Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 10 - Revision history

Tanuki: /* Capítulo 10 */

2014-10-27T04:51:29Z

Capítulo 10

Tanuki: /* Capítulo 10 */

2014-10-13T22:05:08Z

Capítulo 10

← Older revision		Revision as of 22:05, 13 October 2014
Line 31:		Line 31:
	El centro del Ex-Cuarto Instituto se localiza en el sótano de la casa principal de los Yotsuba.		El centro del Ex-Cuarto Instituto se localiza en el sótano de la casa principal de los Yotsuba.

	Los productos del Cuarto Instituto, los magos que ellos desarrollaron, fueron designados sólo con el número ‘Cuatro’ — Los Yotsuba.		Los productos del Cuarto Instituto, los magos que ellos desarrollaron, fueron designados sólo con el número ‘Cuatro’ — ''Los Yotsuba''.

	Los magos con la letra cuatro en el apellido de su familia, aparte de los Yotsuba, de los que se sabe están incluidos los ‘Yomo’, ‘Shihoudou’, y ‘Watanuki’. Pero ellos no están relacionados con los Diez Clanes Maestros ni los 18 Clanes auxiliares.		Los magos con la letra cuatro en el apellido de su familia, aparte de los Yotsuba, de los que se sabe están incluidos los ‘Yomo’, ‘Shihoudou’, y ‘Watanuki’. Pero ellos no están relacionados con los Diez Clanes Maestros ni los 18 Clanes auxiliares.

Tanuki: /* Capítulo 10 */

2014-09-23T19:46:54Z

Capítulo 10

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Capítulo 10==
-"De todos modos, un mucho mayor enigma que alguna vez esperado. "
+'''6 DE NOVIEMBRE DE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTSUBA / SALÓN DE RECEPCIÓN'''
 <noinclude>

Tasear: poco a poco

2014-08-31T21:22:08Z

poco a poco

← Older revision		Revision as of 21:22, 31 August 2014
Line 2:		Line 2:
	{{Incomplete\|percentage= 2}}		{{Incomplete\|percentage= 2}}

	'''6 de Noviembre de 2095 AD – Casa principal ~~de los~~ Yotsuba – Salón de recepción'''		'''6 de Noviembre de 2095 AD – Casa principal del Yotsuba – Salón de recepción'''

			"De todos modos, un mucho mayor enigma que alguna vez esperado. "

	<noinclude>		<noinclude>

Tasear at 13:51, 31 August 2014

2014-08-31T13:51:33Z

← Older revision		Revision as of 13:51, 31 August 2014
Line 1:		Line 1:
	~~==Capítulo 10==~~

	==Capítulo 10==		==Capítulo 10==
	{{Incomplete\|percentage= 2}}		{{Incomplete\|percentage= 2}}

Tasear at 13:49, 31 August 2014

2014-08-31T13:49:54Z

← Older revision		Revision as of 13:49, 31 August 2014
Line 1:		Line 1:
	==Capítulo 10==		==Capítulo 10==

			==Capítulo 10==
			{{Incomplete\|percentage= 2}}

			'''6 de Noviembre de 2095 AD – Casa principal de los Yotsuba – Salón de recepción'''

	<noinclude>		<noinclude>

Popocatepetl: Created page with "==Capítulo 10== ===Notas y Referencias del Traductor=== {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background:..."

2014-07-28T06:25:50Z

Created page with "==Capítulo 10== <noinclude> ===Notas y Referencias del Traductor=== <references /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background:..."

New page

==Capítulo 10==

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Página Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 11|Capítulo 11]]
|-
|}
</noinclude>

← Older revision		Revision as of 04:51, 27 October 2014
Line 3:		Line 3:
	'''6 DE NOVIEMBRE DE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTSUBA / SALÓN DE RECEPCIÓN'''		'''6 DE NOVIEMBRE DE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTSUBA / SALÓN DE RECEPCIÓN'''

	~~“Aún así~~, hay un enigma mucho mayor que ~~alguna vez~~ esperé.”		“Sin embargo, hay un enigma mucho mayor que nunca esperé.”

	Dentro de su conversación con Tatsuya, Kazama dejó una línea aparentemente sin contexto, sin embargo, Miyuki lo comprendió inmediatamente.		Dentro de su conversación con Tatsuya, Kazama dejó una línea aparentemente sin contexto, sin embargo, Miyuki lo comprendió inmediatamente.
Line 15:		Line 15:
	“No me di cuenta hasta que fui invitado a este lugar… pero a excepción de los hospitales de campaña en la línea frontal, rara vez he percibido antes el hedor de la muerte tan densamente.”		“No me di cuenta hasta que fui invitado a este lugar… pero a excepción de los hospitales de campaña en la línea frontal, rara vez he percibido antes el hedor de la muerte tan densamente.”

	Ante la franca evaluación de Kazama, Miyuki involuntariamente ~~alzó sus cejas~~.		Ante la franca evaluación de Kazama, Miyuki involuntariamente frunció el ceño.

	Tras ese cambio probablemente inconsistente en la expresión de su hermana, Tatsuya pensó ‘No es de extrañar’.		Tras ese cambio probablemente inconsistente en la expresión de su hermana, Tatsuya pensó ‘No es de extrañar’.
Line 21:		Line 21:
	“Eso es porque este lugar es el infame ‘Cuarto Instituto’.”		“Eso es porque este lugar es el infame ‘Cuarto Instituto’.”

	~~“La ubicación~~ del mortal Cuarto Instituto de Desarrollo e Investigación de Habilidades Mágicas eh… Con sólo mirar el edificio aquí y ahora, no hay manera de ~~saberlo~~.”		“El lugar del mortal Cuarto Instituto de Desarrollo e Investigación de Habilidades Mágicas eh… Con sólo mirar el edificio aquí y ahora, no hay manera de decirlo.”

	Durante el auge de la magia moderna, al igual que en otros países desarrollados, muchas instituciones de investigación y desarrollo administrados por magos surgieron. Diez institutos se establecieron, y en la actualidad la mitad de ellos siguen funcionando. La otra mitad restante, por motivo de que los derechos de los magos comenzaron a mejorar, se cerraron uno por uno a causa del trato inhumano durante la investigación entre otras razones.		Durante el auge de la magia moderna, al igual que en otros países desarrollados, muchas instituciones de investigación y desarrollo administrados por magos surgieron. Diez institutos se establecieron, y en la actualidad la mitad de ellos siguen funcionando. La otra mitad restante, por motivo de que los derechos de los magos comenzaron a mejorar, se cerraron uno por uno a causa del trato inhumano durante la investigación entre otras razones.
Line 47:		Line 47:
	Ahora, ella es capaz de enfrentarse a la verdad.		Ahora, ella es capaz de enfrentarse a la verdad.

	Pero incluso ahora, el dolor que se extiende a través de su pecho no ha desaparecido.		Pero incluso ahora, el dolor que se extiende a través de su pecho no había desaparecido.

	Ella nunca será capaz de acostumbrarse a este dolor.		Ella nunca será capaz de acostumbrarse a este dolor.

	Ella misma ~~espera~~ que el día en que simplemente pueda aceptar ~~ese~~ dolor nunca llegue.		Ella misma esperaba que el día en que simplemente pueda aceptar tal dolor nunca llegue.