Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 5 - Revision history

Mala at 16:48, 15 February 2015

2015-02-15T16:48:19Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 15 February 2015
Line 1,137:		Line 1,137:
	In questo momento, Tatsuya si aggrappò a questa convinzione.		In questo momento, Tatsuya si aggrappò a questa convinzione.

	~~<references/>~~

			<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-09-04T14:12:34Z

Capitolo 5

← Older revision		Revision as of 14:12, 4 September 2014
Line 284:		Line 284:


	''“La magia è una tecnica che comporta delle alterazioni nei fenomeni e non è limitata dalla legge della conservazione dell'energia. Tuttavia, l'oggetto che si sta riscrivendo resta vincolato dalla legge della conservazione dell'energia. Ad esempio, se applichi la Magia di Velocità a un oggetto, senza usare la magia per mantenere la sua condizione, l'oggetto ~~sarà~~ accelerato ~~a freddo~~, in quanto l’energia degli oggetti viene convertita in energia di movimento; se esegui l’invocazione della Magia di Calore su un oggetto accelerato, senza usare la magia per mantenere la velocità, allora l'obiettivo rallenterà, dato che l'energia dell'oggetto di movimento viene convertita in calore. Generalmente, la magia cerca di evitare di modificare gli aspetti estranei con l'aggiunta di misure atte a mantenere lo status quo, quindi c'è raramente un'occasione di osservarla in azione.''		''“La magia è una tecnica che comporta delle alterazioni nei fenomeni e non è limitata dalla legge della conservazione dell'energia. Tuttavia, l'oggetto che si sta riscrivendo resta vincolato dalla legge della conservazione dell'energia. Ad esempio, se applichi la Magia di Velocità a un oggetto, senza usare la magia per mantenere la sua condizione, l'oggetto accelerato si raffredderà, in quanto l’energia degli oggetti viene convertita in energia di movimento; se esegui l’invocazione della Magia di Calore su un oggetto accelerato, senza usare la magia per mantenere la velocità, allora l'obiettivo rallenterà, dato che l'energia dell'oggetto di movimento viene convertita in calore. Generalmente, la magia cerca di evitare di modificare gli aspetti estranei con l'aggiunta di misure atte a mantenere lo status quo, quindi c'è raramente un'occasione di osservarla in azione.''

	''Le leggi della fisica sono molto difficili da aggirare e, anche quando alterata da forze illogiche come la magia, tenterà di tornare a un risultato logico. In tal senso, la magia che non rompe la legge di conservazione dell'energia resta un fenomeno 'naturale' e da una prospettiva magica, non richiede un’alta forza interferente.''		''Le leggi della fisica sono molto difficili da aggirare e, anche quando alterata da forze illogiche come la magia, tenterà di tornare a un risultato logico. In tal senso, la magia che non rompe la legge di conservazione dell'energia resta un fenomeno 'naturale' e da una prospettiva magica, non richiede un’alta forza interferente.''

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-08-25T19:04:22Z

Capitolo 5

← Older revision		Revision as of 19:04, 25 August 2014
Line 744:		Line 744:
	''“Anch'io non credo che ci sarà una possibilità di utilizzare "Material Burst" nella Competizione delle Nove Scuole. Tuttavia, nella competizione dello scorso anno, il rampollo della Casata Juumonji ha utilizzato "Phalanx(Falange)" e la ragazza dalla Casata Saegusa ha lanciato "Magic Shooter", quindi non credo che usare "Mist Dispersion" sia fuori dai limiti.”''		''“Anch'io non credo che ci sarà una possibilità di utilizzare "Material Burst" nella Competizione delle Nove Scuole. Tuttavia, nella competizione dello scorso anno, il rampollo della Casata Juumonji ha utilizzato "Phalanx(Falange)" e la ragazza dalla Casata Saegusa ha lanciato "Magic Shooter", quindi non credo che usare "Mist Dispersion" sia fuori dai limiti.”''

