High School DxD:Volume 5 Vida.1 - Revision history

Leoalves096: /* Parte 5 */

2015-01-26T15:21:31Z

Parte 5

← Older revision		Revision as of 15:21, 26 January 2015
Line 855:		Line 855:

	===Parte 5===		===Parte 5===


	Várias horas depois do encontro no hall de entrada, nós estávamos na sala de jantar. Uma extravagante refeição, em uma quantia que eu nunca poderia comer tudo, estava disposta em pratos de aparência cara, e eu nem sabia por onde começar. Tudo parecia tão incrivelmente delicioso!		Várias horas depois do encontro no hall de entrada, nós estávamos na sala de jantar. Uma extravagante refeição, em uma quantia que eu nunca poderia comer tudo, estava disposta em pratos de aparência cara, e eu nem sabia por onde começar. Tudo parecia tão incrivelmente delicioso!
Line 864:		Line 865:
	O céu também estava escuro. Quando eu olhei para o céu, havia uma falsa lua flutuando lá em cima. Eles disseram que não era a verdadeira, mas eles a reproduziram usando magia. A escuridão da noite no Submundo foi feita para ser igual a do meu mundo. Aparentemente, ela era originalmente roxa neste mundo. Então quando eu cheguei aqui era dia nesse mundo, huh.		O céu também estava escuro. Quando eu olhei para o céu, havia uma falsa lua flutuando lá em cima. Eles disseram que não era a verdadeira, mas eles a reproduziram usando magia. A escuridão da noite no Submundo foi feita para ser igual a do meu mundo. Aparentemente, ela era originalmente roxa neste mundo. Então quando eu cheguei aqui era dia nesse mundo, huh.

	As horas pareciam coincidir com o mundo humano. Parece que o Submundo tinha seu próprio padrão de horas, mas parece que por causa dos demônios reencarnados e para aqueles que vivem no mundo humano, os Maous tinham regulado isso usando um método especial. Assim essa não seria uma situação “Urashima ~~Taro”12~~ para eles. E o contrário disso também não. A região dos anjos caídos nesse mundo também parece ser igual.		As horas pareciam coincidir com o mundo humano. Parece que o Submundo tinha seu próprio padrão de horas, mas parece que por causa dos demônios reencarnados e para aqueles que vivem no mundo humano, os Maous tinham regulado isso usando um método especial. Assim essa não seria uma situação “Urashima Taro”<ref>Urashima Tarō é o nome de um pescador de uma lenda japonesa. Segundo a mesma, Tarō ficou em um castelo embaixo da água por alguns dias, mas na terra vários anos haviam se passado.</ref>para eles. E o contrário disso também não. A região dos anjos caídos nesse mundo também parece ser igual.

	Fico aliviado por não estar em uma situação onde “centenas de anos se passaram quando voltei” ou “embora eu estivesse no Submundo por centenas de anos, somente alguns poucos dias se passaram no mundo humano”.		Fico aliviado por não estar em uma situação onde “centenas de anos se passaram quando voltei” ou “embora eu estivesse no Submundo por centenas de anos, somente alguns poucos dias se passaram no mundo humano”.
Line 884:		Line 885:
	Para essas duas que viveram uma vida simples na igreja, o tamanho dos quartos parecia ter sido uma grande surpresa, e por não conseguirem se acalmarem sobre isso, elas trouxeram toda a bagagem para o meu quarto e pediram para ficar nele.		Para essas duas que viveram uma vida simples na igreja, o tamanho dos quartos parecia ter sido uma grande surpresa, e por não conseguirem se acalmarem sobre isso, elas trouxeram toda a bagagem para o meu quarto e pediram para ficar nele.

	Depois disso foi ajeitado através da Grayfia-san para que a Asia e a Xenovia pudessem ficar no meu quarto, mas… bem, eu ainda sentia que mesmo assim havia espaço de sobra no quarto, então tudo bem. Já que eu não tinha certeza de que eu poderia usar todo esse quarto, ter mais pessoas comigo me deixa mais aliviado.		Depois disso foi ajeitado através da Grayfia-san para que a Asia e a Xenovia pudessem ficar no meu quarto, mas…

			bem, eu ainda sentia que mesmo assim havia espaço de sobra no quarto, então tudo bem. Já que eu não tinha certeza de que eu poderia usar todo esse quarto, ter mais pessoas comigo me deixa mais aliviado.

