Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 5 - Revision history

Popocatepetl: /* Capítulo 5 */

2013-05-07T05:35:32Z

Capítulo 5

← Older revision		Revision as of 05:35, 7 May 2013
Line 381:		Line 381:
	“Ja, soy diferente de ustedes. Me agarraron por sorpresa el otro día, pero no sucederá la próxima vez. Te demostraré la diferencia entre nuestros niveles”.		“Ja, soy diferente de ustedes. Me agarraron por sorpresa el otro día, pero no sucederá la próxima vez. Te demostraré la diferencia entre nuestros niveles”.

	Que ingenuo de él el asumir [pensar] que siempre habrá una “próxima vez”...		''Que ingenuo de él el asumir [pensar] que siempre habrá una “próxima vez”...''

Erebea: /* Capítulo 5 */

2013-04-20T17:36:34Z

Capítulo 5

← Older revision		Revision as of 17:36, 20 April 2013
Line 948:		Line 948:
	Bueno, no necesariamente “de frente como contraatacando; todo lo que hizo fue esquivar y desviar los ataques que los “Blooms” soltaban sobre él.		Bueno, no necesariamente “de frente como contraatacando; todo lo que hizo fue esquivar y desviar los ataques que los “Blooms” soltaban sobre él.

	Los movimientos de Tatsuya no eran refinados; eran sólidos o incluso certeros si había una ~~plabra~~ correcta para ello. Era casi como si pudiera predecir el orden en que los senpai iban a atacar en todas direcciones; todo lo que hizo fue los movimientos mínimos necesarios. Se mantuvo calmado durante la trifulca y no mostraba signos de estar acorralado. Cuando ellos cooperaron para acorralarlo, él simplemente hizo una finta e hizo que se golpearan entre ellos; cuando se aproximaron a él como una pared, él hábilmente entretejió su camino entre ellos.		Los movimientos de Tatsuya no eran refinados; eran sólidos o incluso certeros si había una palabra correcta para ello. Era casi como si pudiera predecir el orden en que los senpai iban a atacar en todas direcciones; todo lo que hizo fue los movimientos mínimos necesarios. Se mantuvo calmado durante la trifulca y no mostraba signos de estar acorralado. Cuando ellos cooperaron para acorralarlo, él simplemente hizo una finta e hizo que se golpearan entre ellos; cuando se aproximaron a él como una pared, él hábilmente entretejió su camino entre ellos.

	A pesar de que más de diez tipos lo estaban atacando a la vez, no fueron capaces de interrumpir su aliento sin contar fijarlo en un solo lugar.		A pesar de que más de diez tipos lo estaban atacando a la vez, no fueron capaces de interrumpir su aliento sin contar fijarlo en un solo lugar.

Erebea: /* Capítulo 5 */

2013-04-20T17:36:07Z

Capítulo 5

Show changes

Popocatepetl at 16:40, 7 April 2013

2013-04-07T16:40:33Z

← Older revision		Revision as of 16:40, 7 April 2013
Line 592:		Line 592:
	“Aura dices...Estoy en el mismo año que tú, ¿recuerdas? Lo que sea, dejando eso a un lado, ¿por qué es un club de Kendo tan especial?”		“Aura dices...Estoy en el mismo año que tú, ¿recuerdas? Lo que sea, dejando eso a un lado, ¿por qué es un club de Kendo tan especial?”

