Maru-MA Volumen 01 Capítulo 7 - Revision history

RedGlassesGirl at 01:32, 5 April 2017

2017-04-05T01:32:18Z

← Older revision		Revision as of 01:32, 5 April 2017
Line 39:		Line 39:
	—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!		—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!

	—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?		—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado el rostro de tu Señor?

	Es el modo drama histórico<ref>Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.</ref>.		Es el modo drama histórico<ref>Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.</ref>.

RedGlassesGirl: Protected "Maru-MA Volumen 01 Capítulo 7" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

2016-08-02T19:17:53Z

Protected "Maru-MA Volumen 01 Capítulo 7" ([Edit=Allow only autoconfirmed users] (indefinite) [Move=Allow only autoconfirmed users] (indefinite))

← Older revision	Revision as of 19:17, 2 August 2016
(No difference)

RedGlassesGirl at 13:01, 20 January 2016

2016-01-20T13:01:39Z

← Older revision		Revision as of 13:01, 20 January 2016
Line 13:		Line 13:
	—¡¿Qué?!		—¡¿Qué?!

	Aunque ~~dice“rebanar”~~ el arma de Yuuri no es una espada.		Aunque dice “rebanar” el arma de Yuuri no es una espada.

	—¡Sentencia!		—¡Sentencia!
Line 41:		Line 41:
	—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?		—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?

	Es el modo drama histórico[ Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.].		Es el modo drama histórico<ref>Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.</ref>.

	—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!		—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!

RedGlassesGirl at 13:00, 20 January 2016

2016-01-20T13:00:50Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 20 January 2016
Line 1:		Line 1:
	El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el empedrado. ~~Hubo~~ un reflejo de Yuuri observando a Wolfram con sus ojos apenas abiertos.		El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el empedrado. Hay un reflejo de Yuuri observando a Wolfram con sus ojos apenas abiertos.

	—¿…Su Majestad?		—¿…Su Majestad?

	La voz de Günter ~~temblaba~~ mientras lo ~~llamó~~, pero él no ~~iba~~ a darse vuelta. Incluso su voz, sin mencionar el tono, ~~sonaba~~ como la de otra persona.		La voz de Günter tiembla mientras lo llama, pero él no va a darse vuelta. Incluso su voz, sin mencionar el tono, suena como la de otra persona.

	—Habéis rechazado aceptar vuestra derrota, descontrolándoos e ignorando las reglas. Y habéis arrastrado a una mujer inocente y aun así deseáis la victoria egoístamente.		—Habéis rechazado aceptar vuestra derrota, descontrolándoos e ignorando las reglas. Y habéis arrastrado a una mujer inocente y aun así deseáis la victoria egoístamente.
Line 13:		Line 13:
	—¡¿Qué?!		—¡¿Qué?!

	Aunque ~~dijo “rebanar”~~ el arma de Yuuri no ~~era~~ una espada.		Aunque dice“rebanar” el arma de Yuuri no es una espada.

	—¡Sentencia!		—¡Sentencia!




Line 21:		Line 23:


	~~Aprecio~~ en la punta de sus dedos como el majutsu de fuego que usó Wolfram. ~~Eran~~ dos serpientes con grandes colmillos, de un color azul como el de la lluvia que ~~caía~~.

			Aparecen en la punta de sus dedos como el majutsu de fuego que usó Wolfram. Son dos serpientes con grandes colmillos, de un color azul como el de la lluvia que cae.

	—¿Qué es esto? ¿Cómo? Esa no es una apariencia muy adecuada para un rey.		—¿Qué es esto? ¿Cómo? Esa no es una apariencia muy adecuada para un rey.

	—Más importante que eso, ¿cuándo es que Su Majestad hizo un pacto con el elemento del agua? Además, es prácticamente imposible manipular las partículas sin recitar las órdenes. Como es que Su Majestad está haciendo eso aunque nadie le ha enseñado…		—Más importante que eso, ¿cuándo es que Su Majestad hizo un pacto con el elemento del agua? Además, es prácticamente imposible manipular las partículas sin recitar las órdenes. Como es que Su Majestad está haciendo eso aunque nadie le ha enseñado…

	Mientras las dos personas del grupo de Yuuri ~~expresaban~~ sus pensamientos, Gwendal ~~murmuro~~ tan bajo que ninguno de los dos ~~fue~~ capaz de oírlo.		Mientras las dos personas del grupo de Yuuri expresan sus pensamientos, Gwendal murmura tan bajo que ninguno de los dos es capaz de oírlo.

