Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 2 - Revision history

Atalia: revisão de termos

2014-08-29T22:07:19Z

revisão de termos

Vicyo at 15:01, 6 May 2014

2014-05-06T15:01:41Z

← Older revision		Revision as of 15:01, 6 May 2014
Line 1:		Line 1:


	Ele acordou para o segundo dia de sua vida escolar, e isso era bem comum.		Ele acordou para o segundo dia de sua vida escolar, e isso era bem comum.

Vicyo at 14:43, 6 May 2014

2014-05-06T14:43:33Z

← Older revision		Revision as of 14:43, 6 May 2014
Line 1,283:		Line 1,283:

	Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.		Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.


			==Notas do Tradutor e Referências==
			<references />

Vicyo at 17:58, 5 May 2014

2014-05-05T17:58:11Z

← Older revision		Revision as of 17:58, 5 May 2014
Line 1,287:		Line 1,287:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| ~~Back to~~ [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]		\| Voltar para [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]
	\| ~~Return to~~ [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~\|Página Principal]]		\| Retornar para [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~\|Página Principal]]
	\| ~~Forward to~~ [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 3\|Capítulo 3]]		\| Avançar para [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 3\|Capítulo 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Vicyo at 17:57, 5 May 2014

2014-05-05T17:57:24Z

← Older revision		Revision as of 17:57, 5 May 2014
Line 1,283:		Line 1,283:

	Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.		Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.

Vicyo at 00:35, 3 May 2014

2014-05-03T00:35:53Z

← Older revision		Revision as of 00:35, 3 May 2014
Line 147:		Line 147:
	No entanto, deixando de lado seu traje sacerdotal (que gritava falsidade de qualquer maneira), sua aparência e residência, não obstante, não importa como você olhe para ele, ele não tinha um senso de decoro.		No entanto, deixando de lado seu traje sacerdotal (que gritava falsidade de qualquer maneira), sua aparência e residência, não obstante, não importa como você olhe para ele, ele não tinha um senso de decoro.

	— Será esse o uniforme da Primeira Escola ~~Secundária~~?		— Será esse o uniforme da Primeira Escola Secundarista?

	— Sim, tivemos a cerimônia de entrada ontem.		— Sim, tivemos a cerimônia de entrada ontem.
Line 620:		Line 620:
	Enquanto algumas escolas particulares incorporaram formas de educação mágica como atividades extracurriculares, salienta-se que elas não são de forma alguma um reflexo do desempenho mágico.		Enquanto algumas escolas particulares incorporaram formas de educação mágica como atividades extracurriculares, salienta-se que elas não são de forma alguma um reflexo do desempenho mágico.

	Magia começa como uma educação de pleno direito a partir do secundário pra cima no currículo escolar. Embora entre as escolas de magia, a Primeira escola é considerada a mais difícil de entrar, há muitos alunos que vêm de escolas ~~secundárias~~ comuns. Há aulas em cursos de magia especializados que alguns dos alunos nunca viram antes.		Magia começa como uma educação de pleno direito a partir do secundário pra cima no currículo escolar. Embora entre as escolas de magia, a Primeira escola é considerada a mais difícil de entrar, há muitos alunos que vêm de escolas ecundaristas comuns. Há aulas em cursos de magia especializados que alguns dos alunos nunca viram antes.

	A fim de aliviar a confusão decorrente da falta de familiaridade com alguns dos cursos de especialização, eles têm a oportunidade de ir e observar as aulas em andamento hoje e amanhã.		A fim de aliviar a confusão decorrente da falta de familiaridade com alguns dos cursos de especialização, eles têm a oportunidade de ir e observar as aulas em andamento hoje e amanhã.

Atalia at 22:20, 22 September 2013

2013-09-22T22:20:56Z

← Older revision		Revision as of 22:20, 22 September 2013
Line 431:		Line 431:

	— É assim ...? Whoa, eu não me apresentei ainda. Eu sou Saijou Leonhart. Meu pai é meio japonês e minha mãe é um quarto japonesa, por isso,		— É assim ...? Whoa, eu não me apresentei ainda. Eu sou Saijou Leonhart. Meu pai é meio japonês e minha mãe é um quarto japonesa, por isso,
	enquanto eu pareço japonês, meu nome é ocidental, e minha especialidade é mágica de Sistema Convergente de Reforço. Meu curso desejado é de aprimorar o meu corpo e tornar-me ou da polícia de choque ou ~~um corpo na~~ montanha. Você pode me chamar de Leo.		enquanto eu pareço japonês, meu nome é ocidental, e minha especialidade é mágica de Sistema Convergente de Reforço. Meu curso desejado é de aprimorar o meu corpo e tornar-me ou da polícia de choque ou do resgate em montanha. Você pode me chamar de Leo.

