Houkago no Pleiades: Minato no Hoshizora - Revision history

98.149.220.34 at 10:14, 7 January 2022

2022-01-07T10:14:51Z

← Older revision		Revision as of 10:14, 7 January 2022
Line 4:		Line 4:

	==Story Synopsis==		==Story Synopsis==
	Minato has spent all his life in a hospital, until one day, meteors come shooting by! Together with a mysterious boy called Elnath, they search for pieces of ~~crystallised~~ potential. Where will their search lead them? What encounters, what events, what truths? What are the limits of a person? And who are these magical girls that Minato must battle? Follow Minato's tale of hope this ~~novelisation~~ of ~~the~~ anime ''Houkago no Pleiades''!		Minato has spent all his life in a hospital, until one day, meteors come shooting by! Together with a mysterious boy called Elnath, they search for pieces of crystallized potential. Where will their search lead them? What encounters, what events, what truths? What are the limits of a person? And who are these magical girls that Minato must battle? Follow Minato's tale of hope this novelized of anime ''Houkago no Pleiades''!

	==Details==		==Details==

Katsuudon at 12:37, 25 March 2017

2017-03-25T12:37:22Z

← Older revision		Revision as of 12:37, 25 March 2017
Line 22:		Line 22:
	*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated		*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated
	*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.		*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.
	*5th April, ~~2016―Part~~ 1 (0-34) revised. Part 2 (35-50) translated. Link to full version has been taken down; the full version will not be further updated until the whole novel is translated. Apologies for the slow progress; I was held up by another translation project.		*5th April, 2016 ― Part 1 (0-34) revised. Part 2 (35-50) translated. Link to full version has been taken down; the full version will not be further updated until the whole novel is translated. Apologies for the slow progress; I was held up by another translation project.
			*25th March, 2017 — Parts 1 and 2 heavily revised and many errors in both grammar, translation and general readability fixed. Part 3 (51-87) translated. Translation progress: finally over 25%.

	==Minato no Hoshizora==		==Minato no Hoshizora==

Katsuudon: /* Minato no Hoshizora */

2017-03-25T12:21:22Z

Minato no Hoshizora

← Older revision		Revision as of 12:21, 25 March 2017
Line 30:		Line 30:
	*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]		*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]
	*[[Minato no Hoshizora: Part 2\|Part 2]]		*[[Minato no Hoshizora: Part 2\|Part 2]]
			*[[Minato no Hoshizora: Part 3\|Part 3]]
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

Katsuudon: /* Changelog */

2016-04-05T09:07:39Z

Changelog

← Older revision		Revision as of 09:07, 5 April 2016
Line 22:		Line 22:
	*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated		*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated
	*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.		*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.
	*5th April, 2016―Part 1 (34~~/320~~) revised. Part 2 (35-50) translated. Link to full version has been taken down; the full version will not be further updated until the whole novel is translated. Apologies for the slow progress; I was held up by another translation project.		*5th April, 2016―Part 1 (0-34) revised. Part 2 (35-50) translated. Link to full version has been taken down; the full version will not be further updated until the whole novel is translated. Apologies for the slow progress; I was held up by another translation project.

	==Minato no Hoshizora==		==Minato no Hoshizora==

Katsuudon: /* Changelog */

2016-04-05T09:06:53Z

Changelog

← Older revision		Revision as of 09:06, 5 April 2016
Line 22:		Line 22:
	*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated		*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated
	*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.		*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.
			*5th April, 2016―Part 1 (34/320) revised. Part 2 (35-50) translated. Link to full version has been taken down; the full version will not be further updated until the whole novel is translated. Apologies for the slow progress; I was held up by another translation project.

	==Minato no Hoshizora==		==Minato no Hoshizora==

Katsuudon: /* Minato no Hoshizora */

2016-04-05T09:06:00Z

Minato no Hoshizora

← Older revision		Revision as of 09:06, 5 April 2016
Line 28:		Line 28:
	===Minato no Hoshizora===		===Minato no Hoshizora===
	*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]		*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]
			*[[Minato no Hoshizora: Part 2\|Part 2]]
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

Katsuudon: /* Minato no Hoshizora (Full Text - incomplete) */

2016-04-05T08:35:24Z

Minato no Hoshizora (Full Text - incomplete)

← Older revision		Revision as of 08:35, 5 April 2016
Line 26:		Line 26:
	[[Image:Minato no Hoshizora - Contents.jpg\|thumb\|x200px\|Contents]]		[[Image:Minato no Hoshizora - Contents.jpg\|thumb\|x200px\|Contents]]
	Although the novel has no chapters as such (see the contents page), it is divided into sections of plot. Translation will proceed section by section.		Although the novel has no chapters as such (see the contents page), it is divided into sections of plot. Translation will proceed section by section.
	===Minato no Hoshizora ~~([[Minato_no_Hoshizora\|Full Text - incomplete]])~~===		===Minato no Hoshizora===
	*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]		*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>

Katsuudon: /* Story Synopsis */

2015-11-07T08:08:29Z

Story Synopsis

← Older revision		Revision as of 08:08, 7 November 2015
Line 4:		Line 4:

	==Story Synopsis==		==Story Synopsis==
			Minato has spent all his life in a hospital, until one day, meteors come shooting by! Together with a mysterious boy called Elnath, they search for pieces of crystallised potential. Where will their search lead them? What encounters, what events, what truths? What are the limits of a person? And who are these magical girls that Minato must battle? Follow Minato's tale of hope this novelisation of the anime ''Houkago no Pleiades''!
	A life ~~spent~~ in a hospital~~...~~until one day, a ~~meteor show blazes by. Who is this~~ mysterious boy, Elnath, ~~who searches~~ for ~~Potentiary Crystals~~, ~~and~~ what ~~do they have to do with~~ the ~~fate~~ of ~~people~~? ~~New encounters bring with them new experiences, but also new truths from which to flee.~~ And ~~what to do about~~ these magical girls ~~who've suddenly appeared, who seem so blissfully free of care~~? ~~Delve into~~ Minato's ~~story from~~ the anime ''Houkago no Pleiades''~~: let the new tale begin.~~

	==Details==		==Details==

Katsuudon: /* Changelog */

2015-11-07T08:00:29Z

Changelog

← Older revision		Revision as of 08:00, 7 November 2015
Line 21:		Line 21:

	==Changelog==		==Changelog==
	*18th September, 2015		*18th September, 2015 — Teaser project initiated, 7/320 translated
	**Teaser project initiated, 7/320 translated		*7th November, 2015 — Part 1 (34/320) translated. Story synopsis edited.

	==Minato no Hoshizora==		==Minato no Hoshizora==

Katsuudon: /* Minato no Hoshizora (Full Text) */

2015-11-07T07:31:40Z

Minato no Hoshizora (Full Text)

← Older revision		Revision as of 07:31, 7 November 2015
Line 27:		Line 27:
	[[Image:Minato no Hoshizora - Contents.jpg\|thumb\|x200px\|Contents]]		[[Image:Minato no Hoshizora - Contents.jpg\|thumb\|x200px\|Contents]]
	Although the novel has no chapters as such (see the contents page), it is divided into sections of plot. Translation will proceed section by section.		Although the novel has no chapters as such (see the contents page), it is divided into sections of plot. Translation will proceed section by section.
	===Minato no Hoshizora ([[Minato_no_Hoshizora\|Full Text]])===		===Minato no Hoshizora ([[Minato_no_Hoshizora\|Full Text - incomplete]])===
	*[[~~Minato_no_Hoshizora_Part_1~~\|Part 1]]		*[[Minato no Hoshizora: Part 1\|Part 1]]
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>