	—Ya veo, así que su alma es auténtica.		—Ya veo, así que su alma es auténtica.

	La palabra “Justicia” ~~estaba~~ escrita tenuemente en el traslucido y brillante interior de las serpientes. Muy fuera de lugar. Sin fallar, ambas se enroscaron alrededor de su presa mazoku. Wolfram ~~dejó~~ escapar un grito que no ~~era~~ propio de él resistiéndose e intentando escapar. Cada vez que ~~creaba~~ flamas con sus dedos el aguacero las ~~aplastaba~~. ~~Esa era~~ la prueba de que un usuario de agua ~~tenia~~ ventajas sobre un usuario de fuego, pero la victoria o la derrota del elemento de un individuo se decide gracias al poder y la habilidad de cada persona.		La palabra “Justicia” está escrita tenuemente en el traslucido y brillante interior de las serpientes. Muy fuera de lugar. Sin fallar, ambas se enroscaron alrededor de su presa mazoku. Wolfram deja escapar un grito que no es propio de él resistiéndose e intentando escapar. Cada vez que crea flamas con sus dedos el aguacero las aplasta. Esta es la prueba de que un usuario de agua tiene ventajas sobre un usuario de fuego, pero la victoria o la derrota del elemento de un individuo se decide gracias al poder y la habilidad de cada persona.

	—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!		—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!
Line 37:		Line 41:
	—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?		—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?

	~~Era completamente como un~~ drama histórico~~<ref>~~Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.~~</ref>~~.		Es el modo drama histórico[ Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.].

	—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!		—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!
Line 43:		Line 47:
	—Ugh…		—Ugh…

	Poco a poco las serpientes, Justicia número 1 y ~~Justica~~ número 2, ~~apretaron~~ su agarre alrededor de Wolfram intentando castigarle cuando un soldado ~~grito~~ contento.		Poco a poco las serpientes, Justicia número 1 y Justicia número 2, aprietan su agarre alrededor de Wolfram intentando castigarle cuando un soldado grita contento.

	—¡Oigan! ¡Ha recobrado la conciencia, no está lastimada!		—¡Oigan! ¡Ha recobrado la conciencia, no está lastimada!

	La chica en los brazos del hombre ~~abrió~~ los ojos mientras se ~~recuperaba~~ y ~~dejó escapar~~ un pequeño gruñido con la mano sobre su rostro.		La chica en los brazos del hombre abre los ojos mientras se recupera y da un pequeño gruñido con la mano sobre su rostro.

	—¿Que…? ¿Por qué estoy…?		—¿Que…? ¿Por qué estoy…?

	Yuuri y Wolfram lo ~~vieron~~. Wolfram no ~~iba~~ a ~~dar~~ excusas, si lo ~~iba~~ a matar, entonces que lo ~~matara~~. Para un mocoso que solo ~~tenía~~ una buena apariencia ser derrotado ~~era~~ humillante, pero ~~prefería~~ morir como un militar antes que arrodillarse y rogar por su vida.		Yuuri y Wolfram lo ven. Wolfram no va a poner excusas, si lo va a matar, entonces que lo mate. Para un mocoso que solo posee una buena apariencia ser derrotado es humillante, pero prefiere morir como un militar antes que arrodillarse y rogar por su vida.

	Sin embargo, las serpientes de agua que se ~~enroscaban~~ hasta por su cuello se ~~evaporaron~~ y ~~desvanecieron~~ rápidamente. ~~Cayó~~ al suelo sin fuerzas. Incluso los ojos de Yuuri no ~~eran~~ los de una persona normal cuando lo ~~miró~~ y ~~apuntó~~ hacia Wolfram declarando: —¡Wolfram, someteos a una reformación completa luego de esto! ¡Incluso Dios demuestra misericordia!		Sin embargo, las serpientes de agua que se enroscan hasta por su cuello se evaporan y desvanecen rápidamente. Cae al suelo sin fuerzas. Incluso los ojos de Yuuri no son los de una persona normal cuando lo mira y apunta hacia Wolfram declarando: —¡Wolfram, someteos a una reformación completa luego de esto! ¡Incluso Dios demuestra misericordia!

	—¿Mi… misericordia?		—¿Mi… misericordia?

	Llamándose a sí mismo Dios ~~chapoteo~~ con fuerza cuando ~~golpeo~~ el agua pantanosa.		Llamándose a sí mismo Dios chapotea con fuerza cuando golpea el agua pantanosa.

