Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 0 - Revision history

Popocatepetl at 21:34, 31 December 2013

2013-12-31T21:34:24Z

← Older revision		Revision as of 21:34, 31 December 2013
Line 38:		Line 38:
	\|-		\|-
	\| Atras a [[El Estudiante Poco Aplicado de la Preparatoria de Magia:Volúmen 1 preámbulo\|Las Preparatorias de Magia son——]]		\| Atras a [[El Estudiante Poco Aplicado de la Preparatoria de Magia:Volúmen 1 preámbulo\|Las Preparatorias de Magia son——]]
	\| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)\|~~Pagina~~ Principal]]		\| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)\|Página Principal]]
	\| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]		\| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Tasear: no neccesito esto ...ese un error en edicion de ingles

2013-12-15T05:51:54Z

no neccesito esto ...ese un error en edicion de ingles

← Older revision		Revision as of 05:51, 15 December 2013
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo 0==		==Capítulo 0==
	Magia.		Magia

	No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente.		No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente.

Erebea: /* Capítulo 0 */

2013-04-22T01:34:11Z

Capítulo 0

← Older revision		Revision as of 01:34, 22 April 2013
Line 12:		Line 12:
	Esto era una noción errónea.		Esto era una noción errónea.

	Por medio del estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad la capacidad reproducir estos “Poderes Sobrenaturales” ~~a través~~ de la “Magia.”		Por medio del estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad la capacidad reproducir estos “Poderes Sobrenaturales” por medio de la “Magia.”

	Por supuesto, es necesario tener talento para realizar esto. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, ~~como~~ aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.		Por supuesto, es necesario tener talento para realizar esto. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, al igual que aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.

	El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada ~~a través~~ de la magia, mientras que la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia.		El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada por medio de la magia, mientras que la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia.

	Los magos hábiles, capaces de detener armas nucleares, son armas poderosas en el arsenal de un país.		Los magos hábiles, capaces de detener armas nucleares, son armas poderosas en el arsenal de un país.
Line 24:		Line 24:
	La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda cada año la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.		La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda cada año la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.

	En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas sobre la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados~~; completamente~~ guiado por el talento~~; severamente orientado hacia~~ la ~~competición entre estudiantes; este~~ es el mundo de la magia.		En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas sobre la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados.

			Completamente guiado por el talento.

			Totalmente orientada a la competencia.

			Este es el mundo de la magia.

	En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.		En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.

Popocatepetl: /* Capítulo 0 */

2013-04-10T02:10:14Z

Capítulo 0

Erebea: /* Capítulo 0 */

2013-04-09T19:43:51Z

Capítulo 0

← Older revision		Revision as of 19:43, 9 April 2013
Line 26:		Line 26:
	En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas refiriendose a la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.		En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas refiriendose a la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.

	En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, No significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.		En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.

	<noinclude>		<noinclude>

Erebea: /* Capítulo 0 */

2013-04-09T19:43:13Z

Capítulo 0

← Older revision		Revision as of 19:43, 9 April 2013
Line 4:		Line 4:
	No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente. .		No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente. .

	El primer vestigio de magia data al año de 1999 ~~NE (de Nuestra Era) [DC después de cristo]~~.		El primer vestigio de magia data al año de 1999 d.C.

	El incidente, en el cual oficiales de policía, que poseían poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, se convirtió en el primer caso verificado donde se utilizo la magia en tiempos modernos.		El incidente, en el cual oficiales de policía, que poseían poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, se convirtió en el primer caso verificado donde se utilizo la magia en tiempos modernos.
Line 26:		Line 26:
	En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas refiriendose a la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.		En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas refiriendose a la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.

	En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no son iguales ~~necesariamente~~; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.		En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, No significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.

	<noinclude>		<noinclude>

FNX at 18:07, 8 April 2013

2013-04-08T18:07:37Z

← Older revision		Revision as of 18:07, 8 April 2013
Line 2:		Line 2:
	Magia.		Magia.

	No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una tecnología ~~de la realidad~~ desde un tiempo ~~desconocido~~ para la gente.		No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente. .

	El primer vestigio de magia data al año de 1999 NE (de Nuestra Era) [después de cristo].		El primer vestigio de magia data al año de 1999 NE (de Nuestra Era) [DC después de cristo].

	El incidente, en el cual oficiales de policía, ~~poseyendo~~ poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, ~~fue~~ el primer caso verificado donde se ~~usó~~ magia en tiempos modernos.		El incidente, en el cual oficiales de policía, que poseían poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, se convirtió en el primer caso verificado donde se utilizo la magia en tiempos modernos.

	Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder Sobrenatural.” Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina~~. Se pensaba como una cosa imposible la~~ sistematización ~~de esta habilidad como~~ una tecnología ~~nueva~~ que pudiera ser difundida entre las masas.		Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder Sobrenatural.” Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina, cuya sistematización en una tecnología que pudiera ser difundida entre las masas se pensaba como una cosa imposible.

