Horizon:Volume 1 Chapter 16 - Revision history

Muton at 02:07, 13 February 2015

2015-02-13T02:07:20Z

Txtracer at 06:59, 27 December 2014

2014-12-27T06:59:20Z

Strike Forcer at 01:29, 26 November 2014

2014-11-26T01:29:52Z

Strike Forcer at 23:36, 20 April 2014

2014-04-20T23:36:07Z

Show changes

Strike Forcer: /* Chapter 16: Those Who Prepare in the Courtyard */

2014-04-17T19:02:37Z

Chapter 16: Those Who Prepare in the Courtyard

← Older revision		Revision as of 19:02, 17 April 2014
Line 621:		Line 621:
	When it reaches that stage, it will come to an end. It will devour the reactor, and the 'alterations' will reflux in the Ley line Reactor, expanding at high speed. The effects of erosion will continue to spread until it mixes with other space and its individuality is diluted.		When it reaches that stage, it will come to an end. It will devour the reactor, and the 'alterations' will reflux in the Ley line Reactor, expanding at high speed. The effects of erosion will continue to spread until it mixes with other space and its individuality is diluted.

	Once, before the Divine States were oppressed, a Ley line Reactor in the Harmonic Divine States' Rus’ had overloaded and self-destructed. In the same way, eight years ago, directly after his inheritance of the name, Nobunaga of P.A.~~ODA~~ destroyed all remnants of the Mlasi rebellion's military power with the overloading and eventual self-destruction of a Ley line Reactor. They hunted them down until they were gathered in Mount Hiei, where a temple was built, and they annihilated it.		Once, before the Divine States were oppressed, a Ley line Reactor in the Harmonic Divine States' Rus’ had overloaded and self-destructed. In the same way, eight years ago, directly after his inheritance of the name, Nobunaga of P.A. Oda destroyed all remnants of the Mlasi rebellion's military power with the overloading and eventual self-destruction of a Ley line Reactor. They hunted them down until they were gathered in Mount Hiei, where a temple was built, and they annihilated it.

	In both of these incidents...		In both of these incidents...
Line 657:		Line 657:
	'Didn't you realise?' Tadakatsu said.		'Didn't you realise?' Tadakatsu said.

	“The Genesis Project is something P.A.~~ODA~~ began. But, you know, don't you? That Mikawa is allied with P.A.~~ODA~~? And P.A.~~ODA~~ won't release the details of the Genesis Project. Why? The answer is simple, isn't it?”		“The Genesis Project is something P.A. Oda began. But, you know, don't you? That Mikawa is allied with P.A. Oda? And P.A. Oda won't release the details of the Genesis Project. Why? The answer is simple, isn't it?”

	“——The Genesis Project was brought to P.A. ~~ODA~~ by Mikawa!?”		“——The Genesis Project was brought to P.A. Oda by Mikawa!?”

	“You finally know one thing. Information that even I know, but at least it's something.”		“You finally know one thing. Information that even I know, but at least it's something.”
Line 665:		Line 665:
	Indeed.		Indeed.

	“The Lord hasn't yet made everything clear to P.A.~~ODA~~. Neither has he told us. The only thing we asked was: 'Can everything be saved by this?'”		“The Lord hasn't yet made everything clear to P.A. Oda. Neither has he told us. The only thing we asked was: 'Can everything be saved by this?'”

	In response to Tadakatsu's words, Sakai moved. He drew the dagger from his waste and took a step forward.		In response to Tadakatsu's words, Sakai moved. He drew the dagger from his waste and took a step forward.

Strike Forcer at 17:29, 26 November 2013

2013-11-26T17:29:57Z

← Older revision		Revision as of 17:29, 26 November 2013
Line 15:		Line 15:
	The mayhem seemed to have been noticed by others; an audience stood outside the Academy's outer fence.		The mayhem seemed to have been noticed by others; an audience stood outside the Academy's outer fence.

	~~”Ahh~~, again...?”		“Ahh, again...?”

	No-one entered the school grounds, though they all spoke.		No-one entered the school grounds, though they all spoke.

Strike Forcer at 16:42, 26 November 2013

2013-11-26T16:42:35Z

← Older revision		Revision as of 16:42, 26 November 2013
Line 964:		Line 964:

	==Translator Notes==		==Translator Notes==
	<references group="1Q" /> "		<references group="1Q" />

Strike Forcer at 16:41, 26 November 2013

2013-11-26T16:41:00Z

Show changes

Strike Forcer at 16:11, 26 November 2013

2013-11-26T16:11:05Z

Show changes

Strike Forcer at 02:40, 6 November 2013

2013-11-06T02:40:48Z

Show changes

← Older revision		Revision as of 01:29, 26 November 2014
Line 125:		Line 125:
	A large voice boomed out nearby, coming from the direction Suzu was trying to go.		A large voice boomed out nearby, coming from the direction Suzu was trying to go.

	“——What on Earth is this outrage...! This disturbance in my town!!”		“——What on Earth is this outrage...! This disturbance in our town!!”

	Everyone turned to look up at Yoshinao, who had stood in front of Suzu at some point in time.		Everyone turned to look up at Yoshinao, who had stood in front of Suzu at some point in time.
Line 197:		Line 197:
	“Somebody take a dump in his curry next time!!”		“Somebody take a dump in his curry next time!!”

	“I am trying to say that you kids have been ignor—”		“We am trying to say that you kids have been ignor—”

	Yoshinao said. Just as those words left his mouth, all the windows of the school opened at once. The people inside the building thrust their heads outside.		Yoshinao said. Just as those words left his mouth, all the windows of the school opened at once. The people inside the building thrust their heads outside.
Line 219:		Line 219:
	“Hey, guys, everyone look! There's an idiot who's cosplaying as a king, right over there! He must be the culprit! Seriously, that's a douche move, dressing like the king so he can lower everyone's inhibitions!”		“Hey, guys, everyone look! There's an idiot who's cosplaying as a king, right over there! He must be the culprit! Seriously, that's a douche move, dressing like the king so he can lower everyone's inhibitions!”

	“W-What are you saying!? ~~I am~~ the real thing! ~~I am~~ the true king of Musashi, Lord Yoshinao!!”		“W-What are you saying!? We are the real thing! We are the true king of Musashi, Lord Yoshinao!!”

	“Huh? What did you say? The king's got no friends, so he wouldn't come here. As expected, the fake doesn't know anything about the king. The real king's playing minesweeper on his PC, alright? Didn't you know?”		“Huh? What did you say? The king's got no friends, so he wouldn't come here. As expected, the fake doesn't know anything about the king. The real king's playing minesweeper on his PC, alright? Didn't you know?”
Line 305:		Line 305:
	In response, Suzu drew back slightly. However, Yoshinao dropped to one knee, right before her eyes. He did this even as the people in the crowd were headed towards their homes or the places they needed to be. Upon kneeling, he said this.		In response, Suzu drew back slightly. However, Yoshinao dropped to one knee, right before her eyes. He did this even as the people in the crowd were headed towards their homes or the places they needed to be. Upon kneeling, he said this.

	“I had no intention of scaring you. Please forgive me. Also...”		“We had no intention of scaring you. Please forgive me. Also...”

	He stood up and pointed to Toori, who was above them.		He stood up and pointed to Toori, who was above them.

	“I play solitaire, not minesweeper. Understand?”		“We play solitaire, not minesweeper. Understand?”

	He corrected him before turning his back.		He corrected him before turning his back.