	“Oh, cierto, estás en el mismo año que yo...cuando lo pones de esa madera suena extraño...ahhhh, si, Kendo, ¿correcto? Si estás aspirando a ser mago, Kendo no es algo que haces a nivel de la preparatoria.Lo que los magos usan típicamente son técnicas de espada mágica basadas en el “Kenjutsu<ref name=“kenjutsu”> [http://es.wikipedia.org/wiki/Kenjutsu Kenjutsu] es el arte de usar la espada con hoja de metal y se usa generalmente para combate serio de hasta matar a alguien. Mientras que en el Kendo usa una espada de madera con fin de practicar el arte de la espada pero con fines deportivos solamente”.</ref> y no en el “Kendo”. Uno probablemente toma lecciones de Kendo en la primaria para obtener lo básico de Kenjutsu, pero durante la secundaria, aquellos que quieren convertirse en magos ya van a lecciones de Kenjutsu”.		“Oh, cierto, estás en el mismo año que yo...cuando lo pones de esa madera suena extraño...ahhhh, si, Kendo, ¿correcto? Si estás aspirando a ser mago, Kendo no es algo que haces a nivel de la preparatoria.Lo que los magos usan típicamente son técnicas de espada mágica basadas en el “Kenjutsu<ref name=“kenjutsu”> [http://es.wikipedia.org/wiki/Kenjutsu Kenjutsu] es el arte de usar la espada (frecuentemente con hoja de metal) y se usa generalmente para combate serio de hasta matar a alguien. Mientras que en el Kendo usa una espada de madera con fin de practicar el arte de la espada pero con fines deportivos solamente”.</ref> y no en el “Kendo”. Uno probablemente toma lecciones de Kendo en la primaria para obtener lo básico de Kenjutsu, pero durante la secundaria, aquellos que quieren convertirse en magos ya van a lecciones de Kenjutsu”.

	“¿Es verdad eso? Pensé que Kendo y Kenjutsu eran lo mismo”.		“¿Es verdad eso? Pensé que Kendo y Kenjutsu eran lo mismo”.

Popocatepetl: /* Capítulo 5 */

2013-04-07T16:38:54Z

Capítulo 5

@@ Line 855: / Line 855: @@
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
 <noinclude>
 ===Notas y Referencias del Autor===
 <references/>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Popocatepetl at 05:42, 7 April 2013

2013-04-07T05:42:29Z

← Older revision		Revision as of 05:42, 7 April 2013
Line 825:		Line 825:

	Había un sonido como de un clavo rayando un pizarrón que hizo un eco en el cuarto. Había algunos que incluso colapsaron con caras pálidas.		Había un sonido como de un clavo rayando un pizarrón que hizo un eco en el cuarto. Había algunos que incluso colapsaron con caras pálidas.

			[[Image:MKnR v01 272.jpg\|175px\|thumb]]

	Kirihara saltó hacia el frente y blandió su shinai haca abajo como cortando madera con una hacha.		Kirihara saltó hacia el frente y blandió su shinai haca abajo como cortando madera con una hacha.
Line 853:		Line 855:
	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


	~~[[Image:MKnR v01 272.jpg\|175px\|thumb]]~~

	<noinclude>		<noinclude>

Popocatepetl at 05:40, 7 April 2013

2013-04-07T05:40:01Z

Show changes

Popocatepetl: /* Capítulo 5 */

2013-04-05T03:39:21Z

Capítulo 5

Show changes

Popocatepetl: /* Capítulo 5 */

2013-04-02T04:38:42Z

Capítulo 5

← Older revision		Revision as of 04:38, 2 April 2013
Line 284:		Line 284:

	Todos se pusieron firmes, poniendo los talons juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así.		Todos se pusieron firmes, poniendo los talons juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así.

			Los otros seis miembros empezaron a salirse de cuarto uno por uno. Koutarou y Sawaki, los últimos en salir, dijeron “No le den tan duro” y “Si tienen cualquier pregunta no vacilen en preguntarme” mientras se iban (era obvio quien dijo que). Mientras Tatsuya estaba siendo cortés (por lo menos formalmente) a ellos dos, Morisaki le dió una mirada como enojada y con fastidio. Mari miró esto y contuvo un suspiro mientras sentía que un dolor de cabeza le venía.

			“Primero, les daré estos”.

			Mari les dió a los dos una banda para el brazo y una video cámara pequeña.

			“Pongan la cámara en la bolsa de su pecho. Está modificada de modo que la lente saltará de la bolsa. Todo lo que tienen que hacer es presionar el botón para grabar en la derecha”.

			Cuando pusieron las cámaras donde se les dijo, la lente saltó, lista para grabar.

