Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 7 Capítulo 11 - Revision history

201.172.146.54 at 18:01, 19 September 2014

2014-09-19T18:01:03Z

← Older revision		Revision as of 18:01, 19 September 2014
Line 1,763:		Line 1,763:
	"¡S-si! ¡Todos te protegeremos!"		"¡S-si! ¡Todos te protegeremos!"

	Mizuki ~~asntió~~ suavemente ante el grito histérico de Mikihiko que ~~parecí~~ hablar por volúmenes.		Mizuki asintió suavemente ante el grito histérico de Mikihiko que parecía hablar por volúmenes.

	"Entiendo. Iré para allá inmediatamente".		"Entiendo. Iré para allá inmediatamente".

Popocatepetl at 20:29, 16 May 2014

2014-05-16T20:29:38Z

← Older revision		Revision as of 20:29, 16 May 2014
Line 15:		Line 15:
	Bajo los esfuerzos combinados de todos, las armas principales tales como rifles de asalto y armas semi-automáticas ya habían sido exitosamente nulificadas.		Bajo los esfuerzos combinados de todos, las armas principales tales como rifles de asalto y armas semi-automáticas ya habían sido exitosamente nulificadas.

	Azusa también usó ~~mágia~~ para solidificar el aire en el cañón para causar una explosión que derrocó a dos pistolas y a sus respectivos usuarios.		Azusa también usó magia para solidificar el aire en el cañón para causar una explosión que derrocó a dos pistolas y a sus respectivos usuarios.

	El resultado estaba ante sus pies.		El resultado estaba ante sus pies.

Popocatepetl at 20:28, 16 May 2014

2014-05-16T20:28:59Z

← Older revision		Revision as of 20:28, 16 May 2014
Line 539:		Line 539:
	"Toshi-nii?"		"Toshi-nii?"

	Dos nombres diferentes para la misma persona.		[[File:MKnR v07 161.jpg\|thumb]]

			Dos nombres diferentes para la misma persona.

	El Inspector Chiba se dirigió a Fujibayashi, quien se había referido a él como "Inspector".		El Inspector Chiba se dirigió a Fujibayashi, quien se había referido a él como "Inspector".
Line 579:		Line 581:
	(Si esto es suficiente para aterrorizarlos. Nunca debieron haber pisado el campo de batalla).		(Si esto es suficiente para aterrorizarlos. Nunca debieron haber pisado el campo de batalla).

	Independientemente de la forma en que lo miraban o que palabras le fueron dirigidas, Masaki ignoraba ~~fríamente~~ a todos.		Independientemente de la forma en que lo miraban o que palabras le fueron dirigidas, Masaki ignoraba friamente a todos.

	Su perspectiva era correcta, indiscutiblemente correcta.		Su perspectiva era correcta, indiscutiblemente correcta.
Line 1,286:		Line 1,288:

	Después de decir esto, Masaki volvió su cara al frente y continuó hacia adelante con su espalda hacia Kichijouji.		Después de decir esto, Masaki volvió su cara al frente y continuó hacia adelante con su espalda hacia Kichijouji.

			[[File:MKnR v07 194.jpg\|thumb]]

	"Entendido, Masaki. Tomaré la responsabilidad de asegurarme de que todos salgan seguros. Es por eso que, Masaki, debes regresar sano y salvo".		"Entendido, Masaki. Tomaré la responsabilidad de asegurarme de que todos salgan seguros. Es por eso que, Masaki, debes regresar sano y salvo".
Line 1,358:		Line 1,362:

	Eso no era simplemente el efecto de la Magia de Congelación, ella también había activado "Congelación de Llama" — la magia que Miyuki no solo restringía el movimiento sino que también evitaba el incremento del calor.		Eso no era simplemente el efecto de la Magia de Congelación, ella también había activado "Congelación de Llama" — la magia que Miyuki no solo restringía el movimiento sino que también evitaba el incremento del calor.

			[[File:MKnR v07 197.jpg\|thumb]]

	Viendo que las armas habían sido incapacitadas, Leo inmediatamente se fue a la carga.		Viendo que las armas habían sido incapacitadas, Leo inmediatamente se fue a la carga.

Popocatepetl at 22:46, 15 May 2014

2014-05-15T22:46:17Z

Show changes

Popocatepetl at 22:40, 14 May 2014

2014-05-14T22:40:29Z

← Older revision		Revision as of 22:40, 14 May 2014
Line 1,573:		Line 1,573:

	La expresión en su cara definitivamente no era una sonrisa.		La expresión en su cara definitivamente no era una sonrisa.


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			Después de buscar entre los sobrantes de los APCs, Tatsuya encontró una caja de 30 cm de largo del vehículo.

			"¿Es esto?"

