Kämpfer:Volume 9.5 Chapter 3 - Revision history

Deeplyrapidsending at 17:15, 24 June 2026

2026-06-24T17:15:57Z

← Older revision		Revision as of 17:15, 24 June 2026
Line 1,180:		Line 1,180:

	"Well, it feels much more reliable if the president is an ally,"		"Well, it feels much more reliable if the president is an ally,"
			[[File:K v09.5 p074.jpg\|thumb]]

Deeplyrapidsending at 17:14, 24 June 2026

2026-06-24T17:14:54Z

@@ Line 1,489: / Line 1,489: @@
 It's true that you often see me like this, but on the other hand, I have never seen Mikoto like this. Although I seem to remember a few times, I don't know why the memory seems to be cleverly hidden.
   It doesn't matter what happens to this kind of thing. If I delay any longer, everything will be
 exposed. I hate this kind of humiliation.
@@ Line 1,885: / Line 1,753: @@
  "Well, what's the matter?"

Deeplyrapidsending at 17:12, 24 June 2026

2026-06-24T17:12:51Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 24 June 2026
Line 1,865:		Line 1,865:


	~~"That kind of thing... that... that is to say," Mikoto lowered her head in embarrassment .~~

	"As expected, it would be better and more enjoyable to do it alone with Natsuru... it should		"That kind of thing... that... that is to say," Mikoto lowered her head in embarrassment. "As expected, it would be better and more enjoyable to do it alone with Natsuru... it should be..."

			"Girlish taste."

	~~be..." "Girlish taste." "That's right, girlish. Should I apologize to Natsuru..." "Well,"~~

	~~Shizuku immediately returned~~ to ~~her usual tone~~. ~~Although there was no change from the~~		"That's right, girlish. Should I apologize to Natsuru..."

	~~beginning. It was just that her breath changed a little when she was suppressing him. "How~~

	do you feel, President?" "~~Wha t~~?" "Excited? It's better to be alone together?" "Well,		"Well," Shizuku immediately returned to her usual tone. Although there was no change from the beginning. It was just that her breath changed a little when she was suppressing him. "How do you feel, President?"


			"What?"


			"Excited? It's better to be alone together?"


			"Well, what's the matter?"

	~~what's the matter?"~~

Deeplyrapidsending at 17:10, 24 June 2026

2026-06-24T17:10:02Z

Show changes

Deeplyrapidsending at 16:54, 24 June 2026

2026-06-24T16:54:50Z

← Older revision		Revision as of 16:54, 24 June 2026
Line 1,053:		Line 1,053:


	? "Well, let me tell you, Kondou - ~~san~~ ."		? "Well, let me tell you, Kondou-san ."


Line 1,064:		Line 1,064:
	"So you're joining forces with me."		"So you're joining forces with me."

	"Reason?"		"Reason?"

	"To fight against Akane-chan."		"To fight against Akane-chan."



Line 1,079:		Line 1,080:

	"I regard Kondou-san as a serious competitor."		"I regard Kondou-san as a serious competitor."



	Shizuku said, "This guy's so calm even though he hasn't finished his meal.		Shizuku said, "This guy's so calm even though he hasn't finished his meal.

Deeplyrapidsending at 16:52, 24 June 2026

2026-06-24T16:52:55Z

← Older revision		Revision as of 16:52, 24 June 2026
Line 1,064:		Line 1,064:
	"So you're joining forces with me."		"So you're joining forces with me."

			"Reason?"
	"Reason?" "To fight against Akane -chan." ~~"So what if I join forces with Kondou -san?~~
			"To fight against Akane-chan."
	~~Mishima -san is the type that Natsuru -kun likes." Although that's what you said, how did~~

	~~you know this? "Because Akane -chan ran away, I considered the presid ent to be a~~

	~~competitor, but the situation has changed." "I regard Kondou -san as a serious competitor."~~



			"So what if I join forces with Kondou-san? Mishima-san is the type that Natsuru-kun likes."


			Although that's what you said, how did you know this?


			"Because Akane-chan ran away, I considered the president to be a competitor, but the situation has changed."


			"I regard Kondou-san as a serious competitor."

