Kaze no Stigma:Volume1 Chapter3 - Revision history

Shunesburg69 at 23:44, 24 January 2014

2014-01-24T23:44:20Z

← Older revision		Revision as of 23:44, 24 January 2014
Line 2:		Line 2:
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|<small> [[Kaze_no_Stigma_(German)\|DE]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Greek)\|EL]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter3\|EN]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma:Volumen_01_Capitulo_03\|ES]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~~(Français)~~:Volume1_Chapitre3\|FR]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Bahasa Indonesia)\|ID]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Italiano)\|IT]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~Lithuanian~\|LT]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_PL\|PL]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~Brazilian Portuguese~\|PT-BR]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~_Russian\|RU]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_Tiếng_Việt\|VI]]</small>		\|<small> [[Kaze_no_Stigma_(German)\|DE]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Greek)\|EL]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter3\|EN]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma:Volumen_01_Capitulo_03\|ES]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_-_Français:Volume1_Chapitre3\|FR]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Bahasa Indonesia)\|ID]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Italiano)\|IT]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~Lithuanian~\|LT]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_PL\|PL]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~Brazilian Portuguese~\|PT-BR]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~_Russian\|RU]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_Tiếng_Việt\|VI]]</small>
	\|}</center>		\|}</center>
	== Chapter Three - A Battle with the Past ==		== Chapter Three - A Battle with the Past ==

Shunesburg69 at 22:37, 22 January 2014

2014-01-22T22:37:36Z

← Older revision		Revision as of 22:37, 22 January 2014
Line 1:		Line 1:
			<center>
			{\| class="wikitable" width="100%"
			\|-align="center"
			\|<small> [[Kaze_no_Stigma_(German)\|DE]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Greek)\|EL]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter3\|EN]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma:Volumen_01_Capitulo_03\|ES]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Français):Volume1_Chapitre3\|FR]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Bahasa Indonesia)\|ID]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_(Italiano)\|IT]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~Lithuanian~\|LT]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_PL\|PL]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~Brazilian Portuguese~\|PT-BR]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_~_Russian\|RU]]  <span style="color:grey">\|</span>  [[Kaze_no_Stigma_Tiếng_Việt\|VI]]</small>
			\|}</center>
	== Chapter Three - A Battle with the Past ==		== Chapter Three - A Battle with the Past ==

Nick Halden at 15:59, 11 January 2014

2014-01-11T15:59:24Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 11 January 2014
Line 514:		Line 514:
	The flames of the Kannagi clan were flames of purification... and the strongest among them were “golden”.		The flames of the Kannagi clan were flames of purification... and the strongest among them were “golden”.

	That was absolutely true. However, the most outstanding ~~force~~ in the main family may sometimes surpass this limit.		That was absolutely true. However, the most outstanding forces in the main family may sometimes surpass this limit.

	The “Divine Flame”- This was the invincible power that only the true chosen ones could attain. Adding the color of their own “ki” to their flames was an ability that only eleven have obtained in the past thousand years. The only ones who were able to attain this level after a period of two centuries were Genma with his “azure flame” and Juugo with his “amethyst flame”.		The “Divine Flame”- This was the invincible power that only the true chosen ones could attain. Adding the color of their own “ki” to their flames was an ability that only eleven have obtained in the past thousand years. The only ones who were able to attain this level after a period of two centuries were Genma with his “azure flame” and Juugo with his “amethyst flame”.

Black Ice Prince at 10:02, 12 October 2013

2013-10-12T10:02:10Z

← Older revision		Revision as of 10:02, 12 October 2013
Line 1:		Line 1:
	== Chapter Three - A Battle with the Past ==		== Chapter Three - A Battle with the Past ==

	=== 1 ===		=== Part 1 ===

	Kazuma stood alone in the darkness.		Kazuma stood alone in the darkness.