RedGlassesGirl at 19:26, 18 March 2015

2015-03-18T19:26:11Z

← Older revision		Revision as of 19:26, 18 March 2015
Line 1:		Line 1:





	~~<big>~~

	El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el empedrado. Hubo un reflejo de Yuuri observando a Wolfram con sus ojos apenas abiertos.		El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el empedrado. Hubo un reflejo de Yuuri observando a Wolfram con sus ojos apenas abiertos.

Line 14:		Line 7:
	—Habéis rechazado aceptar vuestra derrota, descontrolándoos e ignorando las reglas. Y habéis arrastrado a una mujer inocente y aun así deseáis la victoria egoístamente.		—Habéis rechazado aceptar vuestra derrota, descontrolándoos e ignorando las reglas. Y habéis arrastrado a una mujer inocente y aun así deseáis la victoria egoístamente.

	—¿Po, porque estás hablando como alguna clase de actor?		—¿Po-porque estás hablando como alguna clase de actor?

	—¡¿Es esto es lo que llamáis un legítimo duelo?! ¡De ser ese el caso, no puedo permitir que gente como vos hagáis lo que os plazca! No es mi intención derramar sangre, pero no me dejáis elección, ¡os rebanaré!		—¡¿Es esto es lo que llamáis un legítimo duelo?! ¡De ser ese el caso, no puedo permitir que gente como vos hagáis lo que os plazca! No es mi intención derramar sangre, pero no me dejáis elección, ¡os rebanaré!
Line 38:		Line 31:
	—Ya veo, así que su alma es auténtica.		—Ya veo, así que su alma es auténtica.

	La palabra “Justicia” estaba escrita tenuemente en el traslucido y brillante interior de las serpientes. Muy fuera de lugar. Sin fallar, ambas se enroscaron alrededor de su presa mazoku. Wolfram ~~dejo~~ escapar un grito que no era propio de él resistiéndose e intentando escapar. Cada vez que creaba flamas con sus dedos el aguacero las aplastaba. Esa era la prueba de que un usuario de agua tenia ventajas sobre un usuario de fuego, pero la victoria o la derrota del elemento de un individuo se decide gracias al poder y la habilidad de cada persona.		La palabra “Justicia” estaba escrita tenuemente en el traslucido y brillante interior de las serpientes. Muy fuera de lugar. Sin fallar, ambas se enroscaron alrededor de su presa mazoku. Wolfram dejó escapar un grito que no era propio de él resistiéndose e intentando escapar. Cada vez que creaba flamas con sus dedos el aguacero las aplastaba. Esa era la prueba de que un usuario de agua tenia ventajas sobre un usuario de fuego, pero la victoria o la derrota del elemento de un individuo se decide gracias al poder y la habilidad de cada persona.

	—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!		—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!
Line 48:		Line 41:
	—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!		—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!

	~~—Guh…~~		—Ugh…

	Poco a poco las serpientes, Justicia número 1 y Justica número 2, apretaron su agarre alrededor de Wolfram intentando castigarle cuando un soldado grito contento.		Poco a poco las serpientes, Justicia número 1 y Justica número 2, apretaron su agarre alrededor de Wolfram intentando castigarle cuando un soldado grito contento.

	~~—¡Hee~y~~! ¡Ha recobrado la conciencia, no está lastimada!		—¡Oigan! ¡Ha recobrado la conciencia, no está lastimada!

	La chica en los brazos del hombre abrió los ojos mientras se recuperaba y dejó escapar un pequeño gruñido con la mano sobre su rostro.		La chica en los brazos del hombre abrió los ojos mientras se recuperaba y dejó escapar un pequeño gruñido con la mano sobre su rostro.
Line 80:		Line 73:
	==Referencias==		==Referencias==
	<references />		<references />

	~~</big>~~

RedGlassesGirl at 18:20, 17 December 2014

2014-12-17T18:20:22Z

← Older revision		Revision as of 18:20, 17 December 2014
Line 44:		Line 44:
	—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?		—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?

	Era completamente como un drama ~~histórico91~~.		Era completamente como un drama histórico<ref>Yuuri habla y actúa como alguien del Japón feudal cuando está en modo Maou, incluso el dialecto es antiguo, por eso en español utilizamos un equivalente muy exagerado para sus diálogos.</ref>.

	—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!		—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!

RedGlassesGirl: Created page with " El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el..."

2014-12-17T11:20:59Z

Created page with " <big> El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el..."

