Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 1 - Revision history

Mala at 12:16, 14 February 2015

2015-02-14T12:16:30Z

← Older revision		Revision as of 12:16, 14 February 2015
Line 315:		Line 315:


	Una volta tornata alla base grazie all'esclusivo aereo VTOL in dotazione agli Stars, fà rapporto allo Stato Maggiore Congiunto USNA tramite comunicazione cifrata. Ora il ~~maggiore~~ Angelina Sirius, conosciuta anche come Angie Sirius, indossa ancora la propria uniforme mentre rotola avanti e indietro sul letto della propria stanza.		Una volta tornata alla base grazie all'esclusivo aereo VTOL in dotazione agli Stars, fà rapporto allo Stato Maggiore Congiunto USNA tramite comunicazione cifrata. Ora il Maggiore Angelina Sirius, conosciuta anche come Angie Sirius, indossa ancora la propria uniforme mentre rotola avanti e indietro sul letto della propria stanza.

	Si volta e sepellisce la propria faccia nel cuscino.		Si volta e sepellisce la propria faccia nel cuscino.
Line 325:		Line 325:
	Un Mago Americano, un membro degli Stars sotto comando diretto dello Stato Maggiore Congiunto USNA, che era un suo compagno su più livelli, è stato appena giustiziato e la mano che ha premuto il grilletto è la sua.		Un Mago Americano, un membro degli Stars sotto comando diretto dello Stato Maggiore Congiunto USNA, che era un suo compagno su più livelli, è stato appena giustiziato e la mano che ha premuto il grilletto è la sua.

	Quando sentì che questo era il dovere del Comandante in Capo, la persona a cui viene affidato il titolo Sirius, provò solo torpore a riguardo.		Quando sentì che questo era il dovere del Comandante in Capo, la persona a cui viene affidato il titolo "Sirius", provò solo torpore a riguardo.

	Perfino se questo è considerato un grande onore, lei ancora non riesce a comprenderlo. Ancora non comprende il senso nell'uccidere i propri stessi compagni.		Perfino se questo è considerato un grande onore, lei ancora non riesce a comprenderlo. Ancora non comprende il senso nell'uccidere i propri stessi compagni.

Mala at 20:03, 13 February 2015

2015-02-13T20:03:40Z

← Older revision		Revision as of 20:03, 13 February 2015
Line 438:		Line 438:
	Al sorriso e saluto affezionato del Maggiore Canopus, la giovane ragazza risponde con un sorriso sincero di gratitudine.		Al sorriso e saluto affezionato del Maggiore Canopus, la giovane ragazza risponde con un sorriso sincero di gratitudine.


			<noinclude>
	===Note e Riferimenti===		===Note e Riferimenti===
	<references/>		<references/>

	~~<noinclude>~~
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"''		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"''
	\|-		\|-

Mala at 21:41, 10 February 2015

2015-02-10T21:41:31Z

Show changes

Mala at 11:36, 10 February 2015

2015-02-10T11:36:21Z

Show changes

Mala at 13:24, 9 February 2015

2015-02-09T13:24:59Z

← Older revision		Revision as of 13:24, 9 February 2015
Line 162:		Line 162:
	Uno degli individui circostanti ha attivato questa abilità difensiva per privare il bersaglio della vista.		Uno degli individui circostanti ha attivato questa abilità difensiva per privare il bersaglio della vista.

	''"Tenente Fomalhaut, in accordo alla clausola speciale concessa sotto legge ~~milare~~ federale e avvalendomi della mia autorità di ufficiale comandante degli Stars, io seduta stante decreto la tua punizione!"''		''"Tenente Fomalhaut, in accordo alla clausola speciale concessa sotto legge militare federale e avvalendomi della mia autorità di ufficiale comandante degli Stars, io seduta stante decreto la tua punizione!"''

	La dichiarazione è stata fatta come se fosse una lamentela.		La dichiarazione è stata fatta come se fosse una lamentela.