	Esto era una noción errónea.		Esto era una noción errónea.

	Por medio de el estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad el poder reproducir “Poderes Sobrenaturales” a través de la “Magia.”		Por medio de el estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad el poder reproducir estos “Poderes Sobrenaturales” a través de la “Magia.”

	Por supuesto, es necesario tener talento para ~~hacer eso~~. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, como aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.		Por supuesto, es necesario tener talento para realizar esto. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, como aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.

	El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada a través de la magia, mientras la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia.		El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada a través de la magia, mientras que la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia.

	Los magos hábiles, capaces de detener armas nucleares, son armas poderosas en el arsenal de un país.		Los magos hábiles, capaces de detener armas nucleares, son armas poderosas en el arsenal de un país.

	Al final del siglo XXI — en el año 2095 — las ~~varias~~ naciones del mundo, las cuales estaban lejos de unificarse, se ~~enfrentaron~~ en una carrera para desarrollar magos.		Al final del siglo XXI — en el año 2095 — las diversas naciones del mundo, las cuales estaban lejos de unificarse, se enfrascaron en una carrera para desarrollar magos.

			La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda cada año la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.

	~~La Primera Preparatoria está afiliada con~~ la ~~Universidad Nacional de Magia. Es una institución de~~ magia ~~de alto nivel que~~, ~~se ha sabido~~, ~~manda~~ a la ~~mayor cantidad de graduados a~~ la ~~Universidad Nacional de Magia cada año. Al mismo tiempo,~~ es ~~también una escuela élite que crea~~ el ~~mayor número~~ de ~~magos altamente calificados~~.		En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas refiriendose a la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.

	En cuanto a la educación de magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas rotando alrededor de la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente impulsado por talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.		En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no son iguales necesariamente; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.

	En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres ~~[los de alto y bajo rendimiento en la producción y ejecución de magia]~~. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no son iguales necesariamente; incluso si ellos son hermanos de sangre.

	<noinclude>		<noinclude>

Drowzycow: heading

2013-03-25T02:09:39Z

heading

← Older revision		Revision as of 02:09, 25 March 2013
Line 1:		Line 1:
			==Capítulo 0==
	Magia.		Magia.

KDTV: Correcciones

2013-03-03T16:22:28Z

Correcciones

← Older revision		Revision as of 16:22, 3 March 2013
Line 1:		Line 1:
	Magia.		Magia.

	No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una tecnología de la realidad desde un tiempo desconocido para la gente~~. El primer vestigio de magia data al año de 1999 NE (de Nuestra Era) [después de cristo]~~.		No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una tecnología de la realidad desde un tiempo desconocido para la gente.

	El incidente, en el cual oficiales de policía poseyendo poderes especiales detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático ~~con el~~ para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, fue el primer caso verificado donde se usó magia en tiempos modernos.		El primer vestigio de magia data al año de 1999 NE (de Nuestra Era) [después de cristo].
	Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder Sobrenatural.” Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina. Se pensaba como una cosa imposible ~~que~~ la sistematización de esta habilidad como una tecnología nueva pudiera ser difundida entre las masas.
			El incidente, en el cual oficiales de policía, poseyendo poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, fue el primer caso verificado donde se usó magia en tiempos modernos.

			Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder Sobrenatural.” Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina. Se pensaba como una cosa imposible la sistematización de esta habilidad como una tecnología nueva que pudiera ser difundida entre las masas.

	Esto era una noción errónea.		Esto era una noción errónea.

	Por medio de el estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad el poder reproducir “Poderes Sobrenaturales” a través de la “Magia.” Por supuesto, es necesario tener talento para hacer eso. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, como aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.		Por medio de el estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad el poder reproducir “Poderes Sobrenaturales” a través de la “Magia.”

			Por supuesto, es necesario tener talento para hacer eso. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, como aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.

			El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada a través de la magia, mientras la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia.

	El “Poder Sobrenatural” se convirtió en una tecnología sistematizada a través de la magia, mientras la magia se convirtió en una habilidad técnica. Alguien que usa la magia se convertía en un “técnico en magia” [mago de aquí en adelante] alguien especializado en el estudio, descubrimiento, invención y desarrollo de la magia. Un mago hábil, ~~capaz~~ de detener ~~una~~ armas ~~atómicas~~, son armas poderosas en el arsenal de un país.		Los magos hábiles, capaces de detener armas nucleares, son armas poderosas en el arsenal de un país.

	Al final del siglo XXI — en el año 2095 — las varias naciones del mundo, las cuales estaban lejos de unificarse, se enfrentaron en una carrera para desarrollar magos.		Al final del siglo XXI — en el año 2095 — las varias naciones del mundo, las cuales estaban lejos de unificarse, se enfrentaron en una carrera para desarrollar magos.