			Puso la caja frente a la cámara mientras hacía la pregunta.

			"Si, ese es. Pónlo frente al analizador...Si, parece que si es".

			Una respuesta vino desde la pantalla de la cámara.

			"Ese es un Catalizador de Magai".

			"Parece como una caja normal".

			"La conexión y operación son completamente hechas por medio de un circuito de retroalimentación de un ritual, así que no hay una conexión mecánica".

			En el otro lado de la pantalla, Sanada continuó explicando a Tatsuya, quien estaba frunciendo el ceño con sospecha ante la caja que solo tenía una agarradera.

			"Dijiste que la barrera mágica anti-ataques físicos del APC estaba siendo amplificada por este catalizador, ¿cierto?"

			Ese debería ser el caso. Aunque es solo especulación por mi parte, pero encaja".

			Sanada expresó su acuerdo hacia la especulación de Yanagi en el tema.

			"Entonces la identidad de nuestro enemigo es obvia. Bueno, no como si no hubiera otras posibilidades para la identidad de los culpables".

			"Aunque esto no es suficiente evidencia, no somos la policía ni jueces. Aunque incluso si supiéramos su identidad, nuestro plan de acción probablemente no cambiaría".

			Al otro lado de la pantalla, ambos capitanes soltaron sonrisas malvadas.

			Él realmente no quería convertirse en esos dos, Tatsuya pensó con un poco de trepidación antes de verificar sus siguientes órdenes.

			"Entonces, ¿vamos a hundir la embarcación anfibia de combate de la Gran Alianza Asiática?

			"El hundirla en los confines del puerto es una mala idea. Impactaríamos las funciones del puerto severamente".

			Por supuesto, él estaba consciente de la posibilidad. Él solo estaba bromeando cuando mencionó el hundir la embarcación, pero eso parecía haber provocado una respuesta que era más seria de lo anticipado, por lo tanto Tatsuya estaba un poco arrepentido.

			"¿Entonces vamos a abordarla?"

			Yanagi le preguntó a Kazama, quien reemplazó a Sanada en el monitor.

			De algún modo, él tuvo el sentimiento de que abordar la embarcación enemiga con una fuerza tan pequeña ya se había convertido en un evento predeterminado, pensó Tastuya.

			Era solamente ahora que él recordó que estos conocidos de él — sus superiores actuales — no sabían el significado de una broma, o a lo mejor eran el tipo de gente que se habían acostumbrado a lograr cosas que la mayoría de gente asumiría era una broma.

			"Pospondremos eso hasta el final. Hay figuras públicas en la plaza frente a la estación de camiones quienes han llamado a helicópteros para evacuar a los civiles. Después de dejarle a cargo el área a la unidad de Tsurumi, dirígete hacia la estación de camiones y cubre a los que van a evacuar".

			"Entendido".

			Parado frente a Yanagi, Tatsuya hizo un saludo militar al mismo tiempo y se imaginó quienes podían ser ese grupo de figuras públicas tan valientes.

			Incluso si estuvieran evacuando, el recordar tomar a civiles que aún no habían evacuado ciertamente era un gesto digno de elogio, pensó él.

			"Además, las figuras públicas que llamaron a los helicópteros se llaman Saegusa Mayumi y Kitayama Shizuku. Si ellas dos tienen alguna petición, haz tu mejor esfuerzo por cumplirlas".

			Oyendo esos dos nombres familiares en su oído, Tatsuya a penas se contuvo de tocer.

Popocatepetl at 22:03, 14 May 2014

2014-05-14T22:03:33Z

← Older revision		Revision as of 22:03, 14 May 2014
Line 1,488:		Line 1,488:

	La magia volvía líquido la tierra para evitar el avance del enemigo.		La magia volvía líquido la tierra para evitar el avance del enemigo.

			Las ruedas de caterpillar crujían mientras cruzaban el agua enlodada hasta que la arena atascó las ruedas.

			En algún punto, la humedad fue evaporada, causando que la superficie del camino se volviera sólida y por consiguiente atrapando los pies de los tanques bípedos.

			Después de volver líquida la tierra, Canon usó oscilación de la humedad para hacer que se evaporara.

			La magia conocida como Mina de Oscilación se refería a la cadena de procesos que al final llevaban a la captura.

			Aunque objetos del siglo pasado diferían un poco, los materiales para pavimentar estaban básicamente compuestos de concreto. Aún así, no era como si ella causar la completa transformación de sólido a líquido. Más bien, ella simplemente alteró el estado de la arena que estaba inmersa en agua. A pesar de llamar a esto captura, en realidad esto solo era una medida temporal, pero dado que el enemigo actualmente no se podía desplazar, esta medida temporal fue suficiente para darles el golpe de gracia.

