Higurashi (Viet):Onikakushi-hen Chapter 02 - Revision history

WarriorKK at 11:48, 4 January 2012

2012-01-04T11:48:56Z

← Older revision		Revision as of 11:48, 4 January 2012
Line 72:		Line 72:
	"Vậy, mấy bà có biết hết tên tuổi mấy người gặp dọc đường ban nãy không thế?"		"Vậy, mấy bà có biết hết tên tuổi mấy người gặp dọc đường ban nãy không thế?"

	"Tất nhiên là biết. Người đầu tiên tụi mình gặp là Takezou-san ở tiệm lốp xe Makino. Bác ấy thích chơi cây cảnh và sáo tre ~~đấy~~."		"Tất nhiên là biết. Người đầu tiên tụi mình gặp là Takezou-san ở tiệm lốp xe Makino. Bác ấy thích chơi cây cảnh và sáo tre đó."

	"Kế là Daisuke-kun, cậu con trai thứ ở cửa hàng tạp hóa. Anh ấy thích bắn súng và nuôi mộng làm siêu thiện xạ cấp A hay gì đó."		"Kế là Daisuke-kun, cậu con trai thứ ở cửa hàng tạp hóa. Anh ấy thích bắn súng và nuôi mộng làm siêu thiện xạ cấp A hay gì đó."
Line 126:		Line 126:
	Ở một ngôi làng mà hết người này tới người khác ra đi, khiến nó trở nên buồn tẻ, mà lại xuất hiện những người bạn mới đến với họ... . Dám chắc họ ít nhiều cũng muốn nhà Maebara chúng tôi mau chóng làm quen. Một bà bác không quen hỏi "đã quen nếp sống chưa?", tôi hiểu rất rõ ý nghĩa những lời đó.		Ở một ngôi làng mà hết người này tới người khác ra đi, khiến nó trở nên buồn tẻ, mà lại xuất hiện những người bạn mới đến với họ... . Dám chắc họ ít nhiều cũng muốn nhà Maebara chúng tôi mau chóng làm quen. Một bà bác không quen hỏi "đã quen nếp sống chưa?", tôi hiểu rất rõ ý nghĩa những lời đó.

	Bởi thế, tôi đã nuốt ~~“ực”~~ mấy câu xã giao của thành thị xuống, mà gật mạnh đáp lại.		Bởi thế, tôi đã nuốt 'ực' mấy câu xã giao của thành thị xuống, mà gật mạnh đáp lại.

	Bác ấy khẽ cười, và khen tôi thật giỏi.		Bác ấy khẽ cười, và khen tôi thật giỏi.

WarriorKK at 06:44, 4 January 2012

2012-01-04T06:44:35Z

← Older revision		Revision as of 06:44, 4 January 2012
Line 12:		Line 12:
	"...Kh-, không, ...không nghiêm trọng thế đâu... đừng bận tâm... ...nhé~ Ha, hau~!"		"...Kh-, không, ...không nghiêm trọng thế đâu... đừng bận tâm... ...nhé~ Ha, hau~!"

	"Hình như từ tối qua đến sáng nay, cậu ấy cứ ~~háo hức~~ thế đấy!? ~~Cậu~~ chịu trách nhiệm à nha? Phải ăn cho hết đấy!?"		"Hình như từ tối qua đến sáng nay, cậu ấy cứ hớn ha hớn hở thế đấy!? Ông chịu trách nhiệm à nha? Phải ăn cho hết đấy!?"

	"Bi-, biết rồi... Tui cũng là con trai mà. Trách nhiệm... để đó tui lo!"		"Bi-, biết rồi... Tui cũng là con trai mà. Trách nhiệm... để đó tui lo!"

WarriorKK at 04:11, 4 January 2012

2012-01-04T04:11:03Z

Show changes

WarriorKK at 14:53, 26 December 2011

2011-12-26T14:53:01Z

← Older revision		Revision as of 14:53, 26 December 2011
Line 674:		Line 674:


	Tôi có cảm giác, chỉ những con ve sầu biết được.		Tôi có cảm giác, chỉ những con ve sầu mới biết được điều đó.