	Deep in the night, a dead silence shrouded the park. The usual wanderers who occupied the park were nowhere to be found, perhaps chased away by something unknown.		Deep in the night, a dead silence shrouded the park. The usual wanderers who occupied the park were nowhere to be found, perhaps chased away by something unknown.



Line 166:		Line 166:
	Genma, without reply, showed his respects<!--or bowed, not sure which to use--> and quietly left the room, with the intent of nabbing his son with his very own hands.		Genma, without reply, showed his respects<!--or bowed, not sure which to use--> and quietly left the room, with the intent of nabbing his son with his very own hands.

	=== 2 ===		=== Part 2 ===

	Kazuma was leisurely enjoying his dessert on the 67th story of Yokohama’s Landmark Tower, the hotel on Royal Street that came closest to the skies.		Kazuma was leisurely enjoying his dessert on the 67th story of Yokohama’s Landmark Tower, the hotel on Royal Street that came closest to the skies.
Line 362:		Line 362:
	“I will not run or hide anymore. Nor will I go easy on you...... [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Translator%27s_Notes#Oyaji\|oyaji]].”		“I will not run or hide anymore. Nor will I go easy on you...... [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Translator%27s_Notes#Oyaji\|oyaji]].”

	=== 3 ===		=== Part 3 ===

	The flames that Genma summoned easily swallowed and melted away Kazuma's wind blades.		The flames that Genma summoned easily swallowed and melted away Kazuma's wind blades.
Line 584:		Line 584:
	No one could answer him. The moon just stayed in the unreachable night sky, shining down silently.		No one could answer him. The moon just stayed in the unreachable night sky, shining down silently.

	=== 4 ===		=== Part 4 ===

	It was already around two in the morning by the time Kazuma reached his hotel. His steps were somewhat heavy after having to deal with three battles in one day.		It was already around two in the morning by the time Kazuma reached his hotel. His steps were somewhat heavy after having to deal with three battles in one day.

Line 925:		Line 926:
	Kazuma let out a sigh of relief deep within his heart as he continued to exaggerate his adventures overseas.		Kazuma let out a sigh of relief deep within his heart as he continued to exaggerate his adventures overseas.

	=== 5 ===		=== Part 5 ===

	After coaxing the excited Ren to sleep, Kazuma finally laid on his end of the bed. He fell asleep as soon as his head hit the pillow, but his rest ended in the blink of an eye.		After coaxing the excited Ren to sleep, Kazuma finally laid on his end of the bed. He fell asleep as soon as his head hit the pillow, but his rest ended in the blink of an eye.
Line 1,155:		Line 1,156:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Return~~ to [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter2\|Chapter 2]]		\| Back to [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter2\|Chapter 2]]
			\| Return to [[Kaze_no_Stigma\|Main Page]]
	\| Forward to [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter4\|Chapter 4]]		\| Forward to [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Chapter4\|Chapter 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Nwms8: /* 3 */ Cui Ling -> Tsoi Rin to match later chapters

2013-08-15T23:58:15Z

3: Cui Ling -> Tsoi Rin to match later chapters

← Older revision		Revision as of 23:58, 15 August 2013
Line 562:		Line 562:
	“Argh...... Ahhhhhhhhhhh!!”		“Argh...... Ahhhhhhhhhhh!!”

	Even so, the frenetic winds did not seem to weaken. They reached Genma's flesh and, without stopping at all... went through.		Even so, the frenetic winds did not seem to weaken. They reached Genma's flesh and without stopping at all... went through.

	The blades were so fast and sharp that there wasn’t even time for the victim to feel pain. Instead, an eternal piercing chill was felt... That was the last feeling Genma had as he succumbed to the darkness.		The blades were so fast and sharp that there wasn’t even time for the victim to feel pain. Instead, an eternal piercing chill was felt... That was the last feeling Genma had as he succumbed to the darkness.
Line 578:		Line 578:
	Kazuma, who was laughing loudly in the empty park, calmed down all of a sudden and collapsed onto the floor in lassitude. He looked up into the night sky with a troubled expression.		Kazuma, who was laughing loudly in the empty park, calmed down all of a sudden and collapsed onto the floor in lassitude. He looked up into the night sky with a troubled expression.