			“Asegúrense de tener la cámara con ustedes todo el tiempo. Cuando vean a alguien cometiendo una violación, asegúrense de presionar el interruptor [switch]. No se tienen que preocupar por tener una buena imagen por que el testimonio de un miembro Disciplinario es considerado como evidencia adecuada. Piensen en ella como una medida de precaución”.

			Conforme esperaba que los dos respondieran, Mari les ordernó traer sus terminales móviles.

			“Voy a enviarles las frecuencias de comunicación ahora...confirmen que las recibieron”.

			Los dos confirmaron la recepción de la frecuencia de comunicación.

			“Siempre reporten lo que encontraron usando esta frecuencia. También les daremos instrucciones a través de esta frecuencia. Por último, miembros Disciplinarios se les permite cargar sus CADs y no tienen que esperar permiso de alguien para usarlos. Pero, si sabemos de cualquier uso no autorizado, serán expulsados del comité y recibirán un castigo más severo que los estudiantes normales. El año pasado, tuvimos un estudiante expulsado por esa razón, entonces tengan cuidado”.

			“Pregunta”.

			“Adelante”.

			“¿Puedo usar los CADs que encontré el el cuarto del Comité?”

			Su pregunta la tomó por sorpresa por lo tanto tardó la respuesta tardó un momento en venir.

			“...No me molesta, pero ¿por qué? Esos son modelos muy viejos”.

			Mari infirió, por medio de observar a Tatsuya durante su contienda de ayer, que él era muy hábil en el manejo y mantenimiento de CADs. Sin mencionar que Azusa estaba hablando entusiásticamente acerca de las altas especificaciones del CAD que él usaba.

			Y he aquí él pidiendo usar un modelo más obsoleto. Mari no pudo ocultar su curiosidad.

			“Ellos pueden ser modelos más viejos pero esos CADs tienen artículos de alta calidad principalmente usados por los profesionales”.

			Él dió una respuesta inesperada con una sonrisa sardónica.

			“¿Eso es cierto?”

			“Si, la serie tiene poca popularidad por que es un fastidio darle mantenimiento pero, a pesar de eso, tu puedes modificarlo como quieras y el interruptor es muy sensitivo cuando se usa el NCT [?]. Gracias a eso, aunque algo limitado, tiene un apoyo apasionado por los admiradores [entusiastas]. La persona que trajo esto probablemente era un fanático de la serie. La vida de la batería es limitada pero está sobrerecargado para impulsar el poder de procesamiento. Si vendes éstos, probablemente puedes obtener una suma significativa de dinero de los admiradores”.

			“...Y hemos tratado esas cosas como basura todo este tiempo. Ya veo, ahora veo por qué fuiste tan particular acerca de limpiar el lugar”.

			“Estoy seguro que si hubieras traido a Nakajou-senpai ella te hubiera explicado acerca de la serie...”

			Nakajou está muy asustada de siquiera poner un pie en este cuarto”.

			“Oh...Ya veo”.

			Los dos dieron risas nerviosas. Pero Mari pronto notó que Morisaki fue sacado del círculo.

			“Ajem tocido Bueno, en ese caso úsalos como quieras. Solo están acumulando polvo en el cuarto de todos modos”.

			“Entendido; en ese caso, agarraré dos”.

			“¿Dos? Eres realmente una persona interesante”.

			Tatsuya tomó los dos que había modificado secretamente para él mismo y los incorporó en ambos brazos. Viendo eso, Mari soltó una sonrisa y Morisaki torció sus labios sarcásticamente.


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			“Hey”.

			Mientras se retiraba del cuartel, Tatsuya fue llamado por Morisaki.

			Él podía inferir por su voz que no era algo amistoso.

			Tatsuya pensó en ignorarlo pero eso solo haría las cosas más complicadas, por tal modo él se dió la vuelta desganadamente.

			“¿Qué?”

			Una voz resentida y una respuesta arrogante. No había forma de que un ambiente amistoso resultara de esto.