New page

<big>

El cielo despejado se llena de nubes, pero las nubes oscuras solo cubren el terreno sobre el patio. Una lluvia en la que ni siquiera podrías respirar cae sobre el empedrado. Hubo un reflejo de Yuuri observando a Wolfram con sus ojos apenas abiertos.

—¿…Su Majestad?

La voz de Günter temblaba mientras lo llamó, pero él no iba a darse vuelta. Incluso su voz, sin mencionar el tono, sonaba como la de otra persona.

—Habéis rechazado aceptar vuestra derrota, descontrolándoos e ignorando las reglas. Y habéis arrastrado a una mujer inocente y aun así deseáis la victoria egoístamente.

—¿Po, porque estás hablando como alguna clase de actor?

—¡¿Es esto es lo que llamáis un legítimo duelo?! ¡De ser ese el caso, no puedo permitir que gente como vos hagáis lo que os plazca! No es mi intención derramar sangre, pero no me dejáis elección, ¡os rebanaré!

—¡¿Qué?!

Aunque dijo “rebanar” el arma de Yuuri no era una espada.

—¡Sentencia!

[[image:Maru-MA_v01_img09.jpg|center]]

Aprecio en la punta de sus dedos como el majutsu de fuego que usó Wolfram. Eran dos serpientes con grandes colmillos, de un color azul como el de la lluvia que caía.

—¿Qué es esto? ¿Cómo? Esa no es una apariencia muy adecuada para un rey.

—Más importante que eso, ¿cuándo es que Su Majestad hizo un pacto con el elemento del agua? Además, es prácticamente imposible manipular las partículas sin recitar las órdenes. Como es que Su Majestad está haciendo eso aunque nadie le ha enseñado…

Mientras las dos personas del grupo de Yuuri expresaban sus pensamientos, Gwendal murmuro tan bajo que ninguno de los dos fue capaz de oírlo.

—Ya veo, así que su alma es auténtica.

La palabra “Justicia” estaba escrita tenuemente en el traslucido y brillante interior de las serpientes. Muy fuera de lugar. Sin fallar, ambas se enroscaron alrededor de su presa mazoku. Wolfram dejo escapar un grito que no era propio de él resistiéndose e intentando escapar. Cada vez que creaba flamas con sus dedos el aguacero las aplastaba. Esa era la prueba de que un usuario de agua tenia ventajas sobre un usuario de fuego, pero la victoria o la derrota del elemento de un individuo se decide gracias al poder y la habilidad de cada persona.

—¡Quítame estas cosas de encima! ¡Cómo demonios es que pudiste hacer esto tan repentinamente…! ¡¿Tu, quien eres realmente?!

—¿Quién soy? ¿Habéis olvidado mi rostro?

Era completamente como un drama histórico91.

—Vos, quien caprichosamente habéis tomado una vida inocente, ¡definitivamente no puedo perdonarte!

—Guh…

Poco a poco las serpientes, Justicia número 1 y Justica número 2, apretaron su agarre alrededor de Wolfram intentando castigarle cuando un soldado grito contento.

—¡Hee~y! ¡Ha recobrado la conciencia, no está lastimada!

La chica en los brazos del hombre abrió los ojos mientras se recuperaba y dejó escapar un pequeño gruñido con la mano sobre su rostro.

—¿Que…? ¿Por qué estoy…?

Yuuri y Wolfram lo vieron. Wolfram no iba a dar excusas, si lo iba a matar, entonces que lo matara. Para un mocoso que solo tenía una buena apariencia ser derrotado era humillante, pero prefería morir como un militar antes que arrodillarse y rogar por su vida.

Sin embargo, las serpientes de agua que se enroscaban hasta por su cuello se evaporaron y desvanecieron rápidamente. Cayó al suelo sin fuerzas. Incluso los ojos de Yuuri no eran los de una persona normal cuando lo miró y apuntó hacia Wolfram declarando: —¡Wolfram, someteos a una reformación completa luego de esto! ¡Incluso Dios demuestra misericordia!

—¿Mi… misericordia?

Llamándose a sí mismo Dios chapoteo con fuerza cuando golpeo el agua pantanosa.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Maru-MA_~_(Spanish)|Página principal]]
|[[Maru-MA_Volumen_01_Capítulo_6|Anterior]]
|[[Maru-MA_Volumen_01_Capítulo_8|Siguiente]]
|-
|}

==Referencias==
<references />

</big>