WarriorKK at 14:47, 26 December 2011

2011-12-26T14:47:23Z

← Older revision		Revision as of 14:47, 26 December 2011
Line 688:		Line 688:
	\| Quay lại: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_TIPS_01-02\|Onikakushi-hen - Ngoại truyện 01-02]]		\| Quay lại: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_TIPS_01-02\|Onikakushi-hen - Ngoại truyện 01-02]]
	\|		\|
	\| Xem tiếp: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-~~hen_TIPS_01~~-02\|Onikakushi-hen - Ngoại truyện 03-04]]		\| Xem tiếp: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_TIPS_03-04\|Onikakushi-hen - Ngoại truyện 03-04]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

WarriorKK at 14:46, 26 December 2011

2011-12-26T14:46:40Z

← Older revision		Revision as of 14:46, 26 December 2011
Line 675:		Line 675:

	Tôi có cảm giác, chỉ những con ve sầu biết được.		Tôi có cảm giác, chỉ những con ve sầu biết được.




			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Quay lại: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_Chapter_01\|Onikakushi-hen - Hồi 01]]
			\| [[Higurashi_no_Naku_Koro_ni_(Việt_Nam)\|Trang Chủ]]
			\| Xem tiếp: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_Chapter_03\|Onikakushi-hen - Hồi 03]]
			\|-
			\| Quay lại: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_TIPS_01-02\|Onikakushi-hen - Ngoại truyện 01-02]]
			\|
			\| Xem tiếp: [[Higurashi_(Viet):Onikakushi-hen_TIPS_01-02\|Onikakushi-hen - Ngoại truyện 03-04]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

WarriorKK at 14:42, 26 December 2011

2011-12-26T14:42:04Z

Show changes

WarriorKK at 07:05, 24 December 2011

2011-12-24T07:05:24Z

← Older revision		Revision as of 07:05, 24 December 2011
Line 489:		Line 489:
	Nhỏ thoăn thoắt bước xuống con dốc đầy chênh vênh được tạo bởi rác thô. Đúng là dân sống miền quê có khác.		Nhỏ thoăn thoắt bước xuống con dốc đầy chênh vênh được tạo bởi rác thô. Đúng là dân sống miền quê có khác.

	"Oi, chờ với chứ. Tui tới đây... ...A- ai da da... ...!"		"Ê, chờ với chứ. Tui tới đây... ...A- ai da da... ...!"

	Dân sống thành thị như tôi thật rõ là đáng chán...		Dân sống thành thị như tôi thật rõ là đáng chán...

WarriorKK at 07:03, 24 December 2011

2011-12-24T07:03:53Z

← Older revision		Revision as of 07:03, 24 December 2011
Line 430:		Line 430:


	<p style="font-size:1.25em">'''Đi tìm kho báu'''</p>		<p style="font-size:1.25em">'''Cùng đi tìm kho báu'''</p>


			Tính ra thì, quậy tưng cả ngày như cuộc chiến cơm hộp tại đền thờ hôm nay, chỉ là mấy trận lẻ tẻ. Đó là một ngày mà bọn tôi đã quậy ra trò. Một ngày mà tôi mong nó sẽ mãi tiếp diễn, nhưng đến giờ Mion đi làm thêm hay sao ấy, nên bọn tôi đã phải giải tán.

			"Tạm biệt nhé, Rena, Kei-chan! Mai gặp lại~!"

			"Mion, cám ơn bà nhá. Hôm nay vui đấy."

			"Mai gặp nhé~!! Đừng trễ giờ làm đó~!"

			"Vậy, tụi em cũng xin cáo biệt tại đây. Hôm nay hai đứa còn phải đi mua đồ nữa."

			"Phải rồi! Hôm nay Seventh Mart có thịt giá khuyến mãi mà!? Vậy nên, Keiichi-san, Rena-san! Hẹn mai gặp lại-!"

