD Tome 2 Life 5 Parties 4 et 5 (complet)

Show changes

MaerisCrisis: DxD Tome 2 Life 5 Partie 3

2012-09-12T17:24:25Z

DxD Tome 2 Life 5 Partie 3

← Older revision		Revision as of 17:24, 12 September 2012
Line 604:		Line 604:

	=== Partie 3 ===		=== Partie 3 ===

			Il n’y avait que moi dehors sur les terrains de sport, noyés sous le sang de mes ennemis et de mon camarade.

			BRIS…

			Le sol avait été transformé en un monde d’épées démoniaques mais, en perdant leur maître, les épées démoniaques firent un bruit et se mirent à se disperser les unes après les autres. Les faces argentées des fragments d’épées démoniaques luirent et se mirent à flotter autour des terrains de sport. L’atmosphère devint magique. Après quelques secondes, toutes les épées démoniaques disparurent des terrains de sport.

			! Sans avoir une seconde de répit, j’ai vu une ombre haut dans le ciel. Quand j’ai regardé, une magicienne à capuche s’y trouvait. C’était la « Dame » de Raiser. Elle était censée se battre avec Akeno-san ! Mais seule Akeno-san s’était retirée !? L’ennemi n’avait pas l’air d’avoir reçu la moindre blessure ! Qu’est-ce qui se passait ! Il était impossible qu’Akeno-san ait perdu sans parvenir à rien.

			« Le « Cavalier », éliminé. »

			La « Dame » de Raiser eut un rire moqueur en disant ces mots froids. A cet instant, j’ai craqué.

			« C’est toi qui as abattu Kiba et Akeno-san !? »

			Cette explosion ! Oui, Koneko-chan s’est aussi retirée à cause de cette magie ! Bon sang ! Elle a même eu Kiba !

			« Descends un peu par-là ! Akeno-san ! Koneko-chan ! Et Kiba ! Je vais les venger ! Descends ! Je vais te battre avec mon Sacred Gear, donc descends ! »

			J’ai dressé mon poing et provoqué la « Dame ». La « Dame » m’a regardé avec un sourire et s’est envolée vers le toit du nouveau bâtiment scolaire avec ses ailes noires, comme si elle s'était désintéressée de moi.

			« Attends ! Je t’ai dit d’attendre, bon sang ! »

			J’ai poursuivi la « Dame » avec rage ! Je ne te laisserai pas partir ! Qu’est-ce que tu crois ! Buchou est là-bas ! Asia aussi est là-bas ! Je ne te laisserai plus blesser aucun de mes camarades ! Je ne te laisserai pas faire !

			GLISSE

			« Agaah ! »

			Je suis tombé par terre car il ne restait aucune force dans mes pieds. J’ai essayé de me relever rapidement mais il n’y avait plus aucune énergie restante dans mon corps… ! Mon corps ne pouvait plus bouger car il tremblait à mort… ! Même moi je le savais. Mon endurance avait atteint sa limite. J’avais tenu si longtemps parce que Buchou m’avait entrainé, mais c’était le dénouement logique si un type comme moi, sans expérience du combat, se battait aussi longtemps. Mon cœur battait vraiment vite. Je respirais aussi lourdement. Les blessures empiraient et ça n’avait pas l’air bon. J’étais sur le point de perdre connaissance à cause de la douleur au visage, aux bras, aux jambes et au ventre. Je n’arrivais plus non plus à penser clairement car j’avais perdu mes camarades juste sous mes yeux. C’était certainement parce que je venais d’être témoin de cette scène où j'avais eu l’impression qu’on m’arrachait le cœur. Mais je devais me lever. Même dans cet état, ce qui me fit bouger c’était le besoin d’aller retrouver Buchou.

