Mahouka Koukou no Rettousei:Volumen 10 Capítulo 9 - Revision history

Popocatepetl at 22:47, 1 January 2015

2015-01-01T22:47:59Z

← Older revision		Revision as of 22:47, 1 January 2015
Line 686:		Line 686:

	La magia que Mitsugu usó para matar a los vampiros fue una de sus invenciones. Teniendo el nombre sin estilo de "Abejas Ponsoñosas [Venenosas]" que él mismo le dio, era un conjuro de interferencia sensorial que incrementaba la percepción al dolor del objetivo infinitamente hasta morir. En este caso, si el objetivo era alguien que tenía una gran tolerancia al dolor y era capaz de emplear Magia Contrarrestante antes de que el piquete lo llevara a su muerte, entonces el conjuro no tendría su efecto fatal, y no había ningún efecto en el oponente que cortara sus sensores de dolor. En términos de poder letal, se empalidecía en comparación con "Guadaña de la Muerte" creado por su tio, Yotsuba Genzou, el patriarca de la Familia Yotsuba de hace dos generaciones. Los murmullos que escaparon de la boca de Mitsugu mostraba que él estaba consciente de la aparente inferioridad de su técnica.		La magia que Mitsugu usó para matar a los vampiros fue una de sus invenciones. Teniendo el nombre sin estilo de "Abejas Ponsoñosas [Venenosas]" que él mismo le dio, era un conjuro de interferencia sensorial que incrementaba la percepción al dolor del objetivo infinitamente hasta morir. En este caso, si el objetivo era alguien que tenía una gran tolerancia al dolor y era capaz de emplear Magia Contrarrestante antes de que el piquete lo llevara a su muerte, entonces el conjuro no tendría su efecto fatal, y no había ningún efecto en el oponente que cortara sus sensores de dolor. En términos de poder letal, se empalidecía en comparación con "Guadaña de la Muerte" creado por su tio, Yotsuba Genzou, el patriarca de la Familia Yotsuba de hace dos generaciones. Los murmullos que escaparon de la boca de Mitsugu mostraba que él estaba consciente de la aparente inferioridad de su técnica.

			Pero era prematuro decir que "Abejas Venenosas" era mágicamente inferior a "Guadaña de la Muerte". La ventaja más favorable de "Abejas Venenosas" era su habilidad de cortar casi súbitamente la vida del objetivo con tan solo un piquetito de un alfiler. Por otro lado, "Guadaña de la Muerte" requería un método de entrega personal para aserurar la muerte del objetivo, dejando heridas en el cuerpo y manchas de sangre por todo el lugar. En contraste, "Abejas Venenosas" solo dejaba un puntito sin sangre que sería casí imposible implicarlo como la verdadera causa de muerte. Cuando uno veía a una víctima de "Abejas Venenosas", la suposición inicial sería veneno o a lo mejor muerte por estrangulación [sofocarse], pero el cuerpo no dejaría evidencia para dar soporte a alguna de esas suposiciones. Para propósitos de asesinato, "Abejas Venenosas" era una magia sublime.

			Otro punto a favor de "Abejas Venenosas" era que esta magia no estaba restringida a solo Mitsugu. A diferencia de la mayoría de otras magias de interferencia sensorial, "Abejas Venenosas" tenía una Secuencia de Activación que no tenía que ser obligatoriamente usada por un solo usuario y tenía un proceso efectivo y conciso. En resumen, incluso magos aparte de Mitsugu eran capaces de usar esta magia. Naturalmente, esto requeriría un grado de aclimatación pero ahora todos los agentes de los Kuroba empleaban "Abejas Venenosas" como su as bajo la manga.

			Oyendo a alguien llamándolo detrás de él, Mitsugu lentamente se dio la vuelta. En la opinión del subordinado que lo llamó, la manera en la que él sostenía su sombrero formal era obviamente el resultado de leer demasiadas novelas. Él parecía perfectamente cómodo mientras que actuaba como un personaje.

			"Ejecución completada".

