Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 11 - Revision history

Mala at 17:07, 15 February 2015

2015-02-15T17:07:05Z

← Older revision		Revision as of 17:07, 15 February 2015
Line 1,690:		Line 1,690:


	===Note===		<noinclude>
			===Note e Riferimenti===
	<references/>		<references/>


	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-10-08T19:00:19Z

Capitolo 11

← Older revision		Revision as of 19:00, 8 October 2014
Line 765:		Line 765:
	Almeno, non ne era cosciente.		Almeno, non ne era cosciente.

	Nonostante questo, il suo eccezionale talento magico e la sua identità come una studentessa di scuola superiore abile nella magia, lei ~~prese~~ ancora ''"~~l'orgoglio~~"'' di queste etichette.		Nonostante questo, il suo eccezionale talento magico e la sua identità come una studentessa di scuola superiore abile nella magia, lei andava ancora ''"fiera"'' di queste etichette.

	Per i maghi che andavano alla cieca sulla loro strada attraverso la vita, la fiducia nelle proprie capacità magiche erano sinonimo di coraggio che li sosteneva durante il viaggio per tracciare un nuovo percorso come maghi. Anche se Azusa non fosse consapevole di questo punto, rimaneva il fatto che la sua fiducia come mago la sosteneva innegabilmente da tutta la vita.		Per i maghi che andavano alla cieca sulla loro strada attraverso la vita, la fiducia nelle proprie capacità magiche erano sinonimo di coraggio che li sosteneva durante il viaggio per tracciare un nuovo percorso come maghi. Anche se Azusa non fosse consapevole di questo punto, rimaneva il fatto che la sua fiducia come mago la sosteneva innegabilmente da tutta la vita.

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-10-08T18:56:08Z

Capitolo 11

← Older revision		Revision as of 18:56, 8 October 2014
Line 761:		Line 761:
	Questo era il disagio proveniente dal vacillamento del suo sistema di valori che fino ad allora era incontrastato e ritenuto una verità, che all'improvviso era diventato vago e inaffidabile.		Questo era il disagio proveniente dal vacillamento del suo sistema di valori che fino ad allora era incontrastato e ritenuto una verità, che all'improvviso era diventato vago e inaffidabile.

	Azusa non si era mai ritenuta un’elitaria che ~~si faceva carico dell’orgoglio~~ del ~~suo~~ status di ''"Bloom"'' e ~~guardava~~ spregiativamente gli studenti del secondo corso come ''"Weed."''		Azusa non si era mai ritenuta un’elitaria, coloro che andavano fieri o fiere del loro status di ''"Bloom"'' e guardavano spregiativamente gli studenti del secondo corso come ''"Weed."''

	Almeno, non ne era cosciente.		Almeno, non ne era cosciente.

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-10-02T10:51:38Z

Capitolo 11

← Older revision		Revision as of 10:51, 2 October 2014
Line 275:		Line 275:
	La magia stessa esisteva al di fuori della veridicità del mondo da qui l'inganno.		La magia stessa esisteva al di fuori della veridicità del mondo da qui l'inganno.

	Anche così, se tutti fossero in grado di usare i loro ''"occhi"'' per vedere la magia come Tatsuya, ~~allora~~ avrebbero potuto facilmente credere a quel'ingannevole ~~eppure~~ veritiero ~~potere~~.		Anche così, se tutti fossero in grado di usare i loro ''"occhi"'' per vedere la magia come Tatsuya, poi avrebbero potuto facilmente credere che quel'ingannevole potere sia ancora veritiero.

	Tuttavia, per la maggior parte dei maghi (soprattutto i pulcini e alberelli), la magia era un’immutabile esistenza invisibile. Anche se potevano vedere gli Psion, loro non riuscivano a vedere come la magia stava interagendo con il loro mondo. In breve, non sapevano che pesci pigliare oltre alla conoscenza teorica.		Tuttavia, per la maggior parte dei maghi (soprattutto i pulcini e alberelli), la magia era un’immutabile esistenza invisibile. Anche se potevano vedere gli Psion, loro non riuscivano a vedere come la magia stava interagendo con il loro mondo. In breve, non sapevano che pesci pigliare oltre alla conoscenza teorica.