			« Ngaaa !! »

			J’ai crié bien fort pour me motiver. Apparemment, il restait encore un peu d’énergie dans mes jambes. Dans ce cas, je pouvais me lever ! Je me suis lentement levé et j’ai réussi à faire face au bâtiment scolaire. Ouais, je dois aller sur le toit. Alors que j’envisageais d’y aller, quelqu’un me parla :

			« Tu vas continuer à te battre ? »

			Quand je me suis retourné, la sœur de Raiser est descendue du ciel avec ses ailes de feu. Elle n’a pas été éliminée par les épées démoniaques… ? Elle les a évitées en s’envolant ? Maintenant que j’y pense, l’annonce disait que seul un « Fou » s’était retiré. J’ai pris une posture de combat face à elle mais elle a haussé les épaules.

			« Je ne vais plus me battre vu que, peu importe comment on y regarde, ton groupe a perdu. »

			« Ferme-la. Ni moi ni Buchou ne sommes encore à terre. »

			« La puissance du dragon de tout à l’heure… C’était vraiment formidable. Transférer la puissance augmentée à une personne… Je pense que c’est un pouvoir anormal et je suis effrayée à l'idée que le pouvoir de destruction de Rias-sama et le pouvoir de la Prêtresse Foudroyante pourrait augmenter. Dans le futur, ce pouvoir sera une menace pour les Démons de haut rang lors des Rating Games. Mais ton groupe a perdu cette bataille. »

			« … Parce que les Phenex sont immortels ? »

			« C'est une des raisons mais c’est aussi parce que Rias-sama et toi n’avez presque plus d’énergie. N’est-ce pas ? Même si on peut guérir n’importe quelle blessure, on ne peut pas récupérer son énergie. Dans cette situation, tu as perdu car tu ne peux que te fatiguer davantage. Et puis… »

			La sœur de Raiser sortit une petite bouteille… Qu’est-ce que c’est ? C’est de l’eau bénite ? Pas possible.

			« Les larmes d’un phénix. Tu en as entendu parler ? C’est ça. Nos larmes peuvent soigner n’importe quelle blessure. »

			Les larmes d’un phénix !? Buchou m’en a parlé pendant le camp dans les montagnes. Mais c’est permis !?

			« Ne dis pas que c’est de la triche… Ton groupe a aussi une personne qui détient le Twilight Healing, dit-elle comme si elle avait lu dans mes pensées. Et il est même statué dans le règlement que « Seules deux personnes participant au Rating Game peuvent les utiliser. ». Il y a eu des restrictions car c’est trop puissant. Enfin, c’est naturel. Dans notre cas, nous les avons données à notre « Dame ». C’est comme ça que notre « Dame » a pu vaincre la Prêtresse Foudroyante. D’ailleurs, nos larmes sont vendues très cher. Grâce à ça, la famille Phenex est très riche. Seules de bonnes choses nous arrivent depuis la création des Rating Games. L’immortalité et les larmes. C’est notre ère. »

			La sœur de Raiser se mit à parler avec fierté… Non… Si l’adversaire peut se soigner pendant le combat alors même Akeno-san sera… Ça ne m'amènera nulle part de réfléchir aux côtés négatifs. Je me suis à nouveau décidé et me suis dirigé vers le bâtiment.

			« A… Attends ! Tu m’ignores !? Tu vas perdre dans tous les cas, il vaut donc mieux rester ici avec moi !?

			« Ferme-la. Tu n’as qu’à te parler à toi-même, fille-oiseau. Si tu t’approches de moi, je te mets à poil. »

			La sœur de Raiser prit une position défensive. Oui, vu que c’est une fille, c’est la bonne réaction. J'ai commencé à me diriger vers le bâtiment. Peu après, j’ai entendu une voix perçante derrière-moi.