	Voltei os meus pensamentos novamente para o jantar, mas… não, como é que eu deveria comer toda essa comida que está na minha frente? Eu podia perguntar aos mordomos ou as empregadas que estavam atrás de nós, o tempo todo, mas os outros membros do clube não haviam perguntado sobre nada em particular…		Voltei os meus pensamentos novamente para o jantar, mas… não, como é que eu deveria comer toda essa comida que está na minha frente? Eu podia perguntar aos mordomos ou as empregadas que estavam atrás de nós, o tempo todo, mas os outros membros do clube não haviam perguntado sobre nada em particular…
Line 906:		Line 909:
	O pai da Buchou nos disse isso alegremente. Não, não há nada que eu quero em particular. Ah! Está tudo bem se eu pedir emprestada uma dessas empregadas onee-sans por uma noite? Eu quero serviços pervertidos de uma empregada! Claro que seria melhor se elas pudessem me atender por toda a noite!		O pai da Buchou nos disse isso alegremente. Não, não há nada que eu quero em particular. Ah! Está tudo bem se eu pedir emprestada uma dessas empregadas onee-sans por uma noite? Eu quero serviços pervertidos de uma empregada! Claro que seria melhor se elas pudessem me atender por toda a noite!

	—Vai sonhando. Eu tenho acompanhado ~~“Galge”13~~ e mangás demais, não tenho…?		—Vai sonhando. Eu tenho acompanhado “Galge”<ref>Galge é um estilo de visual novel (quem nunca jogou um visual novel, jogue… não precisa ser um galge :P) onde o personagem se envolve romanticamente com várias mulheres, muitas vezes sexualmente.</ref> e mangás demais, não tenho…?

	“Falando nisso, Hyoudou Issei-kun.”		“Falando nisso, Hyoudou Issei-kun.”
Line 952:		Line 955:
	Bem dito, Buchou! Sim, como a Buchou conhece bem o meu pai e a minha mãe, suas palavras são convincentes!		Bem dito, Buchou! Sim, como a Buchou conhece bem o meu pai e a minha mãe, suas palavras são convincentes!

	O pai da Buchou disse um “entendo” e assentiu com a cabeça profundamente. Graças a Deus. O castelo foi evitado. Minha família não saberia o que fazer com um castelo e isso com certeza se tornaria um motivo de fofoca entre as pessoas!		O pai da Buchou disse um “entendo” e assentiu com a cabeça profundamente. Graças a Deus. O castelo foi evitado.

			Minha família não saberia o que fazer com um castelo e isso com certeza se tornaria um motivo de fofoca entre as pessoas!

	Por favor, não coloque minha família em uma situação dessas…		Por favor, não coloque minha família em uma situação dessas…
Line 962:		Line 967:
	Por alguma razão o pai da Buchou continuava a me chamar. Estaria ele muito interessado em mim? Por eu possuir o poder do Sekiryuutei? Fora isso eu não tenho nenhuma característica que me faça chamar a atenção.		Por alguma razão o pai da Buchou continuava a me chamar. Estaria ele muito interessado em mim? Por eu possuir o poder do Sekiryuutei? Fora isso eu não tenho nenhuma característica que me faça chamar a atenção.

	“Você pode me chamar de ~~‘otōsan’14~~ a partir de hoje.”		“Você pode me chamar de ‘otōsan’<ref>Nesse caso o Kanji original da novel usado pelo Ise é diferente do usado pelo pai da Buchou, mas os dois tem a mesma pronúncia. No final das contas o pai da Buchou tentou pedir ao Ise que ele o chamasse de “pai” em um sentido mais relação sogro-genro e o Ise entende algo como mais “pai adotivo”. Como colocar isso em português tiraria todo o sentido da frase, preferi optar pela forma usada. Também preferi mudar a forma da nota, pois a tradução em inglês não possui sentido.</ref> a partir de hoje.”

	Que coisa do nada. Parando para pensar nisso, o Sirzechs-sama também me pediu para chamá-lo de “onii-san”, não pediu? Esse é o mesmo caso?		Que coisa do nada. Parando para pensar nisso, o Sirzechs-sama também me pediu para chamá-lo de “onii-san”, não pediu? Esse é o mesmo caso?

