High School DxD:Tome 4 Grigori 1 - Revision history

Vallor at 15:32, 22 January 2014

2014-01-22T15:32:03Z

← Older revision		Revision as of 15:32, 22 January 2014
Line 19:		Line 19:
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 3\|Life 3]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 3\|Life 3]]
	\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD - Français\|Sommaire]]
	\| Passer au [[High School DxD:Tome 4 Life 4\|Life 4]]		\| Passer au [[High School DxD:Tome 4 Life 4\|Life 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Corrections

2013-06-08T21:29:19Z

Corrections

← Older revision		Revision as of 21:29, 8 June 2013
Line 1:		Line 1:
	=== Grigori 1 ===		== Grigori 1 ==

	« Azazel, dois-je aussi me rendre à la conférence de demain ? »		« Azazel, dois-je aussi me rendre à la conférence de demain ? »
Line 14:		Line 14:

	« ... Je mourrai. Je ne suis pas du tout intéressé par un monde aussi ennuyeux. »		« ... Je mourrai. Je ne suis pas du tout intéressé par un monde aussi ennuyeux. »


	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[~~High_School_DxD~~:Tome 4 Life 3\|Life 3]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 3\|Life 3]]
	\| Retourner au [[~~High_School_DxD~~ (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]
	\| Passer au [[~~High_School_DxD~~:Tome 4 Life 4\|Life 4]]		\| Passer au [[High School DxD:Tome 4 Life 4\|Life 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Édition

2012-07-11T20:57:16Z

Édition

← Older revision		Revision as of 20:57, 11 July 2012
Line 1:		Line 1:
	=== Grigori.1 ===		=== Grigori 1 ===

	« Azazel, je ~~dois~~ aussi me rendre à la conférence de demain ? »		« Azazel, dois-je aussi me rendre à la conférence de demain ? »

	« ~~Bien entendu~~, Vali. ~~Vu que~~ tu es l’Hakuryuukou. »		« Évidemment, Vali. Puisque tu es l’Hakuryuukou. »

	« ~~…Hé~~, Azazel. Il n’y aura plus du tout de guerres ?		« ... Hé, Azazel. Il n’y aura plus du tout de guerres ? »

	« Tu ne ~~cours qu’après la bataille~~. Tu es vraiment lié au dragon idéal. Tu es de ceux qui ne vivront pas longtemps. »		« Tu ne cherches qu'à te battre. Tu es vraiment lié au dragon idéal pour ça. Tu es de ceux qui ne vivront pas longtemps. »

	« Ça me va. Je ne suis pas du tout intéressé par une longue vie. Je regrette seulement d’être né à cette époque. Un monde sans ~~dieu~~. ~~…Je~~ voulais ~~essayer~~ de vaincre ~~dieu~~. »		« Ça me va. Je ne suis pas du tout intéressé par une longue vie. Je regrette seulement d’être né à cette époque. Un monde sans Dieu. ... Je voulais tenter de le vaincre. »

	« ~~C’est vraiment typique~~ de ~~l’Hakuryuukou~~. Et après avoir vaincu tous les ~~gens~~ forts, ~~qu’est~~-~~ce que~~ tu ~~feras~~ ? »		« Je m'attendais à ça, venant de l'Hakuryuukou. Mais, après avoir vaincu tous les forts, que feras-tu ? »

	~~« …Je mourrai. Je ne suis pas du tout intéressé par un monde aussi ennuyeux.~~ »

			« ... Je mourrai. Je ne suis pas du tout intéressé par un monde aussi ennuyeux. »

MaerisCrisis at 20:45, 9 July 2012

2012-07-09T20:45:39Z

← Older revision		Revision as of 20:45, 9 July 2012
Line 16:		Line 16:



	~~<noinclude>~~
	~~=== Notes de traduction ===~~

	~~<references/>~~
	~~</noinclude>~~

	<noinclude>		<noinclude>

MaerisCrisis: DxD Tome 4 Life 3 Grigori.1

2012-07-09T20:45:10Z

DxD Tome 4 Life 3 Grigori.1

New page

=== Grigori.1 ===

« Azazel, je dois aussi me rendre à la conférence de demain ? »

« Bien entendu, Vali. Vu que tu es l’Hakuryuukou. »

« …Hé, Azazel. Il n’y aura plus du tout de guerres ?

« Tu ne cours qu’après la bataille. Tu es vraiment lié au dragon idéal. Tu es de ceux qui ne vivront pas longtemps. »

« Ça me va. Je ne suis pas du tout intéressé par une longue vie. Je regrette seulement d’être né à cette époque. Un monde sans dieu. …Je voulais essayer de vaincre dieu. »

« C’est vraiment typique de l’Hakuryuukou. Et après avoir vaincu tous les gens forts, qu’est-ce que tu feras ? »

« …Je mourrai. Je ne suis pas du tout intéressé par un monde aussi ennuyeux. »

<noinclude>
=== Notes de traduction ===

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir au [[High_School_DxD:Tome 4 Life 3|Life 3]]
| Retourner au [[High_School_DxD (Français)|Sommaire]]
| Passer au [[High_School_DxD:Tome 4 Life 4|Life 4]]
|-
|}
</noinclude>