	''“Fujibayashi-san, la capacità della ~~famiglia~~ Juumonji "Phalanx(Falange)" è magia difensiva, per cui non c'è alcun potere distruttivo coinvolto. Allo stesso modo, il più grande vantaggio di "Shooter Magic" della ~~Famiglia~~ Saegusa è la sua pura flessibilità in forza applicata, per cui il suo potere distruttivo varia. D'altra parte, "Mist Dispersion" è indiscutibilmente una magia di 'A-Rank' nel potere distruttivo il quale è in grado di ridurre un oggetto a livello molecolare, quindi non possono essere confrontati fianco a fianco.”''		''“Fujibayashi-san, la capacità della Casata Juumonji "Phalanx(Falange)" è magia difensiva, per cui non c'è alcun potere distruttivo coinvolto. Allo stesso modo, il più grande vantaggio di "Shooter Magic" della Casata Saegusa è la sua pura flessibilità in forza applicata, per cui il suo potere distruttivo varia. D'altra parte, "Mist Dispersion" è indiscutibilmente una magia di 'A-Rank' nel potere distruttivo il quale è in grado di ridurre un oggetto a livello molecolare, quindi non possono essere confrontati fianco a fianco.”''

	''“A-ha, Capitano Sanada, non lo sai? Il potere distruttivo si misura solo negli eventi della Competizione delle Nove Scuole, i quali potrebbero influenzare i giocatori stessi, quindi Speed Shooting e Icicle Destruction non sono all’interno della giurisdizione. Curioso... il manuale che pone l'accento sulla sicurezza innanzitutto sorvola su questo punto.”''		''“A-ha, Capitano Sanada, non lo sai? Il potere distruttivo si misura solo negli eventi della Competizione delle Nove Scuole, i quali potrebbero influenzare i giocatori stessi, quindi Speed Shooting e Icicle Destruction non sono all’interno della giurisdizione. Curioso... il manuale che pone l'accento sulla sicurezza innanzitutto sorvola su questo punto.”''

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-08-05T15:36:02Z

Capitolo 5

← Older revision		Revision as of 15:36, 5 August 2014
Line 175:		Line 175:


	Sono state le parole dolci che sono uscite da Shizuku per riferirsi alla velocità di volo degli obiettivi? O si stava riferendo alla magia di Mayumi, la quale era occupata a distruggere gli obiettivi a destra e a sinistra?		Sono state le parole dolci che sono uscite da Shizuku per riferirsi alla velocità di volo degli obiettivi? O si stava riferendo alla magia di Mayumi, la quale era occupata a distruggere gli obiettivi a destra e a sinistra?

	Mayumi non alzò la testa e rimase immobile con il CAD rivolto in avanti.		Mayumi non alzò la testa e rimase immobile con il CAD rivolto in avanti.
Line 275:		Line 275:


	Tatsuya si alzò e si diresse verso la zona spettatori di Battle Board mentre ~~replicò~~ con questa risposta misteriosa.		Tatsuya si alzò e si diresse verso la zona spettatori di Battle Board mentre replicava con questa risposta misteriosa.


Line 561:		Line 561:


	Dai suoi movimenti, deve aver usato una tecnica che ~~ha invertito~~ i vettori per l'accelerazione.		Dai suoi movimenti, deve aver usato una tecnica che invertiva i vettori per l'accelerazione.


Line 615:		Line 615:
	Tatsuya è stato portato nella stanza dai soldati in servizio (non i soldati di questa base, ma sotto il diretto comando di Kazama) e anche se Kazama estese un cordiale invito per lui di sedersi, Tatsuya esitò vedendo quali ufficiali c’erano.		Tatsuya è stato portato nella stanza dai soldati in servizio (non i soldati di questa base, ma sotto il diretto comando di Kazama) e anche se Kazama estese un cordiale invito per lui di sedersi, Tatsuya esitò vedendo quali ufficiali c’erano.

	Il rango di Tatsuya ''"Tenente Speciale"'' non era un ''"ufficiale incaricato'''', ma ''''un sottufficiale riconosciuto come soldato dagli standard internazionali"'' (in questo momento, i battaglioni di questo paese non possedevano più il sistema ''"ufficiale associato"''). I soldati che non sono stati limitati dal sistema di classificazione dei militari, eppure mantenevano il diritto di partecipare alla prima linea si potevano solo trovare nella struttura di comando del Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia durante il servizio attivo. Tuttavia, anche senza un sistema di classificazione incorporato, ognuno dei presenti era ancora un ufficiale superiore e, soprattutto anziani, quindi non poteva casualmente accettare un tale invito.		Il rango di Tatsuya ''"Tenente Speciale"'' non era un ''"ufficiale incaricato"'', ma ''"un sottufficiale riconosciuto come soldato dagli standard internazionali"'' (in questo momento, i battaglioni di questo paese non possedevano più il sistema ''"ufficiale associato"''). I soldati che non sono stati limitati dal sistema di classificazione dei militari, eppure mantenevano il diritto di partecipare alla prima linea si potevano solo trovare nella struttura di comando del Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia durante il servizio attivo. Tuttavia, anche senza un sistema di classificazione incorporato, ognuno dei presenti era ancora un ufficiale superiore e, soprattutto anziani, quindi non poteva casualmente accettare un tale invito.


