Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 6 - Revision history

Mala at 16:48, 15 February 2015

2015-02-15T16:48:46Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 15 February 2015
Line 1,676:		Line 1,676:


	<~~references/~~>		<noinclude>

	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-08-25T19:02:34Z

Capitolo 6

← Older revision		Revision as of 19:02, 25 August 2014
Line 940:		Line 940:
	La Casata Saegusa non aveva un sistema in cui non eccellevano, così sono stati ironicamente denominati "Onnipotente".		La Casata Saegusa non aveva un sistema in cui non eccellevano, così sono stati ironicamente denominati "Onnipotente".

	La ~~famiglia~~ Chiba era conosciuta come "Magic Swordsman (Spadaccino magico)", questo titolo perlopiù per le loro competenze e le tecniche di qualsiasi talento unico che la famiglia possedeva, ma è stato comunque usato per riferirsi a questa ~~famiglia~~ nel suo insieme.		La Casata Chiba era conosciuta come "Magic Swordsman (Spadaccino magico)", questo titolo perlopiù per le loro competenze e le tecniche di qualsiasi talento unico che la famiglia possedeva, ma è stato comunque usato per riferirsi a questa casata nel suo insieme.

	La ~~famiglia~~ Chiyoda era conosciuta come "Mine Genesis".		La Casata Chiyoda era conosciuta come "Mine Genesis".

	I Maghi della Casata Chiyoda si specializzavano nell'utilizzo della Magia Sistematica di Oscillazione della Materia Solida a Lungo Raggio, in particolare quando si tratta di utilizzare l'incantesimo Earthshaker.		I Maghi della Casata Chiyoda si specializzavano nell'utilizzo della Magia Sistematica di Oscillazione della Materia Solida a Lungo Raggio, in particolare quando si tratta di utilizzare l'incantesimo Earthshaker.
Line 948:		Line 948:
	Terriccio, roccia, sabbia, cemento, tutti i materiali erano irrilevanti.		Terriccio, roccia, sabbia, cemento, tutti i materiali erano irrilevanti.

	Un’oscillazione potente poteva essere applicata fino a quando la materia solida era riconosciuta come "superficie terrestre". Questo era il vero volto della specialità della famiglia Chiyoda "Mine Creation", con il titolo della ~~famiglia~~ Chiyoda derivato da "Mine Creator" = "Mine Genesis".		Un’oscillazione potente poteva essere applicata fino a quando la materia solida era riconosciuta come "superficie terrestre". Questo era il vero volto della specialità della famiglia Chiyoda "Mine Creation", con il titolo della Casata Chiyoda derivato da "Mine Creator" = "Mine Genesis".

	Il campo avversario subiva le vibrazioni verticali che correvano perpendicolari all'epicentro, con il crollo di due ghiaccioli alla volta.		Il campo avversario subiva le vibrazioni verticali che correvano perpendicolari all'epicentro, con il crollo di due ghiaccioli alla volta.

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-08-14T15:52:04Z

Capitolo 6

← Older revision		Revision as of 15:52, 14 August 2014
Line 79:		Line 79:

	''“?”''		''“?”''


	Tatsuya originariamente voleva dire: ''“Sei effettivamente in questo stato eppure non agisci?”''; ma ha forzatamente inghiottito quelle parole, il quale è stata una decisione saggia.		Tatsuya originariamente voleva dire: ''“Sei effettivamente in questo stato eppure non agisci?”''; ma ha forzatamente inghiottito quelle parole, il quale è stata una decisione saggia.
Line 94:		Line 95:


	La calibrazione dei CAD era proibita, mentre l’evento era in corso, ma la calibratura potrebbe essere immediatamente necessaria dopo che il round fosse finito.		La calibrazione dei CAD era proibita mentre l’evento era in corso, ma la calibratura potrebbe essere immediatamente necessaria dopo che il round fosse finito.