	“C-Chamar você de ~~‘otōsan’14~~ …? I-Isso é muita honra pra mim!”		“C-Chamar você de ‘otōsan’’<ref>Nesse caso o Kanji original da novel usado pelo Ise é diferente do usado pelo pai da Buchou, mas os dois tem a mesma pronúncia. No final das contas o pai da Buchou tentou pedir ao Ise que ele o chamasse de “pai” em um sentido mais relação sogro-genro e o Ise entende algo como mais “pai adotivo”. Como colocar isso em português tiraria todo o sentido da frase, preferi optar pela forma usada. Também preferi mudar a forma da nota, pois a tradução em inglês não possui sentido.</ref> …? I-Isso é muita honra pra mim!”

	Balancei minhas mãos para os lados e demonstrei minha opinião. Como esperado, tal honra era demais para mim!		Balancei minhas mãos para os lados e demonstrei minha opinião. Como esperado, tal honra era demais para mim!

	“Querido, você está indo rápido demais. Existe uma ordem para as coisas.”		“Querido, você está indo rápido demais. Existe uma ordem para as coisas.”

Line 1,044:		Line 1,048:
	Isso não é bom. Eu não entendi nada! Em que tipo de situação eu fui me meter…?		Isso não é bom. Eu não entendi nada! Em que tipo de situação eu fui me meter…?


	~~<noinclude>~~
	==Notas do tradutor e referências==		==Notas do tradutor e referências==
	<references/>		<references/>

Leoalves096: /* Parte 4 */

2015-01-26T15:14:12Z

Parte 4

← Older revision		Revision as of 15:14, 26 January 2015
Line 628:		Line 628:

	===Parte 4===		===Parte 4===


	Por mais uns 10 minutos após isso, o trem continuou através desse mundo que era desconhecido para mim.		Por mais uns 10 minutos após isso, o trem continuou através desse mundo que era desconhecido para mim.
Line 687:		Line 688:
	Eles lhe deram boas-vindas.		Eles lhe deram boas-vindas.

	~~“Obrigado~~ a todos. Estou em casa. Eu voltei.”		“Obrigada a todos. Estou em casa. Eu voltei.”

	A Buchou respondeu com um sorriso que cobria todo o seu rosto. Vendo isso, os mordomos e as empregadas sorriram de volta.		A Buchou respondeu com um sorriso que cobria todo o seu rosto. Vendo isso, os mordomos e as empregadas sorriram de volta.
Line 767:		Line 768:
	“Claro. Eu sou Millicas Gremory, prazer em conhecê-lo.”		“Claro. Eu sou Millicas Gremory, prazer em conhecê-lo.”

	“Q-Que cumprimento tão educado! E-Eu sou… não, eu me chamo Hyoudou Issei!”8		“Q-Que cumprimento tão educado! E-Eu sou… não, eu me chamo Hyoudou Issei!”<ref>A hesitação na frase vem do fato que ele ia falar de uma forma e resolveu mudar para uma forma mais educada.</ref>

	Uwaaaaaah, eu estava tenso e a ponto de queimar meu filme com uma criança menor que eu!		Uwaaaaaah, eu estava tenso e a ponto de queimar meu filme com uma criança menor que eu!
Line 809:		Line 810:
	Uma mulher jovem e incrivelmente bonita, usando um vestido, desceu pelas escadas. Eu achei que ela não era muito mais velha do que nós. Seus peitos eram enormes!		Uma mulher jovem e incrivelmente bonita, usando um vestido, desceu pelas escadas. Eu achei que ela não era muito mais velha do que nós. Seus peitos eram enormes!