	La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que se ha sabido manda a la ~~mayoría~~ de ~~sus~~ graduados a la Universidad Nacional de Magia cada año. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.		La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda a la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia cada año. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.

	En cuanto a la educación de magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas rotando alrededor de la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente impulsado por talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.		En cuanto a la educación de magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país [Japón] no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas rotando alrededor de la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente impulsado por talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.

Popocatepetl at 03:21, 3 March 2013

2013-03-03T03:21:14Z

← Older revision		Revision as of 03:21, 3 March 2013
Line 24:		Line 24:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Atras a [[~~Mahouka Koukou no Rettousei~~:~~Volume~~ 1 ~~Illustrations~~\|~~Illustraciones~~ de ~~la novela~~]]		\| Atras a [[El Estudiante Poco Aplicado de la Preparatoria de Magia:Volúmen 1 preámbulo\|Las Preparatorias de Magia son——]]
	\| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)\|Pagina Principal]]		\| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)\|Pagina Principal]]
	\| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]		\| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]

← Older revision		Revision as of 03:21, 3 March 2013
Line 24:		Line 24:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Atras a [[~~Mahouka Koukou no Rettousei~~:~~Volume~~ 1 ~~Illustrations~~\|~~Illustraciones~~ de ~~la novela~~]]		\| Atras a [[El Estudiante Poco Aplicado de la Preparatoria de Magia:Volúmen 1 preámbulo\|Las Preparatorias de Magia son——]]
	\| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)\|Pagina Principal]]		\| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)\|Pagina Principal]]
	\| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]		\| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]

← Older revision		Revision as of 02:10, 10 April 2013
Line 2:		Line 2:
	Magia.		Magia.

	No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente. .		No es un producto de leyendas ni de cuentos de hadas. En cambio se ha convertido una en tecnología real desde un tiempo ya olvidado para la gente.

	El primer vestigio de magia data al año de 1999 d.C.		El primer vestigio de magia data al año de 1999 d.C.
Line 8:		Line 8:
	El incidente, en el cual oficiales de policía, que poseían poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, se convirtió en el primer caso verificado donde se utilizo la magia en tiempos modernos.		El incidente, en el cual oficiales de policía, que poseían poderes especiales, detuvieron un acto nuclear de terrorismo llevado a cabo por un grupo fanático para cumplir la profecía de destruir a la humanidad, se convirtió en el primer caso verificado donde se utilizo la magia en tiempos modernos.

	Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder ~~Sobrenatural~~.” Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina, cuya sistematización en una tecnología que pudiera ser difundida entre las masas se pensaba como una cosa imposible.		Inicialmente, esa habilidad inusual fue llamada “Poder Sobrenatural”. Una habilidad que estaba presente en una persona como resultado de una mutación inherente y repentina, cuya sistematización en una tecnología que pudiera ser difundida entre las masas se pensaba como una cosa imposible.

	Esto era una noción errónea.		Esto era una noción errónea.

	Por medio ~~de el~~ estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad ~~el poder~~ reproducir estos “Poderes Sobrenaturales” a través de la “Magia.”		Por medio del estudio de los “Poderes Sobrenaturales” llevado a cabo por naciones influyentes del Oeste y del Este, la existencia de gente a la que se le impartía “magia” fue hecha pública gradualmente. Se convirtió en una realidad la capacidad reproducir estos “Poderes Sobrenaturales” a través de la “Magia.”

	Por supuesto, es necesario tener talento para realizar esto. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, como aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.		Por supuesto, es necesario tener talento para realizar esto. Sin embargo, solamente aquellos que son bendecidos con una gran aptitud pueden lograr un dominio superior que los pone a un nivel profesional, como aquellos que poseen destreza en las bellas artes o en la ciencia.
Line 24:		Line 24:
	La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda cada año la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.		La Primera Preparatoria está afiliada con la Universidad Nacional de Magia. Es una institución de magia de alto nivel que, se ha sabido, manda cada año la mayor cantidad de graduados a la Universidad Nacional de Magia. Al mismo tiempo, es también una escuela élite que crea el mayor número de magos altamente calificados.

	En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país ~~[Japón]~~ no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas ~~refiriendose a~~ la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.		En cuanto a la educación sobre la magia, no hay una posición oficial para proveer una educación equitativa. Este país no tiene el lujo crear equidad en la educación. Además, debates infantiles e idealistas sobre la disparidad tan clara que existe entre los capaces e incapaces no son tolerados; completamente guiado por el talento; severamente orientado hacia la competición entre estudiantes; este es el mundo de la magia.

	En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.		En esta escuela donde solamente las élites son aceptadas, desde el comienzo de la inscripción escolar, los estudiantes son divididos entre los talentosos y los mediocres. Incluso si dos individuos son estudiantes de primer año, no significa necesariamente que son iguales; incluso si ellos son hermanos unidos por la sangre.