MA Series:Names and Terminology Guideline - Revision history

RedGlassesGirl at 00:58, 24 February 2021

2021-02-24T00:58:55Z

← Older revision		Revision as of 00:58, 24 February 2021
Line 152:		Line 152:
	\|-		\|-
	\|\|パキリ \|\| Pakiri (A mazoku boy who lives in an orphanage. He likes songs. Had a faint awakening to love with Greta? )		\|\|パキリ \|\| Pakiri (A mazoku boy who lives in an orphanage. He likes songs. Had a faint awakening to love with Greta? )
			\|-
			\|\|亀井静香\|\|Kamei Shizuka (the girl who gave Murata chocolates and compete with him about grades)
	\|}		\|}

RedGlassesGirl: /* Names */

2020-08-12T18:00:19Z

Names

← Older revision		Revision as of 18:00, 12 August 2020
Line 21:		Line 21:
	\| フォンヴォルテール卿グウェンダル \|\| Lord von Voltaire Gwendal (Your Excellency, former Prince)		\| フォンヴォルテール卿グウェンダル \|\| Lord von Voltaire Gwendal (Your Excellency, former Prince)
	\|-		\|-
	\| グリエ・ヨザック \|\| Gurrier ~~Josak~~		\| グリエ・ヨザック \|\| Gurrier Jozak
	\|-		\|-
	\| フォンクライスト卿ギーゼラ \|\| Lady von Christ Gisela (Your Excellency. "Sergeant" is not a real position)		\| フォンクライスト卿ギーゼラ \|\| Lady von Christ Gisela (Your Excellency. "Sergeant" is not a real position)

Bronzedoorknob the: /* Nicknames */ added some of the Japanese text and the item "見開きの君"

2018-07-05T17:56:38Z

Nicknames: added some of the Japanese text and the item "見開きの君"

← Older revision		Revision as of 17:56, 5 July 2018
Line 153:		Line 153:
	\|\|パキリ \|\| Pakiri (A mazoku boy who lives in an orphanage. He likes songs. Had a faint awakening to love with Greta? )		\|\|パキリ \|\| Pakiri (A mazoku boy who lives in an orphanage. He likes songs. Had a faint awakening to love with Greta? )
	\|}		\|}


	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 181:		Line 180:
	\|-		\|-
	\| 少年王 \|\| boy king (Saralegui)		\| 少年王 \|\| boy king (Saralegui)
			\|-
			\|見開きの君
			\|the ruler in the centerfold / sleeps with both eyes open / the all-seeing king [as said in the Chinese translation] (Saralegui)
	\|-		\|-
	\| 赤い悪魔　\|\| The Red Devil (Anissina)		\| 赤い悪魔　\|\| The Red Devil (Anissina)
Line 190:		Line 192:
	\| \|\| The Angel of the Battlefield (Gisela)		\| \|\| The Angel of the Battlefield (Gisela)
	\|-		\|-
	\| \|\| Lion of Ruttenberg (Conrart)		\| ルッテンベルクの獅子
			\| Lion of Ruttenberg (Conrart)
	\|-		\|-
	\| \|\| Hero of the Sea, Warrior of the Sea, Brave Leader of Naval Battles, The Incredible Sea Monster (Sizemore)		\| \|\| Hero of the Sea, Warrior of the Sea, Brave Leader of Naval Battles, The Incredible Sea Monster (Sizemore)
	\|-		\|-
	\| \|\| Use your knowledge, speed and skill to win! The World’s Best Fighter Tournament!		\| 知・速・技・総合競技、勝ち抜き！天下一武闘会（略してテンカブ）
			\|Use your knowledge, speed and skill to win! The World’s Best Fighter Tournament! (World's Best for short)
	\|-		\|-
	\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.		\| もにたあ
			\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.
	\|-		\|-
	\|具・上樽 \|\| Gwe Dal (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)		\|具・上樽 \|\| Gwe Dal (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)
Line 351:		Line 356:
	\|-		\|-
	\|クマハチ \|\| Bearbees (kumahachi)		\|クマハチ \|\| Bearbees (kumahachi)
	\|-\|}		\|- \|}
			\|}