	Para a juventude de hoje, ter uma carreira que eles decidiram anteriormente aspirar pelo tempo da escola é geralmente incomum, mas escolas de magia são uma exceção. O curso que os magos (nesta fase ainda ovos ou filhotes) empreenderem estão intimamente ligado ao seu talento ou habilidade natural. Foi por isso que Tatsuya não encontrou a inserção das esperanças de Leo para o futuro em sua introdução,estranha.		Para a juventude de hoje, ter uma carreira que eles decidiram anteriormente aspirar pelo tempo da escola é geralmente incomum, mas escolas de magia são uma exceção. O curso que os magos (nesta fase ainda ovos ou filhotes) empreenderem estão intimamente ligado ao seu talento ou habilidade natural. Foi por isso que Tatsuya não encontrou a inserção das esperanças de Leo para o futuro em sua introdução,estranha.

Atalia at 00:09, 3 September 2013

2013-09-03T00:09:16Z

← Older revision		Revision as of 00:09, 3 September 2013
Line 1,266:		Line 1,266:
	Aos pontos de Leo, os olhos de Erika se arregalaram um pouco de surpresa e admiração.		Aos pontos de Leo, os olhos de Erika se arregalaram um pouco de surpresa e admiração.

	— Ooh, seu campo de fato. Mas há mais uma coisa. Fortalecimento só é necessário durante a expansão e o momento do impacto. Se eu limitar a emissão Psion para esses momentos, eu não perco muito. É o mesmo princípio que o ~~‘divisor de leme’~~. ... eh , o que aconteceu gente?		— Ooh, seu campo de fato. Mas há mais uma coisa. Fortalecimento só é necessário durante a expansão e o momento do impacto. Se eu limitar a emissão Psion para esses momentos, eu não perco muito. É o mesmo princípio que o ‘helm splitter’. ... eh , o que aconteceu gente?

	Como uma mistura de admiração e choque encheu o ar, Erika fez essa pergunta .		Como uma mistura de admiração e choque encheu o ar, Erika fez essa pergunta .

	— Erika ... Eu tenho certeza que algo como ~~‘divisor de leme’~~ foi classificado como um segredo ou técnica misteriosa. Isso é muito mais incrível do que simplesmente emitir grandes quantidades de Psion .		— Erika ... Eu tenho certeza que algo como ‘helm splitter’ foi classificado como um segredo ou técnica misteriosa. Isso é muito mais incrível do que simplesmente emitir grandes quantidades de Psion .

	Miyuki respondeu em nome de todos.		Miyuki respondeu em nome de todos.

Atalia at 21:42, 1 September 2013

2013-09-01T21:42:04Z

← Older revision		Revision as of 21:42, 1 September 2013
Line 217:		Line 217:

	A ferramenta de um mago moderno, no lugar de varinhas e tomos, uma máquina produzida por engenharia mágico: o CAD.		A ferramenta de um mago moderno, no lugar de varinhas e tomos, uma máquina produzida por engenharia mágico: o CAD.

			[[Image:MKnR v01 069.jpg\|175px\|thumb]]

	Este dispositivo, que incorpora materiais sintéticos que convertem os sinais de Psion em sinais elétricos, utiliza o Psion a partir de um		Este dispositivo, que incorpora materiais sintéticos que convertem os sinais de Psion em sinais elétricos, utiliza o Psion a partir de um
Line 448:		Line 450:

	— Eh, o que é isso? Shiba-kun, você quer se tornar um Artesão Mágico?		— Eh, o que é isso? Shiba-kun, você quer se tornar um Artesão Mágico?

			[[Image:MKnR v01 082.jpg\|175px\|thumb]]

	— Tatsuya, quem diabos é esse pessoa aleatória?		— Tatsuya, quem diabos é esse pessoa aleatória?

	Com a visão de Erika delimitadora com toda a tensão de quem está bisbilhotando por uma colher, Leo apontou e perguntou com algum desgosto.		Com a visão de Erika delimitadora com toda a tensão de quem está bisbilhotando por uma colher, Leo apontou e perguntou com algum desgosto.

Line 908:		Line 913:
	— Eu concordo, mas você estava pensando em bater na minha mão também, não foi?		— Eu concordo, mas você estava pensando em bater na minha mão também, não foi?

	A única resposta que Erika ~~relaxou~~ a guarda e foi triunfalmente explicado ~~foi~~ Leo, cujas mãos foram congeladas no meio de agarrar o CAD do		[[Image:MKnR v01 103.jpg\|thumb]]

			A única resposta que fez Erika relaxar a guarda foi triunfalmente explicado por Leo, cujas mãos foram congeladas no meio de agarrar o CAD do
	outro.		outro.

Line 1,276:		Line 1,283:

	Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.		Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.