Mala at 12:31, 9 February 2015

2015-02-09T12:31:26Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Incomplete|pages=5|tpages=20|parts=2|tparts=5}}
+{{Incomplete|pages=8|tpages=20|parts=3|tparts=5}}
 ==Capitolo 1==
 <!-- Page 21 -->
@@ Line 103: / Line 103: @@
 Utilizzando il tintinnio dei bicchieri per unirsi al brindisi, Tatsuya risponde agli schiamazzi dei suoi amici e alza il bicchiere insieme a tutti gli altri.
-Di fronte al Caffè "Eine Brise"<ref>"Eine Brise": parola in tedesco che significa "Brezza" e nome del Caffè vicino al Primo Liceo dove solitamente vanno Tatsuya e amici.</ref>, un cartello con la scritta "Riservato" è appeso all'entrata.
+Di fronte al Caffè "Eine Brise"<ref>'''Eine Brise''': parola in tedesco che significa "Brezza" e nome del Caffè vicino al Primo Liceo dove solitamente vanno Tatsuya e amici.</ref>, un cartello con la scritta "Riservato" è appeso all'entrata.
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
 ..

Mala at 09:57, 9 February 2015

2015-02-09T09:57:56Z

Mala at 20:21, 8 February 2015

2015-02-08T20:21:07Z

← Older revision		Revision as of 20:21, 8 February 2015
Line 89:		Line 89:

	<!-- Page 25 -->		<!-- Page 25 -->
	Così...... Anche se questa era una "festa d'addio", hanno comunque deciso di tenerla il 24 Dicembre. Al momento, c'è una torta gelato gigante di fronte a loro con una piastra in cioccolato con sopra le parole "Buon Natale". Non importa come lo si guardi, questo dà una sensazione sbagliata. ......Per finire, in accordo allo stile del ristorante scelto, Natale sarebbe più consono scriverlo in tedesco. Ma tutto sommato, la situazione è comunque affascinante a modo suo.		Così...... Anche se questa era una "festa d'addio", hanno comunque deciso di tenerla il 24 Dicembre. Al momento, c'è una torta gelato gigante di fronte a loro con una piastra in cioccolato con sopra le parole "Buon Natale". Non importa come lo si guardi, questo dà una sensazione sbagliata. ......Per finire, in accordo allo stile del ristorante scelto, "Buon Natale" sarebbe più consono scriverlo in tedesco. Ma tutto sommato, la situazione è comunque affascinante a modo suo.

	''"Onii-sama, a cosa stai pensando?"''		''"Onii-sama, a cosa stai pensando?"''
Line 109:		Line 109:
	..		..

	===Note ~~e Riferimenti~~===		===Note===
	<references/>		<references/>

Mala at 20:13, 8 February 2015

2015-02-08T20:13:05Z

← Older revision		Revision as of 20:13, 8 February 2015
Line 109:		Line 109:
	..		..

	===Note===		===Note e Riferimenti===
	<references/>		<references/>

Mala at 20:12, 8 February 2015

2015-02-08T20:12:17Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Incomplete|pages=3|tpages=20|parts=1|tparts=5}}
+{{Incomplete|pages=5|tpages=20|parts=2|tparts=5}}
 ==Capitolo 1==
 <!-- Page 21 -->
@@ Line 78: / Line 78: @@
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

← Older revision		Revision as of 09:57, 9 February 2015
Line 36:		Line 36:
	''"Mi spiace, mi era stato vietato di parlarne fino a ieri."''		''"Mi spiace, mi era stato vietato di parlarne fino a ieri."''

	Vedendo che la completamente impallidita Honoka desidera insistere nel fare altre domande, la testa di Shizuku si affloscia in un chiaro segno di colpevolezza. Chiaramente, Shizuku avrebbe voluto dirglielo molto tempo prima, per ~~quella~~ ragione, Honoka decide di non insistere oltre.		Vedendo che la completamente impallidita Honoka desidera insistere nel fare altre domande, la testa di Shizuku si affloscia in un chiaro segno di colpevolezza. Chiaramente, Shizuku avrebbe voluto dirglielo molto tempo prima, per questa ragione, Honoka decide di non insistere oltre.

	''"Comunque, sarai seriamente in grado di studiare oltremare?"''		''"Comunque, sarai seriamente in grado di studiare oltremare?"''
Line 55:		Line 55:
	''"Chi lo sà?"''		''"Chi lo sà?"''

	Nonostante la domanda di Mizuki ~~sembrasse~~ ragionevole, ogni speranza di una risposta positiva viene meno quando Shizuku inclina la testa e risponde alla domanda. Anche Tatsuya non è in grado di seguire alcuna logica che garantisca delle eccezioni speciali per gli studenti del programma di scambio estero.		Nonostante la domanda di Mizuki sembra ragionevole, ogni speranza di una risposta positiva viene meno quando Shizuku inclina la testa e risponde alla domanda. Anche Tatsuya non è in grado di seguire alcuna logica che garantisca delle eccezioni speciali per gli studenti del programma di scambio estero.