	Ecco perché era perfettamente naturale per il tecnico di seguire il concorrente in giro, piuttosto che aspettare al padiglione, anche così, non vi era la necessità di procedere nel campo contemporaneamente, ma Tatsuya ha camminato accanto a Mayumi per tutta la strada.		Ecco perché era perfettamente naturale per il tecnico di seguire il concorrente in giro, piuttosto che aspettare al padiglione, anche così, non vi era la necessità di procedere nel campo contemporaneamente, ma Tatsuya ha camminato accanto a Mayumi per tutta la strada.
Line 183:		Line 184:
	''“Tatsuya-kun... stai contemplando qualcosa di sgarbato?”''		''“Tatsuya-kun... stai contemplando qualcosa di sgarbato?”''

	''“Non oserei. Non ~~hai~~ bisogno di una racchetta?”''		''“Non oserei. Non ha bisogno di una racchetta?”''


Line 195:		Line 196:


	''“Quale CAD ~~stai~~ usando?”''		''“Quale CAD sta usando?”''

	''“Questo qui.”''		''“Questo qui.”''
Line 214:		Line 215:

	''“Solitamente è il caso, ma né sto usando uno solo per questa volta.”''		''“Solitamente è il caso, ma né sto usando uno solo per questa volta.”''


	Il commento di Mayumi è stato molto astratto ma Tatsuya ha correttamente interpretato questo come: ''"Dal momento che questo evento richiede una sola magia, ho scelto un modello specializzato".''		Il commento di Mayumi è stato molto astratto ma Tatsuya ha correttamente interpretato questo come: ''"Dal momento che questo evento richiede una sola magia, ho scelto un modello specializzato".''


	''“Magia di Tipo Movimento? Oppure la Magia della Velocità Inversa ?”''		''“Magia di Tipo Movimento? Oppure la Magia della Velocità Inversa ?”''
Line 461:		Line 464:
	Questa è stata la prima volta cha Tatsuya ha osservato l’evento di Mayumi da così vicino.		Questa è stata la prima volta cha Tatsuya ha osservato l’evento di Mayumi da così vicino.

	Eppure, avrebbe dovuto osservare i partecipanti del primo anno sotto le sue cure più volte durante la pratica da questa distanza, ma ~~nessuno~~ delle matricole si è lamentata di essere a disagio.		Eppure, avrebbe dovuto osservare i partecipanti del primo anno sotto le sue cure più volte durante la pratica da questa distanza, ma nessuna delle matricole si è lamentata di essere a disagio.

	Mayumi ritenne che nessuna delle donne più giovani resisterebbe a questa sensazione.		Mayumi ritenne che nessuna delle donne più giovani resisterebbe a questa sensazione.
Line 542:		Line 545:

	Adesso, Tatsuya aveva completamente il controllo della situazione ma Mayumi non fece alcuna resistenza inutile mentre seguiva Tatsuya dopo aver raccolto la sua borsa.		Adesso, Tatsuya aveva completamente il controllo della situazione ma Mayumi non fece alcuna resistenza inutile mentre seguiva Tatsuya dopo aver raccolto la sua borsa.


	Dopo che Tatsuya ha attivato il dispositivo di manutenzione, Mayumi gli porse il suo CAD e si lasciò cadere accanto a lui.		Dopo che Tatsuya ha attivato il dispositivo di manutenzione, Mayumi gli porse il suo CAD e si lasciò cadere accanto a lui.
Line 620:		Line 622:
	In ogni caso, questo non era il momento per l’adulazione inutile o fare il pignolo, perciò Tatsuya senza mezzi termini fece la sua valutazione.		In ogni caso, questo non era il momento per l’adulazione inutile o fare il pignolo, perciò Tatsuya senza mezzi termini fece la sua valutazione.

	Tatsuya ha risposto a questa domanda con lo sguardo che stava ancora osservando la Sequenza di Attivazione nel dispositivo di manutenzione, così quando si voltò, ~~aveva beccato~~ Mayumi in un profondo stato d'imbarazzo.		Tatsuya ha risposto a questa domanda con lo sguardo che stava ancora osservando la Sequenza di Attivazione nel dispositivo di manutenzione, così quando si voltò, pizzicò Mayumi in un profondo stato d'imbarazzo.