	“I won... What to do... ~~Cui Ling~~...... What...... should I do from now on......?”		“I won... What to do... Tsoi Rin...... What...... should I do from now on......?”

	...But the moon did not answer any of his questions.		...But the moon did not answer any of his questions.

Drowzycow: /* 1 */

2013-01-21T15:04:28Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 21 January 2013
Line 32:		Line 32:
	The other party did not show any intention of hiding his existence. Instead, as though he was boasting it, he walked with the same ease a king would.		The other party did not show any intention of hiding his existence. Instead, as though he was boasting it, he walked with the same ease a king would.

	As “he” stepped into the plaza, his line of vision shifted to Kazuma, who was standing in the shade of the ~~tress~~.		As “he” stepped into the plaza, his line of vision shifted to Kazuma, who was standing in the shade of the trees.

	“......Am I late?”		“......Am I late?”
Line 72:		Line 72:
	Genma called them cowards for that, but not everyone was as powerful as he was.		Genma called them cowards for that, but not everyone was as powerful as he was.

	“I am ~~late”~~		“I am late.”

	Genma kneeled before Juugo’s room, and upon receiving permission to enter, slid the paper door open. Genma walked inside, moving while kneeling, and stopped before Juugo, still kneeling. Juugo showed deep hatred in his eyes.		Genma kneeled before Juugo’s room, and upon receiving permission to enter, slid the paper door open. Genma walked inside, moving while kneeling, and stopped before Juugo, still kneeling. Juugo showed deep hatred in his eyes.

LiTTleDRAgo: Reverted edits by 67.233.35.221 (talk) to last revision by 216.138.64.227

2011-04-08T04:00:02Z

Reverted edits by 67.233.35.221 (talk) to last revision by 216.138.64.227

Show changes

67.233.35.221: Blanked the page

2011-04-08T03:35:24Z

Blanked the page

Show changes

216.138.64.227: /* 3 */

2010-11-15T21:19:17Z

← Older revision		Revision as of 21:19, 15 November 2010
Line 577:		Line 577:

	Kazuma, who was laughing loudly in the empty park, calmed down all of a sudden and collapsed onto the floor in lassitude. He looked up into the night sky with a troubled expression.		Kazuma, who was laughing loudly in the empty park, calmed down all of a sudden and collapsed onto the floor in lassitude. He looked up into the night sky with a troubled expression.

			“I won... What to do... Cui Ling...... What...... should I do from now on......?”

	...But the moon did not answer any of his questions.		...But the moon did not answer any of his questions.

	~~“I won... What to do... Cui Ling...... What...... should I do from now on......?”~~

	No one could answer him. The moon just stayed in the unreachable night sky, shining down silently.		No one could answer him. The moon just stayed in the unreachable night sky, shining down silently.

Mewarmo990: /* 2 */

2010-02-10T15:27:55Z

← Older revision		Revision as of 15:27, 10 February 2010
Line 276:		Line 276:
	"Call me whatever you want."		"Call me whatever you want."

	~~死の間際まで変わることはないと思われる無愛想な声が、和麻を現実へと引き戻した。~~		The voice that would remain blunt even unto the verge of death pulls Kazuma back to reality.

	“How about Gen-chan?”		“How about Gen-chan?”
Line 360:		Line 360:
	The trembling stopped. With a determination beyond the fear he felt in his tightly held left fist, Kazuma muttered to himself,		The trembling stopped. With a determination beyond the fear he felt in his tightly held left fist, Kazuma muttered to himself,

	“I will not run or hide anymore. Nor will I go easy on you...... [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Translator%27s_Notes#Oyaji\|oyaji]].”		“I will not run or hide anymore. Nor will I go easy on you...... [[Kaze_no_Stigma:Volume1_Translator%27s_Notes#Oyaji\|oyaji]].”

	=== 3 ===		=== 3 ===