Line 772:		Line 772:


	''“... Tuttavia, non riesco immaginare alcuna situazione, dove si sarebbe ~~costretto~~ a partecipare come giocatore.”''		''“... Tuttavia, non riesco a immaginare alcuna situazione, dove si sarebbe costretti a partecipare come giocatore.”''

	''“Questo è un blocco mentale. Finché capisci la situazione.”''		''“Questo è un blocco mentale. Finché capisci la situazione.”''
Line 779:		Line 779:
	Tra le risate di tutti gli altri, Kazama e Tatsuya si fissavano a vicenda con uno sguardo intenso e hanno terminato la conversazione.		Tra le risate di tutti gli altri, Kazama e Tatsuya si fissavano a vicenda con uno sguardo intenso e hanno terminato la conversazione.

	Come dice il proverbio, ''"solamente Dio sa",'' ma anche con questo in mente, la prospettiva di Tatsuya era la possibilità più logica. Entrambi erano unanimi su questo punto.		Come dice il proverbio: ''"solamente Dio sa"''; ma anche con questo in mente, la prospettiva di Tatsuya era la possibilità più logica. Entrambi erano unanimi su questo punto.

	Ciò nonostante, né Kazama né Tatsuya erano completamente fiduciosi nella valutazione di Tatsuya della propria situazione.		Ciò nonostante, né Kazama né Tatsuya erano completamente fiduciosi nella valutazione di Tatsuya della propria situazione.
Line 1,080:		Line 1,080:


	''“No, posso tornare da sola. Onii-sama non è occupato al momento? Ho già interrotto il tuo lavoro, per cui non devo occupare dell'altro tempo...”''		''“No, posso tornare da sola. Onii-sama non è occupato al momento? Ho già interrotto il tuo lavoro, per cui non devo occupare dell'altro tempo...”''

	''“Mentre ero nel bel mezzo di qualcosa, questo era più per il tempo libero di qualcos'altro, perciò non ti preoccupare.”''		''“Mentre ero nel bel mezzo di qualcosa, questo era più per il tempo libero di qualcos'altro, perciò non ti preoccupare.”''
Line 1,093:		Line 1,093:
	Miyuki non era fluente con l'hardware, ma sotto l'influenza di Tatsuya, aveva una comprensione decente di specifiche del software.		Miyuki non era fluente con l'hardware, ma sotto l'influenza di Tatsuya, aveva una comprensione decente di specifiche del software.

	Non ~~era~~ in grado di decifrare pienamente il significato con un solo colpo d'occhio, ma basato sui numeri di serie e il linguaggio di codifica, avrebbe potuto identificare il codice della sequenza di attivazione.		Non è stata in grado di decifrare pienamente il significato con un solo colpo d'occhio, ma basato sui numeri di serie e il linguaggio di codifica, avrebbe potuto identificare il codice della sequenza di attivazione.


Line 1,132:		Line 1,132:
	''“...........”''		''“...........”''

	''Sembra che sua sorella fosse ancora fuori di testa...'' ~~sperava.~~		''Sembra che sua sorella fosse ancora fuori di testa... spero.''

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */ Ver.Migliorata vol.3

2014-08-05T14:46:27Z

Capitolo 5: Ver.Migliorata vol.3

Show changes

Oscuritanippos at 00:02, 15 June 2014

2014-06-15T00:02:59Z

← Older revision		Revision as of 00:02, 15 June 2014
Line 332:		Line 332:
	''"Honoka deve davvero mettere su qualche muscolo."''		''"Honoka deve davvero mettere su qualche muscolo."''

	''"Ew, Miyuki, non fare così. Io non voglio essere ~~un costruttore di corpi femminili~~."''		''"Ew, Miyuki, non fare così. Io non voglio essere una ragazza macho."''