			“Parece que eres bueno para fanfarronear [alardear]. ¿Es así como te les metiste en el lado bueno de la presidenta y de los otros miembros?”

			“¿Estás celoso?”

			“Que...”

			Si te vas a enojar sobre una arremetida pequeña como esa, entonces para de hacer comentarios sarcásticos, pensó Tatsuya.

			Pero al mismo tiempo, el se sintió un poco celoso de la actitud tan franca de Morisaki.

			“...De cualquier modo, esta vez realmente cruzaste la línea. No hay forma de que ustedes estudiantes de Curso 2 puedan usar múltiples CADs a la vez”.

			Al no decir “Weeds”, él probablemente estaba poniendo su atención en el papel de miembro disciplinario, pensó Tatsuya cínicamente. Pero Morisaki no notó las miradas aburridas de Tatsuya y continuó con su habladuría como si estuviera borracho con sus propias palabras.

			“Si te pones dos CADs en tus brazos, entonces la interferencia de los Psions hará que los dos sean inútiles. Nisiquiera sabías es, ¿cierto? En todo lo que estabas pensando es en lucir bien padre [chingón, sensacional, fresco, genial, chevere]. Por que no puedes usar ningún conjuro decente, creo que necesitas hacer ese tipo de cosas tan furtivamente astutas solo para irla pasando para no lucir estúpido”.

			“¿Supongo que eso es un consejo? Pareces muy confiado en tí mismo, Morisaki”.

			“Ja, soy difente de ustedes. Me agarraron por sorpresa el otro día, pero no sucederá la próxima vez. Te demostraré la diferencia entre nuestros niveles”.

			Que ingenuo de él el asumir [pensar] que siempre habrá una “próxima vez”...


			<center><span style=“font-size: 200%;”>◊ ◊ ◊</span></center>


	[[Image:MKnR v01 272.jpg\|175px\|thumb]]		[[Image:MKnR v01 272.jpg\|175px\|thumb]]

Popocatepetl: /* Capítulo 5 */

2013-04-01T23:05:29Z

Capítulo 5

← Older revision		Revision as of 23:05, 1 April 2013
Line 227:		Line 227:

	Un grito de Mari hizo que Morisaki Shun se irguiera [postura en forma de soldado, enderezarse y estar firme] y cerrara su boca.		Un grito de Mari hizo que Morisaki Shun se irguiera [postura en forma de soldado, enderezarse y estar firme] y cerrara su boca.

			“Esta es una junta oficial del Comité Disciplinario, de modo que todas y cada una de las personas aquí es un miembro del Comité Disciplinario. Por lo menos métanse eso en su cabeza antes de gritar así”.

			“¡Discúlpeme!”

			Que desgracia, la cara de Morisaki enseñaba tensión y miedo. Mari lo trajo y él se incorporó hace solo dos días. No solo eso, aún estaba sintiendose ardido por haber ser reprendido por la Presidenta Estudiantil, una carga muy pesada para un estudiante serio como él.

			“Siéntate”.

			Mari manifestó una expresión nerviosa mientras ordenaba al estudiante de primer año con cara pálida a que se sentara. Juzgando por su comportamiento, ella no parecía el tipo de persona que sentiría placer de oprimir a aquellos más débiles [de más baja posición de poder] que ella.

			Morisaki se sentó enfrente de Tatsuya. Era un configuración de asientos no deseada por ambos pero no podían hacer nada por que eran los miembros más nuevos. El ser un subordinado quería decir que tenían que sentarse a la orilla de la mesa, dándose miradas que herían como dagas.

			“¿Todos aquí?”

			Después de que nueve personas entraron al cuerto, Mari se puso de pie.

			“Okey, escuchen. El inicio de esa semana caótica está aquí de nuevo. Para el Comité Disciplinario, este será el primer gran obstáculo que tenemos que pasar al principio del año. El año pasado, había ciertas personas aquí que se habían unido y causaron una riña [zafarrancho] durante este tiempo del año. Hubo otros que trataron de parar la riña pero terminaron por hacerla peor. Por favor prepárense para lo que viene; no quiero reprender a nadie. Repito, los miembros del Comité Disciplinario no serán los que causen problemas este año”.

