Hyouka:Том 1 Глава 1 - Revision history

SnipeR 02: /* 1 - Письмо из Бенареса */

2012-08-18T16:20:10Z

1 - Письмо из Бенареса

← Older revision		Revision as of 16:20, 18 August 2012
Line 9:		Line 9:
	Такое вот печальное для китайцев предание.		Такое вот печальное для китайцев предание.

	Может и несколько запоздало, но хочу поздравить с поступлением в старшую школу. В итоге ~~это~~ оказалась старшая школа Камияма, верно? Что за безвкусный выбор! Тем не менее, поздравляю.		Может и несколько запоздало, но хочу поздравить с поступлением в старшую школу. В итоге ей оказалась старшая школа Камияма, верно? Что за безвкусный выбор! Тем не менее, поздравляю.

	Позволь мне, как старшей сестре, хорошо закончившей старшую школу, дать маленький совет.		Позволь мне, как старшей сестре, хорошо закончившей старшую школу, дать маленький совет.

SnipeR 02 at 16:19, 18 August 2012

2012-08-18T16:19:14Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 18 August 2012
Line 1:		Line 1:
	== Том 1 Глава 1 ==		== Том 1 Глава 1 ==
	== 1 - Письмо из Бенареса ==		== 1 - Письмо из Бенареса ==
	Дорогой ~~Хотару~~.		Дорогой Хотаро.

	Я сейчас ~~нахожусь~~ в городе Бенарес. Хотя в Японии это место больше известно как Бенарес, называть его Варанаси ~~будет более правильным~~. Бенарес – замечательный город, Хотару. В конце концов, ~~это город похоронных церемоний, существующий~~ с древних времен. Кажется, что любой умерший здесь, непременно попадает на небеса. Или я ошибаюсь?		Я сейчас в городе Бенарес. Хотя в Японии это место больше известно как Бенарес, правильно называть его Варанаси. Бенарес – замечательный город, Хотару. В конце концов, с древних времен он назывался городом небесных могильщиков. Кажется, что любой умерший здесь, непременно попадает на небеса. Или же я ошибаюсь?
	Ах да, это место, говорят «освобождено от циклов реинкарнации». Это значит что смерть здесь похожа на просвещение в Буддизме. В Китае нужно долго соблюдать аскетизм, чтобы достичь состояния «освобождения». А здесь ты просто уходишь на ту сторону и все получается само-собой.

	~~Такое вот трогательное китайское предание~~.		Ах да, считается, что только в этом месте умерший может "освободиться" от круга перерождений. Это значит что смерть здесь похожа на просвещение в Буддизме. Китайцам нужно долго соблюдать аскетизм, чтобы достичь состояния «освобождения». А здесь ты просто уходишь на ту сторону и все получается само-собой.

	Может и несколько запоздало, но хочу поздравить с поступлением в старшую школу. В итоге это оказалась старшая школа Камияма, верно? Что за ~~скучный~~ выбор! Тем не менее, поздравляю.		Такое вот печальное для китайцев предание.

			Может и несколько запоздало, но хочу поздравить с поступлением в старшую школу. В итоге это оказалась старшая школа Камияма, верно? Что за безвкусный выбор! Тем не менее, поздравляю.

	Позволь мне, как старшей сестре, хорошо закончившей старшую школу, дать маленький совет.		Позволь мне, как старшей сестре, хорошо закончившей старшую школу, дать маленький совет.
Line 14:		Line 15:
	Вступи в "Клуб Классики".		Вступи в "Клуб Классики".

	Это гуманитарный клуб в Камиями-старшей с длинной историей. ~~Хотя может~~ ты в курсе, но я ~~тоже~~ раньше в нем состояла. ~~Слышала от кого-то~~, что в клуб за последние 3 года никто не вступал, а значит сейчас в нем никто не состоит. Если никто так и не вступит, его расформируют. ~~Как~~ бывшего участника, ~~меня~~ это не устраивает.		Это гуманитарный клуб в Камиями-старшей с длинной историей. Может ты даже в курсе, что я раньше в нем состояла. До меня дошли слухи, что в клуб за последние 3 года никто не вступал, а значит сейчас в нем никто не состоит. Если никто так и не вступит, его расформируют. Меня, как бывшего участника, это категорически не устраивает.
	Однако ситуация изменится, если в ~~апреле~~ появятся ~~новые члены~~. ~~Хотару~~, спаси клуб - ~~юность~~ твоей старшей сестры.
			Однако ситуация изменится, если к апрелю в клубе появятся новички. Хотаро, спаси клуб - память о юности твоей старшей сестры.
	Тебе всего-то надо будет вписать свое имя.		Тебе всего-то надо будет вписать свое имя.

SnipeR 02: Created page with "== Том 1 Глава 1 == == 1 - Письмо из Бенареса == Дорогой Хотару. Я сейчас нахожусь в городе Бенарес. Хот..."

2012-08-12T09:54:07Z

Created page with "== Том 1 Глава 1 == == 1 - Письмо из Бенареса == Дорогой Хотару. Я сейчас нахожусь в городе Бенарес. Хот..."

New page

== Том 1 Глава 1 ==
== 1 - Письмо из Бенареса ==
Дорогой Хотару.

Я сейчас нахожусь в городе Бенарес. Хотя в Японии это место больше известно как Бенарес, называть его Варанаси будет более правильным. Бенарес – замечательный город, Хотару. В конце концов, это город похоронных церемоний, существующий с древних времен. Кажется, что любой умерший здесь, непременно попадает на небеса. Или я ошибаюсь?
Ах да, это место, говорят «освобождено от циклов реинкарнации». Это значит что смерть здесь похожа на просвещение в Буддизме. В Китае нужно долго соблюдать аскетизм, чтобы достичь состояния «освобождения». А здесь ты просто уходишь на ту сторону и все получается само-собой.

Такое вот трогательное китайское предание.

Может и несколько запоздало, но хочу поздравить с поступлением в старшую школу. В итоге это оказалась старшая школа Камияма, верно? Что за скучный выбор! Тем не менее, поздравляю.

Позволь мне, как старшей сестре, хорошо закончившей старшую школу, дать маленький совет.

Вступи в "Клуб Классики".

Это гуманитарный клуб в Камиями-старшей с длинной историей. Хотя может ты в курсе, но я тоже раньше в нем состояла. Слышала от кого-то, что в клуб за последние 3 года никто не вступал, а значит сейчас в нем никто не состоит. Если никто так и не вступит, его расформируют. Как бывшего участника, меня это не устраивает.
Однако ситуация изменится, если в апреле появятся новые члены. Хотару, спаси клуб - юность твоей старшей сестры.
Тебе всего-то надо будет вписать свое имя.

Более того, это не самый плохой клуб, особенно там замечательно осенью.

Да и все равно тебе нечем заняться, не так ли?

Позвоню, когда доберусь до Нью-Дели.

С любовью, Томоэ

==Навигация==
:[[Hyouka~Russian~|На главную]]
:[[Hyouka:Том 1 Глава 2 |2 - Возрождение Клуба Классики]]