Line 1,004:		Line 1,006:
	Loro due avevano un sacco di sinergia.		Loro due avevano un sacco di sinergia.

	Il giocatore e l'ausiliare, anche se non salivano sul palco insieme, loro due ~~erano in lotta~~ come uno.		Il giocatore e l'ausiliare, anche se non salivano sul palco insieme, loro due lottavano come uno.

	— ''Eppure.'' — Tatsuya pensò.		— ''Eppure.'' — Tatsuya pensò.
Line 1,047:		Line 1,049:


	''“La performance dell’evento “Crowd ~~Ball”maschile~~ non è andata come c'aspettavamo, stiamo ricalcolando le probabilità proprio adesso.”''		''“La performance dell’evento “Crowd Ball” maschile non è andata come c'aspettavamo, stiamo ricalcolando le probabilità proprio adesso.”''


Line 1,054:		Line 1,056:
	Il primo posto riceveva 50 punti, il secondo posto 30 punti mentre il terzo posto 20 punti.		Il primo posto riceveva 50 punti, il secondo posto 30 punti mentre il terzo posto 20 punti.

	Chi finiva al quarto posto in Shooting ~~Speed~~, Battle Board e Mirage Bat guadagnava 10 punti. Per Crowd Ball e Icicle Destruction i punti venivano assegnati solo ai primi tre, quindi le tre squadre che vengono eliminate nel terzo round ricevevano ognuna 5 punti.		Chi finiva al quarto posto in Speed Shooting, Battle Board e Mirage Bat guadagnava 10 punti. Per Crowd Ball e Icicle Destruction i punti venivano assegnati solo ai primi tre, quindi le tre squadre che vengono eliminate nel terzo round ricevevano ognuna 5 punti.

	Invece per Monolith Code: il primo posto riceveva 100 punti, il secondo posto 60 punti e il terzo posto ottiene solo 40 punti, rendendolo il singolo evento più grande in termini di punti.		Invece per Monolith Code: il primo posto riceveva 100 punti, il secondo posto 60 punti e il terzo posto ottiene solo 40 punti, rendendolo il singolo evento più grande in termini di punti.

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */ Ver.Migliorata vol.3

2014-08-14T14:19:14Z

Capitolo 6: Ver.Migliorata vol.3

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-05-07T22:06:53Z

Capitolo 6

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-04-10T19:37:01Z

Capitolo 6

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-03-29T09:57:01Z

Capitolo 6

← Older revision		Revision as of 09:57, 29 March 2014
Line 1,017:		Line 1,017:
	Così, Tatsuya ha aperto il pacchetto e guardò i contenuti all'interno.		Così, Tatsuya ha aperto il pacchetto e guardò i contenuti all'interno.

	Questo era qualcosa che lui chiamava: Terza Divisione per lo Sviluppo dei CAD della ~~Tecnologia Quattro Foglie~~ nelle prime ore del mattino.		Questo era qualcosa che lui chiamava: Terza Divisione per lo Sviluppo dei CAD della Four Leaves Technology nelle prime ore del mattino.

	I componenti erano tutti universali, la forma molto semplice, ed è stata assemblata al punto che un dispositivo di costruzione automatica avrebbe potuto fare il resto leggendo il manuale. Anche così, il fatto che potrebbe essere messo insieme e spedito tutto in una mezza giornata era piuttosto impressionante.		I componenti erano tutti universali, la forma molto semplice, ed è stata assemblata al punto che un dispositivo di costruzione automatica avrebbe potuto fare il resto leggendo il manuale. Anche così, il fatto che potrebbe essere messo insieme e spedito tutto in una mezza giornata era piuttosto impressionante.