			=== Partie 4 ===

MaerisCrisis: DxD Tome 2 Life 5 Partie 2

2012-09-12T16:37:09Z

DxD Tome 2 Life 5 Partie 2

Show changes

MaerisCrisis at 15:53, 12 September 2012

2012-09-12T15:53:41Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 12 September 2012
Line 41:		Line 41:
	« Ça montre à quel point ils surveillent cet endroit contre notre intrusion. Vu qu’on a détruit le gymnase, ils vont se renforcer à cet endroit. »		« Ça montre à quel point ils surveillent cet endroit contre notre intrusion. Vu qu’on a détruit le gymnase, ils vont se renforcer à cet endroit. »

	Les deux routes considérées comme des ~~chemins~~ vers les bases : la ~~route~~ du gymnase et la ~~route du terrain~~ de sport. Buchou avait choisi de détruire l’une des routes pour qu’il ne reste plus que ~~ce terrain~~ de sport à garder. Il était donc normal qu’ils augmentent leurs forces ici. A cause de notre plan de tout à l’heure, leur « Dame » avait été forcée de venir en première ligne… On dirait que la bataille ici sera plus intense que celle du gymnase. Huu… Je deviens nerveux !		Les deux routes considérées comme des voies vers les bases : la voie du gymnase et la voie des terrains de sport. Buchou avait choisi de détruire l’une des routes pour qu’il ne reste plus que ces terrains de sport à garder. Il était donc normal qu’ils augmentent leurs forces ici. A cause de notre plan de tout à l’heure, leur « Dame » avait été forcée de venir en première ligne… On dirait que la bataille ici sera plus intense que celle du gymnase. Huu… Je deviens nerveux !

	« Tu es nerveux ? me demanda Kiba avec un sourire. »		« Tu es nerveux ? me demanda Kiba avec un sourire. »

MaerisCrisis at 15:38, 12 September 2012

2012-09-12T15:38:22Z

← Older revision		Revision as of 15:38, 12 September 2012
Line 141:		Line 141:
	Mes mots m’ont échappé. Je veux dire… « observer » !? C’est un combat important !		Mes mots m’ont échappé. Je veux dire… « observer » !? C’est un combat important !

	« Elle est… Non, cette personne est ~~Raver~~ Phenex, la petite sœur de Raiser-sama. Elle est devenue la servante de Raiser-sama en utilisant une méthode spéciale mais elle est la vraie sœur de Raiser-sama. »		« Elle est… Non, cette personne est Ravel Phenex, la petite sœur de Raiser-sama. Elle est devenue la servante de Raiser-sama en utilisant une méthode spéciale mais elle est la vraie sœur de Raiser-sama. »

	… Hein ? Cette bishoujo-chan ? Celle de ce mec oiseau ? Hein ? Quooooooooooooooooooooooooi !! La sœur du connard d’oiseau secoua sa main dans ma direction avec un sourire, comme si elle s’était aperçue de mon choc en découvrant son identité. … Oy, oy… On peut faire ça ? Il a mis sa sœur dans son groupe et l’a fait participer à la bataille !?		… Hein ? Cette bishoujo-chan ? Celle de ce mec oiseau ? Hein ? Quooooooooooooooooooooooooi !! La sœur du connard d’oiseau secoua sa main dans ma direction avec un sourire, comme si elle s’était aperçue de mon choc en découvrant son identité. … Oy, oy… On peut faire ça ? Il a mis sa sœur dans son groupe et l’a fait participer à la bataille !?

MaerisCrisis at 13:59, 12 September 2012

2012-09-12T13:59:31Z

← Older revision		Revision as of 13:59, 12 September 2012
Line 25:		Line 25:
	« Bien entendu, Ise-kun. »		« Bien entendu, Ise-kun. »

	Nous avons cogné nos poings l’un contre l’autre. Au lycée, je n’aime pas Kiba car c’est un beau gosse mais, au combat, c’est l’allié le plus fiable. La paire masculine du Club de Recherches Occultes ! Si nous ne montrons pas notre courage, nous aurons l’air carrément ~~nases~~ devant les filles.		Nous avons cogné nos poings l’un contre l’autre. Au lycée, je n’aime pas Kiba car c’est un beau gosse mais, au combat, c’est l’allié le plus fiable. La paire masculine du Club de Recherches Occultes ! Si nous ne montrons pas notre courage, nous aurons l’air carrément nazes devant les filles.

	« Au fait, c’est toi qui a vaincu les « Pions » de l’ennemi ? »		« Au fait, c’est toi qui a vaincu les « Pions » de l’ennemi ? »