			"¿Heridas o fatalidades?"

			"Ninguno".

			Mitsugu asitió en satisfacción ante el reporte de su subordinado. Estos oponentes les habían dado grandes problemas a los escuadrones de persecución de la EUNA. Si él tenía una evaluación extremadamente buena de sus subordinados se le podía perdonar.

			"Esta orden vino de la matriarca de la Familia [Clan]. No se relajen mientras perseguimos los cuerpos de información que escaparon de los huéspedes. No hay nada que podamos hacer al respecto si los perdemos al final, pero aun así necesitan ser rastreados con todo nuestro poder".

			Su subordinado tenía una expresión peculiar después d eque Mitsugu dio esas órdenes. ¿Acaso su pequeño discurso se debería categorizar como muy permisivo o relajado o suficientemente estricto con sus subordinados? Era difícil conciliar esa imagen con sus órdenes de asesinatos en masa o con su personalidad demasiado fría hasta el punto de ni siquiera mover un músculo para sacrificar decisivamente a sus agentes.

			Kuroba Mitsugu era un hombre difícil de entender.

			Con muchas máscaras a su disposición [según la situación], no había manera de poder echar un vistazo a su verdadero yo.

			Y ya venido al caso, era muy cuestionable si de hecho él tenía un "verdadero yo".

			Mientras alguien más tiempo trabajara con él, más crecía la impresión de la carencia de un verdadero yo.

	<noinclude>		<noinclude>

Popocatepetl at 14:05, 1 January 2015

2015-01-01T14:05:30Z

@@ Line 600: / Line 600: @@
 "...Esa es una manera pobre de decirlo por mi cuenta. No tienen una línea de razonamiento perdurable. Basado en nuestra investigación, parece que más ien son un grupo de gente que se deleitan en maniobrar entre la actividad criminal. Una pasión abrazante hacia una línea de razonamiento particular no encaja con su imagen. Además con mucha más importancia es que los Siete Sabios nos han ayudado en el pasado, aunque parece que eso es unilateral".
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
 <noinclude>

Popocatepetl at 23:53, 19 December 2014

2014-12-19T23:53:03Z

← Older revision		Revision as of 23:53, 19 December 2014
Line 552:		Line 552:

	"¡...Si!"		"¡...Si!"

			La parte que ella no quería que le dijeran ahora era dominio público. Olvidando su confusión de hace algunos segundos, Lina respondió en frustración.

			"Información como esta naturalmente debería de ser clasificada. Creo que sería muy difícil para la gente ajena al asunto investigar".

			"...Probablemente son los 'Siete Sabios'".

			"¿Siete Sabios? No son los Siete Sabios de Grecia, ¿o si?"

			"Es una organización que se autodenomina los Siete Sabios, los cuales se desconoce su identidad".

			Oyendo las palabras de Lina, Tatsuya se sorprendió.

			"¿Ustedes no conocen las identidades de una organización dentro de las fronteras de la EUNA? ¿Será tal cosa posible?"

			"¡Si es posible! ¡Pero no es como si quisiera admitirlo!"

			La expresión de Lina claramente abogaba por la veracidad de sus palabras.

			"El nombre de la orgización, es decir los Siete Sabios, fue proporcionada por ellos mismos y, sin importar qué tanto lo intentemos, no hemos encontrado ningún indicio de ellos. El único detalle que podemos confirmar más o menos es que son siete personas con el título de Sabio para indicar su liderazgo".

			"Sabios...Una definición muy literal del término".

			"¡Por lo cual es que ya dije que no sabemos quienes son!"

			"Espera, Lina. Por favor no dirijas tu enojo hacia Onii-sama".

			"Que, yo..."

			Sin saber si ella debería de responder al comentario ciego selectivo de Miyuki o si fuera su inhabilidad de leer la atmósfera, Lina estaba a punto de explotar con algo como "¡Qué dijiste!" o "¿¡Estás diciendo que estoy equivocada!?". Por el contrario, después de tomar alientos profundos varias veces, ella logró contener cualquier comportamiento llamativo.