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-03-28T13:48:37Z

Capitolo 6

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-03-27T21:04:32Z

Capitolo 6

← Older revision		Revision as of 21:04, 27 March 2014
Line 33:		Line 33:
	Tatsuya ha messo da parte la questione per ora - non come avrebbe potuto fare per qualsiasi cosa, anche se lui era preoccupato – e si chiese perché Mayumi lo cercò prima dell’inizio della gara.		Tatsuya ha messo da parte la questione per ora - non come avrebbe potuto fare per qualsiasi cosa, anche se lui era preoccupato – e si chiese perché Mayumi lo cercò prima dell’inizio della gara.

	''"Stavo solo controllando il tuo stato ...... ~~Hai~~ memorizzare tutti i dati?"''		''"Stavo solo controllando il tuo stato ...... hai memorizzare tutti i dati?"''

	La decisione di nominare Tatsuya come assistente tecnico per '''"Crowd Ball"''' delle donne è stata fatta sul posto ieri sera, per cui al fine di adattarsi adeguatamente ai CAD dei giocatori, Tatsuya ha dovuto memorizzare in fretta le specifiche Psion di ogni giocatore.		La decisione di nominare Tatsuya come assistente tecnico per '''"Crowd Ball"''' delle donne è stata fatta sul posto ieri sera, per cui al fine di adattarsi adeguatamente ai CAD dei giocatori, Tatsuya ha dovuto memorizzare in fretta le specifiche Psion di ogni giocatore.
Line 45:		Line 45:
	Dopo che Tatsuya ha ripetuto la stessa, breve dichiarazione per due volte, Mayumi lo fissò con gli occhi spalancati per lo shock.		Dopo che Tatsuya ha ripetuto la stessa, breve dichiarazione per due volte, Mayumi lo fissò con gli occhi spalancati per lo shock.

	''"Questo potrebbe sembrare il senno di poi ...... Ma Tatsuya-kun è incredibile. Non capita di avere il richiamo istantaneo o una memoria fotografica, vero? "''		''"Questo potrebbe sembrare il senno di poi ...... ma Tatsuya-kun è incredibile. Non capita di avere il richiamo istantaneo o una memoria fotografica, vero? "''

	''"Rispetto a voi, avrei preferito un potere magico più significativo ".''		''"Rispetto a voi, avrei preferito un potere magico più significativo ".''
Line 61:		Line 61:
	Tatsuya ha iniziato a massaggiare le tempie con il pollice e l'indice, mentre Mayumi ha leggermente inclinato la testa da un lato.		Tatsuya ha iniziato a massaggiare le tempie con il pollice e l'indice, mentre Mayumi ha leggermente inclinato la testa da un lato.

	''"Presidente, sei ...... ~~Non~~ importa."''		''"Presidente, sei ...... non importa."''

	''"?"''		''"?"''
Line 121:		Line 121:
	''"Stai davvero indossando quell'uniforme durante la gara?"''		''"Stai davvero indossando quell'uniforme durante la gara?"''

	''"Eh, è strana? ...... ~~Non~~ mi sta bene?"''		''"Eh, è strana? ...... non mi sta bene?"''

	''"............ ti si addice perfettamente."''		''"............ Ti si addice perfettamente."''

	''"È così ...... ~~Tee~~ hee, grazie per il complimento."''		''"È così ...... tee hee, grazie per il complimento."''

	Mayumi ha iniziato felicemente lo stretching, mentre Tatsuya ancora una volta ha esaminato attentamente l’uniforme per un'altra verifica.		Mayumi ha iniziato felicemente lo stretching, mentre Tatsuya ancora una volta ha esaminato attentamente l’uniforme per un'altra verifica.
Line 177:		Line 177:
	''"Questo è abituale come il caso, ma lo sto usando solo per questa volta."''		''"Questo è abituale come il caso, ma lo sto usando solo per questa volta."''

	Il commento di Mayumi era molto astratto ma Tatsuya ha correttamente interpretato questo come ''"Dal momento che questo evento richiede una sola magia, ho scelto un modello ~~Specializzato~~".''		Il commento di Mayumi era molto astratto ma Tatsuya ha correttamente interpretato questo come ''"Dal momento che questo evento richiede una sola magia, ho scelto un modello specializzato".''