Deeplyrapidsending at 16:50, 24 June 2026

2026-06-24T16:50:58Z

← Older revision		Revision as of 16:50, 24 June 2026
Line 1,207:		Line 1,207:


	~~It's not the rumor about the president and the female Natsuru, but the rumor about the~~

	~~male Natsuru.~~" ~~"What~~'s ~~that?" I was~~ the ~~one who was saying this~~. ~~Even if it was Shizuku~~		"It's not the rumor about the president and the female Natsuru, but the rumor about the male Natsuru."

	~~and the female, it was already very bad. Mikoto didn~~'~~t answer my ques tion, but said to~~		"What's that?"

	Shizuku~~, "The president~~ and ~~Natsuru~~, um.~~.. if they say they have a good relationship~~, ~~and if~~		I was the one who was saying this. Even if it was Shizuku and the female version of me, it was already very bad. Mikoto didn't answer my question, but said to Shizuku,

	Higashida -kun contacts Masumi Nishino from the news department, this rumor will probably		"The president and Natsuru, um... if they say they have a good relationship, and if Higashida-kun contacts Masumi Nishino from the news department, this rumor will probably spread quickly."

	~~spread quickly."~~ "That's right," ~~Shizuku adm itted to~~ Higashida and Masumi Nishino's		"That's right," Shizuku admitted, knowing Higashida and Masumi Nishino's personalities. I know that too; they make a living by doing this. "Thank you, but if you do this, wouldn't the situation be better for me?" Shizuku said, "Kondou-kun has no benefit at all, it's completely free of charge, it's really hard to believe."

	~~personalities.~~ I ~~know that too, they make a living by doing this~~. "~~Thank you, but if you do~~		"I also have some dedication occasionally."

	~~this, wouldn~~'t the ~~situation be better for me~~?" ~~Shizuku said, "Kondou -kun has no benefit~~		"What's the matter, are you hiring current residents of Roha to excavate Middle Eastern ruins?"

	at ~~all, it's completely free of charge, it's really hard to believe~~.~~" "I also have some~~		Mikoto was speechless for a moment. It was not very interesting to have your thoughts seen through. Shizuku was very good at this.

	~~dedication occasionally~~.~~" "What's the matter~~, ~~are you hiring current residents~~ of ~~Roha to~~		"...Then I said, it means I approve of my date with Natsuru."

	~~excavate Middle Eastern ruins~~?" ~~Mikoto was speechless for a moment. It was not very~~		"Is that all?"

	~~inter esting to have your thoughts seen through. Shizuku was very good at this~~. "~~...Then I~~		"No, it means admitting in front of Higashida-kun that Natsuru and I are dating."

	~~said, it means I approve of my date with Natsuru.~~" ~~"Is that all~~?" ~~"No, it means admitting~~		"What!?"

	~~in front~~ of ~~Higashida -kun~~ that ~~Natsuru~~ and I ~~are~~ dating~~." "What!~~? ~~" This is of course my~~		This is of course my voice. What is this? Why did she say that Mikoto and I were dating, and said it to Higashida?

	~~voice. What is this~~? ~~Why did I say that Mikoto and I were dating, and I said it to Higashida.~~		"Then what about my relationship with Natsuru-kun?"

	~~"Then what about my relationship with Natsuru -kun?"~~ "I've already said that... that is,		"I've already said that... that is, Natsuru and the two of them... although they are a bit annoying, I'm the same as the president. Although I feel a little sorry for Akane-chan, if the rumor spreads, it will be more advantageous for us."

	~~Natsuru and the two of them..~~. ~~although they are a bit annoying, I'm the same as the~~		"Ah, so you want a similar situation to me."

	~~president~~, ~~although I feel a little sorry for Akane -chan~~, if the ~~rumor spreads~~, ~~it will~~ be ~~more~~		"Yes," said Mikoto, and her tone was almost the same as Shizuku's. She was really arrogant. Even this girl who has been traveling around the world since she was a child can't compare to this super high school girl. There is no such person in Japan, right? Higashida would be surprised to start from the same starting line with this woman.

	~~advantageous for us."~~ "~~Ah, so you want~~ a ~~similar situation to me~~." ~~"Yes," said Mikoto,~~		"I feel like I'm suddenly at a disadvantage."

	~~and it~~ was ~~almo st~~ the ~~same as Shizuku~~. ~~She was really arrogant~~. ~~Even this girl who has been~~		"I was the one who contacted Higashida-kun. I can also only expose my relationship with Natsuru and not talk about the president."

	~~traveling around the world since she was~~ a ~~child can't compare to this super high school girl.~~		"Is this a threat?"