			"...Tu misma pierdes si le pones mucha atención a esta, Angelina, y solo es Miyuki siendo su personalidad extraña de siempre. No habrá final para esto si tomas en serio las declaraciones de una acomplejada de hermano como ella. No le pongas atención a esa rara con complejo de hermano, rara con complejo de hermano, rara con complejo de hermano..."

			La [http://lema.rae.es/drae/?val=mantra mantra] que ella se decía para sí misma para clamarse afortunadamente no fue oida y por lo tanto no fue reprendida.

			"Lina".

			"¿Eh? Disculpa, ¿qué pasa?"

			"En cuanto a los Siete Sabios, ¿hay alguna posibilidad de que ellos sean los Humanistas?"

			Después de escuchar las palabras de Tatsuya, Lina pensó en ello mientras caminaba antes de sacudir su cabeza.

			"Aunque no puedo garantizarlo, eso es probablemente imposible. Basado en nuestro historial con ellos, los Siete Sabios no son una organización que se presta para una ideología definida ni al fanatismo".

			"Dejando el fanatismo a un lado por el momento, ¿es posible que una organización esté libre de ideología?"

			"...Esa es una manera pobre de decirlo por mi cuenta. No tienen una línea de razonamiento perdurable. Basado en nuestra investigación, parece que más ien son un grupo de gente que se deleitan en maniobrar entre la actividad criminal. Una pasión abrazante hacia una línea de razonamiento particular no encaja con su imagen. Además con mucha más importancia es que los Siete Sabios nos han ayudado en el pasado, aunque parece que eso es unilateral".

	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 23:49, 18 December 2014

2014-12-18T23:49:40Z

@@ Line 489: / Line 489: @@
 "La esencia de esto es similar a la de los 'Humanistas', pero....A partir de que la gran mayoría de gente no puede usar magia, ni siquiera se debe de gastar tiempo en considerar de que lado están los medios de comunicación masiva. Comparado con eso, la fuente de esas noticias era mucho más preocupante [que el argumento mismo]".
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 23:17, 17 December 2014

2014-12-17T23:17:52Z

← Older revision		Revision as of 23:17, 17 December 2014
Line 452:		Line 452:

	"¡Onii-sama, esto es...!"		"¡Onii-sama, esto es...!"

			Los hermanos Shiba oyeron las noticias en la televisión mientras desayunaban. Tatsuya se quedó atónito debido a que la trasmisión parecía estar sincronizada precisamente para aparecer en la mañana en Japón.


			"...¿Acaso es esto lo mismo que nos dijo Shizuku?"

			"...Parece que es la versión menos gráfica".

			Después de finalmente encontrar su voz, Tatsuya respondió con un tono amargo.

			El contenido de la transmisión fue publicado por un@ informante anónim@ dentro de una organización gubernamental.

			Las noticias decían así:

			—El 31 de octubre del año pasaod, el gobierno de la EUNA le ordenó a los magos de la milicia que desarrollaran una medida de contraataque contra el arma secreta que la milicia japonesa usó en la parte sur de la península koreana. Los magos en el Laboratorio Nacional de Acelerador de Partículas en Dallas ignoraran las advertencias de los expertos y usaron el acelerador de partículas para invocar demonios.

			Los magos querían formar un pacto con los demonios para contrarrestar la super arma japonesa.

			Desafortunadamente para ellos, el proceso del contrato no se completó exitosamente y fueron poseídos. Los vampiros responsables por los incidentes contra civiles que empezaron a finales del año pasado de hecho fueron estos magos de la milicia poseidos por demonios. La milicia tomará responsabilidad por la pérdida de vida humana desde tres perspectivas.

			Primero, su incompetencia al evitar que magos llevaran a cabo experimentos peligrosos y desenfrenados.

			Segundo, ellos hicieron a fuerzas el experimento y aun así fallaron, a pesar de saber los altos riesgos envueltos en el experimento.