	''"Magia di Tipo Movimento? Oppure la Magia della Velocità Inversa ? "''		''"Magia di Tipo Movimento? Oppure la Magia della Velocità Inversa ? "''
Line 197:		Line 197:
	Tatsuya poteva sentire un po' del calore del corpo che scorreva attraverso il palmo della mano come ha dolcemente sussurrato un avvertimento.		Tatsuya poteva sentire un po' del calore del corpo che scorreva attraverso il palmo della mano come ha dolcemente sussurrato un avvertimento.

	''"Hm! Hm hm hm ...... ~~Fiùu~~, ho preparato anche un paio di altre Magie di Tipo Velocità, ma l'anno scorso non vi ho mai fatto ricorso."''		''"Hm! Hm hm hm ...... fiùu, ho preparato anche un paio di altre Magie di Tipo Velocità, ma l'anno scorso non vi ho mai fatto ricorso."''

	Parlava con disinvoltura, ma questo ha richiesto una differenza significativa in forza ad alimentare questa fiducia.		Parlava con disinvoltura, ma questo ha richiesto una differenza significativa in forza ad alimentare questa fiducia.
Line 279:		Line 279:
	''"Ara, izumin".''		''"Ara, izumin".''

	''"Saegusa ...... ~~Stai~~ ancora usando uno dei tuoi soliti soprannomi."''		''"Saegusa ...... stai ancora usando uno dei tuoi soliti soprannomi."''

	La persona che sembrava come se stesse lottando contro l'emicrania era una studentessa che indossava lo stesso tipo di giacca di Tatsuya. Era una studentessa del 3° anno del team tecnico - Rika Izumi.		La persona che sembrava come se stesse lottando contro l'emicrania era una studentessa che indossava lo stesso tipo di giacca di Tatsuya. Era una studentessa del 3° anno del team tecnico - Rika Izumi.
Line 500:		Line 500:
	Mayumi emise privatamente un sospiro di sollievo (lei pensava che fosse riuscita a nasconderlo, ma Tatsuya aveva visto tutto), ma a causa di una qualche ragione, dopo aver ricevuto il CAD, lei ha arricciato il dito sul grilletto e lo mise sulla sua coscia.		Mayumi emise privatamente un sospiro di sollievo (lei pensava che fosse riuscita a nasconderlo, ma Tatsuya aveva visto tutto), ma a causa di una qualche ragione, dopo aver ricevuto il CAD, lei ha arricciato il dito sul grilletto e lo mise sulla sua coscia.

	''"Presidente ...... ~~Questo~~ è un po' sconcertante, ma puoi non puntare il muso verso di me?"''		''"Presidente ...... questo è un po' sconcertante, ma puoi non puntare il muso verso di me?"''

	A rigor di termini, un CAD non ha un ''"muso".''		A rigor di termini, un CAD non ha un ''"muso".''
Line 1,017:		Line 1,017:
	Così, Tatsuya ha aperto il pacchetto e guardò i contenuti all'interno.		Così, Tatsuya ha aperto il pacchetto e guardò i contenuti all'interno.

	Questo era qualcosa che lui chiamava: ~~sviluppo~~ CAD Tecnologia Quattro Foglie ~~della 3rd Divisione~~ nelle prime ore del mattino.		Questo era qualcosa che lui chiamava: Terza Divisione per lo Sviluppo dei CAD della Tecnologia Quattro Foglie nelle prime ore del mattino.

	I componenti erano tutti universali, la forma molto semplice, ed è stata assemblata al punto che un dispositivo di costruzione automatica avrebbe potuto fare il resto leggendo il manuale. Anche così, il fatto che potrebbe essere messo insieme e spedito tutto in una mezza giornata era piuttosto impressionante.		I componenti erano tutti universali, la forma molto semplice, ed è stata assemblata al punto che un dispositivo di costruzione automatica avrebbe potuto fare il resto leggendo il manuale. Anche così, il fatto che potrebbe essere messo insieme e spedito tutto in una mezza giornata era piuttosto impressionante.