	''"Per quanto tempo? Quando parti?"''		''"Per quanto tempo? Quando parti?"''

	Sebbene ~~volesse~~ analizzare correttamente la situazione, semplicemente ci sono troppe poche informazioni a disposizione. Tatsuya rinuncia allora francamente ad ogni riflessione inconcludente per concentrarsi sulla situazione in esame.		Sebbene voglia analizzare correttamente la situazione, semplicemente ci sono troppe poche informazioni a disposizione. Tatsuya rinuncia allora francamente ad ogni riflessione inconcludente per concentrarsi sulla situazione in esame.

	''"Partirò una volta terminato questo periodo. La durata sarà di tre mesi."''		''"Partirò una volta terminato questo periodo. La durata sarà di tre mesi."''
Line 86:		Line 86:
	Le strade sono piene di festoni natalizi.		Le strade sono piene di festoni natalizi.

	Ogni negozio è impegnato nell'annuale guerra commerciale natalizia, sebbene questa sia la vera caratteristica di questo periodo, far semplicemente compere da soli è decisamente valutata come una decisione folle. Senza considerare le persone che non ~~avevano~~ ancora trovato qualcuno, se qualcuno ~~decideva~~ a quest'ora di dar fuori di testa poiché non ~~era~~ circondato da belle ragazze e ~~rovinare~~ l'umore agli amici che si ~~stavago~~ godendo l'atmosfera, un pestaggio sarebbe probabilmente doveroso. (Naturalmente, questa è la visione maschile delle cose. Le giovani donne probabilmente vorrebbero "essere circondate da avvenenti giovani ragazzi".)		Ogni negozio è impegnato nell'annuale guerra commerciale natalizia, sebbene questa sia la vera caratteristica di questo periodo, far semplicemente compere da soli è decisamente valutata come una decisione folle. Senza considerare le persone che non hanno ancora trovato qualcuno, se qualcuno decide a quest'ora di dar fuori di testa poiché non è circondato da belle ragazze e rovina l'umore agli amici che si stanno godendo l'atmosfera, un pestaggio sarebbe probabilmente doveroso. (Naturalmente, questa è la visione maschile delle cose. Le giovani donne probabilmente vorrebbero "essere circondate da avvenenti giovani ragazzi".)

	<!-- Page 25 -->		<!-- Page 25 -->
	Così...... Anche se questa ~~era~~ una "festa d'addio", hanno comunque deciso di tenerla il 24 Dicembre. Al momento, c'è una torta gelato gigante di fronte a loro con una piastra in cioccolato con sopra le parole "Buon Natale". Non importa come lo si guardi, questo dà una sensazione sbagliata. ......Per finire, in accordo allo stile del ristorante scelto, "Buon Natale" sarebbe più consono scriverlo in tedesco. Ma tutto sommato, la situazione è comunque affascinante a modo suo.		Così...... Anche se questa è una "festa d'addio", hanno comunque deciso di tenerla il 24 Dicembre. Al momento, c'è una torta gelato gigante di fronte a loro con una piastra in cioccolato con sopra le parole "Buon Natale". Non importa come lo si guardi, questo dà una sensazione sbagliata. ......Per finire, in accordo allo stile del ristorante scelto, "Buon Natale" sarebbe più consono scriverlo in tedesco. Ma tutto sommato, la situazione è comunque affascinante a modo suo.

	''"Onii-sama, a cosa stai pensando?"''		''"Onii-sama, a cosa stai pensando?"''
Line 97:		Line 97:
	In realtà non potrebbe lasciar correre il tutto così semplicemente. Però, è stato invitato come partecipante, e non può nemmeno rovinare l'umore prima dell'atto principale.		In realtà non potrebbe lasciar correre il tutto così semplicemente. Però, è stato invitato come partecipante, e non può nemmeno rovinare l'umore prima dell'atto principale.

	''"~~Hanno tutti il loro~~ drink? Allora, sebbene questo sia leggermente stonato come tema principale di una festa d'addio, siccome raramente possiamo gustare una torta così squisita, brindiamo tutti...... Buon Natale!"''		''"Tutti hanno un drink? Allora, sebbene questo sia leggermente stonato come tema principale di una festa d'addio, siccome raramente possiamo gustare una torta così squisita, brindiamo tutti...... Buon Natale!"''

	''"Buon Natale!"''		''"Buon Natale!"''