			Tercero, mientras que hay una gran posibilidad de que los poseidos hayan perdido la consciencia, el hecho es que los magos afiliados con la milicia les causaron daño a civiles.

			Al final estos resultados desafortunados son el resultado directo de la incompetencia de la milia de jalarles la rienda a sus magos. Tomado en cuenta que la magia, si bien es una fuerza sobrenatural poderosa, tiene el ptencial de salirse de control en cualquier momento, qué no deberíamos reevaluar seriamente si la magia está alineada con los mejores intereses de nuestro país—.

			"Qué manera tan interesante de darle un ángulo deseado a esta noticia..."

			"¿¡Entonces esto es!?"

			"El verdadero propósito es discriminar a los magos".

			La voz amarga de Tatsuya que respondía a la expresión tiesa de Miyuki daba el sentimiento de que estaba más sorprendido que preocupado.

			"La esencia de esto es similar a la de los 'Humanistas', pero....A partir de que la gran mayoría de gente no puede usar magia, ni siquiera se debe de gastar tiempo en considerar de que lado están los medios de comunicación masiva. Comparado con eso, la fuente de esas noticias era mucho más preocupante [que el argumento mismo]".

	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 04:20, 7 December 2014

2014-12-07T04:20:24Z

@@ Line 368: / Line 368: @@
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
@@ Line 373: / Line 374: @@
 Esto era lo que él siempre se imaginaba cuando usaba "Demolición Gram".
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 12:45, 2 December 2014

2014-12-02T12:45:28Z

@@ Line 286: / Line 286: @@
 Por el aparentar, Kuroba Mitsugu había llegado a Yokohama por negocio y no por placer, aunque él estaba actualmente viendo al teléfono de su cuarto de hotel de manera sospechosa al ver que le entraba una llamada. Él no le había informado a su compañero de negocios en donde se iba a hospedar debido a que con los teléfonos inalámbricos lo podían localizar dondequiera, por lo tanto no había necesidad de decirle a su compañero en qué parte del hotel se hiba a hospedar. Por la misma razón, sus familiares no lo estarían llamando tampoco. Si esto estaba relacionado con una tarea oculta [secundaria], había mucho más razón para no usar el teléfono del hotel.
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>
 <center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 10:05, 1 December 2014

2014-12-01T10:05:32Z

← Older revision		Revision as of 10:05, 1 December 2014
Line 286:		Line 286:

	Por el aparentar, Kuroba Mitsugu había llegado a Yokohama por negocio y no por placer, aunque él estaba actualmente viendo al teléfono de su cuarto de hotel de manera sospechosa al ver que le entraba una llamada. Él no le había informado a su compañero de negocios en donde se iba a hospedar debido a que con los teléfonos inalámbricos lo podían localizar dondequiera, por lo tanto no había necesidad de decirle a su compañero en qué parte del hotel se hiba a hospedar. Por la misma razón, sus familiares no lo estarían llamando tampoco. Si esto estaba relacionado con una tarea oculta [secundaria], había mucho más razón para no usar el teléfono del hotel.		Por el aparentar, Kuroba Mitsugu había llegado a Yokohama por negocio y no por placer, aunque él estaba actualmente viendo al teléfono de su cuarto de hotel de manera sospechosa al ver que le entraba una llamada. Él no le había informado a su compañero de negocios en donde se iba a hospedar debido a que con los teléfonos inalámbricos lo podían localizar dondequiera, por lo tanto no había necesidad de decirle a su compañero en qué parte del hotel se hiba a hospedar. Por la misma razón, sus familiares no lo estarían llamando tampoco. Si esto estaba relacionado con una tarea oculta [secundaria], había mucho más razón para no usar el teléfono del hotel.


	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

Popocatepetl at 10:04, 1 December 2014

2014-12-01T10:04:37Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 1 December 2014
Line 190:		Line 190:

	"La traje conmigo".		"La traje conmigo".



			Después de salir del cuarto de juntas, Lina encontró a Silvia esperándola.