Oscuritanippos: /* Capitolo 6 */

2014-03-25T13:41:48Z

Capitolo 6

← Older revision		Revision as of 13:41, 25 March 2014
Line 179:		Line 179:
	Il commento di Mayumi era molto astratto ma Tatsuya ha correttamente interpretato questo come ''"Dal momento che questo evento richiede una sola magia, ho scelto un modello Specializzato".''		Il commento di Mayumi era molto astratto ma Tatsuya ha correttamente interpretato questo come ''"Dal momento che questo evento richiede una sola magia, ho scelto un modello Specializzato".''

	''"Magia di ~~tipo movimento~~? Oppure la ~~magia~~ della ~~velocità inversa~~ ? "''		''"Magia di Tipo Movimento? Oppure la Magia della Velocità Inversa ? "''

	''"Esatto, è 'Rimbalzi Multipli'."''		''"Esatto, è 'Rimbalzi Multipli'."''
Line 197:		Line 197:
	Tatsuya poteva sentire un po' del calore del corpo che scorreva attraverso il palmo della mano come ha dolcemente sussurrato un avvertimento.		Tatsuya poteva sentire un po' del calore del corpo che scorreva attraverso il palmo della mano come ha dolcemente sussurrato un avvertimento.

	''"Hm! Hm hm hm ...... Fiùu, ho preparato anche un paio di altre ~~magie~~ di ~~tipo velocità~~, ma l'anno scorso non vi ho mai fatto ricorso."''		''"Hm! Hm hm hm ...... Fiùu, ho preparato anche un paio di altre Magie di Tipo Velocità, ma l'anno scorso non vi ho mai fatto ricorso."''

	Parlava con disinvoltura, ma questo ha richiesto una differenza significativa in forza ad alimentare questa fiducia.		Parlava con disinvoltura, ma questo ha richiesto una differenza significativa in forza ad alimentare questa fiducia.
Line 415:		Line 415:
	''"Buon lavoro".''		''"Buon lavoro".''

	Al suo ~~underclassman~~ porgendole un asciugamano, Mayumi provò un senso di delusione come quella di un terrore senza nome che sembrava svanire come un sogno.		Al suo kohai porgendole un asciugamano, Mayumi provò un senso di delusione come quella di un terrore senza nome che sembrava svanire come un sogno.

	Come al solito, tutti i pensieri che aveva sotto quel viso serio sono stati completamente oscurati dalla faccia da poker che anche lei non sapeva leggere. Questo giovane le ha dato un senso informe e non identificabile di terrore, ma al tempo stesso le aveva fornito un senso di sollievo miracoloso che lui non l'avrebbe mai tradita.		Come al solito, tutti i pensieri che aveva sotto quel viso serio sono stati completamente oscurati dalla faccia da poker che anche lei non sapeva leggere. Questo giovane le ha dato un senso informe e non identificabile di terrore, ma al tempo stesso le aveva fornito un senso di sollievo miracoloso che lui non l'avrebbe mai tradita.
Line 603:		Line 603:
	Non appena il fischio finale suonò-		Non appena il fischio finale suonò-

	Mayumi ha deciso di interrogare il suo perfido ~~underclassman~~.		Mayumi ha deciso di interrogare il suo perfido kohai.

	''"Tatsuya-kun, pensavo che avessi detto di non aver alterato la sequenza di attivazione? "''		''"Tatsuya-kun, pensavo che avessi detto di non aver alterato la sequenza di attivazione? "''

← Older revision		Revision as of 13:48, 28 March 2014
Line 3:		Line 3:
	'''La seconda giornata della Competizione delle Nove Scuole.'''		'''La seconda giornata della Competizione delle Nove Scuole.'''

	Indossando la giacca del team tecnico, Tatsuya era vicino al padiglione del ~~primo liceo~~ nell'area di gara.		Indossando la giacca del team tecnico, Tatsuya era vicino al padiglione del Primo Liceo nell'area di gara.