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-05-07T21:35:29Z

Capitolo 5

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-04-10T19:58:21Z

Capitolo 5

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-03-31T22:11:18Z

Capitolo 5

← Older revision		Revision as of 22:11, 31 March 2014
Line 189:		Line 189:
	Honoka ha chiesto a Tatsuya con onesta sorpresa, probabilmente causata dalla sua personalità diretta.		Honoka ha chiesto a Tatsuya con onesta sorpresa, probabilmente causata dalla sua personalità diretta.

	''"Corretto, l'aspetto sorprendente non è la velocità d'invocazione magica o il numero di volte attivata, ma la precisione comportata. Anche usando allo stesso tempo la Magia Sensoriale, l'individuo deve ancora utilizzare il cervello per elaborare i dati. Non so se è perché ha accumulato abbastanza esperienza nei calcoli ripetuti o è semplicemente il talento ...... lei è veramente degna di essere uno dei diretti discendenti ~~dei~~ Dieci ~~Clan Maestri~~ ".''		''"Corretto, l'aspetto sorprendente non è la velocità d'invocazione magica o il numero di volte attivata, ma la precisione comportata. Anche usando allo stesso tempo la Magia Sensoriale, l'individuo deve ancora utilizzare il cervello per elaborare i dati. Non so se è perché ha accumulato abbastanza esperienza nei calcoli ripetuti o è semplicemente il talento ...... lei è veramente degna di essere uno dei diretti discendenti delle Dieci Casate Nobili ".''

	''"Il Presidente ha usato la Magia Sensoriale?"''		''"Il Presidente ha usato la Magia Sensoriale?"''

Oscuritanippos: /* Capitolo 5 */

2014-03-31T15:03:02Z

Capitolo 5

← Older revision		Revision as of 15:03, 31 March 2014
Line 181:		Line 181:
	Erika rispose in un battibaleno, causando a Tatsuya di ridacchiare ironicamente.		Erika rispose in un battibaleno, causando a Tatsuya di ridacchiare ironicamente.

	''"È vero, vedere la stessa magia cento volte rende certamente più facile."''		''"È vero, vedere la stessa magia cento volte lo rende certamente più facile."''

	Qualcuno distolse gli occhi per la vergogna (probabilmente perché non hanno potuto vederlo), ma Tatsuya ha scelto di fingere di non vederli.		Qualcuno distolse gli occhi per la vergogna (probabilmente perché non hanno potuto vederlo), ma Tatsuya ha scelto di fingere di non vederli.
Line 203:		Line 203:
	''“Questo è vero.”''		''“Questo è vero.”''

	Shizuku rispose immediatamente. Durante la competizione, lei si stava mettendo nei panni di Mayumi ~~e ha considerato~~ le sue possibilità nel tiro a segno.		Shizuku rispose immediatamente. Durante la competizione, lei si stava mettendo nei panni di Mayumi, a considerare le sue possibilità nel tiro a segno.

	''"Comunque, il Presidente sta usando Magia di Tipo Velocità per trasformare le molecole d'aria in particelle di ghiaccio e quindi applicarli l’accelerazione a livelli sub-sonici e allo stesso tempo utilizzando la Magia Sensoriale, giusto? Con la Magia Sensoriale in corso, e quindi utilizzando la decelerazione e l’accelerazione indietro e avanti cento volte, il Presidente ha un Potere Magico sorprendente. "''		''"Comunque, il Presidente sta usando Magia di Tipo Velocità per trasformare le molecole d'aria in particelle di ghiaccio e quindi applicarli l’accelerazione a livelli sub-sonici e allo stesso tempo utilizzando la Magia Sensoriale, giusto? Con la Magia Sensoriale in corso, e quindi utilizzando la decelerazione e l’accelerazione indietro e avanti cento volte, il Presidente ha un Potere Magico sorprendente. "''
Line 283:		Line 283:
	''"Sta solo ridendo, perché Honoka ha parlato in modo strano."''		''"Sta solo ridendo, perché Honoka ha parlato in modo strano."''

	''"Ora anche Shizuku lo sta dicendo quindi ...... bene, so quando sto per essere esclusa. Io non sono come voi due - Tatsuya-kun non è disposto a prendersi cura del mio evento"''		''"Ora anche Shizuku lo sta dicendo quindi ...... bene, so quando sto per essere esclusa. Io non sono come voi due - Tatsuya-kun non è disposto a prendersi cura del mio evento."''

	L’improvviso capriccio di Honoka confuse Tatsuya così tanto che non riusciva più a ridere.		L’improvviso capriccio di Honoka confuse Tatsuya così tanto che non riusciva più a ridere.
Line 387:		Line 387:
	Allo scoppio di una pistola, la gara è iniziata.		Allo scoppio di una pistola, la gara è iniziata.