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-10-01T19:44:33Z

Capitolo 11

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-10-01T17:57:47Z

Capitolo 11

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */ Ver.Migliorata

2014-10-01T16:09:30Z

Capitolo 11: Ver.Migliorata

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */ In revisione

2014-08-27T13:12:30Z

Capitolo 11: In revisione

Show changes

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-08-26T23:50:38Z

Capitolo 11

← Older revision		Revision as of 23:50, 26 August 2014
Line 1:		Line 1:
	==Capitolo 11==		==Capitolo 11==

			'''IN REVISIONE'''

	'''Le celebrazioni sia per la Divisione Matricole sia per la vittoria complessiva si erano verificate allo stesso tempo.'''		'''Le celebrazioni sia per la Divisione Matricole sia per la vittoria complessiva si erano verificate allo stesso tempo.'''

Oscuritanippos: /* Capitolo 11 */

2014-05-08T23:11:28Z

Capitolo 11

← Older revision		Revision as of 23:11, 8 May 2014
Line 372:		Line 372:
	''"Una meravigliosa scoperta, Mizuki. Questo è un pezzo inestimabile di informazioni!"''		''"Una meravigliosa scoperta, Mizuki. Questo è un pezzo inestimabile di informazioni!"''

	''"Grazie, sei il benvenuto!"''		''"Grazie, sei più che il benvenuto''


Line 769:		Line 769:
	Per i maghi che andavano alla cieca sulla loro strada attraverso la vita, la fiducia nelle proprie capacità magiche erano sinonimo di coraggio che li sosteneva durante il viaggio per tracciare un nuovo percorso come maghi. Anche se Azusa non fosse consapevole di questo punto, rimaneva il fatto che la sua fiducia come mago la sosteneva innegabilmente da tutta la vita.		Per i maghi che andavano alla cieca sulla loro strada attraverso la vita, la fiducia nelle proprie capacità magiche erano sinonimo di coraggio che li sosteneva durante il viaggio per tracciare un nuovo percorso come maghi. Anche se Azusa non fosse consapevole di questo punto, rimaneva il fatto che la sua fiducia come mago la sosteneva innegabilmente da tutta la vita.

	Questo non era limitato solo alla magia. Per i giovani, chiunque sarebbe notevolmente a disagio con concetti poco chiari come ''"domani"'' o il ''"futuro"'' proprio perché mancano ''"dell’esperienza"'' o dei ''"precedenti",'' perciò hanno contato sulla loro ''"fiducia in sé stessi"'' e ''"l’autostima ".''		Questo non era limitato solo alla magia. Per i giovani, chiunque sarebbe notevolmente a disagio con concetti poco chiari come ''"domani"'' o il ''"futuro"'' proprio perché mancano ''"dell’esperienza"'' o dei ''"precedenti",'' perciò hanno contato sulla loro ''"fiducia in sé stessi"'' e ''"l’autostima".''

	Per Azusa, queste cose ''("fiducia in se stessi" o "autostima")'' si erano originati dalla sua ''"magia"'' e infine, ha dato il suo status di ''"studente di talento all'interno delle scuole di magia"''. Per essere precisi, la fiducia e l'autostima sono nati fuori dai suoi ''"gradi magici".''		Per Azusa, queste cose ''("fiducia in se stessi" o "autostima")'' si erano originati dalla sua ''"magia"'' e infine, ha dato il suo status di ''"studente di talento all'interno delle scuole di magia"''. Per essere precisi, la fiducia e l'autostima sono nati fuori dai suoi ''"gradi magici".''

