BloodyKitty at 15:46, 26 May 2013

2013-05-26T15:46:03Z

← Older revision		Revision as of 15:46, 26 May 2013
Line 1:		Line 1:
	==“A Tale of a Mechanical Doll” —One-way Mission—<ref>Adapted in anime episode 10. Also included in the first PS2 visual novel.</ref>==		==“A Tale of a Mechanical Doll” —One-way Mission—<ref>Adapted in anime episode 10. Also included in the first PS2 visual novel.</ref>==

			[[File:Kino_no_Tabi_v3_118-119.jpg\|x200px\|thumb\|left]]

	“Oh my, how surprising… to meet someone in a place like this.”		“Oh my, how surprising… to meet someone in a place like this.”

Ella.servantes at 09:00, 9 October 2012

2012-10-09T09:00:11Z

Ella.servantes: proofreading

2012-10-07T16:36:12Z

proofreading

Show changes

Ella.servantes: Created page with "==“A Tale of a Mechanical Doll” —One-way Mission—Adapted in anime episode 10. Also included in the first PS2 visual novel.== “Oh my, how surprising… t..."

2012-09-23T08:14:55Z

Created page with "==“A Tale of a Mechanical Doll” —One-way Mission—<ref>Adapted in anime episode 10. Also included in the first PS2 visual novel.</ref>== “Oh my, how surprising… t..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 09:00, 9 October 2012
Line 24:		Line 24:
	“Is there a country around this area? We were aiming for that place, but we couldn’t find it. Are you a resident of that country, by any chance?”		“Is there a country around this area? We were aiming for that place, but we couldn’t find it. Are you a resident of that country, by any chance?”

	The old woman shook her head. “A country, ~~huh….~~ No, there’s none nearby. I’m sure you’ve lost your way somewhere. As for me, I live in a house inside this forest.”		The old woman shook her head. “A country, you say…? No, there’s none nearby. I’m sure you’ve lost your way somewhere. As for me, I live in a house inside this forest.”

	“I see. There was a road up until here, though…,” Kino sighed.		“I see. There was a road up until here, though…,” Kino sighed.
Line 213:		Line 213:
	The family answered the old woman’s question without hesitation.		The family answered the old woman’s question without hesitation.

	The old woman bowed with a smile, then turned to Kino. “Miss Kino~~. How~~ was the food?”		The old woman bowed with a smile, then turned to Kino. “Miss Kino, how was the food?”

	“Eh? Yes, it was very delicious. I enjoyed it very much,” Kino said honestly.		“Eh? Yes, it was very delicious. I enjoyed it very much,” Kino said honestly.
Line 227:		Line 227:
	“We’ll be excusing ourselves. Miss Kino, please have a relaxing stay,” the family said to Kino before they went out. The old woman happily removed the tableware and wiped the table clean.		“We’ll be excusing ourselves. Miss Kino, please have a relaxing stay,” the family said to Kino before they went out. The old woman happily removed the tableware and wiped the table clean.

	Kino asked if there’s anything she could help with, but the old woman only shook her head and asked her instead, “Miss Kino. I’ll take something for you to drink before you sleep. Do you like hot chocolate?”		Kino asked if there’s anything she could help with, but the old woman only shook her head and asked her instead, “Miss Kino, I’ll take something for you to drink before you sleep. Do you like hot chocolate?”

	“Y-yes… thank you very much,” Kino said, and the old woman shook her head slowly once more.		“Y-yes… thank you very much,” Kino said, and the old woman shook her head slowly once more.
Line 839:		Line 839:
	The mechanical dolls answered Kino’s question.		The mechanical dolls answered Kino’s question.

	“Yes. We ~~perform~~ a regular scan of her body’s condition…. But old age was the only thing we couldn’t do anything about.		“Yes. We performed a regular scan of her body’s condition…. But old age was the only thing we couldn’t do anything about.

Kino no Tabi:Volume3 Chapter4 - Revision history

BloodyKitty at 15:46, 26 May 2013

Ella.servantes at 09:00, 9 October 2012

Ella.servantes: proofreading

Ella.servantes: Created page with "==“A Tale of a Mechanical Doll” —One-way Mission—Adapted in anime episode 10. Also included in the first PS2 visual novel.== “Oh my, how surprising… t..."