Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 2 - Revision history

Mala at 16:45, 15 February 2015

2015-02-15T16:45:41Z

← Older revision		Revision as of 16:45, 15 February 2015
Line 1,099:		Line 1,099:
	E così, Tatsuya cullando i singhiozzi di Miyuki come lasciarono i locali senza dire una parola di addio.		E così, Tatsuya cullando i singhiozzi di Miyuki come lasciarono i locali senza dire una parola di addio.

	===Note===
			<noinclude>
			===Note e Riferimenti===
	<references/>		<references/>

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */

2014-08-25T19:18:47Z

Capitolo 2

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */

2014-07-10T15:01:37Z

Capitolo 2

← Older revision		Revision as of 15:01, 10 July 2014
Line 116:		Line 116:
	''“Davvero deplorevole. Inoltre, diversi testimoni hanno affermato di aver visto dei membri della criminalità internazionale dell’Asia orientale nelle vicinanze, il quale non si è verificato in questo periodo l'anno scorso. Sulla base della tempistica, è molto probabile che abbiano qualcosa in serbo per la Competizione delle Nove Scuole.”''		''“Davvero deplorevole. Inoltre, diversi testimoni hanno affermato di aver visto dei membri della criminalità internazionale dell’Asia orientale nelle vicinanze, il quale non si è verificato in questo periodo l'anno scorso. Sulla base della tempistica, è molto probabile che abbiano qualcosa in serbo per la Competizione delle Nove Scuole.”''

	''E' solo una competizione interna tra scuole superiori...'' Tatsuya stava per dirlo ad alta voce, prima di passare a un altro punto.		— ''E' solo una competizione interna tra scuole superiori...'' — Tatsuya stava per dirlo ad alta voce, prima di passare a un altro punto.


Line 176:		Line 176:


	''~~“quella~~ forse era un'allusione che dovrei mettermi in contatto il sensei...”''		''“Quella forse era un'allusione che dovrei mettermi in contatto il sensei...”''


Line 281:		Line 281:


	In questo periodo come ogni notte Miyuki avrebbe portato tè o del caffè e il fratello solitamente l’avrebbe ringraziata in modo esagerato, ma stasera sembrava che stesse aspettando la sua apparizione, il quale ha un po’ disorientato Miyuki.		In questo periodo come ogni notte, Miyuki avrebbe portato tè o del caffè e il fratello solitamente l’avrebbe ringraziata in modo esagerato, ma stasera sembrava che stesse aspettando la sua apparizione, il quale ha un po’ disorientato Miyuki.

	Indipendentemente, se Onii-sama la stava aspettando, sicuramente era qualcosa che le piaceva.		Indipendentemente, se Onii-sama la stava aspettando, sicuramente era qualcosa che le piaceva.
Line 529:		Line 529:


	''Four Leaves Technology FLT'' (la traduzione letterale è ''Four Leaves Technology'', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzavano intenzionalmente solo ~~''“Four~~ Leaves"), spesso abbreviato in ''FLT''. Avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma scelsero di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.		''Four Leaves Technology FLT'' (la traduzione letterale è ''Four Leaves Technology'', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzavano intenzionalmente solo "Four Leaves"), spesso abbreviato in ''FLT''. Avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma scelsero di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.


Line 754:		Line 754:


	''“Arresto dell’accelerazione, ~~iniziare con~~ un metro al secondo in movimento parallelo.”''		''“Arresto dell’accelerazione, inizio un metro al secondo in movimento parallelo.”''


Line 846:		Line 846:


	''“Dobbiamo ottimizzare la progettazione del CAD per l'assorbimento automatico dello Psion ~~per renderlo~~ più efficiente...”''		''“Dobbiamo ottimizzare la progettazione del CAD per l'assorbimento automatico dello Psion, rendendolo più efficiente...”''

