Kara no Kyoukai:Chapter04 04 - Revision history

61.11.175.146: /* /4 */

2009-04-09T05:02:42Z

Vaelis at 13:45, 3 January 2009

2009-01-03T13:45:38Z

← Older revision		Revision as of 13:45, 3 January 2009
Line 1:		Line 1:
	~~'''~~/ 4~~'''<br>~~		===/4===

	As the usual morning check-up ended I realised that it was now the 20th. Which meant that it has now been seven days since I woke up. My body has also recovered without a hitch so I am going to be released tomorrow. The bandages over my two eyes, I will also be able to take them off tomorrow morning.<br>		As the usual morning check-up ended I realised that it was now the 20th. Which meant that it has now been seven days since I woke up. My body has also recovered without a hitch so I am going to be released tomorrow. The bandages over my two eyes, I will also be able to take them off tomorrow morning.<br>
Line 29:		Line 29:
	A world where nothing exists. While I was 「there」, I was content and at peace.<br>		A world where nothing exists. While I was 「there」, I was content and at peace.<br>

	--- I can't believe it now. Remembering that world after I woke up I thought about it and there couldn't be anything more pathetic than that world. That darkness, even if it was just a nightmare I dreamt up during my sleep --- I can't stand the thought of falling into that place again.<br>		<nowiki>---</nowiki> I can't believe it now. Remembering that world after I woke up I thought about it and there couldn't be anything more pathetic than that world. That darkness, even if it was just a nightmare I dreamt up during my sleep --- I can't stand the thought of falling into that place again.<br>

	And, these two eyes of mine that are connected to that place.<br>		And, these two eyes of mine that are connected to that place.<br>
Line 135:		Line 135:
	Really --- that lady only touches the subjects I am avoiding and leaves them behind like thorns.<br>		Really --- that lady only touches the subjects I am avoiding and leaves them behind like thorns.<br>

	~~***~~
			<div style="text-align:center">◇</div>


Line 148:		Line 149:
	For what reason did SHIKI die in Shiki's stead. SHIKI isn't here to reply.<br>		For what reason did SHIKI die in Shiki's stead. SHIKI isn't here to reply.<br>

	--- SHIKI who is no longer here.<br>		<nowiki>---</nowiki> SHIKI who is no longer here.<br>

	Exactly why did he disappear.<br>		Exactly why did he disappear.<br>
Line 177:		Line 178:

	The cold hand squeezes as if to break my neck just like that.<br>		The cold hand squeezes as if to break my neck just like that.<br>


			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Go back to [[Kara_no_Kyoukai:Void_Shrine\|Previous Section]]
			\| Return to [[Kara_no_Kyoukai\|Main Page]]
			\| Move to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter04_05\|Next Section]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

DrChaos: incomprehensible is a much better antonym for understandable, unless "ununderstandable" was intentional (feel free to revert then)

2008-09-08T22:02:52Z

incomprehensible is a much better antonym for understandable, unless "ununderstandable" was intentional (feel free to revert then)

← Older revision		Revision as of 22:02, 8 September 2008
Line 63:		Line 63:
	"Well, it will only be a little better than now, but I suppose it's better than nothing. Your mystic eyes that can conceive another's death by just looking are the first since the time of the Celtic gods. Erasing them is too wasteful."<br>		"Well, it will only be a little better than now, but I suppose it's better than nothing. Your mystic eyes that can conceive another's death by just looking are the first since the time of the Celtic gods. Erasing them is too wasteful."<br>

	It's called [[Talk:Kara_no_Kyoukai:Chapter04_04#Balor\|Balor]], the lady adds some ~~ununderstandable~~ words.<br>		It's called [[Talk:Kara_no_Kyoukai:Chapter04_04#Balor\|Balor]], the lady adds some incomprehensible words.<br>

	"Mystic eyes are normally the result of you bringing about some kind of augmentation effect for your eyes through spiritual surgery. But in your case I think they came about naturally. An ability you originally had was brought to the fore by the accident. By the sounds of it, it seemed that the child called Shiki was always seeing to the heart of everything."<br>		"Mystic eyes are normally the result of you bringing about some kind of augmentation effect for your eyes through spiritual surgery. But in your case I think they came about naturally. An ability you originally had was brought to the fore by the accident. By the sounds of it, it seemed that the child called Shiki was always seeing to the heart of everything."<br>

Gekomees: *** was inside "It's night."

2008-06-11T17:24:30Z

*** was inside "It's night."

← Older revision		Revision as of 17:24, 11 June 2008
Line 136:		Line 136:

	***		***


	It's night.<br>		It's night.<br>

Onizuka-gto: update internal like to translators notes.