	~~There is no such person in Japan~~, ~~right? Higashida would be surprised~~ to ~~start f rom the~~		Shizuku thought for a while, "...Okay," and brushed her long black hair, as if to promise. Mikoto seemed to have completed her mission.

	~~same starting line with this woman~~. ~~"I feel like I'm suddenly at a disadvantage." "I was~~		“Then, it’s okay for me to date Natsuru, right? Since we’re allies.”

	~~the one who contacted Higashida -kun~~. ~~I can also only expose my relationship with Natsuru~~		“No way.”

	~~and~~ not ~~talk about the president." "Is this a threat~~?~~" Shizuku thought for a while,~~		“Why not!?”

	".~~..Okay," and brushed her long black hair, as if to promise. M ikoto seemed to have~~		“I’m very possessive.”

	~~completed her mission. “Then, it’s okay for me to date Natsuru, right? Since we’re allies.”~~		“That’s unreasonable!”

	~~“No way~~.~~” “Why not!?” “I’m very possessive.” “That’s unreasonable!” “Since~~		“Since Natsuru-kun and I are dating, there’s no need to date Kondou-san.”

	~~Natsuru -kun and I are dating, there’s no nee d to date Kondou -san.” “But~~, there will also be		“But, there will also be rumors that I’m dating Natsuru…”

	~~rumors that I’m dating Natsuru…” “That’s~~ another matter,~~” she~~ said calmly. ~~“Natsuru~~ -		“That’s another matter,” she said calmly. “Natsuru-kun is mine.”

	~~kun is mine.” “It’s~~ mine… mine.~~” “Oh~~, so Kondou -san thinks the same way. Isn’t he		“It’s mine… mine.”

			“Oh, so Kondou-san thinks the same way. Isn’t she possessive too?”

	~~possessive too?”~~

Deeplyrapidsending: /* Translator's Notes */

2025-11-06T04:31:49Z

Translator's Notes

← Older revision		Revision as of 04:31, 6 November 2025
Line 1,937:		Line 1,937:
	\|+		\|+
	\|-		\|-
	\| [[Kämpfer:Volume 9 Chapter 2\|← Back to Volume 9 Chapter 2]]		\| [[Kämpfer:Volume 9.5 Chapter 2\|← Back to Volume 9.5 Chapter 2]]
	\| [[Kämpfer\|Return to Main Page]]		\| [[Kämpfer\|Return to Main Page]]
	\| [[Kämpfer:Volume 9.5 Chapter 4\|Forward to 9.5 Chapter 4 →]]		\| [[Kämpfer:Volume 9.5 Chapter 4\|Forward to 9.5 Chapter 4 →]]
	\|}		\|}

Deeplyrapidsending: /* Translator's Notes */

2025-11-06T04:21:13Z

Translator's Notes

← Older revision		Revision as of 04:21, 6 November 2025
Line 1,937:		Line 1,937:
	\|+		\|+
	\|-		\|-
	\| [[Kämpfer:Volume 9 Chapter 1\|← Back to Volume 9 Chapter 1]]		\| [[Kämpfer:Volume 9 Chapter 2\|← Back to Volume 9 Chapter 2]]
	\| [[Kämpfer\|Return to Main Page]]		\| [[Kämpfer\|Return to Main Page]]
	\| [[Kämpfer:Volume 9.5 Chapter 3\|Forward to 9.5 Chapter 3 →]]		\| [[Kämpfer:Volume 9.5 Chapter 4\|Forward to 9.5 Chapter 4 →]]
	\|}		\|}

Deeplyrapidsending: Created page with " Volume 9.5 Chapter 3 Being at home, I really do love my own home the most. And I have my own room, and just being here makes me feel at peace. I might become a total otaku in the future, but I'll just let it go. My date with Akane ended without incident. After lunch, we played for a while, and then after dinner, it was over. We had a lot of fun, and nothing strange happened. I said goodbye to Akane at the station. While it might..."

2025-11-06T04:19:38Z

Created page with " Volume 9.5 Chapter 3 Being at home, I really do love my own home the most. And I have my own room, and just being here makes me feel at peace. I might become a total otaku in the future, but I'll just let it go. My date with Akane ended without incident. After lunch, we played for a while, and then after dinner, it was over. We had a lot of fun, and nothing strange happened. I said goodbye to Akane at the station. While it might..."

Show changes