			Parado cerca de los flancos de los tanques bípedos inmóviles, Toshikazu y Kirihara aparecieron.

			Toshikazu atacó desde los cielos.

			No había manera de que el piloto del tanque bípedo pudiera reaccionar a tiempo ante ese tipo de velocidad.

			Como un alcón descendiendo de los cielos, hizo una cortada profunda en el área del asiento del piloto.

			La Espada Secreta "Tetsuzan".

			Usualmente, la "hoja" era el único concepto que era puesto dentro de la hoja con la Secuencia Mágica de Tipo Movimiento, la cual guiaba el espadazo. —Si el arma no fuera "Ikazuchimaru".

			Cuando Ikazuchimaru era usada para activar "Tetsuzan", no solo la hoja, sino que también el espadachín eran incluidos como objetivos de la magia.

			AL mismo tiempo que la hoja era puesta como un concepto, el "espadachín usando la hoja" era puesto como un concepto complementario, así realizando la posibilidad de ataques y espadazos a alta velocidad sin temblar.

			Cuando blandía la espada hacia abajo, su cuerpo ya sabía como moverse. Por medio de miles, decenas de miles, cientos de miles de mociones repetidas y práctica, el corte ya había sido labrado en su propio cuerpo para cuando aprendió esta técnica.

			El concensus general era que el hijo mayor de la Familia Chiba no era tan talentoso como su hermano menor.

			En realidad, Toshikazu mismo creía que Naotsugu era el prodigio y no él mismo.

			Precisamente por que él no era un genio, se fiaba de un régimen de entrenamiento muy disciplinado desconocido para terceros para que le ayudara a obtener la habilidad de usar con Ikazuchimaru destilada de Tetsuzan, "Tetsuzan Relámpago".

			Debido a que esta técnica era tomada hasta lo más extremo lógico, una vez que se activaba "Tetsuzan Relámpago", él solo podía completar el movimiento. Esto era por que se había asegurado de que nadie lo viera practicando.

			Por esta razón, mucha gente equivocadamente piensan que él es un tipo muy perezoso pero en realidad obtuvo esa espada secreta por medio de su increíble diligencia y determinación a su entrenamiento.

			El tanque bípedo el cual tuvo su asiento del piloto cortado en dos se quedó en silencio.


			El otro tanque bípedo giró su cuerpo para enfrentar a Kirihara, quien ya estaba acercándose presionando su cuerpo cerca del piso.

			Aún estaba a un paso de entrar a combate cuerpo a cuerpo.

			El cañón de la metralleta apuntó hacia Kirihara, pero no disparó ninguna bala.

			Detrás de Kirihara, una kodachi vino volando para impactarse con la metralleta y la quitó del hombro del tanque bípedo.

			Diagonalmente detrás de Kirihara, Sayaka alistaba otra kodachi y la lanzó.

			El arma Howitzer también fue puesta fuera de comisión.

			Las dos kodachis regresaron a las manos de Sayaka por la misma trayectoria por las que viajaron.

			Lanzamiento de cuchillos.

			Aunque Sayaka pertenecía al Club de Kendo en la escuela, su padre era un mago que usaba el kenjutsu en combate en vivo. Ella aprendió algunas técnicas de kenjutsu y lecciones rudimentarias en casa. Entre esas lecciones, su punto fuerte era el lanzamiento de cuchillos.

			En una confrontación de frente, una mujer no podía evitar ser la persona más débil cuando se trataba de fuerza de la muñeca [canilla]. Por ejemplo, la Espada Sónica de Kirihara se fiaba mucho de la fuerza de la muñeca. Era muy difícil para ella controlar el tachi usando magia a raíz de su habilidad técnica de magia. En cambio cuando se trataba de lanzar cuchillos, que no tiene nada que ver con la fuerza de la muñeca siempre y cuando pueda usar su magia en conjunto con el lanzamiento. Con esto en mente, ella entrenó sin descanso para ser capaz de usar esta magia.

			Debido a que había una gran abertura para ser atacada después del lanzamiento inicial, esto no era algo que ella se atreviera a usar contra oponentes rápidos pero sería perfecto contra este tipo de oponente grande y lento.

			Viendo que las armas de fuego habían sido puestas fuera de combate, Kirihara tomó el último paso adelante.

			Una motosierra gigante venía directamente hacia su cabeza.

			Por el contrario, ya había predicho la trayectoria.

			Su cuerpo naturalmente empezó a deslizarse y la hoja de Kirihara partió en dos la pierna izquierda del tanque bípedo.

			Espada Sónica.

			Su magia favorita fácilmente cortó la armadura blindada diseñada para soportar minas y balas contra armadura blindada de rifles.

			El cuerpo del tanque se cayó con un estruendo.