	''"~~tattiche~~ di auto-detonazione? "''		''"Tattiche di auto-detonazione? "''

	Erika mormorò incredula.		Erika mormorò incredula.
Line 501:		Line 501:
	Tornò in albergo e si diresse verso le stanze riservate agli ufficiali di rango superiore. Questo per mantenere la promessa fatta a Kazama la notte scorsa.		Tornò in albergo e si diresse verso le stanze riservate agli ufficiali di rango superiore. Questo per mantenere la promessa fatta a Kazama la notte scorsa.

	Kazama aveva il grado di Maggiore, ma le sue esperienze e la natura unica delle truppe sotto il suo comando gli hanno concesso un trattamento al di sopra del suo rango ufficiale. In questa suite che era normalmente limitata ai colonnelli e superiori, Kazama stava ~~godendo di~~ una breve pausa con la squadra ufficiale mentre godevano del tè con degli spuntini ordinati con il servizio in camera.		Kazama aveva il grado di Maggiore, ma le sue esperienze e la natura unica delle truppe sotto il suo comando gli hanno concesso un trattamento al di sopra del suo rango ufficiale. In questa suite che era normalmente limitata ai colonnelli e superiori, Kazama si stava concedendo una breve pausa con la squadra ufficiale mentre godevano del tè con degli spuntini ordinati con il servizio in camera.

	''"Così sei qui, vieni, siediti."''		''"Così sei qui, vieni, siediti."''
Line 507:		Line 507:
	Tatsuya è stato portato nella stanza dai soldati in servizio (non i soldati di questa base, ma sotto il diretto comando di Kazama) e anche se Kazama ha esteso un cordiale invito per lui di sedersi, Tatsuya esitò vedendo quali ufficiali c’erano.		Tatsuya è stato portato nella stanza dai soldati in servizio (non i soldati di questa base, ma sotto il diretto comando di Kazama) e anche se Kazama ha esteso un cordiale invito per lui di sedersi, Tatsuya esitò vedendo quali ufficiali c’erano.

	Il rango di Tatsuya "Tenente Speciale" non era un "ufficiale incaricato'', ma ''un sottufficiale riconosciuto come soldato dagli standard internazionali" (in questo momento, i battaglioni di questo paese non possedevano più il sistema "ufficiale associato"). I soldati che non sono stati limitati dal sistema di classificazione dei militari, ma che ancora manteneva il diritto di partecipare alla prima linea si potevano trovare solo nella struttura di comando del Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia durante il servizio attivo. Tuttavia, anche senza un sistema di classificazione incorporato, tutti i presenti erano ancora degli ufficiali superiori e, soprattutto anziani, quindi non poteva casualmente accettare un tale invito.		Il rango di Tatsuya ''"Tenente Speciale"'' non era un ''"ufficiale incaricato'''', ma ''''un sottufficiale riconosciuto come soldato dagli standard internazionali"'' (in questo momento, i battaglioni di questo paese non possedevano più il sistema ''"ufficiale associato"''). I soldati che non sono stati limitati dal sistema di classificazione dei militari, ma che ancora manteneva il diritto di partecipare alla prima linea si potevano trovare solo nella struttura di comando del Battaglione Indipendente Equipaggiato con Magia durante il servizio attivo. Tuttavia, anche senza un sistema di classificazione incorporato, tutti i presenti erano ancora degli ufficiali superiori e, soprattutto anziani, quindi non poteva casualmente accettare un tale invito.

	''"Tatsuya, oggi non ti stiamo trattando come 'Tenente Speciale Ooguro Ryuuya Mago di Classe Strategica' ma come nostro buon amico 'Shiba Tatsuya', per questo essere troppo formale sarebbe solo scomodo."''		''"Tatsuya, oggi non ti stiamo trattando come 'Tenente Speciale Ooguro Ryuuya Mago di Classe Strategica' ma come nostro buon amico 'Shiba Tatsuya', per questo essere troppo formale sarebbe solo scomodo."''
Line 569:		Line 569:
	Le risate pervasero la tavola rotonda.		Le risate pervasero la tavola rotonda.

	Anche se hanno affermato che era passato ~~un po’~~ di tempo, in realtà non era che non si vedessero da anni.		Anche se hanno affermato che ne era passato di tempo, in realtà non era che non si vedessero da anni.