	''“... Mi permetta di gestire questo problema. Se ci affidiamo più sulla parte hardware che software, dovremmo essere in grado di ridurre il carico di un po'. Potremmo magari impostare un meccanismo di temporizzazione come anche un feedback continuo.”''		''“... Mi permetta di gestire questo problema. Se ci affidiamo più sulla parte hardware che software, dovremmo essere in grado di ridurre il carico di un po'. Potremmo magari impostare un meccanismo di temporizzazione come anche un feedback continuo.”''
Line 932:		Line 932:


	''“Ojou-sama, perdoni questa impertinenza ma Aoki serve come maggiordomo e direttore finanziario per la Famiglia Yotsuba. La ~~tua~~ richiesta per me di salutare un servitore marginale è contro le nostre usanze.”''		''“Ojou-sama, perdoni questa impertinenza ma Aoki serve come maggiordomo e direttore finanziario per la Famiglia Yotsuba. La vostra richiesta per me di salutare un servitore marginale è contro le nostre usanze.”''

	''“Lui è il mio Onii-sama.”''		''“Lui è il mio Onii-sama.”''
Line 988:		Line 988:


	''“Questo è stupefacente! Il quarto maggiordomo della famiglia Yotsuba sta effettivamente trasmettendo i suoi desideri personali in veste di direttiva della casata verso i candidati per la successione? Se è così, chi è adesso ~~chi è~~ la persona che ha violato le regole della casa?”''		''“Questo è stupefacente! Il quarto maggiordomo della famiglia Yotsuba sta effettivamente trasmettendo i suoi desideri personali in veste di direttiva della casata verso i candidati per la successione? Se è così, chi è adesso la persona che ha violato le regole della casa?”''

Oscuritanippos at 10:21, 10 July 2014

2014-07-10T10:21:29Z

← Older revision		Revision as of 10:21, 10 July 2014
Line 63:		Line 63:
	Il 101 era uno dei principali distaccamenti sperimentali basati sulla magia che era stato separato dalla normale catena di comando. Inoltre, il Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia era anche il responsabile per lo sviluppo di attrezzature all'avanguardia.		Il 101 era uno dei principali distaccamenti sperimentali basati sulla magia che era stato separato dalla normale catena di comando. Inoltre, il Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia era anche il responsabile per lo sviluppo di attrezzature all'avanguardia.

	Rispetto alla normale classificazione militare, il nulla osta di sicurezza per questo distaccamento era di cinque o sei livelli più elevato. Di conseguenza, un liceale regolare ~~che~~ non ~~avesse il diritto di interagire~~ con una divisione del genere, lui o lei sarebbe ~~al punto da essere~~ del tutto inconsapevole della sua esistenza.		Rispetto alla normale classificazione militare, il nulla osta di sicurezza per questo distaccamento era di cinque o sei livelli più elevato. Di conseguenza, un liceale regolare non aveva interesse nell’interagire con una divisione del genere, al punto che lui o lei sarebbe stato del tutto inconsapevole della sua esistenza.

	Tuttavia, a causa di alcuni eventi classificati, Tatsuya era effettivamente un membro ufficiale della divisione di Kazama.		Tuttavia, a causa di alcuni eventi classificati, Tatsuya era effettivamente un membro ufficiale della divisione di Kazama.
Line 1,069:		Line 1,069:
	Non poteva sentire alcuna emozione forte come: rabbia, disperazione, invidia, odio, disgusto, gola, lussuria, accidia e... l’amore.		Non poteva sentire alcuna emozione forte come: rabbia, disperazione, invidia, odio, disgusto, gola, lussuria, accidia e... l’amore.

	~~Non~~ si sarebbe ~~mai~~ smarrito ~~per collera.~~		Mai si sarebbe smarrito nell’ira,

	~~Né avrebbe sguazzato~~ nella disperazione.		né lasciato cadere nella disperazione,

	Né lottato ~~con invidia~~.		né avrebbe lui lottato mosso dall’invidia.

	Sconosciuto l'~~odio~~, ~~non avrebbe conosciuto il disgusto~~.		Sconosciuto dall'Odio, né noto al Disgusto.

	O ~~si sarebbe~~ innamorato di ~~qualche~~ donna.		O mai innamorato di una donna.

	Per fame, ma non per gola.		Per fame, ma non per gola.