			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Back to [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 1\|Capítulo 1]]
			\| Return to [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~\|Página Principal]]
			\| Forward to [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capítulo 3\|Capítulo 3]]
			\|-
			\|}

Atalia at 20:47, 1 September 2013

2013-09-01T20:47:35Z

← Older revision		Revision as of 20:47, 1 September 2013
Line 1,200:		Line 1,200:

	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			Havia um ar delicado no caminho de volta para a estação.

			Os membros eram Tatsuya , Mizuki , Erika e Leo da classe E , junto com Miyuki , Honoka e Kitayama Shizuku da classe A , a menina que tinha pego Honoka durante a aparição de Mayumi antes.

			Ao lado de Tatsuya estava Miyuki , em seguida, por alguma estranha razão , do outro lado, estava Honoka .

			— ... Então , quem ajuda com ajustes de Miyuki -san é Tatsuya -san?

			— Sim. Eu me sinto mais à vontade quando confiando coisas a Onii- sama.

			Em resposta à pergunta de Honoka, Miyuki respondeu com orgulho.

			— Eu faço apenas uns poucos ajustes. Miyuki tem capacidade de processamento incrível, então não há muita necessidade de manutenção por parte do CAD.

			— Mesmo assim, se você só tem o conhecimento necessário para simplesmente entender o dispositivo OS, que você ainda não pode fazer muita coisa.

			Espiando de lado de Miyuki estava Mizuki , que entrou na conversa. A julgar pelo sorriso de Tatsuya como ele respondeu que não era realmente eficaz.

			— Eu não tenho a habilidade para acessar os principais sistemas do CAD. Isso é demais.

			— Tatsuya -kun , você poderia também olhar o meu CAD ?

			Olhando para trás, Leo e Erika.

			A razão de Erika mudar sua maneira de se referir a Tatsuya de ' Shiba -kun ' para ' Tatsuya -kun ' foi porque Mitsui -san o chamava assim por isso tudo bem , ela havia declarado unilateralmente . Em troca, você pode me chamar Erika bem, ela tinha imposto condicionalmente.

			Naturalmente, Mizuki também insistiu na troca, e tudo se tornou oficial muito rápido.

			— Impossível. Eu não tenho fé na minha capacidade de lidar com um CAD tão especializado.

			— Ah ha, você realmente é bastante coisa , Tatsuya -kun.

			Era difícil dizer se Tatsuya estava falando sério ou apenas humilde, mas a reação de Erika era simplesmente de admiração.

			— Por quê?

			— Você percebeu que era o meu CAD.

			Na pergunta de Tatsuya, Erika riu alegremente enquanto girava o bastão recolhido pela correia ligada ao punho.

			No entanto, havia um brilho nos olhos que foi além de um simples sorriso.

			— Eh? Esse bastão é um dispositivo?

			Com certeza, como se à direita na pista, os olhos de Mizuki deu a volta com surpresa, e Erika só deu duas indicações rápidas de satisfação.

			— Obrigado por sua reação normal, Mizuki. Se todo mundo já tivesse percebido, eu teria uma face- plantada.
			Ouvindo essa troca, Leo perguntou ainda mais.

			— ... Onde está o sistema construído? Do sentimento mais cedo, não é totalmente oco é?

			— Sem sorte . Além da alça é totalmente oco. Ele aumenta a força , usando a técnica de esculpir selos para ele. Reforço de magia é o seu campo não é?

			— ... A técnica tem um padrão geométrico e grava isso em uma liga sensível, que ativa injetando Psions , certo? Se você fizer isso, não seria sangrar uma quantidade considerável de Psions? Você iria ficar sem gás muito frequentemente não é? Selos esculpidos são muito ineficientes em primeiro lugar, então eu penso que não é uma técnica utilizada com muita freqüência hoje em dia.

			Aos pontos de Leo, os olhos de Erika se arregalaram um pouco de surpresa e admiração.

			— Ooh, seu campo de fato. Mas há mais uma coisa. Fortalecimento só é necessário durante a expansão e o momento do impacto. Se eu limitar a emissão Psion para esses momentos, eu não perco muito. É o mesmo princípio que o ‘divisor de leme’. ... eh , o que aconteceu gente?

			Como uma mistura de admiração e choque encheu o ar, Erika fez essa pergunta .

			— Erika ... Eu tenho certeza que algo como ‘divisor de leme’ foi classificado como um segredo ou técnica misteriosa. Isso é muito mais incrível do que simplesmente emitir grandes quantidades de Psion .

			Miyuki respondeu em nome de todos.

			Isso foi assinalado casualmente.

			A julgar pela expressão de Erika , ela se assustou .

			— Tanto Tatsuya -kun e Miyuki -san são incríveis, mas Erika -chan também é incrível ... São pessoas normais raras na nossa escola?

			— Eu não acho que existam pessoas normais em uma escola de magia.

			Na observação natural de Mizuki , a até agora silenciosa Kitayama Shizuku caiu com uma resposta extremamente precisa, e o cerne da questão desapareceu de várias maneiras.