	… Huh? Ela era muito parecida com a Buchou. A cor do cabelo dela era um castanho ~~dourado9~~, mas tirando isso, ela era quase idêntica a Buchou! Entretanto, seus olhos eram um pouco mais estreitos…		… Huh? Ela era muito parecida com a Buchou. A cor do cabelo dela era um castanho dourado<ref>Na novel em inglês a cor do cabelo da mãe da Rias é colocado como “flaxen”, que traduzido ao pé da letra seria como linho. Nas colorações de tintas de cabelo, o número do linho (#EEDC82), leva a cor citada na tradução.</ref>, mas tirando isso, ela era quase idêntica a Buchou! Entretanto, seus olhos eram um pouco mais estreitos…

	Poderia ela ser a irmã mais velha da Buchou? Mas as pessoas da família da Rias basicamente só tinham o cabelo vermelho… Uwah, a irmã da Buchou era incrivelmente bonita. Eu acho que estou apaixonado…		Poderia ela ser a irmã mais velha da Buchou? Mas as pessoas da família da Rias basicamente só tinham o cabelo vermelho… Uwah, a irmã da Buchou era incrivelmente bonita. Eu acho que estou apaixonado…
Line 839:		Line 840:
	“Ara Rias. Esse garoto é o Hyoudou Issei, certo?”		“Ara Rias. Esse garoto é o Hyoudou Issei, certo?”

	“Você sabe sobre m-mim— minha pessoa?~~”10~~		“Você sabe sobre m-mim— minha pessoa?”<ref>Mais uma vez é trocada a forma de falar inicial por uma forma mais educada.</ref>

	A mãe da Buchou balançou a cabeça afirmativamente à minha pergunta.		A mãe da Buchou balançou a cabeça afirmativamente à minha pergunta.
Line 851:		Line 852:
	Eu estava em pânico, mas a mãe da Buchou apenas me deu um pequeno sorriso.		Eu estava em pânico, mas a mãe da Buchou apenas me deu um pequeno sorriso.

	“Prazer em conhecê-lo. Eu sou a mãe da Rias, Venerana ~~Gremory11~~. Aos seus cuidados a partir de agora, Hyoudou Issei-kun.”		“Prazer em conhecê-lo. Eu sou a mãe da Rias, Venerana Gremory<ref>Em vários sites e na Wiki de DxD você pode achar o nome da mãe da Rias como Venelana, mas na tradução do Inglês, o tradutor preferiu usar Venerana, e sei que algumas pessoas fazem caso com isso. Depois de pesquisar bastante, achei conversas sobre isso e pessoas falando que o som é de “R” e levando em conta disso, a forma escrita ficaria com L, mas sinceramente acho bem ruim. A diferença de R e L no português é gritante, ainda mais no meio de um nome, então até que o autor lance alguma coisa onde a forma da escrita do nome possa ser confirmada (Como o caso do nome do Raiser, que o próprio autor usa assim) ou eu possa ouvir a dublagem usada para o nome dela, continuarei a usar “R” como formato principal. O principal motivo é que vários nomes de DxD são baseados em algumas lendas, então nomes existentes. Se você procurar no google e afins, encontrará Venelana somente como um personagem de DxD, mas se colocar Venerana, você consegue achar algumas pessoas com este nome. Espero que entendam :).</ref>. Aos seus cuidados a partir de agora, Hyoudou Issei-kun.”

	===Parte 5===		===Parte 5===

Leoalves096: /* Parte 3 */

2015-01-26T14:51:23Z

Parte 3

Show changes

Leoalves096: /* Parte 2 */

2015-01-26T14:46:19Z

Parte 2

Show changes

Leoalves096: /* Parte 1 */

2015-01-26T14:35:59Z

Parte 1

Show changes

Leoalves096 at 14:20, 26 January 2015

2015-01-26T14:20:41Z

@@ Line 449: / Line 449: @@
 Arerê ? Com base na conversa agora , se tivesse sido decidido que eu era um pervertido ? Mas , se eu puder tocar o corpo de Akeno -san, eu não me importo de ser um pervertido!
-Dxd High school v5 037.jpg
 Ara ? Koneko -chan normalmente seria fazer uma réplica afiada neste momento , mas ... quando eu olhei para ela , vi a forma de Koneko -chan olhando pela janela . Ela foi completamente nos ignorar , embora estivéssemos fazendo tanto barulho ! Ela não parece ser o habitual Koneko -chan ... Próximo a ela , Gasper também parecia ter problemas para falar .
@@ Line 1,022: / Line 1,023: @@
 Isso não é bom. Eu não entendi nada! Em que tipo de situação eu fui me meter…?

