<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kara_no_Kyoukai%3AChapter02_01_FR</id>
	<title>Kara no Kyoukai:Chapter02 01 FR - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kara_no_Kyoukai%3AChapter02_01_FR"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kara_no_Kyoukai:Chapter02_01_FR&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-11T03:38:23Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kara_no_Kyoukai:Chapter02_01_FR&amp;diff=477959&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ryohei11: Created page with &quot;==Chapitre 1==  Ce soir, je décide encore une fois de me promener; il fait frais en cette fin d&#039;été et on dirait que l&#039;automne arrive.  « Dame Shiki, s&#039;il vous ne revenez...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kara_no_Kyoukai:Chapter02_01_FR&amp;diff=477959&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-01-21T12:34:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==Chapitre 1==  Ce soir, je décide encore une fois de me promener; il fait frais en cette fin d&amp;#039;été et on dirait que l&amp;#039;automne arrive.  « Dame Shiki, s&amp;#039;il vous ne revenez...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Chapitre 1==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce soir, je décide encore une fois de me promener; il fait frais en cette fin d&amp;#039;été et on dirait que l&amp;#039;automne arrive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Dame Shiki, s&amp;#039;il vous ne revenez pas trop tard ce soir.»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dis Akitaka, ma servante, alors que je mets mes chaussures à l&amp;#039;entrée. Que c&amp;#039;est inintéressant. Ignorant sa voix monotone, je sors de la maison.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Traversant le cours, puis le jardin j&amp;#039;arrive enfin au portail que je prends pour sortir du manoir. Une fois sortit, je ne vois plus de lampadaire ; seul l&amp;#039;obscurité m&amp;#039;entoure. Une obscurité profonde, aucun son n&amp;#039;est émit à part de moi bien sur. Il est minuit, on va donc passer au premier septembre. Les bambous entourant le manoir émet un bruit perturbant au contact du vent, comme pour m&amp;#039;effrayer. Une promenade dans ce genre de silence est la seul chose que moi, Shiki, aime faire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus le temps passe, et plus l&amp;#039;obscurité devient profonde. Je pense que je marche dans cette ville inerte parce que je veux être seul. Ou peut être parce que je veux penser que je suis seul ? ... Dans tout les cas, c&amp;#039;est une question stupide. C&amp;#039;est impossible pour moi d&amp;#039;être seul dans ce monde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... Sortant de la rue principale, j&amp;#039;entre dans une petite allée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vais avoir seize ans cette année. Et pour l&amp;#039;école, je suis en seconde dans un lycée privée ordinaire. Mais, c&amp;#039;est plus au moins inutile. Parce que peu importe  ce que je fais, le manoir de la famille et la dynastie sont mon future. J’ai décidé d&amp;#039;aller dans cette école car elle était proche de la maison, limitant donc mon trajet. Mais maintenant que j&amp;#039;y pense, c&amp;#039;était peut être un mauvais choix.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;allée est plus sombre que la rue principale. Seul un lampadaire est présent, émettant une lueur vacillante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le visage de quelqu&amp;#039;un est soudainement venu à mon esprit et je serre mes dents. Je me sens agitée ses derniers temps pendants mes promenades. C&amp;#039;est parce que je me rappelle de ce gars quand je m&amp;#039;y attends le moins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Être au lycée n&amp;#039;a pas changé grand chose. Je ne me suis rapproché de personne et personne ne s&amp;#039;est approché de moi. Je ne savais pas pourquoi - peut être parce que je ne cachais jamais mes sentiments, et que je les exprimais à travers mon comportement. Je suis une misanthrope. Petite déjà, je n&amp;#039;arrivais pas à aimer les gens. Étant un être humain, je ne m&amp;#039;aimais pas non plus. Je ne haïssais pas les gens, pas vraiment. Mais cela ne les empêchent pas de le penser. Après un mois, plus personne n&amp;#039;essayait de communiquer avec moi. Et puisque j&amp;#039;aime les environnements silencieux donc c&amp;#039;était une aubaine pour moi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mais ce silence ne dura pas longtemps. Il y avait un élève de ma classe qui me traitait moi, Ryogi Shiki, comme son amie. Ce gars qui avait un nom qui ressemblait à celui d&amp;#039;un poète français était une véritable nuisance pour moi. Sa seule et unique qualité était qu&amp;#039;il était pénible, extrêmement pénible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... Au loin. Je vis un personne sous un lampadaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---Lui et de son sourire idiot me vinrent à l&amp;#039;esprit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... Le comportement de cette personne était suspicieux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---Quand j&amp;#039;y repenserai plus tard, pourquoi...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
... Je suivis cette personne dans l&amp;#039;allée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
---Pourquoi avais je ressentis une telle excitation ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
◇◇◇&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;intérieur de cette allée ouvre sur un autre monde. L&amp;#039;allée est un cul-de-sac, et les immeubles forment des murs tout autour d&amp;#039;elle. À cause de cela pas une once de lumière ne passe ici, même lors d&amp;#039;une journée ensoleillée. Honnêtement, ça ressemblait plus à une salle qu&amp;#039;à une allée. Avant un sans abri vivait ici, dans l&amp;#039;angle mort de la société, mais plus maintenant. Ces murs venaient tout juste d&amp;#039;avoir une nouvelle peinture. Et sur le sol, il y a un liquide visqueux ainsi que l&amp;#039;odeur de viande pourris habituel mais cette fois mêlée à une odeur encore plus forte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis entourée par une mer de sang. Ce qui semblait être une peinture était en fait du sang humain; se répandant et remplissant l&amp;#039;allée. L&amp;#039;odeur vient de ce liquide rouge. Et au milieu de ces liquides organiques se trouvait un homme dont je n&amp;#039;arrivais pas à voir l&amp;#039;expression. On dirait que ces bras et ses jambes avaient été coupés, on aurait dit un arrosoir qui déversait une pluie de sang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un monde si différent, même l&amp;#039;obscurité de la nuit, était submergé par le rouge cramoisi de ce sang. Cela me rendait si joyeuse. Gracieusement, élégamment, je touche le sang coulant sur lé, sol, et l&amp;#039;aileron de mon kimono bleu clair deviens rouge. Je mets le liquide sur mes lèvres, et une goutte glisse doucement sur mon visage. Mon corps tremble d&amp;#039;euphorie, comme si j&amp;#039;étais en trance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C&amp;#039;est le premier rouge à lèvres que je n&amp;#039;ai jamais eu.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ryohei11</name></author>
	</entry>
</feed>