Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 16 - Revision history

IZark: /* Notas y Referencias del Traductor */

2015-03-07T18:54:33Z

Notas y Referencias del Traductor

← Older revision		Revision as of 18:54, 7 March 2015
Line 679:		Line 679:
	===Notas y Referencias del Traductor===		===Notas y Referencias del Traductor===
	<references />		<references />
			*He dejado la traducción de 'Fleming launchers' como 'cañones de Rieles', que es en realidad la traducción para 'Railgun'. No he encontrado nada con que traducir 'Fleming', así que lo he cambiado.
			Sí alguien sabe como traducirlo, puede editarlo directamente para cambiarlo. Sí alguna vez averiguo como traducirlo, lo editaré.

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

IZark at 18:50, 7 March 2015

2015-03-07T18:50:24Z

← Older revision		Revision as of 18:50, 7 March 2015
Line 359:		Line 359:


	En la anterior Guerra Mundial, que abarcó 2 décadas, el armamento primario de los barcos había cambiado de misiles a Cañones de Rieles. (Inicialmente eran llamados Railguns, pero conforme su tamaño aumentaba cambiaron su nombre.)		En la anterior Guerra Mundial, que abarcó 2 décadas, el armamento primario de los barcos había cambiado de misiles a Cañones de Rieles*. (Inicialmente eran llamados Railguns, pero conforme su tamaño aumentaba cambiaron su nombre.)

	Bombardeo moderno, entonces es un continuo bombardeo de estos cañones de Rieles. La cadencia de fuego abrumadoramente superior a la de las armas basadas en pólvora, y puesto que no es necesario incluir propulsores o sistemas de propulsión, tienen una capacidad destructiva muy superior a la de los misiles. Sin embargo, su rango no era mucho mejor, incluso en algunos casos, inferior al de las armas navales tradicionales.		Bombardeo moderno, entonces es un continuo bombardeo de estos cañones de Rieles. La cadencia de fuego abrumadoramente superior a la de las armas basadas en pólvora, y puesto que no es necesario incluir propulsores o sistemas de propulsión, tienen una capacidad destructiva muy superior a la de los misiles. Sin embargo, su rango no era mucho mejor, incluso en algunos casos, inferior al de las armas navales tradicionales.

IZark: /* Capítulo 16 */

2015-03-07T18:36:15Z

Capítulo 16

Show changes

Popocatepetl: Created page with "==Capítulo 16== ===Notas y Referencias del Traductor=== {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background:..."

2014-07-28T06:30:08Z

Created page with "==Capítulo 16== <noinclude> ===Notas y Referencias del Traductor=== <references /> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background:..."

New page

==Capítulo 16==

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 15|Capítulo 15]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Página Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 8 Capítulo 17|Capítulo 17]]
|-
|}
</noinclude>