Hyouka:Volume 2 Chapter 7 - Revision history

Rxls at 18:24, 4 July 2017

2017-07-04T18:24:06Z

← Older revision		Revision as of 18:24, 4 July 2017
Line 762:		Line 762:
	"Hearing you say that, I now feel very relieved."		"Hearing you say that, I now feel very relieved."

			<noinclude>
	==Translator's notes and references==		==Translator's notes and references==

	<references />		<references />

	~~<noinclude>~~
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Galeblaze: Undo revision 284706 by 5.135.165.126 (talk)

2013-09-06T19:23:44Z

Undo revision 284706 by 5.135.165.126 (talk)

Show changes

5.135.165.126: Blanked the page

2013-09-06T19:19:12Z

Blanked the page

Show changes

Tap: Reverted edits by 5.135.165.126 (talk) to last revision by Kunem

2013-09-06T19:06:17Z

Reverted edits by 5.135.165.126 (talk) to last revision by Kunem

Show changes

5.135.165.126: Blanked the page

2013-09-06T19:05:50Z

Blanked the page

Show changes

Kunem: /* 7 - Do Not End the Show */

2012-07-06T07:51:37Z

7 - Do Not End the Show

← Older revision		Revision as of 07:51, 6 July 2012
Line 462:		Line 462:
	It totally doesn't match. While I might not be aware of my own personality, even I could tell that this was completely off the mark. Satoshi ought to have known from my motto: "If I don't have to do it, I won't. If I have to do it, make it quick."		It totally doesn't match. While I might not be aware of my own personality, even I could tell that this was completely off the mark. Satoshi ought to have known from my motto: "If I don't have to do it, I won't. If I have to do it, make it quick."

	So why did Satoshi ~~chose~~ this card for me then?		So why did Satoshi choose this card for me then?

	Now that I think about it, Satoshi said he meant it as a joke. If it's Satoshi's joke... then there must be some other meaning which I've not gotten.		Now that I think about it, Satoshi said he meant it as a joke. If it's Satoshi's joke... then there must be some other meaning which I've not gotten.

Dan. at 21:30, 1 July 2012

2012-07-01T21:30:27Z

← Older revision		Revision as of 21:30, 1 July 2012
Line 1:		Line 1:
	~~{{Incomplete\|percentage=67}}~~
	== 7 - Do Not End the Show ==		== 7 - Do Not End the Show ==

Dan. at 21:29, 1 July 2012

2012-07-01T21:29:55Z

Show changes

Dan.: Veto is a word. Why do people keep changing it? If it looks wrong to you, first check a dictionary before you go changing things.

2012-07-01T20:30:57Z

Veto is a word. Why do people keep changing it? If it looks wrong to you, first check a dictionary before you go changing things.

← Older revision		Revision as of 20:30, 1 July 2012
Line 677:		Line 677:
	''- Invalid vote -- 1<br />''		''- Invalid vote -- 1<br />''
	<br />		<br />
	''2 people recommended (Hongou retains the right to ~~vote~~)''		''2 people recommended (Hongou retains the right to veto)''
	\|}		\|}
	<br />		<br />

Morgi: /* 7 - Do Not End the Show */

2012-07-01T19:34:40Z

7 - Do Not End the Show

← Older revision		Revision as of 19:34, 1 July 2012
Line 695:		Line 695:
	As though amused, Irisu picked up where I left off,		As though amused, Irisu picked up where I left off,

	"The vote probably voted for no victims as there was no enough fake blood, and was declared invalid as a result?"		"The vote probably voted for no victims as there was not enough fake blood, and was declared invalid as a result?"

	I looked seriously at Irisu, who looked back at me calmly.		I looked seriously at Irisu, who looked back at me calmly.
Line 729:		Line 729:
	"This is purely my speculation without any basis whatsoever. Yet, I must say it regardless.		"This is purely my speculation without any basis whatsoever. Yet, I must say it regardless.

	Hongou did not tell her classmates that the movie had made a serious flaw which deviated from the script. She couldn't bring herself to tell them to abandon the film which they had shot, nor tell the props division to throw away the prop which they had worked so hard to build, since she's a timid and serious person, after all. I think even Hongou herself ~~realize~~ afterwards how illogical it was to have mystery where no one dies.		Hongou did not tell her classmates that the movie had made a serious flaw which deviated from the script. She couldn't bring herself to tell them to abandon the film which they had shot, nor tell the props division to throw away the prop which they had worked so hard to build, since she's a timid and serious person, after all. I think even Hongou herself realized afterwards how illogical it was to have a mystery where no one dies.

	And this is where you come in, Irisu-sempai."		And this is where you come in, Irisu-sempai."
Line 755:		Line 755:
	"......"		"......"

	"You persuaded me in this teahouse, using a story about a sports club, right? You told me that those with abilities who weren't conscious of it ~~was~~ a pain to watch for those without. Right now I can tell you this: Surely you're joking, Irisu-sempai? So what about one being self-conscious? So what about them being a pain to watch? I do not think someone with a nickname like 'The Empress' can be so sentimental about these things at all.		"You persuaded me in this teahouse, using a story about a sports club, right? You told me that those with abilities who weren't conscious of it were a pain to watch for those without. Right now I can tell you this: Surely you're joking, Irisu-sempai? So what about one being self-conscious? So what about them being a pain to watch? I do not think someone with a nickname like 'The Empress' can be so sentimental about these things at all.

	You merely wanted the results, that's all."		You merely wanted the results, that's all."