			Kirihara cortó el gatillo de un arma en su baso mientras caía el cuerpo y luego fue al flanco para hundir la espada en el asiento del piloto.

			El sentimiento que viajó por su mano le dijo que había penetrado carne.

			La cara de Kirihara se torció un poco mientras sacaba la hoja y saltó lejos del tanque bípedo.

			La expresión en su cara definitivamente no era una sonrisa.


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 21:28, 7 May 2014

2014-05-07T21:28:04Z

← Older revision		Revision as of 21:28, 7 May 2014
Line 1,477:		Line 1,477:
	El camino empavimentado se transformó en polvo para formar un pantano con agua que provenía de pequeñas oscilaciones en la tierra.		El camino empavimentado se transformó en polvo para formar un pantano con agua que provenía de pequeñas oscilaciones en la tierra.

	Los tanques bípedos se ~~hundueron~~ una profundidad del tamaño de una cabeza debido a que sus sus pies se hundieron en la tierra.		Los tanques bípedos se hundieron una profundidad del tamaño de una cabeza debido a que sus sus pies se hundieron en la tierra.

	Originalmente, las ruedas de caterpillar servían para andar por terreno arenoso o mojado como el campo abierto.		Originalmente, las ruedas de caterpillar servían para andar por terreno arenoso o mojado como el campo abierto.
Line 1,485:		Line 1,485:
	Esta era una de las variaciones de la magia "Génesis de Minas" de la Familia Chiyoda llamada "Mina de Oscilación".		Esta era una de las variaciones de la magia "Génesis de Minas" de la Familia Chiyoda llamada "Mina de Oscilación".

	El resultado se ~~podí~~ ver.		El resultado se podía ver.

	La magia volvía líquido la tierra para evitar el avance del enemigo.		La magia volvía líquido la tierra para evitar el avance del enemigo.

Popocatepetl at 20:17, 7 May 2014

2014-05-07T20:17:52Z

← Older revision		Revision as of 20:17, 7 May 2014
Line 1,464:		Line 1,464:

	"¡¡Un ataque!"		"¡¡Un ataque!"

			Cuando Isori dijo esto, Kanon desplegó su Secuencia de Activación.

			Aunque Isori tomó algunas precauciones, ella no podía usar magia de oscilaciones que fuera muy fuerte cuando no sabía cuál era la situación en el subterráneo.

			Dos tanques bípedos atípicos aparecieron.

			Sin estar familiarizada con ese tipo de arma, Kanon no estaba realmente sorprendida por su forma rara.

			Sin ninguna consideración adicional como una carga para ella, liberó la magia preparada.

			El camino empavimentado se transformó en polvo para formar un pantano con agua que provenía de pequeñas oscilaciones en la tierra.

			Los tanques bípedos se hundueron una profundidad del tamaño de una cabeza debido a que sus sus pies se hundieron en la tierra.

			Originalmente, las ruedas de caterpillar servían para andar por terreno arenoso o mojado como el campo abierto.

			Por el contrario, la superficie vuelta líquido fácilmente se tragaba las ruedas pequeñas.

			Esta era una de las variaciones de la magia "Génesis de Minas" de la Familia Chiyoda llamada "Mina de Oscilación".

			El resultado se podí ver.

			La magia volvía líquido la tierra para evitar el avance del enemigo.



	<noinclude>		<noinclude>

Popocatepetl: /* Capítulo 11 */

2014-05-04T20:21:30Z

Capítulo 11

← Older revision		Revision as of 20:21, 4 May 2014
Line 1,451:		Line 1,451:


			La otra mitad del equipo de "guardia — el cuál era también el equipo de "defensa" — también estaban peleando con los tanques bípedos.

			En este lado, Isori planteo paredes que obstruían oscilaciones tres metros dentro de la tierra de modo que Kanon pudiera libremente usar su magia que usa la tierra como medio.

			La "formación" que Isori hizo en el suelo era capaz de detectar al enemigo en la superficie.

			La superficie y los lados estaban cubiertos con diagramas, creados con hilos de ceda, que ayudan con la invocación de magia, lo cuál es esencialmente una formación mágica.

			Como un élite de la Familia Isori, quienes eran las autoridades en Formaciónes [Configuraciones] Mágicas, Isori Kei sobresalía en este tipo de magia lo cual era inimaginablemente similar a las formaciones de rituales mágicos usados por Mikihiko para su Magia Antigua. Al final, sin importar si era la magia moderna o la Magia Antigua, eran variaban mucho en el punto de que ambas eran "magia".

			Por lo tanto las dos estaban cumpliendo con papeles similares, lo cual en algún nivel tenía sentido perfectamente.

			"¡¡Un ataque!"

	<noinclude>		<noinclude>

Popocatepetl at 08:25, 4 May 2014

2014-05-04T08:25:55Z

Show changes