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */ Vol.3 Ver. Migliorata

2014-07-09T19:54:18Z

Capitolo 2: Vol.3 Ver. Migliorata

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 vol.3 */ Modifiche minori

2014-05-07T19:09:11Z

Capitolo 2 vol.3: Modifiche minori

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */

2014-04-10T20:19:39Z

Capitolo 2

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */

2014-03-29T09:50:01Z

Capitolo 2

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */

2014-03-28T11:02:12Z

Capitolo 2

← Older revision		Revision as of 11:02, 28 March 2014
Line 462:		Line 462:


	'''Tecnologia Quattro Foglie FLT''' (la traduzione letterale è '''''"Four Leaves Technology"''''', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzava intenzionalmente solo '''''~~“ Quattro Foglie/Four~~ Leaves")''''' - spesso abbreviato in '''FLT''', avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma hanno scelto di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.		'''Tecnologia Quattro Foglie FLT''' (la traduzione letterale è '''''"Four Leaves Technology"''''', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzava intenzionalmente solo '''''“Four Leaves")''''' - spesso abbreviato in '''FLT''', avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma hanno scelto di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.

	''"Miyuki ......? "''		''"Miyuki ......? "''

Oscuritanippos: /* Capitolo 2 */

2014-03-26T14:38:16Z

Capitolo 2

← Older revision		Revision as of 19:18, 25 August 2014
Line 932:		Line 932:


	''“Ojou-sama, perdoni questa impertinenza ma Aoki serve come maggiordomo e direttore finanziario per la ~~Famiglia~~ Yotsuba. La vostra richiesta per me di salutare un servitore marginale è contro le nostre usanze.”''		''“Ojou-sama, perdoni questa impertinenza ma Aoki serve come maggiordomo e direttore finanziario per la Casata Yotsuba. La vostra richiesta per me di salutare un servitore marginale è contro le nostre usanze.”''

	''“Lui è il mio Onii-sama.”''		''“Lui è il mio Onii-sama.”''
Line 940:		Line 940:


	''“Ancora una volta, perdoni questa impertinenza, tutti nella casa desiderano ardentemente che Ojou-sama erediti la ~~famiglia~~ Yotsuba. Lui è solo il guardiano di Ojou-sama e di conseguenza sta su un livello completamente diverso dal vostro.”''		''“Ancora una volta, perdoni questa impertinenza, tutti nella casa desiderano ardentemente che Ojou-sama erediti la Casata Yotsuba. Lui è solo il guardiano di Ojou-sama e di conseguenza sta su un livello completamente diverso dal vostro.”''

	''“Contieniti Aoki-san, capisco che intervenire in questo momento sia considerato maleducazione, ma scegli con attenzione le tue parole.”''		''“Contieniti Aoki-san, capisco che intervenire in questo momento sia considerato maleducazione, ma scegli con attenzione le tue parole.”''
Line 962:		Line 962:


	''“Prima, ha sostenuto che tutti coloro che servono la ~~Famiglia~~ Yotsuba desiderano che Miyuki diventi il prossimo capo della Casata Yotsuba. Credo che questo sia un onere ingiusto per gli altri candidati, non è così?”''		''“Prima, ha sostenuto che tutti coloro che servono la Casata Yotsuba desiderano che Miyuki diventi il prossimo capo della Casata Yotsuba. Credo che questo sia un onere ingiusto per gli altri candidati, non è così?”''


Line 988:		Line 988:


	''“Questo è stupefacente! Il quarto maggiordomo della ~~famiglia~~ Yotsuba sta effettivamente trasmettendo i suoi desideri personali in veste di direttiva della casata verso i candidati per la successione? Se è così, chi è adesso la persona che ha violato le regole della casa?”''		''“Questo è stupefacente! Il quarto maggiordomo della Casata Yotsuba sta effettivamente trasmettendo i suoi desideri personali in veste di direttiva della casata verso i candidati per la successione? Se è così, chi è adesso la persona che ha violato le regole della casa?”''


Line 996:		Line 996:


	''“... Quella non era una supposizione. Come tutti noi serviamo la ~~Famiglia~~ Yotsuba, è un sentimento comune che tutti noi possediamo. Anche se non possiamo vedere da cuore a cuore, finché puntiamo per lo stesso obiettivo, in quel caso siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda.”''		''“... Quella non era una supposizione. Come tutti noi serviamo la Casata Yotsuba, è un sentimento comune che tutti noi possediamo. Anche se non possiamo vedere da cuore a cuore, finché puntiamo per lo stesso obiettivo, in quel caso siamo tutti sulla stessa lunghezza d'onda.”''