2008-03-18T19:40:16Z

update internal like to translators notes.

← Older revision		Revision as of 19:40, 18 March 2008
Line 63:		Line 63:
	"Well, it will only be a little better than now, but I suppose it's better than nothing. Your mystic eyes that can conceive another's death by just looking are the first since the time of the Celtic gods. Erasing them is too wasteful."<br>		"Well, it will only be a little better than now, but I suppose it's better than nothing. Your mystic eyes that can conceive another's death by just looking are the first since the time of the Celtic gods. Erasing them is too wasteful."<br>

	It's called [~~http~~:~~//www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=~~Kara_no_Kyoukai:~~Chapter04_Glossary~~ Balor], the lady adds some ununderstandable words.<br>		It's called [[Talk:Kara_no_Kyoukai:Chapter04_04#Balor\|Balor]], the lady adds some ununderstandable words.<br>

	"Mystic eyes are normally the result of you bringing about some kind of augmentation effect for your eyes through spiritual surgery. But in your case I think they came about naturally. An ability you originally had was brought to the fore by the accident. By the sounds of it, it seemed that the child called Shiki was always seeing to the heart of everything."<br>		"Mystic eyes are normally the result of you bringing about some kind of augmentation effect for your eyes through spiritual surgery. But in your case I think they came about naturally. An ability you originally had was brought to the fore by the accident. By the sounds of it, it seemed that the child called Shiki was always seeing to the heart of everything."<br>
Line 93:		Line 93:
	"Something as pitiful as an urge to live on --- I don't have any such thing."<br>		"Something as pitiful as an urge to live on --- I don't have any such thing."<br>

	"Heh. Is that because you've emptied your mind? But you don't want to die do you? Because you've seen that world. Since you've reached a state of realisation that not even a [~~http~~:~~//www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=~~Kara_no_Kyoukai:~~Chapter04_Glossary Kabalist of~~ Keter] can reach you gorged brat.<br>		"Heh. Is that because you've emptied your mind? But you don't want to die do you? Because you've seen that world. Since you've reached a state of realisation that not even a [[Talk:Kara_no_Kyoukai:Chapter04_04#Keter\|Keter]] can reach you gorged brat.<br>

	Do you understand? Your problems simple. Okay, you've revived as another person, so what? It's just that SHIKI isn't here. I guess since you and SHIKI were definitely a set his absence alone would mean that you are a whole different person. Even if you are the very embodiment of Shiki, I understand that you are different from before.<br>		Do you understand? Your problems simple. Okay, you've revived as another person, so what? It's just that SHIKI isn't here. I guess since you and SHIKI were definitely a set his absence alone would mean that you are a whole different person. Even if you are the very embodiment of Shiki, I understand that you are different from before.<br>

Alyeris at 00:09, 8 April 2007

2007-04-08T00:09:40Z

← Older revision		Revision as of 00:09, 8 April 2007
Line 93:		Line 93:
	"Something as pitiful as an urge to live on --- I don't have any such thing."<br>		"Something as pitiful as an urge to live on --- I don't have any such thing."<br>

	"Heh. Is that because you've emptied your mind? But you don't want to die do you? Because you've seen that world. Since you've reached a state of realisation that not even a Kabalist of Keter can reach you gorged brat.<br>		"Heh. Is that because you've emptied your mind? But you don't want to die do you? Because you've seen that world. Since you've reached a state of realisation that not even a [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Kara_no_Kyoukai:Chapter04_Glossary Kabalist of Keter] can reach you gorged brat.<br>

	Do you understand? Your problems simple. Okay, you've revived as another person, so what? It's just that SHIKI isn't here. I guess since you and SHIKI were definitely a set his absence alone would mean that you are a whole different person. Even if you are the very embodiment of Shiki, I understand that you are different from before.<br>		Do you understand? Your problems simple. Okay, you've revived as another person, so what? It's just that SHIKI isn't here. I guess since you and SHIKI were definitely a set his absence alone would mean that you are a whole different person. Even if you are the very embodiment of Shiki, I understand that you are different from before.<br>

Alyeris at 00:00, 8 April 2007

2007-04-08T00:00:28Z

← Older revision		Revision as of 00:00, 8 April 2007
Line 63:		Line 63:
	"Well, it will only be a little better than now, but I suppose it's better than nothing. Your mystic eyes that can conceive another's death by just looking are the first since the time of the Celtic gods. Erasing them is too wasteful."<br>		"Well, it will only be a little better than now, but I suppose it's better than nothing. Your mystic eyes that can conceive another's death by just looking are the first since the time of the Celtic gods. Erasing them is too wasteful."<br>