Leoalves096: /* Parte 1 */

2014-07-17T01:07:09Z

Parte 1

← Older revision		Revision as of 01:07, 17 July 2014
Line 1:		Line 1:
			==Vida.1 O Verão Acabou, Vamos para o Submundo!==

	===Parte 1===		===Parte 1===

Leoalves096: /* Parte 2 */

2014-07-16T19:43:33Z

Parte 2

Show changes

189.110.210.88: /* Referências */

2013-12-18T16:28:00Z

Referências

← Older revision		Revision as of 16:28, 18 December 2013
Line 604:		Line 604:
	"As áreas vermelhas são lugares que já foram tomadas , para que eles não são bons , mas em qualquer outro lugar é bom . Agora, então , por favor,Mostre-me um ponto que você gosta. Eu vou dar a você . "		"As áreas vermelhas são lugares que já foram tomadas , para que eles não são bons , mas em qualquer outro lugar é bom . Agora, então , por favor,Mostre-me um ponto que você gosta. Eu vou dar a você . "
	Pai , mãe, eu estou tendo um momento incrível Nesta nova terra estranha ...		Pai , mãe, eu estou tendo um momento incrível Nesta nova terra estranha ...


	~~1.↑Cross-dressing é um termo que se refere a pessoas que vestem roupa ou usam objectos associados ao sexo oposto.~~

189.110.210.88: /* Referências */

2013-12-18T16:27:45Z

Referências

← Older revision		Revision as of 16:27, 18 December 2013
Line 538:		Line 538:


	~~==Referências==~~
	~~<references />~~
	'''Parte 3 '''		'''Parte 3 '''

Line 545:		Line 543:
	Cerca de quarenta minutos depois de nossa partida , ouvimos um anúncio enquanto nós onde matar o tempo jogando cartas.		Cerca de quarenta minutos depois de nossa partida , ouvimos um anúncio enquanto nós onde matar o tempo jogando cartas.
	[ Vamos momentaneamente ser romper a parede dimensional. Vamos ser momentaneamente romper a parede dimensional. ]		[ Vamos momentaneamente ser romper a parede dimensional. Vamos ser momentaneamente romper a parede dimensional. ]

	" Tente olhar de fora. "		" Tente olhar de fora. "
	Isso para mim disse Buchou , Ásia e Xenovia . Originalmente, Buchou parecia ter tido a sentar-se no carro de trem da frente como um demônio de alta classe , mas ela parecia ter sido solitário sozinha e tinha passado o tempo em nosso carro em seu lugar.		Isso para mim disse Buchou , Ásia e Xenovia . Originalmente, Buchou parecia ter tido a sentar-se no carro de trem da frente como um demônio de alta classe , mas ela parecia ter sido solitário sozinha e tinha passado o tempo em nosso carro em seu lugar.
	Após as palavras de Buchou , eu empurrei meu rosto contra a janela Junto com a Ásia. E então .		Após as palavras de Buchou , eu empurrei meu rosto contra a janela Junto com a Ásia. E então .
	O cenário mudou a partir da escuridão de antes, e uma paisagem apareceu! Ooh! Um céu roxo ! E também - .		O cenário mudou a partir da escuridão de antes, e uma paisagem apareceu! Ooh! Um céu roxo ! E também - .

	" Montanhas ! E árvores também! Hahahaha !Incrivel !Incrivel ! "		" Montanhas ! E árvores também! Hahahaha !Incrivel !Incrivel ! "
	Eu balbuciava animadamente involuntariamente em voz alta . Mas ao meu lado , sentindo-se animada Ásia foi também com seus gritos de "incrivel , incrível! " ! Porque sim! Nós estamos nos divertindo , naturalmente !		Eu balbuciava animadamente involuntariamente em voz alta . Mas ao meu lado , sentindo-se animada Ásia foi também com seus gritos de "incrivel , incrível! " ! Porque sim! Nós estamos nos divertindo , naturalmente !
Line 554:		Line 554:
	"Está tudo bem se você abrir a janela agora. "		"Está tudo bem se você abrir a janela agora. "
	Buchou Dado teve permissão, então eu abri a janela. Vento chegou ! Também eu tinha respirado no ar do submundo da última vez, mas foi um pouco diferente daquele do mundo humano ! Ao invés de um tipo viscoso de sentimento, eu senti algo peculiar! No entanto, a temperatura exterior era apenas para a direita , eu me sentia. Nem quente, nem frio .		Buchou Dado teve permissão, então eu abri a janela. Vento chegou ! Também eu tinha respirado no ar do submundo da última vez, mas foi um pouco diferente daquele do mundo humano ! Ao invés de um tipo viscoso de sentimento, eu senti algo peculiar! No entanto, a temperatura exterior era apenas para a direita , eu me sentia. Nem quente, nem frio .