Line 1,016:		Line 1,016:


	''“Mia madre è stata colei che ha creato questo "falso Mago privo di cuore", la sorella maggiore dell’attuale capo della ~~Famiglia~~ Yotsuba, Yotsuba Maya, colei che era chiamata Yotsuba e ora Shiba Miya.''		''“Mia madre è stata colei che ha creato questo "falso Mago privo di cuore", la sorella maggiore dell’attuale capo della Casata Yotsuba, Yotsuba Maya, colei che era chiamata Yotsuba e ora Shiba Miya.''

	''Lei ha usato la magia proibita non sistematica "Interferenza nel Progetto Mentale", per alterare con la forza l'area nella coscienza, dove si originano le emozioni forti chiamato sistema limbico inserendo un modello di calcolo magico, creando così un mago artificiale. La persona che ha progettato questo esperimento è stata Yotsuba Maya, che era stata recentemente nominata capo della ~~Famiglia~~ Yotsuba, mentre quella che ha condotto questo esperimento su suo figlio di sei anni che non aveva poteri magici, è stata Shiba Miya.''		''Lei ha usato la magia proibita non sistematica "Interferenza nel Progetto Mentale", per alterare con la forza l'area nella coscienza, dove si originano le emozioni forti chiamato sistema limbico inserendo un modello di calcolo magico, creando così un mago artificiale. La persona che ha progettato questo esperimento è stata Yotsuba Maya, che era stata recentemente nominata capo della Casata Yotsuba, mentre quella che ha condotto questo esperimento su suo figlio di sei anni che non aveva poteri magici, è stata Shiba Miya.''

	''In altri termini, l’applicazione della parola 'impostore' a me l'obiettivo dell'esperimento equivale a chiamare l'esperimento magico condotto dall'attuale capo della ~~famiglia~~ Yotsuba e da sua sorella maggiore come un falso. Sono sicuro che sei consapevole delle conseguenze?”''		''In altri termini, l’applicazione della parola 'impostore' a me l'obiettivo dell'esperimento equivale a chiamare l'esperimento magico condotto dall'attuale capo della Casata Yotsuba e da sua sorella maggiore come un falso. Sono sicuro che sei consapevole delle conseguenze?”''


Line 1,041:		Line 1,041:
	Ciò è stato fatto per evitare di irritare la casata principale e per proteggere se stesso.		Ciò è stato fatto per evitare di irritare la casata principale e per proteggere se stesso.

	Questa società era segretamente finanziata dalla ~~famiglia~~ Yotsuba, quindi, anche se era l'azionista di maggioranza grazie alle azioni della sua defunta moglie, la potenza effettiva della rappresentanza ancora rimaneva nelle mani della ~~Famiglia~~ Yotsuba, quindi non era sorprendente per lui parlare a bassa voce intorno a loro, ma...		Questa società era segretamente finanziata dalla Casata Yotsuba, quindi, anche se era l'azionista di maggioranza grazie alle azioni della sua defunta moglie, la potenza effettiva della rappresentanza ancora rimaneva nelle mani della Casata Yotsuba, quindi non era sorprendente per lui parlare a bassa voce intorno a loro, ma...

	Tatsuya quasi scoppiò a ridere.		Tatsuya quasi scoppiò a ridere.
Line 1,093:		Line 1,093:
	Questo perché lui era ''"incapace"'' di infuriarsi e ''"impossibilitato"'' di odiare.		Questo perché lui era ''"incapace"'' di infuriarsi e ''"impossibilitato"'' di odiare.

	L'unica ''"emozione"'' che gli hanno lasciato è stata volutamente lasciata per legarlo alla ~~Famiglia~~ Yotsuba con una catena forgiata di dovere.		L'unica ''"emozione"'' che gli hanno lasciato è stata volutamente lasciata per legarlo alla Casata Yotsuba con una catena forgiata di dovere.

	Naturalmente, questo non era per pietà filiale. (relazione tra genitori e figlio)		Naturalmente, questo non era per pietà filiale. (relazione tra genitori e figlio)

← Older revision		Revision as of 09:50, 29 March 2014
Line 432:		Line 432:
	La piccola Sequenza di Attivazione si è sviluppata automaticamente e si è copiata da sé, costruendo la sequenza magica che cambia la direzione di gravità per il moto parallelo.		La piccola Sequenza di Attivazione si è sviluppata automaticamente e si è copiata da sé, costruendo la sequenza magica che cambia la direzione di gravità per il moto parallelo.

