Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 - Revision history

Salem at 13:56, 30 May 2016

2016-05-30T13:56:01Z

Show changes

Salem at 13:40, 30 May 2016

2016-05-30T13:40:58Z

Show changes

Raceng: /* Lunes de Intranquilidad */

2013-03-18T01:15:32Z

Lunes de Intranquilidad

← Older revision		Revision as of 01:15, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
	==Lunes de Intranquilidad==		==Lunes de Intranquilidad==

			'''Parte 1'''


	—Espera.		—Espera.
Line 76:		Line 78:

	Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.		Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.


	'''Parte 2'''		'''Parte 2'''


	—Ah. Así que eso es lo que pasó.		—Ah. Así que eso es lo que pasó.
Line 222:		Line 226:

	Sin embargo, en aquel día, a pesar de rezar, tuvo el presentemiento de que estaba a punto de ser arrastrada lejos de su pacífica y rutinaria vida.		Sin embargo, en aquel día, a pesar de rezar, tuvo el presentemiento de que estaba a punto de ser arrastrada lejos de su pacífica y rutinaria vida.


	'''Parte 3'''		'''Parte 3'''


	—Yumi-san, Yumi,san.		—Yumi-san, Yumi,san.
Line 491:		Line 497:
	Al final, el golpe crítico de Tsutako: "¿No quieres la foto?" había empujado a Yumi a aceptar el rol de negociar con Sachiko-sama.		Al final, el golpe crítico de Tsutako: "¿No quieres la foto?" había empujado a Yumi a aceptar el rol de negociar con Sachiko-sama.

	~~<noinclude>~~
	~~{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~		'''Parte 4'''
	\|-
	~~\| Regresar a [[Maria-sama_ga_Miteru_%28Espa%C3%B1ol%29\|Principal]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

Raceng: /* Monday of Uneasiness */

2013-03-18T00:57:31Z

Monday of Uneasiness

← Older revision		Revision as of 00:57, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
	==~~Monday of Uneasiness~~==		==Lunes de Intranquilidad==
	~~Parte 1.===~~

	—Espera.		—Espera.

Raceng: /* Lunes de Intranquilidad. Parte 2. */

2013-03-18T00:56:16Z

Lunes de Intranquilidad. Parte 2.

← Older revision		Revision as of 00:56, 18 March 2013
Line 77:		Line 77:
	Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.		Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.

	~~===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>~~Parte 2~~.===~~		'''Parte 2'''

	—Ah. Así que eso es lo que pasó.		—Ah. Así que eso es lo que pasó.
Line 222:		Line 222:

	Sin embargo, en aquel día, a pesar de rezar, tuvo el presentemiento de que estaba a punto de ser arrastrada lejos de su pacífica y rutinaria vida.		Sin embargo, en aquel día, a pesar de rezar, tuvo el presentemiento de que estaba a punto de ser arrastrada lejos de su pacífica y rutinaria vida.

	~~<noinclude>~~
	~~{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-
	~~\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|Principal]~~
	~~\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_1\|Parte 1]]~~
	~~\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_3\|Parte 3]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

	'''Parte 3'''		'''Parte 3'''

Raceng: /* Monday of Uneasiness */

2013-03-18T00:54:23Z

Monday of Uneasiness

← Older revision		Revision as of 00:54, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
	~~==Monday of Uneasiness==~~
	~~{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 1}}~~
	~~<br><br>~~
	~~{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 2}}~~
	~~<br><br>~~
	~~{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 3}}~~
	~~<br><br>~~
	~~{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 4}}~~
	~~<br><br>~~
	~~{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 5}}~~
	~~<br><br>~~

	~~<noinclude>~~
	~~{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-
	~~\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|Principal]]~~
	~~\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)_Volumen_01-_Prólogo\|Prólogo]]~~
	~~\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_2\|Capitulo 2]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

	==Monday of Uneasiness==		==Monday of Uneasiness==
	Parte 1.===		Parte 1.===

Raceng: /* Lunes de Intranquilidad. Parte 1. */

2013-03-18T00:53:54Z

Lunes de Intranquilidad. Parte 1.

← Older revision		Revision as of 00:53, 18 March 2013
Line 21:		Line 21:
	</noinclude>		</noinclude>

	===~~<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>~~Parte 1.===		==Monday of Uneasiness==
			Parte 1.===

	—Espera.		—Espera.
Line 97:		Line 98:

	Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.		Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.

	~~<noinclude>~~
	~~{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-
	~~\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|Principal]]~~
	~~\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)_Volumen_01-_Prólogo\|Prólogo]]~~
	~~\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_2\|Parte 2]]~~
	\|-
	\|}
	~~</noinclude>~~

	===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>Parte 2.===		===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>Parte 2.===

Raceng: /* Lunes de Intranquilidad. Parte 1. */

2013-03-18T00:52:56Z

Lunes de Intranquilidad. Parte 1.