RedGlassesGirl at 13:26, 24 September 2017

2017-09-24T13:26:49Z

← Older revision		Revision as of 13:26, 24 September 2017
Line 2:		Line 2:
	Mazoku always use last name first.<br />		Mazoku always use last name first.<br />
	Humans always use first name first.		Humans always use first name first.
			<br /><br />
			'''If you can't find it here, check the [[MaruMA:MaHon:Encyclopedia_Maru-mania\|Encyclopedia Maru-mania]]'''
			<br /><br />
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-

RedGlassesGirl at 12:34, 24 September 2017

2017-09-24T12:34:32Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 24 September 2017
Line 150:		Line 150:
	\|-		\|-
	\|キーナン \|\| Kinan, the best archer of Shin Makoku.		\|キーナン \|\| Kinan, the best archer of Shin Makoku.
			\|-
			\|\|パキリ \|\| Pakiri (A mazoku boy who lives in an orphanage. He likes songs. Had a faint awakening to love with Greta? )
	\|}		\|}

Line 196:		Line 198:
	\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.		\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.
	\|-		\|-
	\|具・上樽 \|\| ~~Gu Uedal~~ (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)		\|具・上樽 \|\| Gwe Dal (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)
	\|}		\|}

OtonashiDiva at 00:50, 9 September 2017

2017-09-09T00:50:46Z

← Older revision		Revision as of 00:50, 9 September 2017
Line 195:		Line 195:
	\|-		\|-
	\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.		\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.
	\|具・上樽 \|\| Gu ~~Uendal~~ (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)		\|-
			\|具・上樽 \|\| Gu Uedal (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)
	\|}		\|}

RedGlassesGirl at 03:30, 1 September 2017

2017-09-01T03:30:43Z

← Older revision		Revision as of 03:30, 1 September 2017
Line 195:		Line 195:
	\|-		\|-
	\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.		\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.
	\|具・上樽 \|\| Gu ~~Uedal~~ (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)		\|具・上樽 \|\| Gu Uendal (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)
	\|}		\|}

RedGlassesGirl at 03:29, 1 September 2017

2017-09-01T03:29:36Z

← Older revision		Revision as of 03:29, 1 September 2017
Line 195:		Line 195:
	\|-		\|-
	\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.		\| \|\| monitaa (“Motto ii mono tsukuru tame ni, anata no karada de tameshitai”, In order to create better things, I want to test them with your body). Nickname for the experiment subjects of Anissina.
			\|具・上樽 \|\| Gu Uedal (Name of the character from Anissina's books based in Gwendal)
	\|}		\|}

OtonashiDiva: /* Places and objects */

2017-06-08T02:16:03Z

Places and objects

← Older revision		Revision as of 02:16, 8 June 2017
Line 249:		Line 249:
	\|グレスラ \|\| Gresla		\|グレスラ \|\| Gresla
	\|-		\|-
	\|コナンシア \|\| ~~Conashia~~		\|コナンシア \|\| Conanshia
	\|-		\|-
	\|トリミア \|\| Trimia		\|トリミア \|\| Trimia

OtonashiDiva: /* Names */

2017-06-08T02:00:53Z

Names

← Older revision		Revision as of 02:00, 8 June 2017
Line 75:		Line 75:
	\| サラレギー \|\| Saralegui (Your Majesty)		\| サラレギー \|\| Saralegui (Your Majesty)
	\|-		\|-
	\| x \|\| Gilbert (Saralegui's and Yelshi's father, former King of Shou Shimaron)		\| ギルバルト \|\| Gilbert (Saralegui's and Yelshi's father, former King of Shou Shimaron)
	\|-		\|-
	\|アラゾン \|\| Alazon (former Emperor of Seisakoku)		\|アラゾン \|\| Alazon (former Emperor of Seisakoku)