	Il disegno dietro la Magia di Tipo Volo ruotava intorno all’uso del sistema ~~Loop~~ per invocare continuamente la magia.		Il disegno dietro la Magia di Tipo Volo ruotava intorno all’uso del sistema Ciclico per invocare continuamente la magia.

	Secondo questo processo, finché nuove idee concettuali non sono introdotte nella zona di calcolo, le variabili vengono continuamente riportate ai valori originali.		Secondo questo processo, finché nuove idee concettuali non sono introdotte nella zona di calcolo, le variabili vengono continuamente riportate ai valori originali.
Line 438:		Line 438:
	Con la Sequenza di Attivazione aggiunta con i dati della Magia Non Sistematica di auto-riproduzione vicino alle fasi finali del processo di costruzione delle Sequenze Magiche e permettendo alla Sequenza di Attivazione di applicarsi all'Area di Calcolo Magica, anche se il CAD non è in funzione, la stessa Sequenza magica può ancora essere richiamata - usando il sistema a ciclo. Così, la stessa sequenza di attivazione, la costruzione della sequenza magica e le variabili dei dati possono collegarsi all'infinito. Questa è la verità dietro la Magia di Tipo Volo.		Con la Sequenza di Attivazione aggiunta con i dati della Magia Non Sistematica di auto-riproduzione vicino alle fasi finali del processo di costruzione delle Sequenze Magiche e permettendo alla Sequenza di Attivazione di applicarsi all'Area di Calcolo Magica, anche se il CAD non è in funzione, la stessa Sequenza magica può ancora essere richiamata - usando il sistema a ciclo. Così, la stessa sequenza di attivazione, la costruzione della sequenza magica e le variabili dei dati possono collegarsi all'infinito. Questa è la verità dietro la Magia di Tipo Volo.

	'''Taurus Silver magnum opus - "Sistema ~~Loop(ciclico)~~"''', era il componente perfetto per il dispositivo di calcolo per il volo che Tatsuya ha inventato.		'''Taurus Silver magnum opus - "Sistema Ciclico"''', era il componente perfetto per il dispositivo di calcolo per il volo che Tatsuya ha inventato.

	''" La magia è sconnessa? "''		''" La magia è sconnessa? "''
Line 462:		Line 462:


	'''~~Tecnologia Quattro Foglie~~ FLT''' (la traduzione letterale è '''''"Four Leaves Technology"''''', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzava intenzionalmente solo '''''“Four Leaves")''''' - spesso abbreviato in '''FLT''', avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma hanno scelto di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.		''' Four Leaves Technology FLT''' (la traduzione letterale è '''''"Four Leaves Technology"''''', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzava intenzionalmente solo '''''“Four Leaves")''''' - spesso abbreviato in '''FLT''', avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma hanno scelto di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.

	''"Miyuki ......? "''		''"Miyuki ......? "''
Line 530:		Line 530:
	Ogni ingegnere e ricercatore che ha sentito la voce di Ushiyama annuì.		Ogni ingegnere e ricercatore che ha sentito la voce di Ushiyama annuì.

	Questa era La Terza Divisione per lo Sviluppo dei CAD della ~~Tecnologia Quattro Foglie~~.		Questa era La Terza Divisione per lo Sviluppo dei CAD della Four Leaves Technology.

	Il team di sviluppo che ha creato ciò che il mondo chiama ''"Serie Argento".''		Il team di sviluppo che ha creato ciò che il mondo chiama ''"Serie Argento".''
Line 542:		Line 542:
	''"Per favore non dica così, io non sono capace di essere 'Mr.' o 'Taurus', io sono solo un ingegnere ordinario che fa il lavoro sporco in modo da facilitare l’attuazione delle vostre ingegnose teorie. Sono io quello che non sopporta il fatto che il mio nome sia accostato allo sviluppatore originale. Io non sono così sfacciato. E' solo che il signorino è ancora uno studente minorenne, per questo motivo il brevetto sarebbe un problema difficile, motivo per il quale ho dovuto buttare il mio nome sul ring. "''		''"Per favore non dica così, io non sono capace di essere 'Mr.' o 'Taurus', io sono solo un ingegnere ordinario che fa il lavoro sporco in modo da facilitare l’attuazione delle vostre ingegnose teorie. Sono io quello che non sopporta il fatto che il mio nome sia accostato allo sviluppatore originale. Io non sono così sfacciato. E' solo che il signorino è ancora uno studente minorenne, per questo motivo il brevetto sarebbe un problema difficile, motivo per il quale ho dovuto buttare il mio nome sul ring. "''