← Older revision		Revision as of 19:44, 1 October 2014
Line 709:		Line 709:
	La commissione gli fece sapere che Tatsuya aveva aggredito alcuni membri del personale. Una volta appreso, lei era più ''"terrorizzata"'' che sconvolta.		La commissione gli fece sapere che Tatsuya aveva aggredito alcuni membri del personale. Una volta appreso, lei era più ''"terrorizzata"'' che sconvolta.

	Invece di essere sorpresa, da qualche parte nel suo cuore sapeva : ''"se è stato lui"''.		Invece di essere sorpresa, da qualche parte nel suo cuore sapeva: ''"se è stato lui"''.

	Anche se non erano niente di più che dei recenti, conoscenti occasionali, Azusa credeva che ''"lui non fosse il tipo di agire violentemente senza motivo"''. D'altra parte, se aveva ragione, non era il tipo da tirarsi indietro.		Anche se non erano niente di più che dei recenti, conoscenti occasionali, Azusa credeva che ''"lui non fosse il tipo di agire violentemente senza motivo"''. D'altra parte, se aveva ragione, non era il tipo da tirarsi indietro.
Line 715:		Line 715:
	Quella prontezza a ricorrere alla sfrenata ferocia fece rabbrividire Azusa fino al midollo.		Quella prontezza a ricorrere alla sfrenata ferocia fece rabbrividire Azusa fino al midollo.

	Una percentuale considerevole dell’utilizzo della magia rientrava nella competenza dei militari, sia in termini di forza militare che dei deterrenti attivi<ref name=" deterrenti "> '''Deterrenti ='''Che ha il potere, o lo scopo, di trattenere o distogliere dal compiere un’azione illecita o dannosa.</ref>. Ad Azusa era perfettamente chiaro questo punto. Ma indipendentemente dal fatto che fosse la sicurezza militare o pubblica, quella ''"violenza"'' era ancora affidata alla legge. Per attivare quella ''"violenza"'', la responsabilità era divisa tra il decisore, colui che dava gli ordini, gli esecutori e i supervisori.		Una percentuale considerevole dell’utilizzo della magia rientrava nella competenza dei militari, sia in termini di forza militare che dei deterrenti attivi<ref name="deterrenti "> '''Deterrenti =''' Che ha il potere, o lo scopo, di trattenere o distogliere dal compiere un’azione illecita o dannosa.</ref>. Ad Azusa era perfettamente chiaro questo punto. Ma indipendentemente dal fatto che fosse la sicurezza militare o pubblica, quella ''"violenza"'' era ancora affidata alla legge. Per attivare quella ''"violenza"'', la responsabilità era divisa tra il decisore, colui che dava gli ordini, gli esecutori e i supervisori.

	Eppure, lui era stato disposto a farsi carico della decisione, l’esecuzione e assumersi la piena responsabilità.		Eppure, lui era stato disposto a farsi carico della decisione, l’esecuzione e assumersi la piena responsabilità.
Line 771:		Line 771:
	Questo non era limitato solo alla magia. Per i giovani, chiunque sarebbe notevolmente a disagio con concetti poco chiari come ''"domani"'' o il ''"futuro"'' proprio perché mancavano ''"dell'esperienza"'' o dei ''"precedenti"'', pertanto contavano sulla loro ''"fiducia in se stessi"'' e ''"l’autostima"''.		Questo non era limitato solo alla magia. Per i giovani, chiunque sarebbe notevolmente a disagio con concetti poco chiari come ''"domani"'' o il ''"futuro"'' proprio perché mancavano ''"dell'esperienza"'' o dei ''"precedenti"'', pertanto contavano sulla loro ''"fiducia in se stessi"'' e ''"l’autostima"''.

	Per Azusa, queste cose ''("fiducia in se stessi" o "autostima")'' si originarono dalla sua ''"magia"'' ed infine, gli diedero il suo status di ''" talentuosa studentessa all'interno delle scuole superiori di magia"''. Per essere precisi, la fiducia e l'autostima nacquero dai suoi ''"gradi magici"''.		Per Azusa, queste cose ''("fiducia in se stessi" o "autostima")'' si originarono dalla sua ''"magia"'' ed infine, gli diedero il suo status di ''"talentuosa studentessa all'interno delle scuole superiori di magia"''. Per essere precisi, la fiducia e l'autostima nacquero dai suoi ''"gradi magici"''.