			"Silvie, ¿dónde has estado? Hasta ahorita he estado en serios problemas".

			Lina no había visto a Silvia en casi todo el día. Después de regresar ayer desde la Primera Prepa hasta casa sana y salva, por alguna razón ellano podía encontrar a Silvia tampoco en su casa ni en su lugar secreto para juntarse.

			"Gracias al estrés de la junta de evaluación, el tono de Lina sonaba un poco petulante. Aun así, esto estaba dentro de los confines de una broma entre amigas y la Silvia normal de siempre se hubiera reido. Por el contrario, Silvia tenía una expresión sincera en su rostro mientras aceptaba la reprimenda de Lina y enderezó su postura ante una expresión de "lo siento terriblemente" hacia Lina.

			"¿Eh, Silvie? Deténte. En realidad no lo digo en serio".

			"Sé que Lina no lo dice en serio. Pero aun así debo de disculparme"

			Dándose cuenta que la conversación estaba de lleno en el territorio de la seriedad, Lina frunció el ceño.

			"Si hubiera podido descubrir la verdadera identidad de Michaela a tiempo, Lina no hubiera sido forzada a estar entre la espada y la pared".

			Diciendo que esto no era el caso sería [http://lema.rae.es/drae/?val=tergiversar tergiversar] las cosas. Ayer, ella estaba completamente rodeada por un anillo de enemigos. Lina estaba muy consciente de esto, así que ella fue incapaz de negar la verdad de sus palabras.

			"Durante el incidente, he fallado con mis obligaciones como personal de apoyo para ti. Por eso, lo sient terriblemente, Oficial al Alto Mando".

			"¿Qué es esto, Silvie? Esto es como una despedida—".

			"Oficial al Alto Mando".

			Las palabras de Lina fueron entrecortadas por Silvia, quien ya no se refería a Lina por su nombre.

			"He recibido órdenes del Joint Chiefs que regrese a casa. La investigación de los eventos de anoche concluyó que hay una posibilidad de que yo esté infestada [por el Parásito], así que regresaré a casa para una examinación intensa".

			"¡Eso es imposible! ¡Las mutaciones ni siquiera están siendo causadas por patógenos! ¡Como puede la medicina determinar la diferencia entre si hay o no hay infestación antes de la mutación!"

			"Esa es precisamente la razón por la cual esto es necesario, Mayor".

			"¿¡Coronel!?

			Una voz vino a espaldas de ellas como si regañara a Lina por dejarse llevar por sus emociones. La voz pertenecía nada más ni nada menos que la Coronel Balance, quien apenas había sacado a Lina de grandes aprietos.

			"Mis disculpas. Las oí por casualidad y no estaba fizgoneando".

			"No, después de todo, fuimos nosotras las que estabamos aquí hablando abiertamente".

			"¿Ah si?"

			La Coronel Balance sonrió gentilmente hacia la respuesta nerviosa de Lina antes de adoptar una expresión más seria como si para responder a la pregunta anterior de Lina.

			"En cuanto al trato de la Teniente Mercury, es justo como dijo la Mayor Sirius hace poco: no hay un método para detectar la mutación antes de su ocurrencia [de la posesión]. Es decir, no hay manera de determinar si la teniente ha sido infectada".

			"¡Entonces yo también estoy en su misma situación!"

			"Exactamente. Ni tampoco hay seguridad de que la Mayor ha salido ilesa. Por otro lado, en el evento de que la Mayor apunte sus dientes contra nuestra milicia, las pérdidas serían incalculables. Por lo tanto, la Mayor no puede regresar a casa hasta que se determine que no está infectada [poseida]".

			La cara de Lina se puso pálida. En resumen, ella había sido exiliada hasta que pudieran determinar si estaba o no infectada por el Parásito. Eso está muy claro. En otras palabras, la Coronel Balance le estaba permitiendo a Lina continuar con su misión con esto en mente.

