https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=MaruMA%3ADramaCD33%3ATrack7MaruMA:DramaCD33:Track7 - Revision history2026-04-30T04:30:28ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=MaruMA:DramaCD33:Track7&diff=516210&oldid=prevRedGlassesGirl: Created page with "===CD Drama [Saralegui Ending] Track 7. Murata Style Dinner Table=== Murata: All right, let's go in through the backdoor... Yuuri: Why can't be go in through the main door?..."2017-03-29T15:39:00Z<p>Created page with "===CD Drama [Saralegui Ending] Track 7. Murata Style Dinner Table=== Murata: All right, let's go in through the backdoor... Yuuri: Why can't be go in through the main door?..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>===CD Drama [Saralegui Ending] Track 7. Murata Style Dinner Table===<br />
<br />
Murata: All right, let's go in through the backdoor...<br />
<br />
Yuuri: Why can't be go in through the main door?<br />
<br />
Murata: Because... that way we'll be closer to the kitchen <br />
<br />
Yuuri: Kitchen?<br />
<br />
FX:*Knock on the door*<br />
<br />
Murata: Hello!! Hello!!<br />
<br />
Josak: Yes, who is it?<br />
<br />
FX:*door opens*<br />
<br />
Murata: Ah, excuse me. I'm sorry to bother you during your work. We're just some humble tourists... but we seem to be in a pickle... We bought a toy ring at the souvenir shop over there. Look...!<br />
<br />
FX:*pulls Yuuri's hand *<br />
<br />
Murata: This one here<br />
<br />
Josak: Huh? Oh, my! Young master!!! Your Highness! Commander! Oh, even his Excellency!<br />
<br />
Yuuri: Eh? Wait you're.... not granny that works in the kitchen!?<br />
<br />
Gwendal: Gurrier Josak... what are you doing in a place like this?<br />
<br />
Josak: Oh no, how mean! Wasn't it your Excellency's order? This is part of my spying activities... As expected it was hard to enter here as a priest, so I ended up getting here as part of the staff... Does it look good on me? This apron?<br />
<br />
Conrad: As always, no matter what you wear, it looks good on you, Josak...<br />
<br />
Josak: Thank you! The Commander looks flawless as always too... At any rate why are you all here? Although I was told that there was a problem with a toy ring...<br />
<br />
Saralegui: How rude! This isn't a toy! It's a ring of great significance<br />
<br />
Murata: Right, right, that's true, but... look at this!<br />
<br />
Josak: Oh? That person is...<br />
<br />
Murata: He's not important... so the thing is that, we can't take the ring off. I mean look at it... What a pitiful situation right?<br />
<br />
Yuuri: It really hurts...!<br />
<br />
Josak: Oh, my young master! What kind of prank was pulled on you?<br />
<br />
Günter: We thought that only a man in this temple could get rid of the cursed cast upon his majesty...<br />
<br />
Josak: This is a curse? Well, putting that aside... when it comes to rings that can't be taken off, shouldn't you just put some of 'mom's citrus juice'<ref>Before detergent came to exist, citrus juice was used to get rid of grease</ref> on it?<br />
<br />
Murata: Yes, that's right!<br />
<br />
Wolfram: What are they talking about?<br />
<br />
Murata: And couldn't you bring some detergent from the kitchen?<br />
<br />
Yuuri: What?<br />
<br />
Josak: Yes, just give me a minute!<br />
<br />
Yuuri: Hey, Murata...<br />
<br />
Conrad: Oh, I see..<br />
<br />
Yuuri: 'You see' what?<br />
<br />
Josak: Here, I'm sorry to have kept you waiting<br />
<br />
Yuuri: That was fast!<br />
<br />
Murata: Then.... let's put a lot of this detergent on Shibuya's finger...<br />
<br />
Saralegui: Eh!? What are you doing? My ring is covered in detergent!!!<br />
<br />
Murata: Then make it move little by little and...<br />
<br />
FX:*ring coming off*<br />
<br />
Murata: Done! Finished in one try!<br />
<br />
Yuuri: It came off!<br />
<br />
Günter: Unbelievable! This is the kind of knowledge you only pick up throughout a lifetime<br />
<br />
Saralegui: Ah... and I had finally managed to put on that wedding ring..<br />
<br />
Wolfram: W-w-w-w-w-w-w-w-wedding ring!?<br />
<br />
Yuuri: It's gone! The blood is starting to flow again! Welcome back, my finger! Ah... but I still can't feel it<br />
<br />
Josak: I'm glad everything turned out right, young master<br />
<br />
Gwendal: I can't believe it came off by doing something like that. Hmph! Temple creatures are really something else huh?<br />
<br />
Yuuri: The temple had nothing to do with this! Or rather, there was detergent in the ship too, right?! There was a kitchen in it!!! Why did we had to come all the way here to the temple!?<br />
<br />
Murata: *sighs* Shibuya... I think you're misunderstanding something... a cursed man has to be taken to a temple, right?<br />
<br />
Yuuri: Curses had nothing to do with this!!! At any rate this is a job agency right!? This was just a matter of a ring that was the wrong size, right!??<br />
<br />