	Yanagi era quello che era stato assente per più tempo di circa sei mesi, mentre Sanada e Yamanaka sono stati visti l'ultima volta circa un mese fa.		Yanagi era quello che era stato assente per più tempo di circa sei mesi, mentre Sanada e Yamanaka sono stati visti l'ultima volta circa un mese fa.
Line 575:		Line 575:
	Il tema naturalmente cambiò all’ambito militare, dove conversavano a proposito dell’organizzazione criminale che poteva cercare di agire durante la Competizione delle Nove Scuole.		Il tema naturalmente cambiò all’ambito militare, dove conversavano a proposito dell’organizzazione criminale che poteva cercare di agire durante la Competizione delle Nove Scuole.

	Proprio come avevano discusso per telefono, i malfattori di ieri sera facevano parte di ''No Head Dragon". Sfortunatamente, non avevano ancora informazioni riguardo agli intenti e gli obiettivi del gruppo. Detto questo, una delle cinque persone presenti (soprattutto Yamanaka) potrebbe facilmente ottenere dei risultati se fossero stati incaricati degli interrogatori, ma al momento non hanno voluto partecipare attivamente all'inchiesta.		Proprio come avevano discusso per telefono, i malfattori di ieri sera facevano parte di ''No Head Dragon. '' Sfortunatamente, non avevano ancora informazioni riguardo agli intenti e gli obiettivi del gruppo. Detto questo, una delle cinque persone presenti (soprattutto Yamanaka) potrebbe facilmente ottenere dei risultati se fossero stati incaricati degli interrogatori, ma al momento non hanno voluto partecipare attivamente all'inchiesta.

	''“Comunque, hai messo su un bello spettacolo la scorsa notte, oppure l’avevi preparato prima del tempo?''		''“Comunque, hai messo su un bello spettacolo la scorsa notte, oppure l’avevi preparato prima del tempo?" ''

	''"Il Maggiore sovrastima le mie capacità uniche, la loro presenza è stata unicamente catturata dal vento mentre ero a fare una passeggiata."''		''"Il Maggiore sovrastima le mie capacità uniche, la loro presenza è stata unicamente catturata dal vento mentre ero a fare una passeggiata."''
Line 615:		Line 615:
	''"Anch'io non credo che ci sarà la possibilità di utilizzare "Material Burst" nella Competizione delle Nove Scuole. Tuttavia, nella competizione dello scorso anno, il rampollo della famiglia Juumonji ha utilizzato "Phalanx(Falange)" e la ragazza dalla famiglia Saegusa ha usato "Magic Shooter", quindi non credo che usare "Mist Dispersion" sia fuori dai limiti. "''		''"Anch'io non credo che ci sarà la possibilità di utilizzare "Material Burst" nella Competizione delle Nove Scuole. Tuttavia, nella competizione dello scorso anno, il rampollo della famiglia Juumonji ha utilizzato "Phalanx(Falange)" e la ragazza dalla famiglia Saegusa ha usato "Magic Shooter", quindi non credo che usare "Mist Dispersion" sia fuori dai limiti. "''

	''"Fujibayashi-san, la capacità della famiglia Juumonji "Phalanx(Falange)" è una magia difensiva, quindi non c'è alcun potere distruttivo coinvolto. Allo stesso modo, il più grande vantaggio di "Shooter Magic" della Famiglia Saegusa è la sua pura flessibilità in forza applicata, per cui il suo potere distruttivo varia. D'altra parte, "Mist Dispersion" è indiscutibilmente una magia di ''A-Rank'' nel potere distruttivo che è in grado di ridurre un oggetto a livello molecolare, quindi non possono essere confrontati fianco a fianco. "''		''"Fujibayashi-san, la capacità della famiglia Juumonji "Phalanx(Falange)" è una magia difensiva, quindi non c'è alcun potere distruttivo coinvolto. Allo stesso modo, il più grande vantaggio di "Shooter Magic" della Famiglia Saegusa è la sua pura flessibilità in forza applicata, per cui il suo potere distruttivo varia. D'altra parte, "Mist Dispersion" è indiscutibilmente una magia di 'A-Rank' nel potere distruttivo che è in grado di ridurre un oggetto a livello molecolare, quindi non possono essere confrontati fianco a fianco. "''