	''"...... Senza le abilità di Ushiyama-san, il 'Sistema ~~Loop~~' sarebbe stato impossibile da realizzare. Io non sono altrettanto capace in termini di conoscenze hardware, prestazioni e la creatività, quindi indipendentemente dal fatto delle competenze o la teoria, l'unica cosa che conta è che siamo in grado di completare un modello per il consumo di massa, giusto? "''		''"...... Senza le abilità di Ushiyama-san, il 'Sistema Ciclico' sarebbe stato impossibile da realizzare. Io non sono altrettanto capace in termini di conoscenze hardware, prestazioni e la creatività, quindi indipendentemente dal fatto delle competenze o la teoria, l'unica cosa che conta è che siamo in grado di completare un modello per il consumo di massa, giusto? "''

	''"Ah ~ Stop, meglio fermarsi qui. Non c'è modo che possa battere il signorino in un dibattito, così passiamo al lavoro. Lei non è venuto solo per vederci, vero?"''		''"Ah ~ Stop, meglio fermarsi qui. Non c'è modo che possa battere il signorino in un dibattito, così passiamo al lavoro. Lei non è venuto solo per vederci, vero?"''

← Older revision		Revision as of 14:38, 26 March 2014
Line 115:		Line 115:
	''"Ho chiesto a Mibu di darmi una mano. Probabilmente lo conosci."''		''"Ho chiesto a Mibu di darmi una mano. Probabilmente lo conosci."''

	''"Il padre della studentessa del 2° anno Mibu Sayaka del ~~primo liceo~~? "''		''"Il padre della studentessa del 2° anno Mibu Sayaka del Primo Liceo? "''

	''"Esattamente. Dopo avere lasciato il servizio militare, Mibu si è trasferito agli Affari Interni (l'Agenzia Governativa della Supervisione dei Dati). In questo momento è il Capo degli Affari esteri, in particolare per le organizzazioni criminali internazionali".''		''"Esattamente. Dopo avere lasciato il servizio militare, Mibu si è trasferito agli Affari Interni (l'Agenzia Governativa della Supervisione dei Dati). In questo momento è il Capo degli Affari esteri, in particolare per le organizzazioni criminali internazionali".''
Line 251:		Line 251:
	Quando vide il suo Onii-sama girarsi sulla sedia e fissarsi su di lei, Miyuki sentì correre attraverso di lei un piccolo brivido di soddisfazione. Portò il vassoio con una mano mentre con l'altra leggermente stringeva l'orlo della gonna, come lei ha scherzosamente fatto un inchino.		Quando vide il suo Onii-sama girarsi sulla sedia e fissarsi su di lei, Miyuki sentì correre attraverso di lei un piccolo brivido di soddisfazione. Portò il vassoio con una mano mentre con l'altra leggermente stringeva l'orlo della gonna, come lei ha scherzosamente fatto un inchino.

	''"............ Ah, è questa la divisa per ''''Fairy Dance''''? "''		''"............ Ah, è questa la divisa per la ''''Fairy Dance''''? "''

	''"Infatti, Onii-sama la conosce molto bene."''		''"Infatti, Onii-sama la conosce molto bene."''
Line 301:		Line 301:
	Con questa serie di movimenti, il suo corpo fisico, naturalmente, tornò a terra.		Con questa serie di movimenti, il suo corpo fisico, naturalmente, tornò a terra.

	''"...... La Magia di Tipo Volo...... La Magia di Tipo Controllo-Gravitazionale ~~Prolungato~~ è stata completata!"''		''"...... La Magia di Tipo Volo...... La Magia di Tipo Controllo-Gravitazionale Prolungata è stata completata!"''

	Lei si era distratta solo per una frazione di secondo.		Lei si era distratta solo per una frazione di secondo.
Line 311:		Line 311:
	Questa era una delle magie della quale Tatsuya aveva fatto delle ricerche per un certo tempo.		Questa era una delle magie della quale Tatsuya aveva fatto delle ricerche per un certo tempo.