Saralegui: Calm down, Yuuri *weird fx* It's a shame that they took off the bond that connected us, but I won't give back your finger... I'm glad that you safely went back to normal. I'm happy from the bottom of my heart....*weird fx*<br />
<br />
Yuuri: Sara...<br />
<br />
Günter: After everything that happened... how could things turn like this<br />
<br />
Wolfram: Good grief!<br />
<br />
Conrad: Regardless of what you think, that person is the ruler of a country. Even if it was through such a method, he received a proof of friendship for the country (Shin Makoku)...<br />
<br />
Wolfram: Do you really believe that!?<br />
<br />
Conrad: No, not at all...<br />
<br />
Gwendal: However he took off that proof of friendship<br />
<br />
Murata: Well, maybe that's right. But even so, that doesn't mean that their connection has been cut. Even if the ring is gone, the feeling of frienship and camaraderie remain...<br />
<br />
Yuuri: That's right. I don't feel like ever put this ring on again, but that doesn't mean that Shin Makoku and Small Shimaron's, that Sara and my friendship will change... The feelings of friendship that I originally had, won't be destroyed<br />
<br />
Wolfram: You're too kind, Yuuri!<br />
<br />
Gwendal: Stop, Wolfram. There's no need to get rash about it. The original problem was that his majesty the maou carelessly left the palace unprapared...<br />
<br />
Yuuri: Well, sorry about that...<br />
<br />
Günter: Although I feel like this was very wrong... as long as his majesty is safe, I won't complain.<br />
<br />
Conrad: The same goes for me...<br />
<br />
Wolfram: It can't be helped... if everyone says so....<br />
<br />
Murata: Which means that we're going to forget about what happened here. So both parties will continue to have an amicable relationship, right?<br />
<br />
Yuuri: That's right! Let's not worry about small things, let's be amicable to one another from here on as leaders of our countries, Sara.<br />
<br />
Saralegui: Thank you Yuuri. I feel the same.<br />
<br />
Murata: And so, this has been settled! Which means, we should climb down this mountain quickly!<br />
<br />
Conrad: It'll be night soon...<br />
<br />
Saralegui: I know I know! Let's have dinner while looking at Van der Via dances at sunset at the inn. We have to hurry up and make reservations<br />
<br />
Yuuri: Eh?<br />
<br />
Wolfram: I'll sit next to Yuuri!<br />
<br />
Günter: Me too! I'll sit next to his majesty!!!<br />
<br />
Murata: *sighs* In the end I could play a game of golf, ah, we can play at the FRONT of the course right? It's not the same as the real thing, but it can't be helped!<br />
<br />
Conrad: During this season, if I remember correctly, there should also be popular tourist excursions on small boats. There's also free diving lessons to watch marine creatures with a guide<br />
<br />
Josak: Well, I'm not sure but if it's related to sightseeing I'll be your guide. Before I managed to enter the temple, I was a tourist guide with a friend, so I know about a lot of things around here<br />
<br />
Yuuri: Aren't you just like a blue collar part time worker, Josak?<br />
<br />
Gwendal: *clears throat* By the way, are there small mammals in this island?<br />
<br />
Josak: Of course there are...<br />
<br />
Gwendal:*whispers* Great<br />
<br />
Yuuri: What are you getting excited about Gwen!?<br />
<br />
Murata: Haha, there really are a lot of OPTIONS, huh?<br />
<br />
Yuuri: Don't "haha" me! This sounds like the average PARK TOUR! What is this!? Do you have any clue as to how much pain I went through!?<br />
<br />
Murata: Can we go back with you on the ship, King Saralegui?<br />
<br />
Saralegui: Sure, but what would you like to go back next week?<br />
<br />
Yuuri: You are planning to stay here till next week!?<br />
<br />
Murata: Who wants to join me playing golf?<br />
<br />
Günter: May I join you?<br />
<br />
Gwendal: Well, I'm a little interested in that too<br />
<br />
Murata: Ah, Lord von Voltaire looks like someone who would like golf!<br />
<br />
Josak: I'll carry the clubs! I'll go with you to chat!<br />
<br />
Wolfram: I'll go shopping with Yuuri. There seems to be some famous red pastries called "Passionate Van der Via Lovers". We have to buy them as souvenirs for the people at the castle.<br />
<br />
Conrad: Then, I'll go along with the shopping group.<br />
<br />
Murata: Roger that! Then that's how we'll split! Everyone, let's go!<br />
<br />
FX:*everyone leaves*<br />
<br />
Yuuri: Wait, don't just decide without asking me! Hey, at any rate why are you all following Murata's instructions? What does this mean!? You guys... you guys.... stop messing with me!!!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" <br />
|- <br />
| Back to [[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6]]<br />
| Return to [[MA_Series|MA Series]] <br />
| Forward to [[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8]] <br />
|- <br />
|}</div>RedGlassesGirl