	''"Ah-a, Capitano Sanada, non lo sai? Il potere distruttivo si misura solo negli eventi della Competizione delle Nove Scuole è potrebbero influenzare i giocatori stessi, quindi Speed Shooting e Icicle Destruction non sono all’interno della giurisdizione. Abbastanza interessante, il manuale che pone l'accento sulla sicurezza prima sorvola su questo punto. "''		''"Ah-a, Capitano Sanada, non lo sai? Il potere distruttivo si misura solo negli eventi della Competizione delle Nove Scuole è potrebbero influenzare i giocatori stessi, quindi Speed Shooting e Icicle Destruction non sono all’interno della giurisdizione. Abbastanza interessante, il manuale che pone l'accento sulla sicurezza prima sorvola su questo punto. "''
Line 691:		Line 691:
	Con l'assenza di qualsiasi suono, il livello di ansia spillo.		Con l'assenza di qualsiasi suono, il livello di ansia spillo.

	Tatsuya aveva un po’ pietà per l’avversario.		Tatsuya aveva un po’ di pietà per l’avversario.

	Indipendentemente dalla gara, quando si è di fronte a una superstar, c'era sempre l’aggiunta di stress e ansia.		Indipendentemente dalla gara, quando si è di fronte a una superstar, c'era sempre l’aggiunta di stress e ansia.
Line 709:		Line 709:
	La prima luce balenò.		La prima luce balenò.

	Le luci gradualmente aumentavano. Una volta che hanno colpito il picco, i dischi di porcellana ha iniziato a riempire il cielo.		Le luci gradualmente aumentavano. Una volta che hanno colpito il picco, i dischi di porcellana hanno iniziato a riempire il cielo.

	I dischi bianchi danzavano nel cielo.		I dischi bianchi danzavano nel cielo.
Line 827:		Line 827:
	''"OK, Mari. Smettila di prendertela con A-chan."''		''"OK, Mari. Smettila di prendertela con A-chan."''

	La logica di Mari per quanto riguarda i giocatori e la logica per quanto riguarda i tecnici di Azusa non erano giuste o sbagliate, ma francamente parallele l'~~uno all~~'~~altro~~. Ciò ha richiesto alla leadership di intervenire.		La logica di Mari per quanto riguarda i giocatori e la logica per quanto riguarda i tecnici di Azusa non erano giuste o sbagliate, ma francamente parallele l'una dall'altra. Ciò ha richiesto alla leadership di intervenire.

	''"Fortunatamente, Hattori-kun non deve competere domani, quindi tocca a loro due per risolvere tutto ...... eppure, ora la domanda diventa: che cosa abbiamo intenzione di fare con i giocatori di cui Kinoshita-kun è responsabile per domani? "''		''"Fortunatamente, Hattori-kun non deve competere domani, quindi tocca a loro due per risolvere tutto ...... eppure, ora la domanda diventa: che cosa abbiamo intenzione di fare con i giocatori di cui Kinoshita-kun è responsabile per domani? "''
Line 849:		Line 849:
	Dopo un breve momento di riflessione, Mayumi annuì verso la proposta di Suzune.		Dopo un breve momento di riflessione, Mayumi annuì verso la proposta di Suzune.

	''"...... Questo potrebbe essere per il meglio. Poi, Miyuki-chan, ~~può~~ avvisare Tatsuya-kun per noi?"''		''"...... Questo potrebbe essere per il meglio. Poi, Miyuki-chan, puoi avvisare Tatsuya-kun per noi?"''

	''"Certo."''		''"Certo."''
Line 873:		Line 873:
	''"No, grazie per la notifica, ma ......"''		''"No, grazie per la notifica, ma ......"''

	Fino ad ora, fintanto Miyuki aveva quel particolare sguardo nei suoi occhi, Tatsuya non ha mai preso una linea dura con lei.		Fino ad ora, fintanto Miyuki aveva quel particolare sguardo nei suoi occhi, Tatsuya non avrebbe mai preso una linea dura con lei.

	''"Anche in un hotel, questo non è il momento per le giovani donne di lasciare le loro camere da sole, giusto? Inoltre, ci sono stati alcuni incidenti negli ultimi tempi, persone sospette possono essere in agguato nei corridoi."''		''"Anche in un hotel, questo non è il momento per le giovani donne di lasciare le loro camere da sole, giusto? Inoltre, ci sono stati alcuni incidenti negli ultimi tempi, persone sospette possono essere in agguato nei corridoi."''