	Tra i Quattro Grandi Sistemi e gli Otto Maggiori tipi di magie, la prima categoria era il sistema di ''“Velocità/~~Massa(Peso)”~~ ''.		Tra i Quattro Grandi Sistemi e gli Otto Maggiori tipi di magie, la prima categoria era il sistema di ''“Velocità/Peso” ''.

	Questa era una trasformazione delle più semplici dei super poteri, riconosciuta comunemente come la magia più elementare nella magia del sistema moderno.		Questa era una trasformazione delle più semplici dei super poteri, riconosciuta comunemente come la magia più elementare nella magia del sistema moderno.

	Detto questo, mentre la Magia di Tipo Volo era teoricamente possibile sotto i Sistemi della Velocità/~~Massa(~~Peso) - Prima di questo giorno la Magia di Controllo Gravitazionale Prolungata, anche se la proposta di base esisteva fin dai primi giorni della magia moderna, non è mai stata sviluppata con successo nei canali ufficiali.		Detto questo, mentre la Magia di Tipo Volo era teoricamente possibile sotto i Sistemi della Velocità/Peso - Prima di questo giorno la Magia di Controllo Gravitazionale Prolungata, anche se la proposta di base esisteva fin dai primi giorni della magia moderna, non è mai stata sviluppata con successo nei canali ufficiali.

	Oggi durante il pranzo, la Magia di Tipo Volo è stata oggetto di un notevole dibattito. L'opinione generale della magia moderna era che, mentre in teoria era fattibile, l'applicazione pratica era impossibile.		Oggi durante il pranzo, la Magia di Tipo Volo è stata oggetto di un notevole dibattito. L'opinione generale della magia moderna era che, mentre in teoria era fattibile, l'applicazione pratica era impossibile.
Line 412:		Line 412:
	Miyuki ha ardentemente desiderato di lasciare quella stretta stanza e salire liberamente attraverso i cieli.		Miyuki ha ardentemente desiderato di lasciare quella stretta stanza e salire liberamente attraverso i cieli.

	''“Come ti sembra? Il sistema d'invocazione ~~a ciclo~~ è troppo stressante? “''		''“Come ti sembra? Il sistema d'invocazione ciclico è troppo stressante? “''

	La voce di suo fratello tirò velocemente la mente di Miyuki di nuovo a terra.		La voce di suo fratello tirò velocemente la mente di Miyuki di nuovo a terra.
Line 462:		Line 462:


	'''Tecnologia Quattro Foglie FLT''' (la traduzione letterale è '''''"Four Leaves Technology"''''', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzava intenzionalmente solo '''''“ Quattro ~~Foglie”''''' '''"''~~Four Leaves")''''' - spesso abbreviato in '''FLT''', avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma hanno scelto di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.		'''Tecnologia Quattro Foglie FLT''' (la traduzione letterale è '''''"Four Leaves Technology"''''', ma i documenti ufficiali aziendali e il marchio utilizzava intenzionalmente solo '''''“ Quattro Foglie/Four Leaves")''''' - spesso abbreviato in '''FLT''', avevano un centro di sviluppo CAD situato in quel posto, a quasi due ore di distanza dalla casa di Tatsuya con i mezzi pubblici (era solo a un'ora e mezza di moto elettrica, ma hanno scelto di utilizzare i mezzi pubblici a causa della pioggia). Tatsuya aveva da qualche tempo familiarizzato con questo percorso e proprio perché gli era troppo familiare, il giro lungo e arduo serviva solo a irritarlo.

	''"Miyuki ......? "''		''"Miyuki ......? "''
Line 694:		Line 694:
	In generale, le magie con effetti sostenuti sono valide solo entro un tempo specifico, quindi ci sono pochi maghi che possono usare magie che richiedono l'attivazione costante. Ad esempio, ''"Sonic Blade"'' appartiene alla categoria della magia di tipo prolungato, ma in realtà, la maggior parte degli utenti aggiorna l'attivazione dopo ogni colpo.		In generale, le magie con effetti sostenuti sono valide solo entro un tempo specifico, quindi ci sono pochi maghi che possono usare magie che richiedono l'attivazione costante. Ad esempio, ''"Sonic Blade"'' appartiene alla categoria della magia di tipo prolungato, ma in realtà, la maggior parte degli utenti aggiorna l'attivazione dopo ogni colpo.