← Older revision		Revision as of 00:52, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
			==Monday of Uneasiness==
			{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 1}}
			<br><br>
			{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 2}}
			<br><br>
			{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 3}}
			<br><br>
			{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 4}}
			<br><br>
			{{:Maria-sama ga Miteru:Volumen 01 Capítulo 1 5}}
			<br><br>

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|Principal]]
			\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)_Volumen_01-_Prólogo\|Prólogo]]
			\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_2\|Capitulo 2]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

	===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>Parte 1.===		===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>Parte 1.===

Raceng: /* Lunes de Intranquilidad. Parte 1. */

2013-03-18T00:46:44Z

Lunes de Intranquilidad. Parte 1.

← Older revision		Revision as of 00:46, 18 March 2013
Line 79:		Line 79:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|~~principal~~]]		\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|Principal]]
	\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)_Volumen_01-_Prólogo\|Prólogo]]		\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)_Volumen_01-_Prólogo\|Prólogo]]
	\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_2\|~~Part~~ 2]]		\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_2\|Parte 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

	~~'''~~Parte 2~~'''~~		===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>Parte 2.===

	—Ah. Así que eso es lo que pasó.		—Ah. Así que eso es lo que pasó.
Line 232:		Line 232:
	Sin embargo, en aquel día, a pesar de rezar, tuvo el presentemiento de que estaba a punto de ser arrastrada lejos de su pacífica y rutinaria vida.		Sin embargo, en aquel día, a pesar de rezar, tuvo el presentemiento de que estaba a punto de ser arrastrada lejos de su pacífica y rutinaria vida.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|Principal]
			\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_1\|Parte 1]]
			\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_3\|Parte 3]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

	'''Parte 3'''		'''Parte 3'''

Raceng: /* Lunes de Intranquilidad */

2013-03-18T00:41:40Z

Lunes de Intranquilidad

← Older revision		Revision as of 00:41, 18 March 2013
Line 1:		Line 1:
	==Lunes de Intranquilidad==		===<noinclude>Lunes de Intranquilidad. </noinclude>Parte 1.===

	—Espera.		—Espera.
Line 76:		Line 76:
	Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.		Cuando miró hacia arriba, en busca de la Virgen María, esta mantenía su perpetua sonrisa casta y se erguía silenciosa en medio del pequeño y verde jardín.

			<noinclude>
			{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
			\|-
			\| Return to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)\|principal]]
			\| Back to [[Maria-sama_ga_Miteru_(Español)_Volumen_01-_Prólogo\|Prólogo]]
			\| Forward to [[Maria-sama_ga_Miteru:Volumen_01_Capítulo_1_2\|Part 2]]
			\|-
			\|}
			</noinclude>

	'''Parte 2'''		'''Parte 2'''
Line 130:		Line 139:
	A pesar de que era la verdad, o mas bien porque lo era, dolió. Los consuelos de Katsura-san eran un tratamiento extremista.		A pesar de que era la verdad, o mas bien porque lo era, dolió. Los consuelos de Katsura-san eran un tratamiento extremista.

	De paso, Katsura era un ~~nomre~~ y no un apellido. En Lillian los sobrenombres generalmente no existían. La costumbre era referirse con -san a aquellas que estaban en tu mismo grado y con -sama a aquellas que estaban en cursos superiores.		De paso, Katsura era un nombre y no un apellido. En Lillian los sobrenombres generalmente no existían. La costumbre era referirse con -san a aquellas que estaban en tu mismo grado y con -sama a aquellas que estaban en cursos superiores.

	—No hay forma de evitar ponerse nerviosa cuando te llaman. La única persona de primer año en nuestra clase que puede conversar tranquilamente con algún miembro del concejo Yamayurikai es ella.		—No hay forma de evitar ponerse nerviosa cuando te llaman. La única persona de primer año en nuestra clase que puede conversar tranquilamente con algún miembro del concejo Yamayurikai es ella.
Line 140:		Line 149:
	Conforme saludaba a ambas, Shimako-san avanzó elegantemente hasta su asiento.		Conforme saludaba a ambas, Shimako-san avanzó elegantemente hasta su asiento.

	—Go- Gokigenyou.		—Go-Gokigenyou.

	Yumi y Katsura-san intercambiaron miradas, como si ambas quisieran preguntar "¿Por qué te pones tan nerviosa?"		Yumi y Katsura-san intercambiaron miradas, como si ambas quisieran preguntar "¿Por qué te pones tan nerviosa?"
Line 181:		Line 190:
	—Me pregunto si sólo prefería el color blanco al rojo.		—Me pregunto si sólo prefería el color blanco al rojo.

	—Ese no es el punto. Vaya, Yumi-san, eres un poco extraña. ¿Ves? ~~Eres~~ de la misma clase de persona que Shimako. Eres capaz de seleccionar entre dos rosas.		—Ese no es el punto. Vaya, Yumi-san, eres un poco extraña. ¿Ves? Cuando eres de la misma clase de persona que Shimako. Eres capaz de seleccionar entre dos rosas.

	—Seleccionar, que palabra mas fea.		—Seleccionar, que palabra mas fea.