			Muchos miemros se quedaban como si nada y encogían los hombros. Tatsuya, por el contrario, parecía que siempre se metía en algún problema. De modo que se juró a sí mismo que sería extra cuidadoso esta vez.

			“Afortunadamente, encontramos reemplazos a tiempo para cubrir los que se graduaron. Los presentaré. Párense”.

			Aunque no hubo ningun ensayo o algo, los dos se pararon rápidamente sin tropezarse. Pero cada uno tenía expresiones faciales opuestas.

			Morisaki fue incapaz o no se molestó en ocultar su expresión facial de nerviosismo. Pero la manera en la que se paró bien derechito demostraba su entusiasmo; en contraste, Tatsuya se paró actuando calmado y compuesto.

			“Morisaki Shun del 1A y Shiba Tatsuya del 1E. Estos dos serán incorporados en el patrullaje desde hoy”.

			Hubo murmullos después de oír el número de clase de Tatsuya. Pero debido a que era el cuartel donde reprendían a cualquier estudiante que usara la palabra ofensiva, él no oyó a nadie que usara la palabra “Weed”.

			“Con quién lo pondrán para ser compañero de patrullaje?”

			En lugar de eso, había algunas personas que hicieron preguntas acerca de él. Una de esas personas que levantó su mano era Okada de segundo año. Él era una de las personas elegidas por los maestros.

			“Como expliqué previamente, durante la semana de reclutamiento de los clubes, todos patrullarán el campus por su propia cuenta. Los novatos no son la excepción”.

			“¿Acaso son útiles?”

			Formalmente, la pregunta se refería a Tatsuya y Morisaki. Pero la manera en que sus ojos miraron al lado izquierdo del pecho de Tatsuya demostraba que se refería solamente a él.

			Algo como esto estaba dentro de las espectaciones de Tatsuya, por consiguiente él solo dejó que Mari lo controlara todo. Pero Mari, por el contrario, ya dió una mirada diciendo que ya estaba enfadada de eso cuando miró a Okada.

			“No te preocupes, ellos son útiles. He visto las habilidades de Shiba con mis propios ojos y Morisaki también es muy competente con la manipulación de su CAD; él solo tuvo mala suerte con su oponente. Si estás preocupado, entonces porqué no te juntas con Morisaki”.

			Mari dijo una respuesta negligente como si ya hubiera tenido suficiente de la situación, pero Okada ocultó su sonrisa engreída y, mientras mantenía su compostura, dejó salir un comentario sarcástico de “Está bien”.

			“¿Alguien más quiere decir algo más?”

			Tatsuya estaba sorprendido de la compostura beligerante de Mari por que le hacía parecer que quería una pelea con todos. Además de Tatsuya y Morisaki, nadie más puso atención a ello. Los otros miembros lo trataron como otro día más de la rutina cotidiana. Parecía que había algunos conflictos arraigados dentro del comité pero la líder aquí parecía ser la que creaba esos conflictos.

			“Concluiremos esta junta. Los patrullajes se harán de acuerdo al plan. ¿Hay alguien que tenga alguna objeción?”

			Había algunos que parecían como si quisieran decir algo pero no eran de los que se oponían activamente a esa noción.
			“Okey, muy bien, váyanse pero no olviden sus cámaras. Explicaré algunas cosas a Shiba y a Morisaki. Todos los demás, ¡mobilícense!”

			Todos se pusieron firmes, poniendo los talons juntos y usaron su puño derecho para pegarlo a su pecho izquierdo. Tatsuya se preguntaba que pasaba pero comprendió después que ese era el saludo tradicional que el Comité Disciplinario usaba. Había otras reglas como decir “Buenos días”, sin importar que hora era y cosas así.

	[[Image:MKnR v01 272.jpg\|175px\|thumb]]		[[Image:MKnR v01 272.jpg\|175px\|thumb]]