	Dal momento della cerimonia, questa era la seconda volta che indossava la giacca (solo i partecipanti erano presenti per la cerimonia di apertura).		Dal momento della cerimonia, questa era la seconda volta che indossava la giacca (solo i partecipanti erano presenti per la cerimonia di apertura).
Line 959:		Line 959:
	Tatsuya non era in grado di giudicare se questo fosse il momento giusto per offrire delle parole di conforto, così ha scelto di dichiarare la verità.		Tatsuya non era in grado di giudicare se questo fosse il momento giusto per offrire delle parole di conforto, così ha scelto di dichiarare la verità.

	''"Il senpai è stato sfortunato a trovarsi di fronte l'asso favorito del ~~terzo liceo~~ per vincere l'evento al secondo turno e ha perso solo da un totale di otto punti dopo aver perso tre delle cinque partite. Questo giocatore favorito era esausto dalla lunga lotta con il senpai che è stato prontamente eliminato al terzo turno, quindi per lui è stata una vittoria di Pirro. "''		''"Il senpai è stato sfortunato a trovarsi di fronte l'asso favorito del Terzo Liceo per vincere l'evento al secondo turno e ha perso solo da un totale di otto punti dopo aver perso tre delle cinque partite. Questo giocatore favorito era esausto dalla lunga lotta con il senpai che è stato prontamente eliminato al terzo turno, quindi per lui è stata una vittoria di Pirro. "''

	''"...... uomini, sei un ragazzo schietto."''		''"...... uomini, sei un ragazzo schietto."''
Line 1,001:		Line 1,001:
	Nonostante il risultato sia caduto in un dubbio notevole, gli incarichi personali di base non sono cambiati di molto.		Nonostante il risultato sia caduto in un dubbio notevole, gli incarichi personali di base non sono cambiati di molto.

	I responsabili per i lavoretti e commissioni potrebbero sostenere il contrario, ma poiché Tatsuya era un membro del team tecnico, i pezzi grossi del ~~primo liceo~~ non erano abbastanza stupidi da farlo lavorare su compiti umili e correre il rischio di mettere in pericolo le sue funzioni originali.		I responsabili per i lavoretti e commissioni potrebbero sostenere il contrario, ma poiché Tatsuya era un membro del team tecnico, i pezzi grossi del Primo Liceo non erano abbastanza stupidi da farlo lavorare su compiti umili e correre il rischio di mettere in pericolo le sue funzioni originali.

	Dopo essersi preparato per la Divisione dei Nuovi Arrivati a due giorni da oggi, con un doppio controllo delle condizioni fisiche e mentali dei giocatori sotto la sua cura e l'esecuzione di un test di compatibilità finale dei CAD, il programma di lavoro di oggi è arrivato alla conclusione.		Dopo essersi preparato per la Divisione dei Nuovi Arrivati a due giorni da oggi, con un doppio controllo delle condizioni fisiche e mentali dei giocatori sotto la sua cura e l'esecuzione di un test di compatibilità finale dei CAD, il programma di lavoro di oggi è arrivato alla conclusione.
Line 1,175:		Line 1,175:
	I dispositivi terminali informativi virtuali ponevano un notevole danno ai maghi immaturi.		I dispositivi terminali informativi virtuali ponevano un notevole danno ai maghi immaturi.

	Con questo in mente, il ~~primo liceo~~ proibì agli studenti di usare i terminali virtuali.		Con questo in mente, il Primo Liceo proibì agli studenti di usare i terminali virtuali.

	Tatsuya insisteva sull'uso di un terminale materiale, ma ha anche chiesto al suo amico di utilizzare un dispositivo terminale virtuale. Anche se il dispositivo era limitato alla visione e all'udito, ognuno svolge le stesse perplessità.		Tatsuya insisteva sull'uso di un terminale materiale, ma ha anche chiesto al suo amico di utilizzare un dispositivo terminale virtuale. Anche se il dispositivo era limitato alla visione e all'udito, ognuno svolge le stesse perplessità.