	Quando eu tirei o meu rosto para longe da janela e olhou para trás , parecia que o trem tinha saído o que parecia ser um buraco negro.		Quando eu tirei o meu rosto para longe da janela e olhou para trás , parecia que o trem tinha saído o que parecia ser um buraco negro.

	Essa é a parede dimensional ? O túnel dimensional ? De qualquer forma, isso parece ser um buraco que se conecta ao mundo humano. Saímos de lá. E agora nós temos Entrou no submundo !		Essa é a parede dimensional ? O túnel dimensional ? De qualquer forma, isso parece ser um buraco que se conecta ao mundo humano. Saímos de lá. E agora nós temos Entrou no submundo !
	Eu podia ver a paisagem do submundo do meu assento . Havia montanhas e rios também. As árvores também crescia em abundância , e havia até mesmo florestas. Ah ! A cidade! Há casas também! Eles tinham uma forma distinta , mas os demônios viviam neles , certo?		Eu podia ver a paisagem do submundo do meu assento . Havia montanhas e rios também. As árvores também crescia em abundância , e havia até mesmo florestas. Ah ! A cidade! Há casas também! Eles tinham uma forma distinta , mas os demônios viviam neles , certo?
	Incrivel! Pensando nisso, eu não tinha ido para o exterior antes. Esta poderia ser a minha primeira vez entrar em contato com uma cultura estrangeira e do país.		Incrivel! Pensando nisso, eu não tinha ido para o exterior antes. Esta poderia ser a minha primeira vez entrar em contato com uma cultura estrangeira e do país.

	É difícil acreditar que meu primeiro intercâmbio cultural está em outro mundo. Minha vida é muito estranha.		É difícil acreditar que meu primeiro intercâmbio cultural está em outro mundo. Minha vida é muito estranha.
	" Esta área já está dentro do território Gremory ".		" Esta área já está dentro do território Gremory ".
	Buchou falou com orgulho.		Buchou falou com orgulho.

	"Então , é tudo, incluindo Estes trilhos de trem Fomos correndo até agora sobre a terra da família da Buchou ? "		"Então , é tudo, incluindo Estes trilhos de trem Fomos correndo até agora sobre a terra da família da Buchou ? "
	Buchou assentiu chocado com a minha pergunta . Sério ? Que coisa mais chocante! Assim, as montanhas, os rios que se passaram antes que a cidade fazem parte do território de sua família ? Então, eram as pessoas que vivem na cidade que vassalos deste feudo ?		Buchou assentiu chocado com a minha pergunta . Sério ? Que coisa mais chocante! Assim, as montanhas, os rios que se passaram antes que a cidade fazem parte do território de sua família ?

			Então, eram as pessoas que vivem na cidade que vassalos deste feudo ?

	Eu mais uma vez Olhei Buchou com um olhar de respeito e inveja.		Eu mais uma vez Olhei Buchou com um olhar de respeito e inveja.
	Incrivel! Minha Mestre era muito rica! A escala era tão diferente !		Incrivel! Minha Mestre era muito rica! A escala era tão diferente !
	" Quão grande é o território do Gremory ? "		" Quão grande é o território do Gremory ? "
	Essa foi a minha pergunta. Para ser honesto , eu estava muito interessado em quão grande era . Sobre o tamanho do distrito de Tóquio ?		Essa foi a minha pergunta. Para ser honesto , eu estava muito interessado em quão grande era . Sobre o tamanho do distrito de Tóquio ?

	Kiba derrepente mostrou o seu rosto sobre o meu assento e respondeu à minha pergunta .		Kiba derrepente mostrou o seu rosto sobre o meu assento e respondeu à minha pergunta .
	" Se bem me lembro , é aproximadamente do tamanho de Honshu , no Japão ". [3]		" Se bem me lembro , é aproximadamente do tamanho de Honshu , no Japão ". [3]
	Eh ......... ? Eu não podia acreditar nos meus ouvidos por um momento um em que a resposta inesperada. Mas , logo compreendido.		Eh ......... ? Eu não podia acreditar nos meus ouvidos por um momento um em que a resposta inesperada. Mas , logo compreendido.