	It's called Balor, the lady adds some ununderstandable words.<br>		It's called [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Kara_no_Kyoukai:Chapter04_Glossary Balor], the lady adds some ununderstandable words.<br>

	"Mystic eyes are normally the result of you bringing about some kind of augmentation effect for your eyes through spiritual surgery. But in your case I think they came about naturally. An ability you originally had was brought to the fore by the accident. By the sounds of it, it seemed that the child called Shiki was always seeing to the heart of everything."<br>		"Mystic eyes are normally the result of you bringing about some kind of augmentation effect for your eyes through spiritual surgery. But in your case I think they came about naturally. An ability you originally had was brought to the fore by the accident. By the sounds of it, it seemed that the child called Shiki was always seeing to the heart of everything."<br>

218.186.8.13 at 00:13, 29 March 2007

2007-03-29T00:13:10Z

← Older revision		Revision as of 00:13, 29 March 2007
Line 115:		Line 115:
	"Idle spirits are nothing more than a part of the soul left behind after death. They don't have a will so they just wander around. But as they are parts they keep grouping together to form a whole until they become a ghost. They don't have a will but basic desires remain. Thing's like, 'I want to return to my former self' or 'I want a human body'.<br>		"Idle spirits are nothing more than a part of the soul left behind after death. They don't have a will so they just wander around. But as they are parts they keep grouping together to form a whole until they become a ghost. They don't have a will but basic desires remain. Thing's like, 'I want to return to my former self' or 'I want a human body'.<br>

	A hospital has a lot of idle spirits. They form drifting ghosts and look for a body they can inhabit. Since they are so weak normal people can't feel them or even come into contact with them. Formless spirits only follow people with paranormal abilities who can perceive ~~the~~. Sorcerers who make a living out of talking to ghosts protect their egos with a shell so it's very rare for them to be taken down by a drifting ghost.<br>		A hospital has a lot of idle spirits. They form drifting ghosts and look for a body they can inhabit. Since they are so weak normal people can't feel them or even come into contact with them. Formless spirits only follow people with paranormal abilities who can perceive them. Sorcerers who make a living out of talking to ghosts protect their egos with a shell so it's very rare for them to be taken down by a drifting ghost.<br>

	On the other hand --- they will probably latch onto a person with an empty heart, say you for example, pretty easily."<br>		On the other hand --- they will probably latch onto a person with an empty heart, say you for example, pretty easily."<br>

218.186.8.13 at 00:11, 29 March 2007

2007-03-29T00:11:27Z

← Older revision		Revision as of 00:11, 29 March 2007
Line 114:		Line 114:

	"Idle spirits are nothing more than a part of the soul left behind after death. They don't have a will so they just wander around. But as they are parts they keep grouping together to form a whole until they become a ghost. They don't have a will but basic desires remain. Thing's like, 'I want to return to my former self' or 'I want a human body'.<br>		"Idle spirits are nothing more than a part of the soul left behind after death. They don't have a will so they just wander around. But as they are parts they keep grouping together to form a whole until they become a ghost. They don't have a will but basic desires remain. Thing's like, 'I want to return to my former self' or 'I want a human body'.<br>

	A hospital has a lot of idle spirits. They form drifting ghosts and look for a body they can inhabit. Since they are so weak normal people can't feel them or even come into contact with them. Formless spirits only follow people with paranormal abilities who can perceive the. Sorcerers who make a living out of talking to ghosts protect their egos with a shell so it's very rare for them to be taken down by a drifting ghost.<br>		A hospital has a lot of idle spirits. They form drifting ghosts and look for a body they can inhabit. Since they are so weak normal people can't feel them or even come into contact with them. Formless spirits only follow people with paranormal abilities who can perceive the. Sorcerers who make a living out of talking to ghosts protect their egos with a shell so it's very rare for them to be taken down by a drifting ghost.<br>

	On the other hand --- they will probably latch onto a person with an empty heart, say you for example, pretty easily."<br>		On the other hand --- they will probably latch onto a person with an empty heart, say you for example, pretty easily."<br>

218.186.8.13 at 00:10, 29 March 2007

2007-03-29T00:10:33Z

← Older revision		Revision as of 00:10, 29 March 2007
Line 98:		Line 98:

	But what I'm saying is that that's as far as it goes.<br>		But what I'm saying is that that's as far as it goes.<br>

	Right now you are desperately rejecting death while you have no will to live. You have no reason to live on but you fear the thing called death. Life or death, unable to choose either side you are walking a tightrope on the boundary of the two. I suppose it's enough to empty your mind."<br>		Right now you are desperately rejecting death while you have no will to live. You have no reason to live on but you fear the thing called death. Life or death, unable to choose either side you are walking a tightrope on the boundary of the two. I suppose it's enough to empty your mind."<br>