Line 808:		Line 808:


	''“Quella cosa, è spe • cia • le.”''		''“Quella cosa è spe • cia • le.”''


Line 969:		Line 969:

	''Anche se lei non è un Mago BS ma, chiaramente ha perfezionato l’incantesimo 'Saltare' in un incantesimo magico speciale...”''		''Anche se lei non è un Mago BS ma, chiaramente ha perfezionato l’incantesimo 'Saltare' in un incantesimo magico speciale...”''


	''“Non solo. Prende anche in considerazione la sua traiettoria e ostacola bene il percorso di Miyuki. Invece di chiamarla un'esperta di 'Saltare', lei è più simile a un'esperta di 'Mirage Bat', giusto?”''		''“Non solo. Prende anche in considerazione la sua traiettoria e ostacola bene il percorso di Miyuki. Invece di chiamarla un'esperta di 'Saltare', lei è più simile a un'esperta di 'Mirage Bat', giusto?”''
Line 1,168:		Line 1,167:
	''“Stronzate, come può essere possibile!?”''		''“Stronzate, come può essere possibile!?”''

	''“Se l'obiettivo fosse esausta allora ci andava di lusso... ~~era~~ troppo ottimista?”''		''“Se l'obiettivo fosse esausta allora ci andava di lusso... sono stato troppo ottimista?”''

	''“Non credo che questo sia il momento di soffermarci sui metodi, giusto?”''		''“Non credo che questo sia il momento di soffermarci sui metodi, giusto?”''
Line 1,414:		Line 1,413:
	Nonostante il loro rapporto fraterno, erano ancora dei giovani adulti nella primavera della loro vita, quindi utilizzare lo stesso letto, era totalmente fuori questione.		Nonostante il loro rapporto fraterno, erano ancora dei giovani adulti nella primavera della loro vita, quindi utilizzare lo stesso letto, era totalmente fuori questione.

	Fortunatamente, anche se la camera aveva un solo occupante ufficiale, ~~questo~~ era in origine una camera doppia. L'apparecchiatura che prendeva la maggior parte dello spazio era stata spostata alla base per la concorrenza.		Fortunatamente, anche se la camera aveva un solo occupante ufficiale, questa era in origine una camera doppia. L'apparecchiatura che prendeva la maggior parte dello spazio era stata spostata alla base per la concorrenza.

	Tatsuya aprì il letto dal muro e rapidamente lo predispose per l'uso di Miyuki. Questo era quasi del tutto automatico, quindi non c'era bisogno di chiamare il servizio in camera. (Dato che questo non era un hotel normale, la domanda rimaneva se si sarebbero presentati anche se convocati.)		Tatsuya aprì il letto dal muro e rapidamente lo predispose per l'uso di Miyuki. Questo era quasi del tutto automatico, quindi non c'era bisogno di chiamare il servizio in camera. (Dato che questo non era un hotel normale, la domanda rimaneva se si sarebbero presentati anche se convocati.)
Line 1,506:		Line 1,505:
	Escludendo Mari, che era ancora in ospedale, tutti i pesci grossi della divisione femminile erano presenti sul palco.		Escludendo Mari, che era ancora in ospedale, tutti i pesci grossi della divisione femminile erano presenti sul palco.

	Poiché solo una contendente del Terzo Liceo avanzò nelle finali, fintanto che Miyuki si posizionava tra ~~i primi~~ tre, la vittoria globale del Primo Liceo era una conclusione scontata. Anche i tifosi stavano andando tutti fuori di testa.		Poiché solo una contendente del Terzo Liceo avanzò nelle finali, fintanto che Miyuki si posizionava tra le prime tre, la vittoria globale del Primo Liceo era una conclusione scontata. Anche i tifosi stavano andando tutti fuori di testa.