	" H- Honshuuuuuuu ? "		" H- Honshuuuuuuu ? "
	Eu comecei a gritar em voz alta ! Ambos Buchou e Kiba assentiu.		Eu comecei a gritar em voz alta ! Ambos Buchou e Kiba assentiu.
	" O Inferior tem a mesma quantidade de área de superfície, como o mundo humano , mas a população aqui não é o mesmo que o mundo humano . Mesmo com diabos , anjos caídos, e outras raças , não é tão alto. E uma vez que não existem oceanos , a terra também é espaçosa. "		" O Inferior tem a mesma quantidade de área de superfície, como o mundo humano , mas a população aqui não é o mesmo que o mundo humano . Mesmo com diabos , anjos caídos, e outras raças , não é tão alto. E uma vez que não existem oceanos , a terra também é espaçosa. "
	Explicou-me Buchou .		Explicou-me Buchou .

	Sério ? Espera, quantas vezes eu usei as palavras " a sério " e " surpreendente " de hoje ? Ao ouvir tal informação , é apenas natural para ficar chocado !		Sério ? Espera, quantas vezes eu usei as palavras " a sério " e " surpreendente " de hoje ? Ao ouvir tal informação , é apenas natural para ficar chocado !

	Em outras palavras , eu , se fosse no meu mundo , o território do Gremory iria engolir quase todo o Japão ... Deve ser porque Buchou é uma " princesa " ! Ela realmente é super-rica ? A escala é incrível também !		Em outras palavras , eu , se fosse no meu mundo , o território do Gremory iria engolir quase todo o Japão ... Deve ser porque Buchou é uma " princesa " ! Ela realmente é super-rica ? A escala é incrível também !

	" Mesmo se você diz que é do tamanho de Honshu, principalmente espaço não utilizado não é? É na maior parte apenas florestas e montanhas " .		" Mesmo se você diz que é do tamanho de Honshu, principalmente espaço não utilizado não é? É na maior parte apenas florestas e montanhas " .
	B- Buchou , mesmo que você diga isso, ele já exceder as minha imaginação e eu não sei como reagir mais ...		B- Buchou , mesmo que você diga isso, ele já exceder as minha imaginação e eu não sei como reagir mais ...

	Ao meu lado , a Ásia também estava em um estado de " ? ? " . Quanto Xenovia , ela tinha parado Considerando que a rodeava e começou a falar sobre as espadas do Submundo com Kiba .		Ao meu lado , a Ásia também estava em um estado de " ? ? " . Quanto Xenovia , ela tinha parado Considerando que a rodeava e começou a falar sobre as espadas do Submundo com Kiba .
	Buchou bateu palmas como ela se lembrou de algo .		Buchou bateu palmas como ela se lembrou de algo .

	" Isso é certo. Ise , Ásia, Xenovia . Uma vez que parte do meu território será dado a vocês mais tarde , por favor, me diga o que lugares você quer. "		" Isso é certo. Ise , Ásia, Xenovia . Uma vez que parte do meu território será dado a vocês mais tarde , por favor, me diga o que lugares você quer. "
	" W- podemos ter o nosso próprio território ? "		" W- podemos ter o nosso próprio território ? "

	" Você é tudo o demônios servo do próximo chefe da família. Viver em meu território como parte do grupo é permitido Gremory . Akeno , Yuuto , Koneko , e até mesmo terra Gasper possuímos dentro de meu território " .		" Você é tudo o demônios servo do próximo chefe da família. Viver em meu território como parte do grupo é permitido Gremory . Akeno , Yuuto , Koneko , e até mesmo terra Gasper possuímos dentro de meu território " .
	Com um " PON ! " Som , fez um mapa Buchou aparecem no ar com a magia e , em seguida, expandiu e mostrou para nós.		Com um " PON ! " Som , fez um mapa Buchou aparecem no ar com a magia e , em seguida, expandiu e mostrou para nós.

	É a geografia que eu não sei, mas parece ser um mapa do território Gremory .		É a geografia que eu não sei, mas parece ser um mapa do território Gremory .
	Buchou falou com um sorriso agradável.		Buchou falou com um sorriso agradável.