			"Por otro lado, en caso de que la Teniente Mercury se vuelva una vampira y traicione a la milicia, hay una posibilidad de que información clasificada de inteligencia de las fuerzas sea vendida a naciones extranjeras después de tomar los talentos de la Teniente en consideración. Por lo tanto, la Teniente tiene que regresar a casa lo más pronto posible".

			Eso tenía sentido. Aunque sus emociones se revelaban contra ella y contra esa noción, su perspectiva como soldada era incapaz de negar la verdad de esas palabras.

			"Con esto a la luz, he hecho preparaciones para que alguien más te apoye".

			"No, no hay necesidad".

			La sugerencia de la Coronel Balance era necesaria, pero no contenía ningún indicio de buena voluntad. No obstante, Lina rechazó su oferta.

			"Cualquiera que viva conmigo corre el riesgo de ser infectad@ también. Afortunadamente, los apartamentos japoneses estan lo suficientemente equipados que el vivir sola no será difícil".

			"¿En serio? Si ese es tu deseo, entonces haré los cambios necesarios".

			"Gracias".

			Ellas dos le dieron un saludo militar a la Coronel Balance mientras se iba mientras que Silvia le daba una sonrisa sardónica a Lina.

			"Oficial al Alto Mando".

			"Silvie, por favor deja de dirigirte a mi de manera formal. Solo llámame Lina como siempre lo haces".

			"...Afirmativo. Lina, estoy un poco preocupada de que una persona tan despistada como tu se quede sola".

			"¡Hey, eso es ofensivo! ¡Además, la única vez que me desperté tarde fue ayer!"

			Frente a la cara humeante de corajo fingindo de Lina, Silvia respondió con una sonrisa que estaba libre de lágrimas.

			"No hay manera de que Lina esté infestada. Nuestra Sirius no es tan débil como para ser vencida por ese monstruo".

			"—Eso es un hecho. Nunca me postraré ante el Parásito. La siguiente vez que lo enfrente, definitivamente lo haré trizas".

			"Tienes razón. Así que es mejor que te termines con esta misión y regreses a casa, Oficial al Alto Mando".

			Viendo una carcajada salir en los ojos de Lina mientras le daba un saludo, Lina repsondió con seguridad de sí misma de manera afirmativa.


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			Por el aparentar, Kuroba Mitsugu había llegado a Yokohama por negocio y no por placer, aunque él estaba actualmente viendo al teléfono de su cuarto de hotel de manera sospechosa al ver que le entraba una llamada. Él no le había informado a su compañero de negocios en donde se iba a hospedar debido a que con los teléfonos inalámbricos lo podían localizar dondequiera, por lo tanto no había necesidad de decirle a su compañero en qué parte del hotel se hiba a hospedar. Por la misma razón, sus familiares no lo estarían llamando tampoco. Si esto estaba relacionado con una tarea oculta [secundaria], había mucho más razón para no usar el teléfono del hotel.

			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

	<noinclude>		<noinclude>

Popocatepetl at 08:17, 30 November 2014

2014-11-30T08:17:52Z

@@ Line 97: / Line 97: @@
-Mientras tanto, Lina estaba saboreando el estracto amargo de la vida por primera vez en su vida después de llamar a la escuela que estaba enferma.
+Mientras tanto, Lina estaba saboreando el extracto amargo de la vida por primera vez en su vida después de llamar a la escuela que estaba enferma.
 En términos de humillación, ella tubo que pasar por una búsqueda exhaustiva de cuerpo completo justo antes de la junto con el Presidente, pero no había nada más sobre la búsqueda que era humillante para las mujeres. Por el contrario, en términos de incomodez, su junta en la embajada de la EUNA rivalizaba y sobrepasaba esa experiencia.
@@ Line 114: / Line 114: @@
 "Hablando de eso, acaso la Mayor todavía no ha sido físicamente examinada? Has hecho contacto con la infectada varias veces, ¿correcto? Hay una necesidad inmediata de verificar si hay alguna mordida [en tu cuerpo]. Si no has sido examinada, lo serás inmediatamente aquí".
 <noinclude>