	Fino a poco tempo fa, la magia che richiedeva un'attivazione ripetitiva era vista come un'abilità unica per selezionare i maghi almeno fino all'introduzione del sistema ''"Invocazione ~~a ciclo(Loop Cast)~~"'', che consentiva la ~~replica~~ automatica delle sequenze di attivazione nell'area di calcolo magica rendendola disponibile al pubblico comune.		Fino a poco tempo fa, la magia che richiedeva un'attivazione ripetitiva era vista come un'abilità unica per selezionare i maghi almeno fino all'introduzione del sistema ''"Invocazione Ciclica"'', che consentiva la riproduzione automatica delle sequenze di attivazione nell'area di calcolo magica rendendola disponibile al pubblico comune.

	''"Voi siete responsabili delle vostre azioni, non sto distribuendo omaggi al lavoratore."''		''"Voi siete responsabili delle vostre azioni, non sto distribuendo omaggi al lavoratore."''
Line 718:		Line 718:
	Ad esempio, trent'anni fa le sequenze di attivazione non erano intese così come oggi, così il passaggio dalla ''Sequenze di Attivazione'' alla costruzione della ''Sequenze Magica'' era così lento che non poteva essere paragonata a oggi. L’efficienza della ''Sequenza Magica'' era ancora piuttosto bassa e rispetto al presente e all'età, richiedeva molto più Psion per costruire una ''Sequenza Magica'' ugualmente efficace.		Ad esempio, trent'anni fa le sequenze di attivazione non erano intese così come oggi, così il passaggio dalla ''Sequenze di Attivazione'' alla costruzione della ''Sequenze Magica'' era così lento che non poteva essere paragonata a oggi. L’efficienza della ''Sequenza Magica'' era ancora piuttosto bassa e rispetto al presente e all'età, richiedeva molto più Psion per costruire una ''Sequenza Magica'' ugualmente efficace.

	A quel tempo, le norme per il potere dei maghi sottolineava il conteggio Psion all'interno del corpo del mago (che comprendeva sia il corpo fisico sia il ''"corpo"'' mentale) piuttosto che concentrarsi sulla velocità di costruzione della ''Sequenza Magia''. Con i vecchi standard, il conteggio Psion sia di Tatsuya sia di Miyuki darebbe il livello più alto.		A quel tempo, le norme per il potere dei maghi sottolineava il conteggio Psion all'interno del corpo del mago (che comprendeva sia il corpo fisico sia il ''"corpo"'' mentale) piuttosto che concentrarsi sulla velocità di costruzione della ''Sequenza di Magia''. Con i vecchi standard, il conteggio Psion sia di Tatsuya sia di Miyuki darebbe il livello più alto.

	Grazie ai miglioramenti sulle ''Sequenze di Attivazione, le Sequenze Magiche e dei CAD,'' un limitato numero di Psion non avrebbe causato gli stessi problemi con l'invocazione magica. Escludendo le tecniche della Magia Non Sistematica che rilasciavano direttamente Psion, al momento un alto numero di Psion era visto solo come una bella decorazione.		Grazie ai miglioramenti sulle ''Sequenze di Attivazione, le Sequenze Magiche e dei CAD,'' un limitato numero di Psion non avrebbe causato gli stessi problemi con l'invocazione magica. Escludendo le tecniche della Magia Non Sistematica che rilasciavano direttamente Psion, al momento un alto numero di Psion era visto solo come una bella decorazione.
Line 900:		Line 900:
	'''''Il cuore di Tatsuya non possedeva la capacità di "odiare".'''''		'''''Il cuore di Tatsuya non possedeva la capacità di "odiare".'''''

	'''''Non sentiva alcuna emozione forte come la rabbia, la disperazione, l'invidia, l'odio, il disgusto, gola, lussuria, accidia, e ...... l’amore.'''''		'''''Non sentiva alcuna emozione forte come la rabbia, la disperazione, l'invidia, l'odio, il disgusto, gola, lussuria, accidia e ...... l’amore.'''''

	'''''Mai avrebbe dimenticato se stesso per rabbia.'''''		'''''Mai avrebbe dimenticato se stesso per rabbia.'''''