			Mion, Satoko và Rika-chan đã đi, còn lại tôi và Rena.

			"Thôi, tui về đây."

			"Ừa. Cậu đi nhé."

			Bọn tôi về nhà trong sự tận hưởng dư âm của ngày hôm nay.

			Năm đứa mải mê vui đùa nên không để ý, từ lúc nào mà bóng đã trải dài đến thế này.

			"...Tớ cũng phải cám ơn Keiichi-kun hôm nay đã đi chơi chung. ...Cậu thấy vui chứ?"

			"Ờ. Vui lắm. Còn đang thấy tiếc vì phải về đây!"

			"À, ... ...nếu vậy, tạt qua chỗ này một chút thôi... được không nhỉ? ...Không nhỉ?"

			"Tạt qua? Xa không?"

			"Đi bộ mấy bước thôi... tớ sẽ xong ngay ấy mà!"

			Cả ngày đi bộ rồi vui đùa, có lẽ tôi đã mệt và hơi bị đừ. Nên tôi đã gật đầu với lời đề nghị đó, mà không vặn vẹo gì Rena.



			Đi theo con đường nhỏ và băng qua con dốc, tầm nhìn được mở toang ra.

			Một nơi đìu hiu... ..., trông như vết tích một công trường xây dựng. Một núi rác thô được vứt đầy theo con dốc nằm đổ xuống đầm nước.

			Chắc là vứt đổ trái phép đây mà. Tôi nhớ có mấy vụ cũng từng bị đưa lên báo.

			"U-fufu! Mãi hôm nay mới có dịp ghé~ Có gì không đây, có gì không đây...!"

			"'Mới có dịp ghé'... Rena, ý bà là... cái núi rác đó hả!?"

			"R-, rác gì mà rác! ...Với Rena, đây là núi kho báu đó..."

			Rena đã đổi sang chế độ 'dễ xương' thường thấy.

			Nhỏ vừa bảo, ở đây có thứ 'dễ xương' nào đó đối với nhỏ à??

			"...Oa... Có núi mới. ... ...Hồi hộp quá... ...hồi hộp quá...!"

			Nhỏ thoăn thoắt bước xuống con dốc đầy chênh vênh được tạo bởi rác thô. Đúng là dân sống miền quê có khác.

			"Oi, chờ với chứ. Tui tới đây... ...A- ai da da... ...!"

			Dân sống thành thị như tôi thật rõ là đáng chán...

			"Được rồi, Keiichi-kun. Cậu cứ ở đó đi~! Tớ sẽ xong ngay thôi~!"

			Cũng mệt cả ngày rồi, thành ra tôi sẽ ở đây chờ.

			Rena hí ha hí hửng, cứ thế mà mất dạng trong núi rác thô.

WarriorKK at 05:27, 23 December 2011

2011-12-23T05:27:11Z

← Older revision		Revision as of 05:27, 23 December 2011
Line 377:		Line 377:
	"...Món táo hình thỏ... mà Rena tự tay làm, tui ăn miếng... ... ...nhé..."		"...Món táo hình thỏ... mà Rena tự tay làm, tui ăn miếng... ... ...nhé..."

	Mặc dù có muốn ăn thua với Satoko bao nhiêu đi nữa, ... ...~~Nhưng~~ hình như là tôi đã đi hơi lố mười mét mức không được vượt qua... ... ...Và rồi, đúng lúc đó...		Mặc dù có muốn ăn thua với Satoko bao nhiêu đi nữa... ...nhưng hình như là tôi đã đi hơi lố mười mét mức không được vượt qua... ... ...Và rồi, đúng lúc đó...

	Brầầâm!!! Thứ vừa được để phịch xuống với cái tiếng làm giật cả mình đó là món táo hình thỏ, cả một đống trên tấm trải.		Brầầâm!!! Thứ vừa được để phịch xuống với cái tiếng làm giật cả mình đó là món táo hình thỏ, cả một đống trên tấm trải.